Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
14 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
14 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
Business aaorfssrs. OETZMANN & CO., COMPLETE HOUSE FURNISHERS, I 62, 64, 67, 69. 71, 73, 75, 77, and 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. W.; 61. GRAFTON-STREET, DUBLIN; 75, UNION-STREET. RYDE (Isle of Wight). O'I S. 3ft. Iron Bedstead and Bedding complete, m1 with Woven Wire Mattress, Bolster, and Feather Pillow Under Blanket 23. 6d.; Pair of Real Witney Blankets, 7s. lid.; Pair of Cotton. Sheets, 3s. lid.; Coloured Quilt, 2s. liu.; Down Quilt, 6s. 3d. i CS. 4ft. 6in. Black and Brass Bedstead and lu Bedding complete, with Woven Wire Mattress, Wool Mattress, Bolster, and Two Feather Pillows 45s. Under Blanket, 4a.; Pair cf Real Witney Blankets, 14s. 9d.; Pair of Cotton Sheets, 7s. 7d. White Quilt or Art Cretonne Bed Spread, 8s. lid.; Down Quilt, 10s. 9d. ALL CARPETS MADE UP FREE OF CHARGE. Lc2 N OTICE OF REMOVAL. F. GRAHAM YOUNG, DENTAL SURGEON (By Examination), 37, PARK-STREET, BRISTOL, Bega to inform bis CARDIFF PATIENTS that his Address is now 17, PEMBROKE-TE"RACE, QUEEN-STREET. Attendance the FIRST and THIRD WEDNESDAY in every Month. Four to Seven p.m.—Next Visits. WEDNESDAY, JANUARY 18th; FEBRUARY 1st and 15th: MARCH 1st and 15th. BRIDGEND, EVERY WEDNESDAY, 11 a.m. to 3 p.m., at 22, CAROLINE-STREET. CHEPSTOW EVERY lXESDAY, 11 a.m. to 6 p.m., at No. 1, BEAU- FORT-SQUARE. Nitrous Oxide Gas Admi. nistered. Emciency with moderate fees. On other Wednesdays at Cardiff by appointment (Letter to Residence). C6354 DONT DELAY! IF YOU FEEL "QUT OF SORTS" TAKE GWILYM EVANS' QUININE BITTERS GWILYM EVAS >3 QUININE BITTERS 3WILYM,EYANS' QUININE BITTERS WITHOUT DOUBT THE BEST REMEDY OF THE AGE THE BEST REMEDY OF THE AGE THE BEST REMEDY OF THE AGE FOR INDIGESTION, WEAKNESS, NERVOUSNESS. LOW SPIRITS, SLEEPLESSNESS. NEURALGIA, CHEST AFFECTIONS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS THE VEGETABLE TONIO. ASSISTS AND PROMOTES DIGESTION. IMPROVES THE APPETITE. GWILYM EVANS' QUININE BITTE- 3 GWILYM EVANS' QUININE BITTERS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS THE VEGETABLE TONIC. "BRACES THE NERVES, FORTIFIES THE MUSCLES. GWILYM EVANS" QUININE BITTERS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS GWILYM EVANS' QUININE BITTERS THE VEGETABLE TONIC. Is sold everywhere in bottles MOST Zs. 9d. and 48. 6d. each. IMPORTANT. BEWARE OF IMITATIONS. See the name Gwilym Evans" on Label. Stamp, and Bottle. SOLE PROPRIETORS: QUININE BITTERS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. LLANELLY, SOUTH WALES. Ll800 EADE'S PILLS. T7ADE'8 PILLS, All who Buffer from Gout TNATIP'FL X^TT T CJ Rheumatism should J? ADE S TJILLS. immediately have recourse TRADE'S TlTTTSi 1° I'AB.E £ PILLS- Hun- X^ADE 8 OILLS. dreds of Testimonials have TRADE'S? TSTTTO .n received from all ri I3ILLS. sortg and conditions of T^ADR'S tSTTTQ testifying to the won- L^ADE 8 piLLS. derful power these Pills have in sivinff relief in th» very worst cases. These Pills are purely veS table, and perfectly safe in their action ? INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CTTRT pt THE WORST FORM OF GOST RHETjMATISM. RHEUMATIC GOTTT THE HEAIXFACE. AND LYMBS, And haie the_ largest recommendation ever Patent Medicine of its ch £ s. (x "16> Burton-crescent, Dews- ~N TTTTTT\f A TTCIIW hury-road, Leeds, T3HEUMATISM May 2nd. 1894. OTTT v. j11!! ,r' with un- f X bounded pleasure I send you TP* TTr'TT'vr A TTQTW lines in praise of your 13 ilxi u 3IATISM most excellent Pills. It i8 six since I first had Rheu- ■ x matic Gout, and I had three RWT?T-IWATT<JM raonths in bed with it. Of HELMATISM course, I had the doctor, and DTTT i10 sweaterf me down almost IT i° a s^eton. The next T"4 TTFTTM TTSTM" 1 had another attack. LJ HEu MATISM and was persuaded by a /^OUT friend to try your Pills. I (x so- and am quite sure Ts TTPTTXTA TTQxr Pr evented my being laid T3HETJMATISM up again. Ever since when I OT7T v?aTe 4 ? tbe least I QOUT have taken 2 or 3 Pills, and "D HEUMATISM 311 rigM a*ain rV OUT 1 *OT BE WITHO UT Gr IF they COST T>HEUMATTClvr v POUND A BOTTLE. JK 1°^ are. quite at liberty to n OUT t 'tuU?e you Hke of CT this, ar.d I shall be pleased to "DHEUMATTSV ^?^ertany U(X)r sufferer who K, c.ares to write me (enclosing stamped address). Wishing you every success, Yours truly. ALBERT MOUNTAIN. Mr. George Eadp." EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are Sold by all Chemists, in Bottles, 18. lid. and 2a 9d or sent, post free, for Postal Order bv £ Vnltt?rt «E0R(5E EADE. 72, GosweU- EADE'S GOUT AN^^HEUMTTIC'^PILLS^111 EADE'S PILLS. LI 960 JJ^N T COUGH-USE DON'T COUGH-USE T)ON T COUGH-USE There is absolutely no remedy eo speedy and effp-tnal. One Lczenee alone gives relief; can be taken ^,v the mot»t delicate. j^EATING S QOUGH LOZENGES, J^EATING'S COUGH LOZENGES, T^EATING'S? COUGH LOZENGES, If yon cannot sleep for coughing, JU in* s^orenge will set you right. Any Doctor will tell you tnev are lJTTERLY UNRIVALLED. lJTTERLY UNRIVALLED. UtteRLY UNRIVALLED. Sord everywhere in tins 13*d. each, or free on receipt of stamps, from THOMAS KEATING Chemist. London. L312 THE CARMARTHEN BILL-POSTING COMPANY. 13. BRIDGE-STREET, CARMARTHEN Bill-postmp and Advertising in all its Branches Throughout the Counties of Carmarthen, Pembroke, and Cardigan. FOR COUGH AND COLD. Snfferm? from bad cold. with cough, found Seat relief from Hay man's Balsam—a Valuable >n>ed\r —K P Letcher Commercinl-ter I.eyton Nothing liko it for Cold.—W. Hird, Norwich. SAFE AND PLEASANT FOB CBILDMN. LITIQ mji tgjk Manly purity and beauty are inseparable associated with CUTICURA, the world's greatowi blood purifier, humour cure, and skin beautifier 9oW ewrj-where. Eriiish depot: F. JfzTBERrfc Sova, I^ondon 1'OTTKR t>«r« kxn Ciisv. Coep.. Sole Proos., Bn«ton, V. S. A S6T- How to Purify the Kiooa and Beautify the Skin," frea. T-176? LONDON. ^AIFCDDI? t 1 R Ca Near the Houses of Parliament and Westminster Abbey. Convenient and Central Position for Busi- ness Pleasure. Telephone: 3,165. Telegrams: "Earnestness London. ONE OF THE FINEST HOTELS IN THE METROPOLIS: Electrically Lig-hted throughout; Passenger Lift; The Exchang-e Company's TelegTapliic News. The only Hotel in London with a complete system of Baths, including* Turkish and Swimming, Inclusive terms from 12s. per day. FIRST-CLASS CUISINE. L1985 POSITION UNRIVALLED IN LONDON. rUB: j^ANGHAM OTEL., PORTLAND-PLACE, At Top of REGENT-STREET, LONDON, W. Quiet, Open, and Healthy Situation in Fashionable and Convenient Locality. MODERN IMPROVEMENTS MODERATE TARIFF. PRIVATE APARTMENTS FOR WEDDING RECEPTIONS, DINNERS, &c. Under the Management ot WALTER GOSDEN. Lel968 BRISTOL. ANDEAN'S SWAN HOTEL ±lL 52, BROAD-STREET, BRISTOL (An Old Welsh House). ThisOld-estahlished Hotel is situated in the very centre of the City. It ha.s been thoroughlyrenova.ted, and is now unequalled for Comfort, combined with itmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 366c HENRY BOULTON, PROPRIETOR. FOR I H. SAMUELS REAL VISIT STOCKTAKING VALUE SALE. w I.ARGEST AND FINEST SELECTIONS OF SPLENDID BARGAINS, IMPORTANT REDUCTIONS, NEWEST DESIGNS, HIGHEST QUALITY. THOROUGHLY RELIABLE and TRUST- WORTHY conditions, assuring the fullest satis- faotion to the purchasers. rriHIS UNUSUAL OPPORTUNITY JL for securing Goods of First-class Quality and Reputa- tion at Remarkably Low Prices is directly to the interests of purchasers, and is unique in the Special and Valuable Advan- tages it affords in return for only a very Moderate Expenditure. STANDARD QUALITIES AT SALE k.9 PRICES. CLEARANCE REDUCTIONS GEM RINGS. I GOLD ALBERTS. SILVER ALBERTS. GOLD BROOCHES. SILVER BROOCHES. SCARFPINS. STUDS. WATCHES. SPOONS. CUTLERY. TEAPOTS. CLOCKS KEEPERS. Hati-marfred Gem Rings, set with real stones, 9-carat goJd, 4s. 15-Carat Gold Rings, set with real diamonds, rubies. pearls, &c., 10s. 6d., 153. 13-Carat Gold Gem Rings, 173.. 19s. 6d. Real Gold Alberts, for gentlemen, 35s., 453. Ladias'Real Gold Alberts, T 12s. 6d„ 17s. 6d. Ladies' Real Silver Alberts, Ss., 3s. 6d. Real Silver Alberts, for gentlemen, 4s., 7s. Handsome Real Silver Brooches (assorted), Is. Solid Real Gold Brooches. •5s., 6s. 6d. Real Gold Scarf Pins, 2s. 6d.; Real Silver, 6d. Real Gold Studs (sets of 4), 6s. 6d., 10s, hall- marked. Real Silver,Studs (sets of 4), 2s. 9d., hall-marked. Centre-seconds Watches, 65. Black Oxydized Gun-metal Watches, 8s. 6d., IDs. 6d. Real Gold Watches. 25s.; Real Silver Watches, 9s 6d. Electro-silver Teaspoons. 1,<, per half dozen. Table Spoons and Forks, 3s. per half dozen. Teanots, 5s. • Breakfast Cruets. 2s. 9d. Table Knives, 39. per ha'.f è.o?:E'n. Lever Clocks, Is. 6d. each; Alarum Clocks. la. lOd. Hall-marked Gold Keeper Rings, 9-carat, 3s. fid. I EVERYTHING GUARANTEED for Escelleuce and Fndnrance. H. Samnel'3 conditiins of sale are the strongeqt in the flvaur. A BFOXTH'S FRKF. TRIAL allowed. If dipjivtisfied the full amount returned. RAILWAY FARE PAID up to 30 miles to all purchasers of goods amounting to 25s. and Upwards during the aale. H. SAMUEL'S large descriptive Catalogue of Bargains. with 3,t)00 Illustrations, presented on appli- cation or sent to any address gratis and post free. II. 8AMU £ ST. MART-STREET. CARDIFF, and at Market-street, Manchester. e7263
TIDE TABLE. I -I
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
TIDE TABLE. I i ) » aa f O « 5 I M § H I g 3 < S 5 fc 9. r 2 I ("Moi-'iner 6 6 5 S: b 1 6 5'. 7 8 ■plry'n' ivv-enin' 6 30 6 17 6 26 7 17 7 90 1 H" ght 34 9 32 5 36 0 36 1 35 1 ^ntur- ( Morni''r 6 53 6 4i 6 50 7 46 7 48 dav, -J Eveui'? 7 15 7 5| 7 12 3 5! R 7 Feb. 11 1 Hpig'nt 35 9 34 0 36 5 33 2 37 9 7 36 t "7 27 7 33 8 31 | 8 33 S iJ 7 56 7 43| 7 53' 8 43 8 50 ,eD' H sr -6 1 34 9 |35 10 39 4 38 9 T\TArdav(3Jor" I 8,6 8 8 I 8 15 I 9 12 I 914 p»rn 8 36i 8 27 I 8 331 9 28 j 9 30 13 35 6134 4 36 2 1 38 10 138 3 Tues- (Mor'in- 8 56 8 47 8 52 9 49' 9 51 day, < Kremu 9 15 9 7| 9 10 10 5 10 7 Feb. 14 ( Heieiir 34 6 33 0 34 9 37 4 !36 7 Wed- f Morm'g 9 33 9 26 9 29 10 24 10 25 ncsday, < K 9 52 | 'J 44 9 43 10 40 10 42 Feb. 15 Hf-h- 33 1 31 2 32 9 35 0 34 2 Tliurs- (Morn'ig 10 11 10 1 10 7 | 10 57 10 59 day, J. hnn in; ip 30 10 19 10 27 11 14 11 16 Feb. 16 IHmgfat 31 3 28 11 30 2 22 0 31 a East Dook Sill. X Alexandra Dock troath Basiu.
SATURDAY, FEBRUARY 11, 1899.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
SATURDAY, FEBRUARY 11, 1899. SUMMARY. I LOCAL. The Rev. D. Cadvan Jones, of Carmarthen, died on Sunday afternoon. The Board of Trade inquiry into the loss of the Londonian was concluded 011 Saturday, judgment being reserved. Shortly after flva o'clock on Monday morn- ing a serious explosion of coal gas occurred on board the barquentine Xesto, in the Bute West. Dock, at Cardiff. Luckily, no lives were lost, but marvellous escapes are reported. The strike of tin-plate workers at Llanelly is ended. Or. Friday morning delegates repre- senting nearly 2,000 men met, and a ballot was taken on terms offered by the employers. The result was a majority of 54 in favour of accepting thsse terms. A meeting of the Cardiff governors under the Welsh Intermediate Education Act was held on Tuesday afternoon at the Town-hall. Regret was expressed that so little advantage was taken of the scholar hips offered, and an appeal was made to the parents of the children attend- ing the elementary schools to exert themseiTes in the matter. The half-yearly meeting of the Taff Vale Railway Company was held at the Royal Hotel. Bristol, on Tuesday, under the presidency of Mr. Vassail. The Chairman pointed out that the company had lost over JE200,000 in revenue owing to the strike, but congraWated the shareholders that they had been able to main- tain the status of their trustee stocks. He pro- posed dividends at the rate of 4 per cent. on the preference stock and 2 2-5 per cent. on the ordinary stock, equal to 6 per cent. on the old ordinary stock. Mr. Russell Rea seconded the proposition, and it was carried without com- ment.
GENERAL.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GENERAL. The debate on the Address was continued in the House of Commons on Wednesday. The Red Star Line steamer Rhynland, which stranded on January 31 last in Chesapeake Bay, has now been re-floated. At the Old Bailey on Tuesday Charles John Lark, alias John Thomas, a native of Swansea, was sentenced to five years' penal servitude for warehouse-breaking in the City. The police are making every effort to eluci- date the Cheshire mystery, but as yet nothing has been discovered throwing light on the remarkable narrative told by Miss Rose Day. A destructive farm fire occurred at Clyst St. Mary, near Exeter, on Wednesday morning, and damage was done to the extent of about £ 2,000. The property was owned by Lord Dun- boyne. At the Old Bailey on Wednesday Jane White, 67, a nurse, was indicted for the murder of Alice Birmingham by performing upon her an alleged illegal operation. The case was adjourned. The North British line between Glasgow and Dumbarton stations was blocked on Wed- nesday morning through some wagons leaving the metals. Three wagons were precipitated over the embankment. At the Old Bailey on Wednesday Alfred Gar- dener, ticket-of-leave man, was sentenced to five years' penal servitude for robbery with violence from Maurice Auge, a French cook aboard one of Donald Currie's liners. At the Old Bailey on Tuesday Joseph Gray, alias James Maguire, 29, was sentenced to five years' penal servitude for personating an Army Reservist with intent to obtain pension money and with forging and uttering orders. At the Central Criminal Court on Tuesday George William Austin, indicted for the wilful murder of his four-year-old son in Clerkenwell, was ordered to be detained during her Majesty's pleasure. Dr. Scott, of Holloway, said prisoner was quite unfit to plead. The marriage of Mr. Matthew White Ridley and the Hon. Rosamond Cornelia Gwladys Guest (youngest daughter of Lord Wimborne) took place at St. George's Church, Hanover- square, London, on Wednesday afternoon. Judgment was given in the Court of Session, Edinburgh, on Friday, in the petitions pre. scnted in connection with the liquidation of Pattisons (Limited). The Lord President refused the petition for compulsory liquidation, and granted the petition for voluntary liquidation. The action brought by Mr. W. Sample, of Manchester, against the proprietors of "Sport- ing Luck" newspaper to recover a prize for having, as he alleged, picked out the first four horses in last year's City and Suburban race, was resumed in the Qlleen's Bench on Monday. The jury found for plaintiff for £ 250. In the Queen's Bench on Tuesday Mr. Louis Markes, mineral water manufacturer, of Poplar, recovered JE50 damages from the "East End News" in connection with a libellous para- graph, which imputed that he had taken pos- session of a quantity of old wooden blocks belonging to the Poplar Board of Works. At a private conference in Glasgow on Friday of the Scotch miners' delegates, it was agreed to demand an advance of 6d. per day in all districts outside Fifeshire and Clack- manna,n. These districts were instructed- to put forward a claim for lOd. per day advance, as the wages in Fifeshire and Clackmannan were under the level of the other countries.
FOREIGN. I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
FOREIGN. The Hereditary Prince Alfred of Saxe-Coburg- j Gotha, died at Meran on Monday. Caunt Caprivi, who succeeded Prince Bis- marck as Imperial Chancellor, died at Skyren on Monday. The Committee of the French Chamber has rejected the Government Bill for the revision of the Dreyfus case by the whole of the Court of Cassation. The British Consul at Colon, in South America, has requested the Governor of Jamaica to despatch a warship thither to pro- tect British residents. Details of the fighting in the Philippines on Sunday place the American casualties at twenty killed and 125 wounded. The Filipinos' bosses are not known, but must have been very large. A Reuter's telegram from Washington on Wednesday says:—A dispatch has been received from General Otis announcing that Aguinaldo has asked for a conference with the American commander-in-chief. The report of the/ Newfoundland Commis- sioners on the fisheries and other questions con- nected with the Colony will be published before the end of the present month. The document will be of a voluminous character.
-----_4____-HOMES FOR INEBRIATES.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
_4_ HOMES FOR INEBRIATES. At a meeting of the Cardiff WTatch Committee on Wednesday the chief busi- ness was the consideration of a letter from the Home Office upon a question of providing homes for inebriates. The letter set out the provisions of the Act of 1898, and expressed the Home Secretary's "confident trust" that the Cardiff Corporation would take the matter into serious consideration.—In answer to questions, the Head-constable said that ha had been in communication with the Home Office, who informed him that a home was being established at Bristol. He had written to the warden of that institution, and was informed that for a grant of £ 1,000 the Cardiff Corporation could send an average of seven patients to the home for 25 years, whilst for n,,100 they might send fifteen patients, whilst there would be a charge of 6d. per head per day if those numbers were exceeded. He suggested that a sub-committee should be a.ppointed.-The suggestion was agreed to.
MISTAKEN IDENTITY AT NEWPORT.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
MISTAKEN IDENTITY AT NEW- PORT. A case of mistaken identity was heard by the Newport Borough magistrates on Wednes- day. William Saunders, an insurance agent, had been charged with assaulting Beatrice Dsnt, a young lady, in Durham-road. Before the sitting of the court, however, she had seen the young man, and declared that Saunders was not the person who had struck her on Sunday night as she was going home. The mistake arose through her indistinct recogni- tion of her assailant. Saunders was recom- mended to forgive and forget. lIe said he would try.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
POST'S "C.B.Q." THE MOST EFFECTIVE CURE YET DIS- COVERED FOR GOUT AND RHEUMATISM. T. H. Roberts, Esq., Proprietor of "Illustrated Bite," writes: — 153, Fleet-street, London, E.C., September 22::d, 1893. Dear Sir,—I did nQt answer your letter cf some three months since, because I wanted to feel sure that the benefit I derived from "C.B.Q." was not simply temporary. I have- v. now to say that, prior to th2 autumn of 1897, I had frequent attacks of Gout, in some cases incapacitating me for six weeks at a time. About August, 1897, I began to try yoyr "C.B.Q. of course being careful as to diet, &c., and for the past twelve months have taken no other medicine, having used in ail ten bottle.. I have never laid up a single day sinca I first started your remedy. I give you my heariy thanks for what I have every reason to believe is a permanent cure from an atrociously pain- ful ailment. NO COLCHICUM, CALOMEL, OR MERCURY". IN TASTELESS TAJBLETS, 2a. 9d. and 4s. 6d. Of Chemists, or Carriage Paid in United King. dom from A. M. POST (Ltd.), 96 and 98, LeadonhaH-at., E.O. L1992
COLOFN Y CYMRY.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
COLOFN Y CYMRY. GA)," "IBIILSWYN." AMGUEDDFA GENEDLAETHOL—UN YXTE TAIR? Y mae'r cwestiwn o wneud cyfiawnder a Chymru yn y cyfeiriad hivn, sef ei gosod ar yr un tir a'r Iwerddon a Scotland a chaniatau iddi swm blynyddol at gynal Amgueddfa Geiiedlaethol, wedi bod o flaen Ty y Cyffredin fwy nag unwaith. Mewn effaith, atebiad y Llvwodraeth bob tro vdoedd, rhaia i Gymru yn gyntaf oil ben- derfvnu ar ryw dref fel ei Phrifddinas, a^ dod i'r Tv wedyn i ofyn am rodd i sefydlu Amguedafa a svrm blynyddol at ei gadw. Yn ddiweddar, yr ydys wedi deall fod mudiad ar drocd i berswadio y Llywodraeth i ranu y rhodd rhwng y tri choleg eenedl- aethol—Caerdydd, Bangor, ac Aberyst- wyth-iel y gallo pob un o honynt sefydlu Amgueddfa a'r tri i fod dan reolaeth Cynghor y Erifysgol. Pan oedd Mr. Maclean, yr aelod anrhydeddus dros Gaer- dydd, yn mynd i'r India, am ra.n o'r for- daith—o Lunden i Marseilles—yr oedd Mr. T. E. Ellis, A.S., a Mr. William Jones, A.S., yn cvd-deithio ag ef, a chafodd ym- gem gyfeillgar a hwynt ar y pwnc. Mewn llythyr at ysgrifenydd trcf Caerdydd—Mr. Wheatlev—dywed Mr. Maclean fod y ddau aelod' Cvmreig yn cydnabod hawl Caer- dydd, ond ar yr un pryd yn credu y dylid gwneud rhywbeth yn Mangor ac Aberyst- wyth. Fodd bynag, cytunent mai y peth goreu fyddai ffurfio dirorwyaeth ddvlan- wadol a chenedlaethol i fvnd i weled y Due a Ddyfnaint a Syr John Gorst yn ystod y mis nesaf gyda'r amcan o gael rhodd deilwng o Gymru. Pan ddarllenwyd y llythyr yn Mhwyllgor Senedddol Caerdydd dydd Llun, sylwodd y Cvnghorwr Edward Thomas O'Cochfarf") fod ymdreeh yn cael ei wncud i sicrhau fod y rhodd a ganiateir i Gymru i gaei ei rhanu rhwng y tri Choleg a'r Brifysgol i reoli y cyfan. Gwrthwyn- ebai ef hyny fel cenedlaetholwr, yn caru ei wlad o fiaen pobpeth arall, a byddai yn well ganddo gael un yn y gongl fwyaf anghysbell na gweled tri yn haner dihoeni o ddiifvr arian i'w cario'n mlaen yn efFeithiol. Dywedodd "Cochfarf" hefyd wrth y pwyllgor mai un o'r pethau pwysicaf i Gaerdydd oedd bod yn barod i ddweyd y gwnai unrhyw amser roddi i fyny ei ham- gueddia i un genediaethol ar v dealltwr- laeth ei bod i gael ei chynrychioli yn ol gwerth yr eiauo ar y bwrdd llywodraethol ac i'r Llywodraeth ddewis y gweddill; a dysgwvliai y byddai hyny wedi ei wneud cyn y cyfarfou nesaf, am fod tri o'r pwyll- gor Seneddol i n-vfarfocl py/yllgor yr am- guedara ac awutirdodau lteol eraill ar fyr- aer. Ac ychwanegodd "Cochfan" mai v cwestiwn mawr oe tti cael penderfyniad mai un Amguedcha s.^Jd i fod yn Nghymru. Ie, hwnw yw r un penaf a blaenaf; ac Hid. yw ond oferedd a gwastraff ar arian ac amser mynd o flaen y Due o Ddyfna-it a Syr John Gorst heb fod wedi penderfvnu ar hyny yi\ gyntaf oil. Galwer cynadledd o holl arv.'einwyr Cymru, Aelodau Sen- eddol, cadeirwyr y Cynehorau Sirol, gyda rhyddid i bob Cymro a Chymraes a deimlo ar eu calon 1 fod yn bresenol; gwyntyllier y cwestiwn yn ei holl gysvlltiadau a phen- derfyner v mater unwaith am byth pa dref sjdei i cael vr anrhydedd o fod yn Brif- dref Cyroi*u. Yna, eler at y Llywodraeth, a chreclaf y gwrandewir arnom, ac y bydd genym r"ti pen ychydig flynyddau, nid yn unig Amgueddfa deilwner o henafiateh ein cenedl, ond befyd Lyfrgell ac Oriel Ar- lunol yn dwyn delw ein cenedlaetholdeb. A ydvw vn ormod dysgwyl i'n .cenedl am unwaith fod o'r un feddwl, a pheidio gadael i Gymru ddyoddef o herwydd eiddigedd y naill drcf at y llall. -:0: HAWLIAU CAERDYDD. Ac os edrvchir ar y cwestiwn o safle synwyr cyffredin, heb son am y daioni penaf i Gymru, fe s?oronir Caerdydd yn Brif-dref Cymru. 0 ran ei safle, v mae o fewn Uai na dwy awr o deithio i fwy na haner poblogaeth Cymru; y mae'n brif borthlacid gloawl y byd, a daw pob cenedl waremdiedig dan haul i dnabyddiaeth a ni: ac er bod pob gwlad yn cael ei chyn- rychioli ynddi, y mae'n dref wir Gymreig -arferion Cymreig, bywyd Cymreig yn amlwg yn mhob heol, a gall ymffrostio yn nhawelwch ei Sabbath Cymreig. 0 ran ei chyfoeth. gall gyfarfod ag unrhyw am- crvlchiad neu seremoni y bydd galw ami fel Prif-dref a chadw urddas ac enw da ein cenedl cystal a Lluflden, Edinburgh, a Dublin. 0 barth yr hyn a wnaeth vn v gorphenol i greu ysbrydiaeth genedlaethol. y mae ar y blaen i holl drefi Cymru; y mao ei Hamgueddfa. v lawnaf o hen bethau Cvmreig; ei ljyfrgell y fwvaf yn y wlad, ac y mao wedi fnvario miloedd ar lyfrau a IlawysgrifaU Cymreig yn unig. Y mae wedi cynye adeilad "teilwng ac anrhydeddus i'r Brirysgol; ac y mae ei Choleg yr un mwyaf Cymreig o'r tri. Y mae ar y blaen gydag addysg gelfyddydol ac awuchraddol, ac nid vw wedi bod ar ol mewn cyfranu arian i gyfarfod ag un- i ryw fantais a gynygir gan y Llywodr- aeth. Y mac ei thrigolion vn cymVjS meibion a merched dair sit ar ddrg Cymru, ac y niae y rhag V-'gon mor addnwol fel nad yw yn ormod dweyd y bydd Caerdydd yn J blynyddoedd dyiodol yn fwy o p'vrchfall i Gymry gweithgar ac anturiaetlius nag un ddinas na thref arall yn v Devrnas Gy^unol. Mewn gair, y mae pob-etli vn ei nodi allan fel nrif dref Cymru: ac os gwna cynrychiolwyr rhanau eraill o'r wiad sef" ar ei ffordd. nid i Gaerdydd y bydd y golled: Cymru'n gytfrcdinol deimla fwyaf o herwtYdd hyny. -0:- PATAGONIA ETC. Y mae v Wladfa Gymreig yn Mhata- gonia wedi bod la^croedd o weithiau yn ystod y deugain mb'nedd diweddaf o flaen v cyhoedd; ond nid ;erioecl fel atr v mae'n bresenol- ac y m»e'n sicr o gael cydym- deimlad cyfrredinol Cymru, beth bynag, a gobeithio y o uu v gweddill o Brvdain Fawr --n teimlo i'r u71 graddau dros eu ei<? a. n ^raed eu hunairi. Y ma.e Prydain wedi bod yn noddfa' i hioedd o ffoaduriaid pan yn cael eu herhct o wlad i wlad .:Yan ormeswyr annhru^arog,- ac y mae wedi cymeryd plaid lla^'er csnedl fcchan diawd oedd yn s;warcrr'mU- ac yn gruddfan o dan feichiau ^merawd-vvvr unbenaethol. ye wnaeth hyny a Groeg a Bwltraria a'r Eidal a gwledvdd eraill; sic v rose genyf ifydd gref y crwna yr un Peth a'n cenedl ni yn Mhatagonia yn v cyfwnp pwysig nrssenol yn ei Lanes. Pan ytnsefydlodd v Ovmrv yn 3Ihatagonia i ddechreu nid oedd neb yn ei nherchenogi nac yn ei hawlio; gwlad srch, anni.vv'hedig ydoedd: rhyw haner aniahveh, heb afonydd na ffynonau, yn cael ei phcbloKi vn gyfangwbl gan lwyth o'r Indiaid C^chion: ac vchvclifT o bobl wvnicn a fu ar ymweliad a'r wlad a ddaeth oddiyno yn f.vw. Ond ymsefydlodd v CYIDrv yno: dyfrhawvd y wlad trwv dori camlesydd ar hyd_ddi •; rhoddwvd .-oilffyrdd i lawr arloeswvd y tir ac wedi livnvddtuio lafur caled a thraul fnwr, dechreuodd y Wladfa Iwyddo, a'r un pryd dyma L'ywodraeth Argentina—y Werin- iaeth agosaf—yn dechreu ymyryd vn llyw- ordaeth:ad Patacr.onia. Ysnaeniaid o gonedl yw y trig0lion a'r swyddoscion ac fel eu pobl gartref, nid oes diwedcl ar eu trahausder na phendraw ar eu gorthrwm; nid ydynt vn gwybod beth yw egwyddor- ion sylfaenol llywodraeth gwlad rydd ac am hvnv v mae en hymvriad a'n cenedl yn annyoddefol. Ni odclefid i'r gwladfawyr arloesi tir newYdd heb ganiatad y LIyw- odraeth gorfodir y plant i dvsgu Ysbaenaeg. a go^odir pob rhwystrau ar eu ffordd i ddysgu Cymraec; gorfodir v gwyr ieuainc i ymuno a bvddin Argentina, ac ymarfer ag arfau or y Sul, a bwriada y Llywodraeth yn c;v:r anfon gosgordd o filwvr i'r Wladfa; a chredir na bydd eiacio na bywyd y Gw'adfawyr wedyn yn fiJiogei. Y mae'r Argentiniaid fel De wet- penderfynu eu gorthrymu, a'r ca- lyniad sicr v nw gorfodi y Wladfa Gym- reig i wrthryfela, ac os na ddaw fware: i ipth. bydd y Wladfa vn fuan vn ail i Cuba. Ac y mae Mr. Benbow Phillips a Mr. Llwyd ap Iwan, mab y diweddar Brif- athraw M. D. Jones, wedi gadael y WIadfa vn ddirgelaidd, beb yn wybod i'r Llywodraeth, a glanio yn y wlad hon, frvda'r amcan o osod ■" mater o flaen Liywodraeth Prydain Fawr. gan erfyn am ei hamddiffyniad. Dadieuai y ddau fon- eddwr hvn am i'r wlad hon ymyraeth, nid yn unig am mai Prydeinwyr yw y trig- olion-pedair mil mewn nifer-ac mai arian Prydain sydd wedi ei wario yno, ond hefyd am mai Prydain yw gwir berchenog v wlad, a bod ei hawl iddi yn mynd yn ol fwy na dau emit o flynyddau. Bwriada y ddau gynrychiolydd roddi'r holl achos o flaen Mr. Chamberlain, fel Gweinidog y Trefedigaethau ac yr wyf yn eithaf sicr yr edrychir ar eu cais yn ffafriol, os bvdd yn bosibl i'r wlad hon ymyraeth heb dynu gwg cenedloedd eraill a mynd ar draws deddfau cydgenedlaethol. Gwneir yr un apel at "<71' America, oblegid y mae llu o'r Gwladfawyr yn ddinaswyr Americanaidd; a rhwng y ddwy wlad, credaf nad yw'n ormod avsgw-l v caiff Cymry Patagonia eu hachub o grafangau haiarnaidd yr Yspaenwr. -0:- CYMRU A DEFODAETH A PHAB- YDDIAETH. Y mae Hawer wedi bod yn gofyn o dro i dro am fy marn o barth Defodaeth yn yr Eglwys Sefydledig a'r helynt sydd yn bresenol oblegid hyny. Wei, nid wvf yn meddwl fod llawer o bervgl i'r Cymry fynd yn Ddefodwyr nac yn Babyddion; os oes perygl o gwbl yn Nghymru, y nae hwnw yn bygwth yr Eglwys ei hunan; obiegid os a hi i ddysgu traddodiadau y Pabyddion ac i bregethu athrawiaethau plentynaidd Eglwvs Rhufain. gallaf ei sicrhau na ddaw Cymru ar ei hoi. Ond, mae'n '-ebvo; fod hyn wedi bod yn byewth yr Eglwvs yn Nghymru o'r blaen—yn nvddiau'r hen Fieer Pritchard dichon mai -yma, un o'r achosion iddi fvnd yn anmhoblcgaiad yn v wlad, ond fe ddaeth allan c'r pair hwaw: a chredaf v ourir hi eto o'r unrhyw scthaeh. Diau i rig- ymau cellweirus "Canwvll y Cymry" wneud llawer i atal y llifeiriant; ac am y gallant wasanaethu yr un pwrpas eto, dyf<*naf ychydig benillion o'i waith mewn atebiad i rywun cead wedi anfon ato i ofyn a. oedd yn ysgryth-rol a chyfreithlon gweddio dros y marw — Nid oedd ond gweithred ofer A wnaeth i'r ffeirad arfer Gweddi dros y marw mu 1, I dwyllo'r byd di-hyder. Nid ydyw'r 'ffeiriaid goreu Yn godde's fath weddiau; Xi, gwna ond rhyw 'ifeiriedyn ffol Sy'n eerchu yn ol y ddimau. Mae dyled ar b-ob 'ffeiriad Roi diolch am 'madawiad Pob ayn duwiol yn ddidor, Mewn gobaith o'i gyfodiad. Ond am weddio trostyn' Yn ol eu cladd a'u terfyn, Peth diles a gwa'rddedig yw— Nis gwna ond rhyw ofer-ddyn. Ar ol i undyn farw A chael y farn yn groyw, Ofer yw i'r wlad a'r plwy* Weddio mwy dros hwnw. Pe delai 'ffeiriaid hollfyd I grio drosto'n ddaerllyd, Gyda'u haberthau o bob rhyw, Nialtrai Daw mOl ferdyd. Y mae'r un watwareg lem yn rhedeg trwy ei benillion i'r '"Purdan" — Xid oes ffordd ond dwy i'r holl fyd— Ffordd i ddistryw, ffordd i fywyd; Ni ddangosedd Crist yn un-man Drydedd ffordd yn mynd i'r purdan. Nid ces hefyd ddim ond dau-le I blant dynion gwedi ange'— Xcfac uffern, heb Ie trydydd— Nid yw'r purdan ddim ond celwydd. Fe ga.ifi carl am ddryll o arian Ei ryddhau o boonau purdan, Ond y tlawd sy heb geinicg gantho, Fe gaiff ynddi hirbcenydio. Gwelir fod yr hen ficer o Lanymua.vfri yr trafod v cwestiwn gyda chryn lawer o ys^afndra; nid oedd yn werth ganddo resymu a Defodwyr ei ocs: chwarddodd hwy allan o'r wiad ac ni flinwyd Cymru ganddvnt mwyach hvd o fewn y Jeng mlynedd ar hugain diweddaf. Hwvrach y bydd ail gyhoeddi ei wawdiaith finiog yn cael yr un elfaith ar yr oes .'ion, ac efallai yr ymgymera rhvwun a'r IYorchwyl. Gellir bod yn sicr o un peth, sef v cacnt ddengwaith fwy o effaith na'r holl ddadlu yn y paovrau a'r areithio cyhoeddus sv'n mynd yn mlaen y dyddiau hvn er ymlid ynaith y lluniau a'r lliwiau a'r canwyllau a'r mwg a phob fliloreg arall. -0: DR. EDWARDS Y BALA. Gwn v bydd yn ddrwg gan bawb ddeall fod Dr. Edwards y Bala wedi dod i'r prn- derfyniad o ymddiswyddo o fod vn llywydd Co leg y Bala. Nid am fod neb yn gwar- afun iddo seibiant; y mae'n llawn haeddol o hyny' ond am fod hynv yn arwyddo fod ei iechvd wedi llwyr dori i lawr. Nid dyn i fyw yn segur yw y Prifathraw Edwards; nid un i ddal swydd ychwaith heb fod vn alluog i'w chyfiawni i'w fodd- lonrwydd ei hunan; a gorfodir ni i gredu fod y llafur a'r pryder y bu vnddo am chwarter canrif yn Aberystwyth wedi profi yn ormod i'w cvfansoddiad a'i lwvr lethu. Ond y mae wredi gwneud fwaith mawr, a dichon na welodd yr un oersrm erioed y fath lwyddiant yn ■ anlyn ci lafur ag y mae Dr. Edwards wedi we'ed. 0 ddechreu gvda rhyw ddvrnaid o fyfvrwyr yn Aberystwyth mewn Colcg heb ddimai o waddol iddo, y mae'n bresenol dri Choleg a Phrifvsgol gydnabyddedig gan y Llyw- odraeth, ac uwchlaw mil o fyfvrwyr yn- ddynt. Dr. Edwards roddodd y sylfaen i lawr, ac v mae ei ddelw arnynt oil ac ar y myfyrwyr a ddaw allan o honynt. Do, fe roddodd y rhan orau o'i oes ie, ei fywyd, i wasanaethu • mudiad oedd i ddwvn addvsg uwchra-ddol a cholegawl i afael nlant tlodion Cymru. Yr oedd ar dan am weled y Cymry yn cael yr un chwareu te? a'r Saeson a'r Ysgotiaid a'r Gwyddelod; a chred v gwna ei genedl ragori arnynt oil ond iddynt gael yr un manteision. EIN LLENYDDIAETH. Mynd rhagddo y mae v Deffroad Cenedl- aethol. gan wneud ei ol yn mhob cyfeir- iad, yn neillduol felly ar ein llenyddiaeth. Ni bu "olwg mor lewyrchus erioed ar ein llenyddiaeth ag yn nechreu v flwyddyn hon dvlifa llyfrau allan o'r wasg v mae rhai o honynt yn weithiau safonol; ac yn llenwi bylchau yn ein llenyddiaeth. Wele gyfres o rai a ddaeth i'm Haw yr wythnos ddiweddaf "COFTANT A GWEITHIAU GWALCHMAI-" Wcle waith pwysig arall wedi dechreu dod allan o swyddfa y Mri. Hughes o Wrecsam yn rhanau misol, enwecheiniog y un, i'w gwblhau mewn saith o rifynau erbyn Gorphenaf nesaf. Y mae tua deg ar hugain o brif lenorion Cymru wedi ymgynieryd ag ysgrifenu y coflant, a'r oil dan olygiaeth y Parch. E. Peris Williams, Llandudno. Bu "Gwalchmai" yn cymeryd rhan flaenllaw yn mywyd Cymru am uwchlaw triugain o flyn- yddau—yn grefyddol a Uenorol ac eisteddfodol. o angenrheidrvrydd, felly, fe fydd ei gofnnt yn rhan o hanes Cymrn-çeir cipdrem ar ben arferion da ein honafiaid; eu hj mdrecliion a'u hr.nanaberth a'u cariad at eu gwlfid; a daw llu o'i gydweithwyr i'r go!wg yn :iwr ac ,vn y man —"Caledfryn," "Emrys," "Hiraethog," "Ap Fychan," ac eraill, a bydd ei weithiau yn ych- wantgiad gwirioneddol at Jenyddiaeth Cymru. Y mae'n Ida. genyf weled yr amser wedi dyfod pan y dygir allnn gofiantau a gweithiau ein henwogion mewn niorld teilwng-cyfrol o dipyn o faintioli, papyr da, argraffwaith ag ol celfyddyd arno, gyda darluniau ardderchog o ■wrtbddryoh-ui yn dal cysylltiad a'r gWrth- ddrych. Ceir hyn oil yn y cofiant hwn. a dylai fod ar fwrdd pob tculu llengar lie bynag y dar- llenir yr hen iaith. "MILWYR Y GROES." Y mae y Mri. Hughes a'i Fab, Wrecsam, yn cyhceddi, o dan olygiaeth y Parch. Griffith Ellis, M.A., Lerpwl, ha,ne3 y cenhadon cyntaf a aethant. allan i wahanol wledydd paganaidd y byd o dan y teitl, "Milwyr y Groes." William Carey oedd gwrthddrych y gyfrol gyntaf, wedi ei ysgrifenu gan y goiygydd, a. cbafodd dder- byniad calonog a gwerthiant rhwydd. "John G. Paton, D.D. yw arwr yr ail gyfrol hon sydd newydd ei chyhoeddi, wedi ei hysgrifenu gan y Parch. 0. J- Jones, M.A., Rock Ferry. Y mae'r llyfr trwyddo'n darllen fel rhamant; ffeithiau rhyfeddach na ffug sydd ynddo o'r dechreu i'r diwedd; ac 01 bys Duw yn amlwg yn holl hanes y gwr gwrol a duwiolfrydig hwn. Nid yn unig pan oedd 301 mysg trigoiion Ynys- oedd" Mor y De—bwytawyr dynion—ond pan oedd yn ei gartrcf yn diiyn galwedigaeth ei dad fel gwehydd a gwneuthurwr hosanau; pan yn mesur tir 0 dan y Llywodraeth; pan yn gweithio yn y cynhauaf; pan yn cadw ysgol; pan yn cynilo arian i fynd i'r coleg; pan yn genhadwr yn Glasgow; a phan yn cyflwyno ei hunan fE-I cenhadwr i Ynysoedd Mor y De pryd yr oedd piv.o arall yn gv/rthod mynd ar gaia EgJwys Bresbyteraidd yr Alban i gynorth- wyo y Parch. John Ingiis. Ac y mae darllen hanes ei lafur yn mysg y brodorion hyny; ei waredigaethau rhyfeddol; a'r llwyddiant rhyfeddol a ganlynodd ei ymdrechion, yn gyf- ryw nad ellir eu priodoli i'r un gallu ond yr ysbrydol. Y mae'r gyfrol wedi ei rhwymo'n ddestlus, ac y mae'n un o'r llyfrau rhataf a gynygiwyd erioed yn Nghymru am swllt. "GWEITHIAU DRUMMOND." Bwriodir cyhoeddi anerchiadau byd-glodns y dyn mawr hwnw, y Proffeswr Drummond, yn Gymraeg, o dan olygiaeth "Gwyneth Yaughan." Y mae y llyfr cyntaf yn barod, wedi ei gyf- ieithu gan Mr. J. Bennet Jones, C.S., pris chwecheiniog, allan o swyddfa y Mri. Hughes a'i Fa.b, Wrecsam. Ei deitl yw, "Y Penaf Peth yn y Byd," sef un 0 anerchiadau y Proffeswr dysgedig wedi ei sylfaenu ar y drydedd bennod ar ddeg o'r cyntaf Corinthiaid. Cariad yw y "penaf peth," ao y mazar gwr dysgedig yn trafod ei bwnc gyda mawrfrydigrwydd a duwiolfrydedd yr ysgolhaig a'r Cristion, ac y mae'r syniadau yn hotlol newyddion, eto yn efengylaidd a phur. Y mae'r cyfieithydd a'r argraffydd wedi gwneud eu gwaith yn ar- dderchog, a, dyma lyfr prydferth a gwerthfawr i'w roddi yn wobr i ddeiliaid yr Ysgol Sul, yn lie y rhai Seisnig a wthir ar ein plant. "GUIDE TO WELSH"—RHAN II. Y mae cyfres ardderchog Llyfrau Ysgol Hughes o Wrecsam ballach bron yn gyflawn. ac ni raid cwyno mwyach o herwydd prinder llyfrau at wasanaeth yr ysgolion elfenol i ddysgu Cymraeg. Y mae y rhan hon sydd newydd ei chyhoeddi yn es-bonio i'r efrydydd trwy y Saesneg holl briod-ddulliau y Gymraeg, a bydd y neb a'i meistrola yn alluog i ddarllell ac ysgrifenu yr hen iaith yn gywir. Dyma y goreu o ddigon sydd wedi ei gyhoeddi hyd yma, a dylai gael ei ddefnyddio yn mhob j-sgol lie y dysgir Cymi-aeg i'r plant; ac, yn wir, nis gallai efrydwyr eraill wneud yn well na'i bwrcasu a'i asturlio yn fanwl a thrwyadl. "CYMRU'R PLANT." Y mae "Cjmru'r Plant" am y flwyddyn hon yn cynwys amryw o destynau nev/yddion er ei alluogi i adrodd ei genadwri yn effeithiolach wrth blant Cymru, megys "Bywyd ar y Mor"; "Cartrefi ein Cymydogion," sef y byd anifeil- aidd, a darluniau; "Siroedd Cymru" a darlun- iau, ac y mae hanes Ceredigion a'r lluniau o'i lleoedd hynotaf yn y mis hwn—Castell Aber- ystwyth, Ystrad Fflur, Rhaiadr llynach, &c.— yu hynod o ddyddorol. Y ma,e y cyhoeddiad rhadlawn hwn yn sicr o gcdi cenedl o wlad- giiiwyr na welodd Cymru erioed ei bath; ac os oes awydd ar rieni ein gwlad i'w plant ddod yn allu a dylanwad, bydded iddynt groesawu "Cjmru'r Plant" i'w tai. "Y CEllDDOR." Y mae y "Cerddor" yn llawn bywyd ar ddech- reu'r flwyddyn, ac y mae y ddau olygydd a'r argraffydd yn gwneud eu goreu i'w wneud yn deilwng o dderbyniad calonog holl gerddorion Cymru. Cwyna Mr. Jenkins fod y canu corawl wedi mynd i lawr i raddau pell iawn ardaloedd y chwareli yn sir Caernarfon i'r hyn ydoedd bymtheg ac ugain mlynedd yn ol; dyna oedd ei broflad ef yn nglyn a chyfarfodydd diweddaf y Nadolig, ac yr oedd wedi cyfarfod a phump neu chwech o feirniaid eraill, a'r un oedd eu cwyn hwythau. Ceir darlun da. a bywgraffiad rhagorol o Mr. J. W. Parson Price—Cymro sydd wedi gwneud llawer i godi ein cenedl yn America. EBENEZER, ABERDAR. Eglwys ag iddi hanes anrhydcddns yw Lglwys Aimibynol Ebenezer, Aberdar, yn dechreu tua diwedd y ddeunawfed ganrif, ac y mae Mr. Jacob Treharne ("Tiberog"), Trecynon, wedi gwneud gwasanaeth i'r enwad a llenyddiaeth ei wlad trwy gyhoeddi ei hanes, yn llyfryn swllt, wedi ei argraffu yn ddestlus a'i droi allan yn chwaethus dros ben gan Mr. Gwilym M. Evans, swyddfa'r "Darian." Ceir hanes manwl o'r eglwys o'i sylfaeniad hyd y pryd hwn, a phe gwneid yr un peth a phob eglwys o bob enwad trwy y wlad, fe geid hanes Cymru yn gyflawn am y ganrif hon. Beth bynag fydd ei hanes yn y nesaf, ei chapelydd sydd wedi ffurfio ei hanes yn y ddeunawfed ganrif. Y mae y dar- luniau a geir ynddo yn ychwanegiad pwysig at werth y gyfrol, megys y Parch. Griffith Hughes y Groeswen, Dr. Rees, W. Williams (Hir- wsun), Mr. Thomas Williams, Gwaelodygarth, Mr. Dafydd John, Mr. Dan Isaac Davies. Mr. Benjamin Lewis, a'r gweinidog prcsenol, y Parch. J. Grawys Jones, yn nghyda'r hen gapel a'r un yr addolir ynddo yn bresenol. Dylai gael cylchrediad mawr, yn neillduol yn mhlith Annibynwyr sir Forganwg. "IEUENCTYD CYMRU." O'r un swyddfa-y "Darian"-y mae cyhoedd- iad newydd wedi ei gychwyn, "Ieuenctyd Cymru," o dan olygiaeth y Parch. D. Silyn Evans. Ei amean yw dyrchafu ac addysgu a dyddanu yr ieuainc; nid yn unig fe ddylai gael derbyiiiad croesawgar a chyffredinol, ond dylai goreugwyr ein cenedl. o bob enwad. gynorthwyo i wneud ei genadwri yn effeithiol at ein pobl ieuainc. Y mae y cyhoeddwyr Seisnig yn dwyn pob math o sothach am ych- ydig geiniogau i'w hymyl, a dylai arweinwyr Cymru ddod allan, a hyny yu gryf, i wrth- weithio en dylanwad, trwy gynyg llenyddiaeth bur a dyddorol, am bris iscl. Amcana wasan- aethu y lienor a'r bardd a'r cerddor, ac nid oes genyf ond dymuno "Duw yn rhwydd" iddo.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
T'ül "WEEKLY MAIL" MEDALLISTS. In offering another apology for the delay in sending the medals to those who have been awarded them, we give below a copy of a telegram received on Wednesday from the makers in reply to one from us inquiring how much longer we were to wait: — (Copy of Telegram.) "To 'Western Mail/ Cardiff. Week to ten days. Dies just finished.- C ol lis, Birmingham." SONG COMPETITIOIT. Manuscripts will be received up to Monday morning, February 13, 1899.
CARMARTHEN BOROUGHS,
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
CARMARTHEN BOROUGHS, A IiABOTJH CAND-DATE BEADY. PONTYPSIDD SOLICITOR OFFERS HIMSELF. Another Richmond is ready to take the field in the Carmarthen Boroughs, in the shape of a Labour candidate. The gentleman who is pre- pared to contest the division in this role is Mr. 'l'hos. Phillips, solicitor, now practising at Pontypridd and In the llhondda Valley. Mr. Phillips's address to the committee runs as follows: Pontypridd, Glamorganshire, February, 1329. Sirs,—I observe there is a possibility of tho Carmarthen Boroughs being represented at tho next election a Labour tandidato. It' this be the feeling, I am prepared to come forward and contest the seat. My antecedents with Llanelly being that I sened my articleship with our esteemed friend and eminent lawyer, Mr. D. liandeli, 1\i.P.. and to work side by side with this honourable gentle man in the future political world I feel assured would be a profound satisfaction throughout. Thus strengthened, my desire to be associated with, and represent noble adherents of, tne Liberal faith is invincible. I took much interest in and have always observed a general feeling in the welfare of the working and industrial population and the inhabitants of these districts. I held helping hand3 in the elections of Liberal members who were triumphantly returned in 1835. Mv political views would be apparent, and significantly prepared I am to uphold the firm m';nC!1')lf'q of tbe constituency if elected, and I feel would claim a just reward in the expe- diency of a cause most worthy of support—the ls bo.nr cause—and in the political arena of Llanelly. On hearing from you the views of the associa- tion, I would be prepared further to discuss the problems of the near future, and pledge to do credit in many reforms, and enhance the feign of the cause, having as mv guiding aspect the richness cf the Principality of Wales in its wealth, the means of labcur. the importance thereof in commercial intercourse, concurring in amity with needs of mankind in the enter- prise of all nations. I am absolutely conversant with labour instinct, have, indeed, closely associated with the vast working- community of this country, and lived in the heart of our unlimited coal- fields, works, and unequalled harbours, which, so well are adaoted to circumscribe and draw to our shores tbp trade cf the world. I have studied the need snd reQuirements and means of command of the Labour party, and can sympathise in the wisdom and common under- standing of the bulk of the masses, who are electors o.f members of Parliament, which so ciunlifies me to aspire to a juncture of repre- senting in the next t'arlu.ment the Liberal- Labour oolitioal element, of e Llanelly and Carmarthen Borough". Being a lawyer, I am Weil ki own. and prac- tice extensively in Wales. I will thank you to lay. and make public my letter, and make known my views to the asso- ciation at once. And will be pleased to hear from them. Believe me to rem-rin. Your;; faithful' TJiOTif/-Try 1 TíPS. Solicitor. To the Chairman and Committee of the Liberal Association. Llanelly.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
FOP ACHES AND PAINS RUB IN Elliman's For Rheumatl m, Lumbago, Eilimsn's „ Sprain:, Louises, Fresb EHiman's Ccsts, ElIirnan's Sore Th oat from Cold, Ellirnan's Cold ut uhe Chest, Elliman's Neuraig'a from Cold, Eliiman's Chilblaii, s before Broken, RUB IN ELLiMAN'S. RUB IN ELLMAN S. EHiman's „ Corns when Painful, EHiman's „ Cramp, Stiffness, Elliman's Soreness of the Limba F.Ilimnnls after Cycling, Football, Elliman's Rowing, &c; Bottles 8td., is. lid., s. pd., 4s. Prepared by Elliman. Co., Slough THE ELLIMAN PAINT NG BOOK. Nine Coloured Hunting Scenes. Nine Black and White Cop es to Colour. Send Stamps value of Sixpence. Write your Address Plainly. Published by Elliman, Sons & Co., Slough. l -f OJbt ŒimeØ F RTEPRIKTOFTHE Eiif/clopsdia Britannic (9th Edition). The Tim am offers its Reprint of «j| ENCYCLOPEDIA BRITANNiCA (9th Edition) less than halt' the Publishers' price-$ terms of sale, based upon the monthly payments, make it so easy to a compact library of raference that no JJj reader can afford to neglect so remarKaO-'gffli opportunity. The ENCYCLOPEDIA BRITAW^, is so well known that it calls for no descnPrflj)( it is the or.o authoritative and accepted of reference. Completed nearly ten yes the ninth edition has no rival; nor is iny likelihood that the present vill see it approached by a worthy compe^Vjj s The opportunity to acq.uire the EMGYCLOJ^l! IRiTANNICA upon such advantageous tet^Zd me that speaks ior itself, for the ,>rice was £ 37 (for the cloth binding:) as £ 16, tho price at which the work W jrf offered by Tho Times, and the novel of serial payments which has been enables the purchaser to obtain the 25 volumes for a preliminary payment One G uinea, and to enjoy the use of the while he makes the remaining payments^^y TEMPORARY PRICES FOR T$j 25 VOLUMES. „| Sufficient provision will be made | flliing- of Orders promptly posted, but aPyi j cants who hesitate may find that the been withdrawn, or tho prices incr" without iurther notice. MONTHLY PA YMZflTSe r [ONE GUINEA to be sent with Ofojj nothing: more to be paid until the 35 volO^jf have been delivered, all at one time, to purchaser.] A CLOTH BINDING, 16 Monthly Paymetit"l it, One Guinea each, or with the BookcaiØ. t Monthly Payments of One Guinea eecll* 0, HALF MOROCCO BIDDING (which we reCOg, mend), 20 Monthly Payments of Guinea each, or with the Bookcase, Monthly Payments of One Guinea eglou. of FULL MOROCCO BINDING (the very ]*J| binding), 27 Monthly Payments of 0$, Guinea each, or with the Bookcase» | Monthly Payments of One Guinea, | NOTE.—If the Purchaser sends a cheque$] the full amount at the cash prices ( £ .16 tot Cloth Binding, £ 20 for the Half Moroc,j Binding:, £ 27 for the Full Morocco Binding) 5 will effect a saving of One Shilling in ijjj Guinea, and no Order Form need be used. » cash price of the bookcase is £3. All CheQlS should be drawn to Order of H. E. The Form which follows is for the use of chasers who prefer to make monthly paymeO^ MONTHLY PAYMENTS.—Order Form- Date All Cheques should be drawa to Order v H. E. HOOPEH. THE MANACER, "THE TIMES," PBINTIHC HOUSE SaU,,¡;¡;, ICHSW, E," I enclose One Guinea. Please send me Times" Reprint of the ENCYCLOPISE)X- BRITANNICA (9th Edition), bound in Cloth, price IS Guineas, Strike out Half Morocco, price 20 Gna., 5- two of | Full Morocco, price 27 Gns. J these lines I the balance of which sum I agree to pay i or anyone you appoint, at the rate of I Guinea a month; my next payment tip% | delivery of the complete 25 volumes, and 5 succeeding payments on the corresponding: j of each month following. Until such payme»% 5 are complete, I engage that the volumes, j being my property, shall not be disposed of °ff sale or otherwise. I further agree that, L jwing- to unforeseen circumstances, of whicj you shall be the judg-e, the volumes cannot ielivered, the return of the deposit of Guinea to me shall cancel this agreement.. Please also send a Revolving Guinea to me shall cancel this agreement.. Please also send a Revolving Bookcase, for which I agree to/ otr;v- 0iit make three further monthly pay-( ments of One Guinea each, after?" f5^„lred« the payments for the book are\n0,iaes completed. J Signed Address Please address the package to VYT1 If books are to be delivered beyond postal district, the riurchaser should add thp name of the railway company or sbipF*?J agent in London to whom delivery is to* made. Beyond the London postal distriow oarriafre will be at subscriber's cost. 1
RIGHTS OF A MABQIJESS. |
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
RIGHTS OF A MABQIJESS. | TURNING SHEEP TO GBAZB 03% l ALLOTMENTS. An astounding case was opened on Tuesday in the Lewes County-court. It disclosed no le- remarkable a fact than this:—The Marquess of Abergavenny, the great landowner in district, claims the right to graze Eheep on Lewes people's allotments every winter spring from October 11 to April 5, or else c paid a solatium of £ 15 per annum. The allotments are on land which does not, aD never did, belong to the marquess, but is gleb6 ? land held by the rector of the Church at- i Thoma-s-at-Cliffe, the llev. Leslie Norris, son 0 a well-known Yorkshire ex-M.P. Tuesday action was by one of the allotment holders, Tapp by name, against his landlord, the rector, to recover 5s. for damage done to his cabbages by the Marquess of Abergavenny sheep, which the Rev. L. Norris, by refusing to pay the jE15 a year demanded, had not pre- vented from being turned to graze in the gar' dens. Long ages ago, probably by the very first Ancien; Britons who began to graze the Sussex j Downs, it was found that the sheep could not stand the winter on the hills. It was, therefore. agreed cunong the grazers that so soon as the corn harvest was over they should all allo« their sheep to come down to graze on the stubbles in the lower and warmer field?. In the course of time, said Mr. Prince, the soil" citor appearing for Tapp, this became the established custom that from October 11 to April 5 following all the sheep farmers on the downs formed a common flock, with the rig-ttt to graze free upon all the lower fields. In the course of time the downs came into the posses* sion of the Earls of Abergavenny, the Earla DO t La Warr, and an old family named Tonrle, who had held their lot for very many Eventually the Tourles sold their third to the earls, and later on the Earls of Abergavenny bought out the Earls of De La Warr, and the whole of the old grazing right fell into the hands of the Marquess of Abergavenny. But in the meantime a piece of land a little less than eight acress, close to Lewes, had in 1800 been bought out of Queen Anne's Bounty for the benefit of St. Thomas's Church. All the old deeds were produced, and, sure enough- th9 earls had seen that their grazing rights had been specially preserved. Even the land on which Lewes Gaol now stands on was subject to this old right, and before her Majesty could erect a prison the grazing right had to be bought out. When the desire for allotments arose in the country some 40 years ago the people of burned to be gardeners. The only piece land they could get was the rector's glebe. So hot was the ambition of the Lewes folk to grow their own potatoes that they paid the recto*" tho astonishing rent of 15s. a rod for land! So the glebe was turned into gardew, and brought in JS60 a year! The marquess- however, still demanded his grazing rights, and, as cabbage?, strawberries, potatoes, and rosco hardly suited sheep, he offered to hang up his right for a rent of zE15 a year. The then rectOr paid. The last rector, however, pleaded that he was too poor (the living is only EI40 inclU" sive of the £ 60), so the marquess forrave him- But when the present rector arrived he at once declared that as grazing land the whole plot for the entire year was not worth much nio" than JE15. and so he called the marquess" demand exorbitant, extortionate, and iniquitous," and refused to pay. The quarrel went on for six years. The Rev- F. Norris made all sorts of offers. lIe was willing- Mr. Prince admitted, to buy the marques3 » piece of freehold land in exchange for the right, or to buy the right clean out, or to pay a reasonable sum, such as £ 5 a year. But the marquess stuck to his right, and eventually in went the sheep and away went Mr Tapp's excellent crop of Brussels sproata. For Mr. Tapp ancient men were called who remembered the grazing right in their youth, and Mr. Brown, the owner of the famott8 j Houndean flock, said it was his flock that *»' turned :n by order of the marquess. "Will!" exclaimed Judge Martineau, "tastes (J;lr0", All I can say is I should not like the right to turn my sheep on to another man" crops. It's certainly not a nice right, and I should not like to exercise it. Can't you coroe to an arrangement? Mr. Norris offers JE5; yo* want JE15. Why not split the difference?" The marquess's solicitor, Mr. Drake, could accept no splits. "Humph!" said his Honour, "I've heard ot mutton going -with onions, but it's the first time I've heard of sheep and allotments going I. together (Laughter.) It must be very bad for the tenants and, I should have thought, eS. tremely unpleasant for the marquess." Eventually the case was adjourned for month, and his Honour expressed the hop* that the marquess would in the refrain from exercising his right.
[No title]
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
The executive committee of the Nation** Liberal Federation met in London on Wedne*" day. Arrangements for the annual meeting at Hull on March 6, 7, and 8, were oof aidered, and invitations to Liberal memberf of Parliament and to affiliated associations tvl appoint delegates will be sent out immediately The customary mass meeting will be held in the evening of March. 8. and the Pd-*Pl* ,speaker will be Sir Henry man.