Weekly Mail

[ fotrtb!g, iflamaffes, iBriltbO. BIRTHS. l MARMKNT.—On November 29, at 5?, Oakfield-street, Cardiff, the wife of Charles Marment. of a son. CULLBY,-On December 12, at Cardiff, Bessie, wife of George Frank Culley, of a son (stillborn). CLAY.—On December 13, at The Woodlands, St. Arvan's. Chepstow, the wife of Henry Hastings Clay, of a daughter. CLOUGHEK.—December 15th. at the Vicaraee, Dlaen- avon, Mon., the wife of the Rev. J. L. Clougher, of a son. HESKETH.-On the 16th iust., at Llanbleddian-gardens, Cardiff, the wife of Thomas Hesketh, of a son. MARRIAGES. BASEMW—BtKMKl.—On December 9. at Broadway Chapel, Henry, eldest son of the late Captain Henry Baselow, to Alice Emma, second daughter of Louis Bieliki, shipbroker, 142, Newport-road, Cardiff. FIILD—WILLIAMS.—On the 8th inst., at Llanedy Church, by Venerable Archdeacon James, of Carmar- then, uncle of the bride, Walter Field, of Blakney, to Kate, youngest daughter of the Rev. Roger Williams, Rector of Llanedy. No cards. AiMOTT—GMRGB.—At St. Mary's, Cardiff, by the Rev. Llewellyn A. Rees, AI. A., rector of Llandogo, uncle of the bridegroom, assisted by the Rev. D.J.Jones, chaplain Cardiff Union, Edwin Arnott, curate-in- charge, Merthyr Vale, to Maud Alice, youngest daughter of J. G. George, marine surveyor, Cardiff. JENKINS—BUCKINGHAM.—At Penarth Parish Church on the lbth inst. John L. Jenkins, eldest son of the late Thomas Jenkins, of Lord Raglan Inn, Cardiff, to Mathilda Buckingham, youngest daughter of H.B. Buckingham, shipbroker, Cardiff. *»»« LBYSHON—THOMAS.—On December 14. at St. Gabriel's Church, Swansea, by the Rev. J. H. WatUins Jones, Thomas, son of Walter Lt-yshon, Aberdare, to Anna, youngest daughter of late Dd. Leyshon, Aberdare Junction. TAYLOR—HOYLE.—On the 16th inst., at All Saints' Church, Higligate, by the Rev. Edgar Smith, assisted by the Rev. J. Fisher, Lionel Eustace, third son of William Taylor, M.D., J.P., of Cardiff, to Cecilia Ellen Savile, eldest daughter of the late Savile Richard Hoyle, Eaq. solicitor, and Mrs. Hoyle, Cholmeley Villas, Higligate. DEATHS. BASKBRVIIXE.—OR December 10 (suddenly), in Liver- pool, aged 55, Cliailes Henry Baskerville, of 20, Tne Parade, Cardiff. Was interred at Smithdown-road Cemetery, Liverpool, on Monday, the 14th inst. BROWN.—December 12th, at 18, Bi idge-street, Newport. Ralph Brown, aged 45 years. PNCB.-At Treferig House, Llantrisant. on the 11th inst., Walter Price, Coachman, aged 48 years. Private funeral. LEWIS.—On December 12, at Castle-street, Merthyr, Jessie, daughter of II. Lewis, Auctioneer, Merthyr, fged HJyears.J OWEN.—On Deaember 13, at The Oaklands, Maindee, Elizabeth Frances Owen, eldest daughter of the late Captain John Lewis Owen, of Newport, Pembroke- shire, Rged 20 years. No flowers. Suva —On the 12th inst., Jeanie, the beloved wife of J. A. 8eys, 10, Stow-hill, Newport, aged 28 year*. THOMPSON.—On December 13, at Staindrop, Darling- ton, of pleuro-pneumonia, Lynda, youngest daughter of the late Mrs. Thompson, of Liandaff, aged 2l. EDWARDS.—On December 4, at Maesgwyn, Glyn Neath, Mary Edwards, housemaid, in her 28th year. For six years a very faithful servant.

iWatrfmomaU IF you are Married, or contemplating taking this Important step, we will send you valuable information which you ought, to know. Send your address, and we will Rend fata logiie and Pamphlet Free.—Address Q. Kerr, West-hill, Wand8worth^Londoii^SjW^ii>i>B^B^!K>Sd^ Clerical. ANTED, Assistant Curate for St. Mary's, Cardiff; priest preferred Clergy HuU6e five clergy.—Apply to Vicar. 2677z8 A PPRENTICE.—M. P. Davie?, Pharmaceutical Chemist, Tenby. has a Vacancy terms on application. [.:0H)z23 ^rJ)ola £ ttc 1ST February. Certificated Master, for small Church School, Communicant; sulary with house aud garden.— Address Vicar, Llanarth, Llandyssil. 2917/.22 Situations ttTarant. CCOUNTANT Wanted, who Thoroughly Understands Double Entry quick, active, good writer, not over 40 years.—Apply, stating age and salary, to Z 3, Western Mail, Cardiff. 2o86zl7 WANTED, jnlddl" of February, marred Man as Under Gardener, wife to undertake laundry, she must be thoroughly experienced.—Apply O. R., County Club, Cardiff \]U ANTED, good General Servant.—Address, with refe- i T ranees, Mrs. Rees. 2, Eaton crescent. Swansea.[2931z22 WANTED, Groom-Coachman; single-handed married total ubfaiuer good reference indispensable cott'ge found,—Tyler, Mount G»rnos, Llandysdl. South Wale?. 2797zl9 r»0 Weekly and Upwards realised by either Sex with- out hindering present occupation.—For sample, See., enclose addressed envelope Evans, Watte, and Co. (!' 71), Merchants, Birmingham. This is genuine. [z3l IADIEB can Earn t) om 15s. to 30s. Weekly at Horne by J the Automatic Kuittintt Machine; cash or e:isv pur chase terms work supplied.—Address W. I>. Company. 67, Houthw&tk street, Loudon. Agency, 33. Oxford street. Swansea. 193W_ J! ~~ir Q U I n E D FEMALE DOMESTIC SERVANTS, from 17 to M yearc, sbtain FREE PASaAGKS by Steamer to QUEENSLAND, irhere they receive Good Wages. Only Piiymects-.ei for Ship Kit and Fare to DepOt In London. On lauding Emigrants received Into the Government Depot Free. Approved Persons paring full Fare receive Laud Order ralue £ 20. Apl,ly Local Agent- I OWEN MORGAN, ASHGROVE, LC9115 TREFOREST, PONTJTFRIDD. sx»t»Mt»Traiw«B»giiBi»OTia8s»^Bgij»i«uu»(jgermpi»r<atiiM» mm -oanf?— £ >ituattcms ManMt. AS Lady Clerk in First-c!i1.S8 Shop book-keeping by slnd1 or double entry,-J, Bv, 2, Richmond road, Car- diff. ^808zl9 Agents, Ciabelki<>, &C. AGENTS Wanted, to Sell our oelebrated Packet Teas, French Cotfee in Tins, and Cocoa particulars free.— Oliver. Oliver, and Co.. 24?, ESouthgate road, Lcndon [Li-903 WANTED, Agents aud Others to Stll our CeyloD, Indian, and Mended Tens, in packets or loose good profits allowed; no risk.—Write to Asam Tea Company, 132, U £ PERJTHAMESB!REEVLOIIDEU^IJC9I3 ri^O Let, a High-elans Millinery and Dressmaking Eusine** A in good Country Town satisfactory reasons for leaving. —Address R 2lVentem Mail Office, Cardiff. 2092z!7 <6 f"|X)BA.CCONI8T3 Commencing"; Illustrated (Jnide, A (229 page1), 3d.—Tobacconists' Oulfiitln« Co.. IfiC, Euaton road, T,on<lon. A Prospectus on the Jewellery aud Stationery Trades (Fiei).—Manager, Hy. Myers. Established 186C. w Lc905 iBtSrcIlanmts. UaEFUL Chri-tmas Presents.- A West of England Serge u or Cloth Dress Length for Gs. 9d. patterns free.- Denton and Co., Gloucester. 3C22z2:i OVER5IANT13L splendid solid walnut bevrlled plates, f ur shelves, 44in. high (9,11. wide; SSx., cost £ 4.— II rria. Friston slreet, Birmingham. 2810z19 JT'OR Sale, Pony Lot of Roundabout Horses, 30ft,, 24 Hotsep, two 'Btifses 11 Rods cast with Brass, class centre, and all the lot complete, with three Wagons, three horse loads wiih :«11; the loVequal to new; with two Welsh Ponies to work the same, revy fresh and good looking, and two of the best. ponies on the road for a Roundabout.—ApiJy Hy. Strickland, 15, Merry vale, Worcester. 264lzl0 1^*URNISH on our New Private Hive^ystem.—rio ith Waies Fnruishlng Company, 31, Castle street (opposite the Castle), Cardiff. Ii^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales J. Furnishing Company. 31. Castle street, Cardiff. No Security Required. X/1 CRN IS 11 on our Now Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. JTHJRNISfT on our New PrivateHire System.—Sootli Walea FurnisWug Company, 31, Caatle street, C'ardilf. No Publicity, Ij^UUNIMM on our New Private Hire Hystein.—South Wales Furnishing Company, 31, Caatle street, Cardilf, No Ultra (.'h:\rge3. Ij^URNISM o. "Ilr Neiv rrivnte Hire System.—South Wales I F Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. Cash Frit-os Charged. 1 ^ORNISH ou our New Trlvate Hire Syetem.-Snnth Wales I A: Furnishing Company, 31, Castle street, CMditf. Free Delivery. I^URNISTI on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street (opposite the Castle), Cardiff. Everything Private. I^URNISH on our New Private Hire System.-Sonth Wales ..t.: Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, Easy paymsntji. l^URNISll on onrNewPrivate Hire System.—South Wnle« A. Furnishing Company, 31, Caatle street, C&rdilt. No It.'] 1 of Hale. It.'] 1 of Hale. I^UItNIStl on our New Private Hire System.—South Wales A- Furnishing Company, 31, Castle street, Cardilf. Eleven Showrooms. I^URNISH on our New I'rivate Hire System.—South W:>!FS Furnishing Company, 31, Castle street (oppOHit.e the Castle). CarrHrf. 10::7.7 ARISTOTLE complete, with ftlasterpiece; neaiiy 40 A pages; coloured plates; 27 stomps, poBt free. Cata- logues, one stiimp.—Kerr, West hill, Wandsworth, London, HAV. 2,.58a PLOUGHS, Horsthofs, Horsegeavs, Chiffcntters, Turnip cutters, Cakebreakers, kc. Carts, Wagons, Trolleys, Trips, and Carriages of all kinds. Agents for the lliistol Wsgon Works Company. Lists free.—Hibberi, and St)i)FA, 10 and 11, Castle st, eo", Cardiff. 6151 ALL Married People should scsd stump, for Invaluable Information, to W. Higaou, Box 4'J7, MansGeld- road, Nottingham. 1259d ARE BOOICS. The Bride," Is. 6d. Sappho (lllus- *-«• trated), Is. 6d.; Aristotle's Works, coloured platOB, 352 pages, 2s. 4d.; lSoucaclo'a famous Decameron," two vols.; comp.ete, 33. Cd.—Unexpurgated Translations Cataloguer, two stamps; Six Luscious Photos, Is.—Rosenthal, Park innings, Ilornsey, London. L674d ,r-. Ttia-e-k, ff- Yellow, Vvhite Indiarubber, or Greet. Patent Canvas, "owe I.olu Ciotbs, Stable Ruy*. Knee Aprons, No=ebatr.i.— 'J^Parniill ird Co., B^dniinster, Bristol. 233d pIGEONS for Shooting.—Strong common r'nis, at lis J, dczen Wil 1 Lincolnshiie Rooks from 14s 6d. IMglaw H r>mers, f.cah imported, 15s carriage paid on ti ic. d"7."u lo^ ^g_upwaros.—Address C. Road, Newlntton. Hull.[1114 "l^"11.LED with Sandfords' Poison.-■•Parm-Ts finTTbe rats J*. de*d by using it; send )s. 2d. to Samiford and Son, I Bandy, auu trf tt. Also mice dressing for corn stecis. [t072e jII ¡.ftUantOn.. IX CABINET PORTKAITS, 3s.: 3 for 2s. Twelve Oart# Portraits, 2s. 2d.: ti for Is. 4d. Eight-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size. 24 for Is. 6d., 100 for 3s. 3d. Send Carte or Cabinet and P.O., and you will receive Highly-finished Copies, with Original.-Francis and Co., 29, Ludgate-hill, London. YOUNG Ladies who Want to be Independent and make JL their way in the world should Wiltef tr Prospectus of the Scientific Dress Cutting Association, 272. Resent street, London, W. Situations Found for all Pupils at good salaries. TT<VERY Head of a Family should Send for Harper Twelve' trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetrees, Laundry Engineer, 8, City road, London; E.C. L 09 Uszx ano JTotmDu OUND, Large Black Curly-coated Re riever; if not claimed within three days will be sold to pay expenses incurred.—Morgan. Bodwigiad Arms, Hirwain. zl7 iitonep. THE DIRECTORS OF I. S. FIELDING AND CO I (LIMITED Advance Daily Sums rom £ 3 TO .Ci.OOO. Method of Business: FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACV. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses alld Particulars Free. Apply to Secretary 18. Charles street. Cardiff. 90169 4?7Kn<Vl T0 LEND, BY THE SOUTHERN 3»> I O UUU COUNTIES DEPOSIT BANK (LIMI- TED), in sums of £ 10 to £500, on NOTE OF HAND ALONE, or Furniture. Farming Stock, and all other personal security, without removal, at a few hours' notice, in any part of the country, and to nil classes of borrowers, re-payable by instalment'. No sureties required. and no good application is ever refused. All communications stiictly private. This Bank was expressly incorporated under Act c f Parliament to advance money at a low 1",te of interest to respectable persons, and the public are cautioned against lniviug anything to do with loan offices and money-lenders, whose only object fs to obtain fees. If desired, an Official from the Bank will attend at applicant's residence with CaSb, and carry out the advance, thus avoiding any DELAY.Api ly personally, or write stating amount required, to the Manager, Mr. A. J. SUFFOLK, ], Queeu-atreat, 1107c ISTOL. MONEY LENT PRIVATELY, FROM iio "to is.ooo At 5 per Cent, at a Few Hours' Notice. A PRIVATE GENT.' EMAN is prepared to Grant ADVANCES to responsible Applicants (Male or Felmalej upon NOTE OF HAND ALONE, in any part of Engand, Scotland, or Wales, without Sureties or Loan Office for- malities, which can remain out if desired from one to fifteen years by paying interest only. Applicants can rely that they are in treaty with the actual lender, and not an agent, there- fore saving time and trouble. All communications receive immediate attention and are kept strictly private. Apply to H. WHATKLKY. Esq., 10, Denmark Villas. Hove, Brighton, Sussex. Lc848 "f ONEY J.ENT, on NOTE of HAND, at Short Notice! XvX by a Private Gentleman, from £ 10 to £ 1,000, at 5 per cent. Why apply to Professional Money Lenders, so-called Companies or Banks, when any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties and the usual formalities of a Loan Office ? For the beuefit of Borrowers, I am prepared to grant advances from one to ten years in any part of England or Wales, to male or female (distance so object), and if desired the interest can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged therefore iho applicant gete the full benefit of cash advanced.—Apply In confidence to the actual lender, H. Hunter, Esq., 130, Westminster Bridge road. London. LC811 MONEY ADVANCED PRIVATELY, THE SAME'DAY as APPLIED FOR, UPON NOTE OF HAND, From X10 to £ 2,000. Why give Bills of Sale upon your Furniture, when any responsible applicant (Male or Female) can obtain an Advance from a Private Gentleman, who is not connected with Loan Offices, upon their own Note of Haud, with- out publicity. If desired, the capital can remain out from one to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Lifo Policies, and Jewellery, at 5 perCent. Apply, in strict confidence, to the Actual Lender, C. MONTAGUE, Esq., 17, Craven-street, Charing Cros! Lon- d n, W.O. LJ812 Ctmrationah CLIFTON, BRISTOL. /CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL c FOR LADIES, WHITE LADIES'-ROAD, CLIFTON, BRISTOL. Principals: Mrs. and the Misses MAYNARD.—Specie Pi,eparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most successful. Junior and backward pupils receive individual as well as class teaching. Lectures are given on Hygiene, Ambulance, and Cookery, and special lessons in Needlework. References kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough Revs. R. Glover and U. It. Thomas. 98320 LAMPETER. ——- rJ^iU COLLEGE fcOHOOL, LAMPi'.TLK. NEXT TERM BEGDS JANUARY !5Ttf, 1892. For Prospectus, &c., apply to __10694J Iiev. T. M. EVANS. M.A.. H>ad-nia3ter. fnsmranre Companies, 1) li (E IX FI H lii O F FI C E 19. Lombard-street, and 57, Charing-cross, London.— Bstablished 1782. Lowest Current Rates. Liberntand Prompt Settlements. Assured free of all Liability.Electric Lighting Rules Supplied. Agents at Cardiff Mr. D. Shepherd, 1, Frederick-street Mr. J. H. Jonos, Solicitor, 3. High-street; Mr. C. E. Btnllybrnss Mr. D. Williams, Consulate-chambers; Bute Docks; Mr. James Morgan, Charles-streot-chambers. I,c4 ACCIDENTS AT ALL TIMES-IN r\. ALL PLACES, Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY. Established 1839. Hon. EVELYN ASHLEY, Chairman. Capital iLI,000,04 0. Compensation- Paid £ 2,900,000, 64, Cornliill, London. W. D. Massy, A.Vian, *'} Secretaries Agents for Cardiff—Mr. W. E. Bradsbaw, G.W.R. Tregerthen Dunn and Co., Merchants' Exchange Mr. R. Richard, Station Master, G.W.R.; Mr. II. B Crouch, j 16. St. Mary-street, Cardiff; Mr. E. Post, 63, Gorse- lane, Swansea. hotels* JDimng &oomsf, &c. BRISTOL. AN LEAN'S S W A N II O T EL~, 52, BROAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh House.) This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. ?69Sc HENRY ISOLTI.TON. PROPRIETOR. THE GREAT VIGOUU RESTORER, The Mightiest Remedy on Earth. MAYFIELD, LILLY, AND CO. VIGOURINE, The vital and vigour restorer. The best and cheapest remedy in the world. Sent carriage fIe" 11\ any address in Great Britain for 5s. Woith its weight in gold, Thousands of testimonials. Thousands of cases of Vigourine sent to all parts of England weekly. Try it. Do not be persuaded to take any other. Remember, this is the only remedy that wil! rspWiT and permanently restore you to sound and vigorous Health, and Vigourine will last one month. Got Vigourine to-ilay. ylGOUKINE, 5s. Carriage Evee. v For Mental aiid Physical Depression. VIGOURINE One Month's Supply. V For Early Errors and Blushing Without,'Cans; VIGOURINE, 5s. Carriage Free. V For Pains in the Back and Sl'inf. Specks Floating Before the Eyes. VT1GOURINL, One Month's Supply, V For Incapacity for Marriage, Orei-t?ixad Faersnes ,X.d VIGOURINE, 5s. Carriage Tree." VIGOURINE, 5s. Carriage Tree." For Impaired Sight and Memory, Lost Vigour. VIGOUR INK, One Month's Supply. For Nocturnal and Diurnal Weakness Timidity. TIGOU li INK, 5s. Carriage Eree. V For Pimples on the Face, Back, 111(1 Shoulders. VIGOURINE is securely packed, ami sent free "from observation, sealed. Send 5'. Postal Order or Stamp" MAYFIELD, LILLY, AND CC.s CHAMPION CURE, The Rapid Curr. for all Complaints of tho Genem-1 tive Organ?, Constitutional or Acquired, P.iins in the H.t(k, Discharges, Pain, &o., in both sexie. Warranted not to conlain mercury, b.ilstin, or any nauseous dtus". gS. QD. Double Surp]y) ^s. gl). BOTANIC INSTITUTE, COLSTON STREET, BRISTOL. Importers of French Spcciali'ic?. One or a duxcn supplied. Send stumped envilopp for illustrated Piice List tc 35, Colston-street, Bristol. Solo Ai-enis for Cardiff and South Wale3- DUCK 6c SON, I'AMILY CHEMISTS, St. Johns-square and James-street, Docks, CARDIFF. 1 A DIES' LANDY 1LLUS TRATKD GUIDE, by a JUl Lady Doctor, poet free, two letter stamps.— 35, Colotcn-s:reef, Bristol, Invaluable informa- tion. 1126c PHILLIP R. JA..A1.ES, PONT Y PRIDD and RHOKDDA TALLE?, BILL FOOTER and DISTRIBUTOR, TKEORKT, and 6 CHURCH-STREET PONTTPIUDD. Rents all the priuoipat Posrinjr ol Sta'.ions in Pontypridd and Rhondda Va ley. Horse ,nd Trap nml Pianoforte keut for Hire. WLST.yiu? AIA1L.. Wf I3FI 'vKNi'us;, A 'JU VYAXiB INNNEFOFIT MÄS!f\JI'I!,S.I Â MAC-A Mil :>: '> The best remedy for Acidity of t,Il Stomach, Heartburn, Headache, Gout and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children and Infants. SOLD THROUGHOUT THE WORLD, h .oj; AND O.—ORIENT, ABERDEEN, AND UNION LINE8.—Official Booking Office, 9. Edward-place, Cardiff.—S. J. Davies. Agent. ic ASSENGERS LOOKED THROUGH to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL and other Steamers.—Apply SAMUEL J. DAVIES, 9, Edward-place, Opposite T.V.R. Station (Late No. 1, The Hayes), Cardiff. 27 £ 9zl9 Jlifelfev (JARD1FF and i30I{Dli:AUX The Cardiff Bteainship Company's first-class Screw Steamers will Sail as follows :— ELY. Cardiff for Bordeaux .Dec. 16 DOHDOYNE. Bordeaux for Cardiff .Dec. 18 with Goods and Passengers. For mtes or freight, to., apply to Mr. A. G. Todd. Agent, 31, Qnai des Oliartrous, Bordeaux, and at the oflices of the Company, No. 51. Mount Stuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL,and CO.. 677-15 Managers. ALLAN L 1 N X L.JL ROYAL MAIL STISAMMita 1'0 UN I TED ST A TES k CANADA (Under contract with the Canadian Government for Conveyance of the Canadian Mails. JfKOM J.IVEltPOOh NWMIPIAN For Portland (direct) .Dec. 1 CIRCASSIAN .For Halifax and Bulitimore.Dec. 15 PARISIAN ForPortlnd (direct).Dec. 23 MONGOLIAN For Halifax and Baltimore .Jan. 14 SARDINIAN For Portland (direct) Jan. 27 FARES FOR OCEAN PASSAGE — Saloon 10 to 18 Guineiis. Second C ibin, .66 6». Steerage at Lowest Rates. Through Tickets to ad Stations at Special Rates. Passen Iters are lauded on the railroad wharf and transferred from ship to train without any iueonveuienee an I expense. 1'118 Company's special conductor accompanies West bound paasengers. fgfNoTE.—This Line provides the cheapest and most con- venient route to all parts of Canada, Manitoba, the North West Provinces, British Columbia, aud the Western States of America. To TOUKI8T8. SPORTSMEN, and others.-Round Trip Tickets combluing Excursions to Niagara Falls, tha wonder- ful scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia. and other places of interest in United States and Canada. Programmes of tours on application. British delegates New Reports aod all the latest Maps and Pamphlets free. Direct Services from Glasgow to New York and Boston and Philadelphia all the year round. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS and Co.. 103. Leadeuhall street. London, and 19, Jainex-xtreet, Liverpool ov to lJi. F. Kennard. Auctioneer, 19, Queen-street. 8. J. Davies. 9 Edward-place Captain J. A. Scott, Emigration Office, 40. Coburu-street. Cathays, Cardiff W. M. Vaughau, Printer, 71,and 48, Wind-street, and T.R.W. Mason and Co.. Swau sea; W. K.Rew. Grocer, I, Lion-atreet. Wanu Wen, Swatt- sea W. 11. Rees, Auctioneer. Olmrlesville-place, Neabli. Philip Davies, George Hotel, Brecon: Fredk. Allan 15 Flauucl-street, Abergavenny John W Frauds, Goat street. Haverfordwest W. Milton Loeke, 33, HiKh-street. j Youug, 7, Tredegar place, aud Heybyrne aud Brown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A 1'ilney, Steam Saw Mills, Abertillery; W. R. Lewis, Grocer I'ontygoss, Ebbw Vale D. J. Evans, Hat Houe« HJgh-st,, Mertliyr Tydvll; E. Davies, 62, Glebeland street, Mertbyr Tydvil; D. J. Itees. Trealaw Pontypridd: J, Davies, Blastigarw D, Rowlands Pen-y-gralg, near Pontypridd; William Smith, 42. Hannat street, Porth 13. II. Davies, Baglan Chambers, Pentre James Roberts Grain Post-office Pontvoridd Mr. W. V. Rees and Co., Ironmongers, High street, Pontypridd Mr. Elias Thomas, 74, Dyffryn-street. Ferndale; and Mr. Isaac Juocf, Stationers' Hall, Treherbert. II li ABERDEEN LINE. LONDON TO AUSTRALIA. F;a Cape of Good Hope, in 42 day?. Australasian. Capt. T. F. Spalding, 2,630 tons, Dec. 22. Damascus. ÙHpt, A. Douglas, R.N.It,, 3,609 tons, Jan. 19. Tlitse magnificent full-powered Steamers will sail as above for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers for all Australian and New Zealand Forls, The accommodation for first and third class passen- gers is very superior, and a Surgeon will accompany each vessel". l^ares—Salpon from 40 guineas Third Class from 14 guineas. Tor Particulars apply to Geo. Thompson and C.)., 24, Lpad'hha:) sUed. London, E.C. "JVT E W ZEALAND JLAI TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart,- 8HAW, SAVILL, and ALBION COMPANY; (LIM[rED) Despatch their Magnificent Royal Mail Steamers from London (Koval Albert Dock) every four weens. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are :— Nov. 26. IONIC. 4,753 tons, Capt. W. H. Kidley, R.N.R. Dec. 81, TAINUI, 5,031 tons, Capt. E. J. Evans. From Plymouth Two Days Later. Reduced fares. Very Superior Second Saloon accom- modation at Specially Low Bates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden hall-street, E.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. Lcg42 CHRISTMAS CARDS.—50 Selected Ones for Is. /CHRISTMAS CARDS, from 4 £ <1. per d< zen to 2s. Cd, cacli, (CHRISTMAS CARDS.—Greatest Variety J In Cardiff. YyTtlTING DE KS, ALBUMS, &c. 11IRISTMAS BOOKS in Great Variety. JgOUND POETS.—A Large Stock. CCHRISTMAS ANNUALS, Diaries, J Almanacks. The Cardiff Scr.biding Diar3% Is; the clieai est in the market. THE SCHOLASTIC rjlIlADING CO., k 7, ST. JOHN'S-SQ U A RE. CARDIFF, j AND BRISTOL. 103-5 NEW STYLES OF HEARSES, FUNERAL CARS. COACHES, CAU", BREAKS, Wagonettes, Omnibuses, Saloons, JIau- soms, Broughams, Landaus, Ac. Bool. of new and elegant designs, with prices and easy terms, free on application to JOHN MARSTON AND CO., BRADFORD-STREET, BIRMINGHAM. Photographs of Second hand ones, with prices, free, L678 PATCHWORK! PATCHWORK!! PATCHWORK for the Million for Six- teen Days only. Never such a thing offered to the Public before. As we are now clearing our enormous St. ck of SUMMER PRISTS, we will send Free, on receipt of 15 Stamps, 50 Splendid PIECES of PRINT for PATCHWORK. Now is the time for makillg cbeap and warm quills for the winter. Thiaisthoroughty genuine.—SELLICKand CO., Frcemanlle-road, Cotliain, lio9 A WARM BATH IN TEN MINUTES. THE NEW PATENT OALDA." ■ COST OF GAS Id. OIL BATH HEATER, 4C2 18j. 6d. Of Ironmonger, Gas Fitters, &c. [lC69c E W I W.C G. SHTiEWSiJURY, 36. Lol POLISHING A PLEASURE f Stephenson's Furniture Will n:)t Finger.V,vrk. Sola by Chemists, Grocers, Ironmongers, &,t,. SOIJB PBOPWKTOBS, STEPHENSON BROTHERS, BRADFORD^ rno TTIE MARRIID AND THOSE X lNiUNItlNG TO MARltl OF BOTH SUSBS. Read carefully my New Book, which fruits Every Branch of this Delicate Question of ) arge F;Jfriiliesf with a check as commended by an eminent London physician. Send at once postal orcfet- for h. and lct. otamp. with name and address plainly Wrilten, to the Author, Mr. W. J. DOUSB, 8.D., Kinusley House, Nottingham. An M.P. writes us Rook mo.-t valuable and mora! in tone." Name tins paper, please. Lc911 ESTISKN MAIL] I'HS COM'dEl.'CIAf. PAPKB FOK WJ '> ES P I A N O s INSPECTION INVITED. JJEATII AND ^ONS Have the Largest, and Best-selected Stock in South Wales, and at THE CHEAPEST PRICES. LARGE DISCOUNT FOR CASHJ Agents for BROADWOOD, COLLARD. EliARP, KIRK MAN, BKINSMEAD, and all the Best Makers. From 10s. 6d. Monthly. o R G A N S Sole Agents forMABONand HAMLIN". Instruments by all the Best Makers, from 101. Monthly, at JJEATH AND G0NS< 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, AND 34, TAFF-STREET, PONTYPRIDD. Experienced Tuners sent to all parts of South Wales periodically. Catalogues sent post-free on appiioaiiog.' OAKEY'S" Wellington" KNIFE POLISH; The Original Preparation For polishing Cutlery, For use with Boarda or Machines. OAKE Y S Wellington" KNIFE POLISH* For Cleaning Knives Equal to New Cutlery. Preserves the Knives. OA KEY'S Wellington"' KNIFE POLISH, Used without trouble. Polishes instantly. Refuse worthless imitations. OAICEY'S Wellington" KNIFE POLISH. Ironmongers, Grocers, and Oilmen sell it at Id.. 2d., 3d., 6d., Is., 2s. 6d„ and 4s. OAKEY'S" Wellington"KNIFE POLISH. JOHN OAKEX and SON8, Manufacturers o £ NMEiiY. BLACK LEAD, EMERY CLOTH. GLASS PAPER. Ac., &c., [LSSI" WESTMINSTER BRIDGE-ROAD, LONDON. S.E. TIlE POCKBT MEDICAL ADVISEB; t>>e treatment i\f Jfernut mtd Aw ti°na' Ail,nent'- toducei if Occnrark, JTtrft, and Qih«r tiur eating influence andUu& BYTFLI! £ »W LOCAL TREATMKHT. A boon to "I deairiog re viilMt G j reconree to pbyaic or the Faniiy doctor* zTit. 5a Mt4»c<xl SmffaiiPi^ cour.try person writes thn».— Your 6iwd |SgStfj cured m yteli and suuiy panaliioo«r^ Foft Fre*, -with Skctchf* and Detail* for Vf# futtder cover), Six Stampf, FI*qdi J, WILLI A MB, Medical Fubliaktf^ 2M B JSo. 22, MAUIHCIIAL 8T„ ABF.n,DEE.f. BUY YOUR WATCHES AND JEWEL< LERY direct at whole- sale prices and save ahoa- A, keepers' profits. Silver Watehes, from 13s.; ftnlH, 25s^; 8ilver i 11 g 8. ha.1I rr .ngs, 33,8,1. 23. 91 All Gold and Silver gilaranteed. Crin(I Nt,iv Cat illgue 1.200 engravings ot liigh-ch'-s Watchff," I "W1 Jewellery.-PuST FKEK on Applicatioa. O. F. MEEKS & CO., Spencer-st., BIRMINGHAM Watch Clubs Supplied. Agents Wanted. (9"40 K COUGII LOZENGES 94, Commercial-road, Peckham, July )2, 1859.- Of Dear Sir.—I am a poor hand at expressing my feel- ings. but Islv-uld like to thank you. Your lozenges have done wonders in relieving my terrible cough. Since I had the operation of Tracheotomy (ihe same as the late Emperor of Germany, and, unlike him, thank God, I am still alivi*) perfnrmnt at Bt. Bartlnl iinew's Hospi- tal, no one could n'>6?ib!y have had a more violent: cousjli it was so bid at limes that it quite exh msted me. The mucus, which was very envious and li u.l. his been soft cried, and I have been aMe to get, rid of it withoub difficulty.—I am, sir, yours truly, J. HILL," MKDIOAL NOTE. The above speaks for itsidf. From strict inquiry it ap- pears thut the benefit from using Kealing'a Couch Lozenges is un ierstated. The operation was a specially severe one, and was performed by the sped iliot, Dr. H. T. Butlin, "f Bt. liartholomew'g Hospilal. Since the operation the only means of relief i9 the use of these Sa Successful are I hey that "lIe affords imme- diaLe) benefit, although from the nature of the case the tinoat irritation is intense. UN I!IVA LLKD TESTDIO:\Y. Under dale Sept. 8, 1891, Mr. Hill writes I should long since have been sleiic], but for j'our L iz i ges—they are Korth their weight in gold. I vvi■ J gladiy see and tell anyone what. a splendid cough reme ly they are." Kt-aiing's Lozenges are sold in lins, If. U I. each. Tlia unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THRO \'l' TROUBLES. LC322 Established nearly Halt a Century. |) Jjl IIEElXM A N AND CO., 1, 2, 3, and 4, MARKET UC/ILDINGS. DOCK-STREET, NEWPORT, MON. Only address as above.1 and no connection with any; Other establishment. P[CTUJtI<: I PuAME I. MAKERS, CABINET i MAKERS, CLASS DEA- LERS, BUILDERS, and others are invited to send for Samples and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS, OLEO G R APHS, CHROMOS, and LOOKING GLASSES. GLASS1!;S. GLASSES. The Largest Stock in tha West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of MouldloW, and any specimen Show Card framed and returned free of cost. B066o CtAKDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING AND CIRCULAR D18TUIBUTUK3 COMPANY (LIMITED). Established 1877, OFFICES: CASTLE-STREET CRAMBOS SUCM'i'ARY = FlUNK 11. SUU'aOlN. Best Permanent Fating Stations in Cardiff ani N sghlourhood. Cof tractors for all usscriptiaas of idvaiUaing, Circular Jiistributing, 4c. «;■ ■!■•>;•• ""¡,,P,,1',¡V :t-,rp.n.l, ONE UOX OL< CLARKE'S Ji 41 PILLS is warranted to cure j.ll dissharges from tha urinary organs, in either sex, acquired or con. stitutional, gravel,and pains in the back. Guaranteed frea from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. each, hy all chemists ar.d patent medicine vendors throughout the world or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company Lincoln. L rluijjr" GliEAT BLOOD PUIUMER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify tha ioulest blood, and relieve evevy Disease ot Stonaacli Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by ;iuy other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers p'tuples and blotches on the face and body, swelled fe«t or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, ami fevers of all kinds. la boxes at Is. l jd. and 2s. 9d. each. Sold by ail Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street Swansea. 3400e DISEASES UE THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Pans), may be consulted personally, or by letter, at Ins residence, 26, New Cavendisli-street, Lon- don, NN., betweell the hours of 10 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, irrevuess, &o, specially reat.e.d. j\T E VV iJ O ii T, ( M O n Established 1879. J D. REES. BILL POSTER AND ADVERTISING AGRNT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and neighbourhood. Two good Bill Posters, and Horse aud Trap kept. 235 „,„„„ Printed and Published for the Proprietors by HKNRY MACKENZIE THOMAS, at the Offices of the Weekly Mail," 8t. Mary-street, Cardiff, in the County 01 Glamorgan