Weekly Mail

FCIRTOS, :tIrlarnagtg, mtatlJ. BIRTHS. DAVIES '-C) it Deeembet, 14, at 53. Bedford-street, Cardi the wife of Joim lJ. Davies of a son. GuirriTHS.—On December 14, at 18, Green-street, the wife of William T. Griffiths, first engilleer steamship Emir, of a son. HALL.—On December 16th, at, Ma ple Villas, Shaftesbiirypl avenue, Bristol, the wife of Patterson Hall, of a ion. I>GRAM—On Dt-cember 12. at 4, Bryn road, Swansea, the wife of A. Ingram, Esq., solicitor, of a son. MORG.N,-Oll December 12, at Bryntirion, Caerphilly, the wife of John Morgan, of a daughter. SlLyKRMAX.—Oil November 12, at Swansea, the wife of M. Silverman (m'e Helena Freedmall) of a daughter (Isabel). C, » WILLIAMS.—On December 7, at the Rectory, Dowlais, the wife of the Rev. LI. M. Williams, of a daughter. WILLIAMS.—On November 21, at t lie G- itniniar School, Builth, the wife of John Edward Williams, of a sou (still-born). WARBURTO.N.—On December 14, at Brynfedwen, Tre- herbert, the wife of E. S. Warburton of a son. SAUNDKHS.—On December 15. 1890, at Pontypool Road, near Pontypool, Mon., the wile of H. A. Saunders, of a son. MARRIAGES. DAVIKS—JONES. —On December 16lh, by licence, at Dan- y-Caetdl Chapel, Crickhowell, bv the Kev. J. Prys, Llanovt-r, assisted by Rev. J. Evans, Crickliowell, Edw. Davies, Agent, Llanover, to Annie Jones, Glanusk. Lfangattock. POLYBLANK—ILOKGA^Oti December 16. 1890. at the Glanusk. Lfangattock. POLYBLANK—ILOKGA^Oti December 16. 1890. at the Parish Church, Hoth. by the Rev. T. C. Woollcombe, Alfred PoIV-b aiil;, to Annie Morgan, second daughter of Richard Morgan, Esq., 1.u8ltowlle Viila, Camitf. DEATHS. Cntr.B.—On Dtceniber 15, at her residence, Caeiau, near Chepstow, Annie, widow of the late Edward Mathew Curre, of Ittoit Court, Monnn u:hshire. The funeral willleavlO Itton Court at twelve noon on Satt.i- day. No invitations. FRY.—On Deceiiibei- Ib, at 10. nerefonl-pkc, Newport, Sam Fry, aged 52. GIMBLETT.—On December n, Eliza Gimblett, widow of the late David Gimblett, Syvil Cottnge, Clydach. GRIEXWOOD.—On December 16th, at 32, Pieton-plare, Canton, Heniy Greenwood (twenty years employed at Messrs. Bl^-nd and Co.'s), aged 63 years. Funeral at three o'clock on Saturday for Llandaff. JENKINS.— On December 16, at Darydart-an House, Tyloretown. Miriam, the I)eloved wife of 'Ihomas Jenkins, contractor, late Queen's Hotel, Tylorstown, aged 62. Funeral on Friday (private) to Penderyn, B.ajonshire. JOHN.—December 15. at Llantiisant, Leah, widow of William John, of Llantiisair in her 88th year. JOInt6-0n December 15. at 3.40 a.m., Mary Jaiis Jones, beloved wife of Mr. Morris Jones. Beaufort Arms Hotel, Beaufort. KINNERSLKY.—On December 14 (suddenly), at her resi- dence. 100, Queen-street, Hannah, the beloved wife of Alfred Kiiiiieralev, aged 64 years, MATHIAS.—On December 16th, at 42, Gordon-road, Cardiff, Elizabeth Clara (Bessie), younger dearly- beloved daughter of the lotto Thomas Mathias, of Swansea. rARi.,ox.-Ori Thmsday, December 11, at No, 3, High- street, Mountain Ash, Mr. C W. Pardoe. RICHARDS.—At I, Clifton-place, Newport. Elizabeth Robinson Richards, relict of the late Watkin Richards, harbour master of the port, in her 91st year.

iWatnmmtfal* It you are Marri«U, or conusmiilaiin* uiklu* Lille tiuo<>ii.nm step, we will send you vainable inforuatiou which you ought to know. Send lour address, And wa will teu i (Jata- :0 £ ue and rami.hlet Free.—Address G. Kerr. Weílt hill. Wandsworth, Loudon. B.W. 1724d TO Married People.—Send KnTriope for Iiifa'uuble Inior- niation to \Y. Hixson, Box 267, North street, NoUlng- Hmii. 45^6(1 ASTft01.(.>GY.—Youi FaUne Foretold-MarrhHfe.Huoceae, A Ol,n¡.s. What to Avot.i, How to Sumead. Jtv. Semi • iate of birth aud la,-PlO!eBMir Adamson, 72, 1h.m"6..d road, LOH<loll. N.W. 2b: ZZO ^>rl)0las;ttc _II ATEn. Two Assistant, Migtiesseer.-Appiv, stuiug *T .e. q!lajiíi.0 tion. teutimouials, and SoIfHY ,08"WI and drawing e&8entiall, Mter. Pei-bo>r Natioual Si hool. l.'a dyfsnl. 3;7 7.19 j!\tbtraI. FE •! ALE Corrective Mix ure; a eertiin ret..edy after all others h»v« failed. Advic« free.—Pearson ai'd t'o., Chewisu, 10, Oaiolina street. Carditt. :.960z:2 NASTY Eruptions, Intolerable ItJhhifcS, and all Diseases of the Klood and S,.in, from Whaterer Cause Arlaliiff. A!1 seeking si ee<ly leltef apply at once. Advice free.—I'eai- >on and Co., fheru}slB, 10, Uaro ine street, Cardiff. ítttatíonš arant. I:fE,.a;eio:¿t.eÜI Gc«<1 pay. Red » 6d. for complete outfit.—Union Drug Company (Limited), 20, RathUone place, London, W. L. 790 LAT IES Wanted to know that they can g»t Stocking-" (feet and knees worked double thickness! and Gentlemen's Socks knitted from tne purest wools at the Mills. Thenegrods, art) guaranteed absoluti-ly true to quality oT.r. and i.ing all rnre yarn, wear much longer, although cheaper than at the shops. Bend for Catalogue to the t'roYidtnce Mi!l« Bliimnug Company, Bradford, Yorkshire. Mention this Piper. L7689—1 £2 Weekly and Upwards may boo Realised by Eitkrr ex without hindering present occuiiatiou. — For sample eni'lose adilressed enve!oi>e Evans, Watts, and Co. (P71), Merchants, Bii niingham. 4Ofti,1 ggtnt, Crabellerd, &r. OUT of Employ.—You should never be when you can lid,vc a Salifty of from 3D- to £ 3 per V\ eelc. by a Jlcur.i' Application.—Apply to Box 107 T, :5, Biusnheln street, L-oudon, E.C. [1.588t! iy ANTED, Hawkers to Salt Ml want's ('8ol)'x,ye:l Needles; T large demand everywhere.—May be obtained from Wholesale Dealers, or W..shford Mills, Kedditch. Lc78Ð AGENTS, Ac., Wanted to Sell our Ceylon, Indian, and Blended Teas. In packet* or loo»e. Most profitable agency.—Write to As,w Tea Company, 132, Upper Thames street, Loudon. Eslnbliahed lEB. Lc637 ALL who wish to maki Money easily and quickly af, home ^wnte^.M nn ay, 4, Maude road. l,on,ion. S.lv I.c58S siuaitmrnts. PliNAH'lH.-Fnrni-hed Apartments to Let; highly re- conimemied; close to station good eOfOjciuK and attend;|iiCrt not -uid cold batll.—4. Herbert tnn a -e. __l_! 3rtmt5t1). 1\' ANTET), a respectable Double-licenced Pnbli'-house »» Doing gf oJ 1/iviiig Trade.—St;ite full particulars A. Copnell, 13, at place, Kington, Herefordshire. í37r,'z1!! ABERDARE.—Business for Iiisposal. Mr. Isaac Thofcas, who is Retiring from Business through il'liealtb, is Desirous of DiRWJ>h,g by Piivat-Treiity the Old-esttibliahed Business of an en icrtai;er, as sujcesjfnlly c.triied on by him for the last 28 ye^vs, the whole of his Stock in-Trade, Hear8eB, :\IOl1f1:j"i oaches, "D 1 all Appliances used ill con- uectiou th-rewith. Th", premises upon which the bnelue -s has been carried on can eiiher be let upon iease or gold,—For further particulars ripply to Mr, Isa ic Tliomas, Undertaker, Aberilare to Messrs. Morgan and Jamey, Auctioneers, 15 Car^liff street. Al.erdare; and to Messrs. Lint 11 and Ken-1 shole, Solicitors, Aberdare aud Cardiff. il1 rruü Let. the Cherry Tiee Inn, Newport.— Apply on the 1 Premises. ¿7:1f:zS 66 r|TOBACCONISTS Commencing"; I¡lmtr"te\ OuiiV, JL 3d. How to Commence £ 20 to £ 1,000. Tobocco- nists' Oil1 fitting Co.. IS6, Euatou road, I.onùllll. Jli"II¡¡i" Ily. Myers. Est. 18;A. Lc-. 61 TO be Let, Coed Morg.in Farm, 1 lane.' th HO acres about five iniies from Abergr.venny and 'about two m'lcq from renpcrgwtn Siatian.—F.ir particulars atp'y I T. CoK'.ey, High s roet, Newport. Mon. I'.&l'zZ'J ifltsrellanemis. JAMES CIlEEK¡, Queen street, Neath, has Opened his High y At'.racthe Christmas Showroom. ÙJ,riatma3 and New Year's Card., Toys of every description Musical 1"8\rnmelJtR. Cliira and Glass Presents from Neath. [z20 CAFE, 20in. high. Fire and Thief Proof, for Deeds or Cash. 0 !,lice £3,l,ord'II.sa.fe Wor, Wolverhamptou. fzl9 CHAFF-CUi'TERS, Turnip-Cntters, Cake-Breakers, Corn c JllIn-, Portable p.()i!er. Ploughs, Harrows, Chums. Cheese-Presses, Horse Gears, Steam Engines, Carts, NI, agoni, fcc., &e. Catalogues Free.—Hlbbero aud Sous, Castle street, Cardiff. 93903 RARE BOOKS.—" The Bride," la. 6d. S,ppho (illus- trated ), Is. C I.; Aristotle's Works, coloured platen, 352 pages, 211.4<1,: Boccaclo's famous "Dscameron," two vuJs. complete. 3s. 6d.—Unexpurgated Translations; Catalogues two stamps; Six Lusciou-i Photos, lB.-Rosenthal; Prk Ridings, Hornssy, London, 328011 COItUECTIVE Mixture. Safe and CertalD in Female Irregularities. Book Free.—D. Hisson, Box 216, North street. Nottingham. 4529,J IJHXRNISH on ipur New Private Hire System.—Sout.li Wlllel M. Furnishing Company, 31, Castle street (next to Anges Hotel). Cardiff. ■ FUKNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Caiditr, No Security Reiiuired. I^URNISH ou our New Prirat* Hire System.—South Wales ^Ishinf Company, 31, Castlo street, Cardiff. No Jbjectlonable Hiring Agreements. I^URNISH ou our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Compauy, 31, Castle street. Cardiff. No Publicity, 1 BURNISH on our New Private Hire System.—S.iutU Furniahing Company, 31. Castie street, Carditt, No Yxtra Charges. I^URNISH on ourNew Private Hire System.—South Wales Furnishing Compauy, 31, Castle street, Cardiff. Caeh Prices Charged. Jj^URNISil on our New Private Hire System.—South WaleB 1- Furnishing Company, 31, Captiestrect, Cardiff, Free Delivery. 1,{ÜRI:"tI on our New Private Hire System.-Ho,itli Wales I; Furnishing Company, 31, Castle street (next to Angel Hotel), Cardiff. Everything Private. f ^URNISH on our New Pritate Hi re Mystem.—South Wales A. Furnishing Company, 31, Castlo street, Cardiff, Easy payments. IÛRNBH on ourNew Private Hive System.—South Wnle3 t.: Furnishing cùw¡,a¡¡y, 31, Castle street, Cardi.f. No Bill of Sale. I^'UilNISli ou our New Private Hire Syatem.—South Wales Furnishing Company, 31. Cnmit iitroet, Cardiff. Eleven Showrooms. ISH onout Now Private liireSystem.—South Waiefi .l: Furntshiug Company, al. Castle street (next to Angel Hotel). Cardiff. "12C1. 4 F,AF.-il,iir Nicholson's Ear-J)ruuis, cheup, which cured 1) my deafness and noises in 11;1 head.—O fI, Weekly Mail, (I. rdi ff. 792c YOUNG Ladies who Want to be Indepen leut and make their way in the woild shauld Writef v t'ro^ipectus of the Scientific l>re«s Cutting Association, 272. Regent street, London, W. fcituations Found for ah Pupils at good •claries. WIS CABINET PORT^AITBi'3s.; 3 for Js.'l'ifelve CVrte O I'»rcrhits. 2s. 2d. 0 for Is. 4il. Eight-inch Knlaipe- mcut, 3s.; S for tis.; St^mp Size, 24 for 1?. 4d. ICIforJs. S«ud Car;e or Cabinet and P.O., and yon will le-elve Higli'v-fmfsi.wl (;op'«s, witu Original.—I'fanois asid Co., !♦, L';d«:<i'-h;d, l.-o' don 1íSCtnantOus. > ARISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, 52 pages, for 30 stamps. Paris by Night,"orgayUie in Paris, illustrated, 30 st imps, '1 London by Night,"or ny i £ e in London, with pictures, 30 stamps. All post free.—E. Bowker, 27. Renshaw street, Liverpool (Established 1832.) I^VERY Head of a Family should Send for Harper Twelve- trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wasli at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetraes, Laundry Engiueer, 8, City road, London; E.C. L 09 ontJ!. DON'T be Without Money.—Crown Loan and Discount Office.—Cash Immediately Lent, from J610 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to Male or Female Borrowers—Farmers, Gardeners, Carriers, Cow- keepers, Dairymen. Tradesmen, Shopkeepers. Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors. and all other Professional Gentlemen, Lodging-house Keepers, Private Householders, and Others, on their own Security (without Bondsmen), and Note of Hall" alone. Repayable by very Easy Instalments, to suit. in every case, Borrowers' own con- venience. All communication*, by letter or otherwise, kept In strict confidence. Applicants waited upon at their own homes, by appointment, with the cash required. All information free. Distance no object. No genuine application evev refused. If yott cannot borrow money from 118 you cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER, 5, IIOTUNDA BUILDINGS. FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Ciose to G.W.T. Swtioiil. 5n(1 fulill, Dill 01, 1 S. i (LI ItllTlm Advance Daily Sllm roni £:1 TO £I,Ol)(). Method of IJIl5¡ne5: FAIK INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. AliSOLTiTK. PRIVACY. NO DELAY. NO SUIŒTllK. TRADE BILLS J¡ISCOl1TEf), Prospectuses and Paiticnlurs Free. to Secretary 13. Cbarl seti'ec^ t lard in. 90169 A PRIVATE GENTLEMAN iirv:iig a considerable saw of uninvested money is prepaid to advance same ('n MlUJS varying from i't'O to Jil.Oj!/) to re.«poi:stbia persons ON THEIR OWN uTn OF IBND, without asking for Sureties or Security, at low nuci reasotiafcle rate of interest. As this advertisement 13 not in cot-Leel.ton with a Loan Bank or Society, it is requested that leg"lar borrovers will not apply. For particulars write or cull on the actual lender, Mr. THOMAS, 215, REOKKT SIRKKT. I-ONDON, W. LC7G0 MONEY LEJVFTRI.VATICLY" AT A FEW HOURS NOTICE. A GENTT.EMAN. having a large amount of capital, is willing to Grant Advances, upon note of hand aloue, for any term net exceeding 15 years, from £ L'i to £ 1.009, at 5 per cent., to Clergymen. Farmers, liottl Pro- prietors. LMgiug-botiae Keepers, Tradesmen, or to aDy responsible pems, male or female, In town 01" country (iyUn-»ut leeiq office f07inalities 0r Bili of Sale.) Distance no object, and so long as the interest ia paid the capital can remain. No Genuine applicauea refused. All communica- tiena are treated strictly prirate.—Apply to the Actual Leader, H. HAHMSON, Ei<t„ hi, York-road, Westminster Bridge-road. Leudon. IA295 M— ONHY LWiT, 011 NOTE of HAND, at Short Notice, by a Private Geutlcnan, from £ 10 to £ 1,000, at !> per ce»t. Why apply to Professional Alouey Lenders, so-called Cempanies or Banks, when any responsible applicant cau obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan office? For the beuelit of Borrowers, I am prepared to grant advauoes from one to teu years in any part of England or Wales, to male or female (distauce no object), and if desired the in teres:, can be paid quarterly or h»lf-»early. or as may be arranged therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.—Apply in confidence to the actual lender, Ii. Huutcr, Eeg., 130, Westminster Bridge road. London. LCS:3 MONEY ADVANCED IUUVA.FTX,Y, tu# SAME DAY as APPLIED FOR, I PON NOTE OF HAND, From £10 to £2,OOó), Why ilve Bills of Hale upon your Furniture, when any respensible applicant (Male or Female) can obtain all Advance from a Private Gentleman, who is not connected "iOa Loan Offices, upon their own Note of Hand, with- out publicity. It desire1*, the capital can remain out from oue to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Auvan<e.< al.io made upou Deeds, Life Policies, and Jewellery, at 5 perCent. Apyly, iu strict 11f1dence. to the Actual Lender, C. MONTAGUE, Esq., 17, Craveu-Sireet, Charing Croa. Lou- d n, W.C. LJ611 4 GENTLEMAN, retired from business and having Cash l at his disposal, is opt-n to Make Temporary <'ash An ranees from £ 10 to £ 5C0 in confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual uuple isantne«s and routine of a Loau Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not apply.— Apply, by le,ter only, to Thomas Roberts, 14, Coity street, Bridgend. c- educational. (HFION, EmS fOL. COI,I.I'GIkTE SCIIOOI, C'LAHENDON COLLEGIATE SCllOOL ) FOR LA VIES, W RiO: CLIFTON, BRISTOL. Principals: Mrs. and the Misses MAYNAKD.—Special Preparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most successful. Junior and backward pupils receive individual as well as class teaching. Lectures are given on Hygiene, Ambulance, illllt Cookery, and special lessons in Needlework. References kindly peiinitted to Ven. Archdeacon Blunt (OliAi faiii to the Queen), ScaiboiOugh Hevs. R. Glover and U. H. Thomas. 9,13 le I COUNTY BREWERY, Ci:A '\VSHAY-S1UEET, I PEI. c I 0C X 0B E M BREW11S CIS, 1. £ ILI) AND JJITTEll ALES Now Rendy tor Delivery. SENi' YOl'Jl XM.iS ORDERS AT ONCE. III ? 9, 18, n, and 54 gallon Casks. r,it:IJ f:0Ul iOd. tu Is. 2d. per Gallon. j';79.8 1- T-1 QA LINET 1\iA?-;1;FACTlIŒH. CUE A TEST HOUSE IN BRISTOL FOJt JQ II A W E K S & c DEALERS WOULD DO WELL TO SEND FOR I P1UCE LIsT, Q T E N Iv INS, k3 • 14, BUOAPMiAD, BRISTOL. 9871c OAKEY'S" Wellington" KNIFE TOUSH. 0 The Original Preparation For polishing Cutlery, For use with Boards or Machine?. OA KEY'S Wellington" KNIFE POLISH. For Cleaning Knives Equal to New Cutlery. Preserves the Knives. OAK1 A'"S Wellington"KNII'E POLISH. Used without trouble, Polishes instantly. Refuse worthless imitations. OAKEY'S Wellington"KNIFE POLISH. 0 ii-onmoiigert. Grocers, and Oilmen sell it at Id.. 2a., 3d., 6d., Is., 2s. 6d.. and 4s. ALK EY'S 11 Well i ngton" K N IFE l'OLISII. JOHN OAKEY and SONS, Manllfactnren of 0 jotn OAKEY ani SONS. Mantifactiiret-3 (if EMERY. BLACK LEAD, EMERY CLOTH, GLASS PAPER, 4c., &c.. [L7808 WESTMINSTER BRIDGE-ROAD, LONDON. H.E. u I] ,PP s I Si (BREAKFAST) I I Cooo,.| t GRATEFUL AND COMFORTING. MADE SIMPLY WITH BOILING WATER OB MILK. LSii7 P, as Fre f 1froh i TONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND DELIVERERS. HIGH-STKEET, NEATH, AND Bli ITON FERRY. Circulars Addressed and deiivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lesseesof the Principal Posting Stations in tin Town. PHILLCP R, "JAMES, PONTYPRIDD and RHONDPA VALLEY, BILL POSTER aud JL and RHONDPA VALLEY, BILL POSTER aud TOI?,TUEORR.,andG GHURCH-STREET PONTYPRIDD. Rents all the Principal Posting Sta'ious in Pontypridd and Rliomlda Valley. Horae and Trail and T-iannforto I;cot for Hire. TY MOST IN! I UFN'ri A L VAfKH IN WALES TRADE C No ORTON'S- TRADE p a NORTON'S CAMOMILE PILLS |;| Are confidently recommended as a simple but certain remedy for Indigestion jfffi-niff BEJ^B I'II which is the cause of nearly all the diseases to which we are subject, being ■i M ° med*cine so uniformly grateful and beneficial that it is with justice'called CT—|W HOI the "Natural Strengthener of the Human Stomach." "NORTON'S H? | PILLS act as a powerful tonic and gentle aperient; are mild in their operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can EKZlv mirt -M now ^ear testimony to the benefits to be derived from their use, as they have been a never-failing Family Friend for upwards of 50 years, Bp-jM Sold in Bottles at Is. lid" 2s. 9d., and Us. each, in every Town in the jBVt Kingdom. -=-==-==: MAK. NORTO RT O-N'S MARK; I Pic [HfiligE-cl The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache, Crout and Indigestion; aiid the safest aperient for delicate Constitutions, LadiNI Children and Infants. ISO, BOND STREET, LONDON, and all Chemists. CAUTION.—See that DINNEFORD & Co." is on every Bottle and LabeL dipping Notices. PAND O.—ORTENT, ABERDEEN, AND UNION LINES.—Official Bookin* Office, 9. Edward-place. Cardiff.—S. J. Oavie3. Agent. c20 ASSENGEKS BOOKED THROUGH to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL and other Steamers. —Apply 8AMUEL J. DAVIE8, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Station (Late No. l.The Have-"), Cardiff. 3885z20 ^a^T^^RDIFF and BORDEAUX 'ilia Cnrdiff Steamship Company's fiut-ciass Screw Steamers will Sail as follows TAFF .Bordeaux for Cardiff Dec. 26 DO lti)OG NE. Cardiff for Bordeaux Dec. 29 with Goods and Passengers. For rat-e. of freight, Sc., apply to Mr. A. G. Todd. Agent, 31, Quai des Cliartivus. Bordeaux, and at the offices of the Compauy, No. 51. Mount Stuart- square, Caidiff. HOOPER, CAMPBELL, and CO.. 67715 Managers. A L A IN L 1 W J< ROSTAL MAIL STEAMERS JMSMMM UN I'TEDSTAIES& CAN A DA FIWJ LIVRRPOOL For Halifax and Baltimore T>tc. T3 •^or 'i^lifar and Portland Jan. I Ua ifax and Baltimore J,.n. 6 A 1,1 For Halifax »nd Portland Jmi. 15 MONGOLIAN Fur Halifax and Portland Jan. 29 FARES Pot, OCEAN PASSAGE:— oAlOOU 10 to 18 Guineas ) Intermediate, £ 0 6s. Steerage at Lowest Rates. Steerego and Intermediate Parseugevs bo- ked through to Boston, New York. and Philadelphia without extra charge. Through Tickets to a'l St. tiotis at BpeciaJ Rates. PasEen pers are lauded ou the railroad "hrI aud transferred from ship to train witi) tut any incoiivenienee an 1 expense. The Company's special conductor accompanies Mciit bound passengers. &-Non.Thia Line provides the cheapest and mont con- venient route to all parts of Canada, Manitoba, the North West Provinces, British Columbia, and the Western States of America. To TOURISTS. SPORTSMEN, aud others.-Kouud Trip Tickets combining Excursions to Niagara Falls, tli" wonder- ful scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia, and rther places of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. PAMPHLKTS.—AU the latest Maps and Pamiddets free. Direct services from Glasgow to Boston and PhMadelphia, nii-I regular sail nlis fiom Glasg iw and Liverpool to Monte Video and Buenos Ayres all the year roui:d. Full particulars on application to AI.T.AN BitoTHKita autl Co.. 103, Leadeiihall street, London, aud 19, James-street, Liverpool; or u K.F. Kennard, Auctioneer, 19, ijueen-street. S. J. Davies. 9 Edward-place Captain J. A. Scott, Tyne House, Whit- church terrsce. Cathays, Cardiff W. M. Vaughan, Printer, 47 and 48, Wind-street, aiid T. R. W. hlasou aud Co.. Swan sea; W. J. Rew. Grocer, 1, Lion-stree t. Wait n Wen, Swan- sea; W. H. Rees, Auctioneer, Charlesrille-place, Neath. Philip Davies, Geo»ge Hotel, Brecon; Fredk. Allan 15, Flanuel-street, Abergavenny Joliu W Francis, Goat street, Haverfordwest W. Milton I.ocke, :13. High-street. J. Youug, 7. Tredegar place, and Heybyrne aud Brown, 173, Oommerclal-stieet, Newport, Mon.; A I'ilney, Steam Saw Mills, Abertillery; W. R. Ijtiwla, Grocer Fontygoss, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat Home High-ft,, Merthyr Tydvil; E. Davies, 62, Glebeland street, Mertliyr Tvdvii n..1, llCf', Treulaw Pontypridd; i Davies, Kw.^r.v D. Rowlandd Pett-y-graig, near Pontypridd; Wiiiiani Smith, 42, lianiiaii street, Torbh: E. H. Davies. Baglan Chamber?, Pentre John Parry, 32. De VYiuton Fields, Ton-y-pandy; James Roberts Graig Post-office Pontypridd. FEMALE, DOMES TIN SERVANTS from 17 to 35 ve^rs of age obtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUEENSLAND, where they a*e greatly in demand and receive high wages. Only payments required—JEi for ship kit. alld fare to depot ill London. ASSISTED PASSAGES are also granted to Labourers whose labour is connectcd with the Land, such as PLOUGUME, G.\lWE\EHS. MINERS, QUAKU1- M EN", fc., and to approved Females, stieli as DITESS- iWAKERS, TRAINED NURSES, kc. An experienced Surge, n and Matron accompany ei^li steamer, and on arrival passengers are received into the Government Depot, free of charge. Forms of application, rates of pnss-Tge, hand- book". "nn ¡,I! other information may be obtained on ,,i,pl:ciil loii tj :he Local Ape lit, OWES MORGAN, Ash grove, Treforest, Pontypridd. All persons who pay their own passages to the Colony, should apply for LAND OllDER WARRANTS before embarking. Forms and p;»rliculrtrs to be obtained from the bhipping Finns hooking the passengers, or from the Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persons applying after they have left Engkud. Lc793 R JJL HE A B E R D E E N LINE. LONDON TO AUSTRALIA. T'ia Cape ot Good Hope, in 42 days. Steamer, Captain. Tons. Hailing. Aberdeen Taplor 3.616 Jun. ZO Australasian Simpson I.. 3,630 Feb. 3 above favourite full-powe-ed Steamers wiil Sail from thcRoval Albert Docks tor MELBOURNE AN1) SYDNEY, taking Passengers ior ail Australian and New Zealand Forts. The accommodation for first and third class passen- gers is verv superior, and an expeiienced Surgeon will accompany each vessel. Fares—Saloon from 40 guineas third-class from 14 guineas. For Particulars apply to Geo. Thompson and Co., 24, Lead,, iilia E.C. L751 AT E W Z E A L A X D Xl TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobarb to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings), SHAW, SAT ILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Modern Full-Powered Royal Mail Steamers from London (Royal Albert Dock; to New Zealand every four weeks. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next depart ures are:- Dec. 27, AUAWA. 5,026 tens. Oapt. John Stuart. Jan. 22, COPTIC, 4,418 tons,Capt.C. ff. Kaill To allow Pttsserlget-s to spend Christmas at. home, the Arawa's departure is Postponed to 27th December from it. London, a d 281 h from Plymouth. This er has made the faatest pasmges on record to and fr.-m New Zealand. By this favourite ;rout the intense heat of the Red sell is avoided. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accommodation at Spcciady Low Rales. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden hall-street, E,C.; or 51, Pall-mall, London, S.W.JLcg42 KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES. — Sure Cure for Worms in Children. Ftilldii-ectionswitlieteli Box. Sold in 7Jd, and 13Jd. Packets. KERNICK'S "MOTIIEN'S FAVORITE" TEETHING POWDERS Contain no (Jpium.—Sold in :3. and 2s. 6d. Packets, 9539c ONE BOX 01' CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,gravel,andpaitis in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. each,by all chemists ar.d patent medicine vendors throughout the world; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties Drug Company lincoln. L TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS for FEMA LES quickly correct all irregu- larites. remove all obttinotions, and relieve the dis- tressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is. lid. and 2s. 9d., of all chemists. SPlit. anywhere for 15or 34 stamps by E. T. Tovvle, Chemist, Nutting ham. Beware of imitations. WESTERN MAIL, THE-COM >: k:h I. PAPRIt FOR Wi.f.1 B J £ EATIiNG'S COVGIT LOZENGES. K EATING'S COUGH LOZENGES, 94,Commercial-road, Peckham, July 12.1889. Dear Sir,- I am a poor hand at expressing my feel- ings on paper, but I shoulrllike to thank you, for your lozenges have done wonders for me in relieving my terrible cough. Since I had the operation 01 'Tracheotomy' (the slime as the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, I am still alive and getting on well) performed at St. Bartholomew's Hospital for abduct, or paralysis of the vocal ciiords, no one could possibly have had a more violent cough; Indeed, it was 80 bad at times that it quite exhausted me. The mucus, also, which was very copious and hard, has been eoftened, and I have been Itble to get rid of lt without difficulty.—I am. sir, yours truly, •• Mr. T. Keating." « j jjllX, MEDICAL NOTE. The above speaks for itself. From strict inquiry it appears that the benefit from using Keating's Cough Lozenges is understated. The operation was a specially severe one, and was performed by the specialist, Dr. U. T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital, Since the operation the only means of relief is the use of these Lozenges. So successful are they that one affords Immediate benefit, although from the nature of the case the throat irritation is intense. Mr, Hill kindly allows any reference to be made to him. I Sold everywhere in tins. Is. I y,i. each. The unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and i'HROA'l! TROUBLE8, Lc322 Established nearly Halt a Century. P. pREEDMAS AND CO., ( 1, 2, 3, aiid 4, MAITIKE BUILDINGS, DOCK-STREET, NEWPORT, MuN. Only address as above. and no connection with an rl, other establishment. PICTURE FRAME JL MAKERS, CABINET MAKERS, GLASB DBA- LEIZS, BUILDERS, and others are invited to send for (samples and Price List of otir large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS, OLEOG KAPH8, CHROMOS, and LOOKINQ- GLASSES, The Largest, Stock in the West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show Card framed and returned free of cost. 8056c DO NOT FAIL To send for design show* ing exact size of out DEFIANCE LOCK STITCH MACHINE, WOHKS BY HAND OR TREADLE. Only 40s. Complete. Warranted for Four Years. Especially adapted for Dress* making And all Hinds or Family Sewing. Sent to any part of this country on easy terms — At 5s. per MONTH. Particulars Post Free. W. J. HARRIS and CO. (Limited), 219, Ol 1 Kent-road and 60, Newington-causeway, London. LC772 jg L A I R'S G0 0 T AND RIl EUMATIC PILLS. Lc62o CURE GOUT. CURE RHEUMATISM. CURE SCIATICA. CURli LUMBAGO. CURE NEURALGIA." The Excruciating Patjj is quickly relieved and cuiel in a few days by t liese celebrated Pills, well known as the Great Remedy for the abova Complaints. No restraint of diet during use. Sold hy all Chemists at Is. I li. rind 2s. 9d. per .box I CURE PITSIN When I say euro I do not mean merely to stop them for time and then have them return again. I rana a radical cure. I have made the diseu^e of FITS, El'lf-EPSY ot FALLING SICKNESS a life-long study. I warrant ray remedy to cure the worst ca ses. Because other < have failed is no reason for not now receiving a cure. Send at once far a treatise and a Free Bottle of my infallible remedy. Gira address in full. It costs you nothing for a trial, and it will cure you. Address—Dr. 11. G, ROOT, '2' Endsleigh Gardens, Euston Road, London, N.W. L OCKYEI'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE PUT A PEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GitEY HAIR, INSTANTLY STOPS THE nAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNES8 IS IMP08SIBLB Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d, Bold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING TRON TONIC. STRENGTH, X Rouses and develops the nervous t lIer¡.;ies. einiches the blood, promotesappelite, dispels Jangour and depression, fortities the digestiye organs. Is a specitio remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest i.ffe.jUona and wasting diseases, &c. The whole frame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatlystrengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic, j MTTARAXAUUM aud, A A LIVER WITHOUT T30D0PI1YLLIN MEDICINE. MERCURY. JL The symptoms of liver derangement—headache, tor. pidity, costiveness, flatulence, heartburn, inilsj of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quicklv dispelled by TARAXACUM and PODOPH YLLIN, a "lfuid extract ol medicinal roots, prepared solely by J. Pepner, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre. paration. Bottles, 23. 9d. and 4s. 6d. Sold by Chemists AjoAawliere. rpiIE GREAT BLOOD PURIFIER,— X THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers pimples and blotches on the face and body, swelled ieet, or legs, erysipelas, Iati ii dice, dropsy, and fevers of ail kinds. In boxes at Is. lid. and 2s.'Jd. each. Sold byallChemista.or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Osturd street Swansea. 3400e DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital lit. Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m.. and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, Ac specially treated. ■\R E W .P O R T, (MON) 1.1 Established 1870. J D R E E S BILL POSTER AND A AC SNT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING 8VATJON8 18 town and neighbourhood. Two good Bili peters, "4 H on" and Trap kept. ■■•nnMteanianBBBMiaMaBiiBHBMBns*!> 235 Printed and Published for the Proprietor* i.y HeitKV MACXKNZIK THOMAS, at the Ofiicei of the" Weekly Mail," St. M.-ry-ftreet, Cardiff, in the County of Gia 5110 rjgAU