Weekly Mail

BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MAKY-STREET, CARDIFF fRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and ail classes of Bookbinding, SPECIAL PRICES FOR TUB 1RADE.

I EVERY TRAVELLER S' fOCJ/O BUTT THE CARDIFF, ) g W A N SEA E W PORT, ABC TIME T BLES NOW READY FOR FEBRUARY. PRICE ONE PENNY. j

jjanxel Q^TEN. jjowrtL & £ i« ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE JpRINTEvG -Letter-press & Lithographic I^NGRAYING—Writing and Ornamental STEREOTYPING-Type high and thia. JgOOKBINDING, Ruling and Numbering ADDRESS- WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

bv Aurttiuii. HORSE AND CARRIAGE REPOSITORY. MESSRS. STEPHENSON and ALEXAN- DER'S next fortnightly SALE of CAKT and OTHER HORSES, CARRIAGES, AND HARNESS Will be held on SATURDAY, the 4th of February, at 2.30 pan. Entrance Fee, Five Shillings.. Also a very handsome Colley Eitch, Mack, tan, and white. Cross-bred Dog between Newfoundland and St. Bernard, 10 months old, very good watch dog, and good jempered.. 44th5 FEBRUARY MONTHLY SALE OF FAT STOCK. MESSRS. STEPHENSON and ALEX- ANDER'S NEXT MONTHLY SALE of FAT and -I'UKE STOCK, is fixed for MONDAY, the 6th of February. Entries should be made early. 44353 SALE OF SUBSTANTIAL AND VERY SUPERIOR HOUSEHOLD FURNITURE, Removed to the Auction Rooms, Queen's Chambers, Cardiff, to be bOLD by AUCTION, by MESSRS. STEPHENSON and ALEXAN- l.f.l. DER, on THURSDAY, February 9,1882, com- mencing at Twelve o'clock at Noon,, comprising very superior MAHOGANY DINING-ROOM SUITE IN MOROCCO, exceedingly HANDSOME SIDEBOARD with brilliant plate-glass back, NLAKOGANX IMLSIKG TABLE with two insertions, ELEGANT PIER 70in. by 5Qiu., in handsome gilt frame, MARQUEIRI^ TABLE ebonised and inlaidXard Tables, AN i-LEGAa x EBONISED DRAWING-ROOM SUITE, early Engus" style, upholstered in rich blue silk damask, eDO in-laid Cabinet and other Drawing-room■ — r.' Bntss and Oak Coal Vases, COSTLY BED- ROOM SUITES, including »,vf glass fronts, and other Sifnjf VVT"»H Oregon and other pine/woods;JOOH. W*i,Ht,lANDS, with marble tops, andjp.BES&INGIAJJ DUCHESSF Mahogany ditto t'air MAHOGANY DUCHESSL STANDS and Table,- with large plate-glass backs and iewel boxes Brass attd other French Bedsteads OAK OFFICE TABLE AN<D CHAIRS, elegantly carved OAli ATHENiBUM SUITfE, in stamped Utrecht velvet, old English style CAI/VED OAJi HALL TABLE and Chairs to match rare old Oak Chest of the 16th Century. Marble and other Stands, Refrigerator, a small but choice COLLE'CTIUN OF OIL PAINTINGS, Iron fc'afe, outside effects, Kitchen and other re- quisites, I-e. Queen's Chambers, Cardiff. 44614 STUD BALE. MESSRS. STEPHENSON AND ALEXAN- DERibeg to give notice that their next STUD BALE of FIFTY HORSES Will be held at their Repository on SATURDAY, Feoruaw 18, 1832. Entries close on Tuesday, the 14thinst. The Entrance Fee for this Sale is Five Shillings. 44616 WENVOE IRON MINE, NEAR CARDIFF (On the road to Courtyralla, and within 100 yards from the Lodge). TO IRON MERCHANTS, RAILWAY CONTRACTORS, AND OTHERS. 1%/|"R. J. G. MADDOX has received -I Y a instructions from R. F. Lascelles Jenner, Esq., to bKLL by PUBLIC AUCTION, at the Mine as above, on FRIDAY, the iird day of February, 1882, the whole of the PLANT Lately used in working the mine, and consisting generally of about 20 tons of iron rails, one winding crab winch and chain complete, one horse gin and poles, three weighbridges complete and in good condition, about. 40 60-pound iron weights, a large quantity of cast iron crossings and points, several trains, numerous trams and other-wheels, a quantity of sleepers; two very long, streng incline chains ll-Îth books, several other chains, anvils, wire roping, a large quantity of odd iron, and numerous sundries. The Sale will commence at Two o'clock punctually. There will be No Reserve. Further particulars of Mr. Thomas Evans, Yishwell, Wenvoe, or of thfe Auctioneer, South Wales Daily News Chambers, Cardiff. 44620 CARDIFF ARMS ASSEMBLY-ROOMS. SALE OF MODERN HOUSEHOLD FURNITURE. TO PARTIES FURNISHING. R, J. G. MADDOX will SELL by M PUBLIC AUCTIO-N, at the above Rooms, on PUBLIC AUCTION, at the above Rooms, on TUESDAY, the 7th'dayof February, 1882, a. large Assort- ment of superior HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS, Consisting of dining, drawing, and bed room suites in Walnut and mahogany, covered- in morocco and tapestry, &c., together with carpets, feather and millpuff beds, French iron bedsteads, clocks, pianos, and all the nsual appurtenances of a well-appointed houze. Further particulars in Bills. Goods on View Morning of-Sale. Sale will commence at Two o'clock punctually. Auctioneer's Offices, South Wales Daily News Chambers, Cardiff. 44662 MAMHILAD, MONMOUTHSHIRE. VALUABLE FREEHOLD PROPERTY FOR SALE. ]VfR. JAMES STRAKER will SELL by -LvA AUCTION, at the •Clarence Hotel, Pontypool, on WEDNESDAY, the 22nd day of February, 1882, at Two for Three o'clock in the Afternoon precisely, subject to Conditions of Sale to be-then and there produced, the undermentioned VALUABLE FREEHOLD PROPERTY, Viz. — All that Valuafcle Freehold Residence and,Land knows as Mamhilad Villa, situate in the parish of Mamhilad, hi the county of Monmouth, on the side of the turn- pike road leading from Abergavenny to Pontypool, and lately occupied by Mr. John Rosser, deceased. The House consists of cellar in the basement, entrance hall, breakfast, dining, and drawing-rooms kitchen, kitchen, and larder on the ground iloor and five fjsarooms and dressing-room on the first lloor and at I rfta* are brewhouee, dairy, two-stalled stable with. *t over, coachhouse and wainhouse with granary over, cowhouse with hayloft over, and piggeries. The Land consists 01 convenient enclosures of rich meadow and orcharding, and a hu ge and productive kitchen garden, the whole covering an area of about sixteen acres. The Property is most pleasantly situated, about three miles distant from Pontypool and seven from Aberga- venny. A stream of water passes through every field, and there is a never-failing spring-of pure water close to The house. The fruit trees in the orchard and garden are very choice and in full bearing, and it is believed there is a right of common attached to the farm, subject to a small chief rent of one shilling per annum. The Estate is bounded by lands of the Rev. Iltyd Kicholl, Thomas Cook, Esq., by the Brecon and Aber- gavenny Canal, and by the turnpike road leading from Abergavenny to Pontypool. The Land-tax is ie- .deemed, and the tithe rent charge has been commuted. To view the premises apply to Mrs. Brunt, Canal Bridge, Mamhilad or to Mr. "Richard Jones, Trosnant, Pontypool; and for further particulars apply to the Auctioneer, at Abergavenny,.or to lIIessrs. Greenway and Bytheway, Solicitors, Pontypool. 6464c insurance Compamrg, &c. ASSURANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY The oldest and largest Company insuring against Accidents of all kinds. The Right Hon. Lord KlNNAIRXk, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL, £ 1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE, £ 240,000. Moderate Premiums. Bonus allowed to insurers after fijee years. -1,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, Or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agent for Cardiff-—Air. W. Willans, 11, Henry-street, Docks. „ Bridgend—Mr. W. E. Bradshaw, G. W. Rail- wav St atio n. 6418c jp H CE N I X F I RE O F F I CE^ Lombard-street and Charing-cross, London.—Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts oi the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J. BROOMFIELD, Secretary. Bmliung ^orictird, &r. WHY PAY^ENITBUY^OUROW HOUSE Apply to the GLAMORGAN BUILDING SOCIETY fir Prospectus and full particulars. i OPEN FOR A LIMITED AMOUNT ON DEPOSIT Al 4J PER CENT. INTEREST. 2 Chief Omces 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. R. EMERY, Secretary. 43407 rpiMOTHY JJONOVAN, WHOLESALE AND RETAIL SALT AND SCOURING DEAtvt» t BRICK MERCHANT, UEB JN CEMENT AND PLASTER OF PARIS, FITVP THE HAYES, CARDIFF. CHAi £ A £ £ £ £ AGRICULTURAL SALT, Delivered at either ou? WHITING. Highest Price Gi: for Horse lfides. k3 ""Hire. 6440 ?- THE OLD SEED WAUPTTDTISI]? No. 6, CROCKKERBTOWN, CARMFL WILLIAM T H O M: A a (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, Ac. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. „ Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. CHEAPEST HOUSE IN THE WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES. PARTIES FURNISHING AND OTHERS ™ a considerable Saving bv purchasing CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, Direct from JOHN WILLIAMS AND Co., WHOLESALE, RETAIL, AND TCYNNWR 1 rAS^F°STRSp^'nE WAKiiHOlj'3EAIEN, J., LADLLII-BLRIITR AND PETER-STREET, BRISTOL. AND REJOIN THEM AT YOUR LEISURE rpATT-TTI WITH j^/JUMFORD'S CARE HERCULEAN CEMENT. The Best and Cheapest for Repairing Broken Articles of OF GLASS, CHINA, EARTHENWARE, IVORY, MARDLE, LXATIIE-R, PAPIER-MACHE, JET ORNA- riiu pi MENTS, Ac., &c., JXUJ. "Bold by all Chemists, in Bottles, 3d each or a Bottle will be sent, Free for Four Stamps by the Sole Manufacturer, PIECES, R. MUMFORD, CHEMIST, CARDIFF. v- t Wholesale Agents.—Barely and Sons; Maw, Son. and and S°nS' London- Smyth, Duke- tnHE WEEKLY MAIL, EVERY SATURDAY,P,RICK 2d J f ufeltc S-I LA MORGANSHIRE. SCHEDULE of FINES, FORFEITURES, and PENALTIES PAID or PAYABLE to the TREA- SURER of the COUNTY of GLAMORGAN, from MIDSUMMER QUARTER SESSIONS, 1881, to MICHAELMAS QUARTER SESSIONS. 1881. Sums H.m». fZ' "S" not paid. BOROUGH OF ABBTRAVON David Oliver 0 0 43 Jtdward Jenkins 0 2 6 0 41 James Barry 1 David Thomas 0 2 4^ Michael Burke 0 0 Michael Donovan J* John Fisher H i in, John Griffiths Watkin Duvies 9 n n Watkin Davies n n Ellis Davies. u u u- William Evans ■■■■■■ Elizabeth Samuel 0 14 0 David Barry. Richard Taylor 0 1 7 Christopher Bath 0 1 1 John Bath 0 1 7 David Thomas 17 6 Rees Lewis Thomas. 10 0 Same o 0 0 William Pugh 10 0 Same 10 0 Thomas Richards 0 5 8 John James 1 0 0 £ 13 0 3 HUNDRED OF CAKRPHILLV HIGHER George Brown 0 2 6 Rees Jivan3 0 2 6 Ann Lewis 0 2 6 Isaac Griffiths 0 2 6 John Harrington 0 2 6 Daniel Ivlahonv 0 2 6 William Edwards, 0 2 6 Michael Cross 0 2 6 John Vauglian 0 2 6 John Murphy ? o ? John Murphy 'V "c John Jones 0 2 6 William Pelican. 0 2 6 Daniel Sullivan 0 2 6 Elward Dalton 026 John Keefe 0 2 6 Esther Collins. 0 0 0 William Rees 0 0 6 John Hughes 0 0 G Edwaid Sullivan 0 0 6 Margaret Reardon 0 0 6 Mary Morgan 0 0 6 John Morgan 0 0 6 John Davies 0 0 6 Patrick C«trey 0 2 6 Mary Ann Griffiths 0 5 0 Brid.^ett Miskill 0 b 0 Edith Wynne Davies 0 10 Ami Lewis 0 10 Fras. Kinsey •;•••• 0 2 6 John Jones 0 2 6 Isaac Jones 0 2 6 John Matthews 0 2 6 Michael Whitty 0 2 6 John Wright 0 2 6 Dd. Rowlands 2 13 0 John Jones 0 2 6 William Morgan 1 0 0 John Morgan 1 10 0 Mary Harrington 0 2 a Henry Davies 0 5 0 William Edwards 0 2 6. David Hughes 010 0 Josh. Cleary 0 2 6 John Carey 0 2 6 John Ricliards 0 0 6 Jacob Jones 0 0 6 David Jones 0 0 6 Thomas Morgan 0 0 6 Elizabeth Williams 0 0 6 DavidJones 0 0 6 William Brown 010 Thomas Jones 0 2 6 Josh. White 0 2 6 Patrick Driscoll 0 5 0 Patrick Pearce 0 2 6 James Gleeson 0 3 9 Thomas Dempsey. 0 2 6 Mary Ann Thomas 0 1 0 John Uurnford 0 5 0 Patrick Cochlin 0 5 0 Benjamin Shillotto. 0 2 6 Mary Fox 0 13 Mary Evans 0 2 6 James Davies 0 2 6 Timy. O'Carthy 0 2 6 Richard Richards 0 0 6 William John 0 0 6 Julia Bradley 0 1 3 John Richards 0 2 6 Elizabeth Connors. 0 2 6 Benjamin Phillips 0 2 6 David Phillips 0 2 6 William Evans 0 12 6 David Evans 0 12 6 John Coutch 0 2 6 Jolui Crockett 0 -2 6 John Murphy 0^6 Thomas Williams 0 n a r\ John Carey „ 0 5 0 John Richards 0 2 6 Catherine Lambert 0 2 6 David White 0 5 G William White 0 5 0 Edward Sullivan 0 5 0 John Sullivan- 0 2 6 Frederick Walters 0 5 0 Lewis Lewis. 0 0 6 James Wastall 0 0 6 William Walters 0 0 6 Martha Davies 0 1 3 William Traherne 0 2 6 Michael Keefe. 0 2 6 James Sullivan 0 5 0 Mary Isabella Farrell 0 2 6 Henry Lajie 0 2 6 William Price. 0 2 8 Timothy Davies 0 2 6 Elizabeth Driscoll 0 0 6 Timothy Buckley 0 0 6 Margaret Cushin .> 0 0 6 William Llewellyn 0 2 6 David Griffiths 0 0 6 Thomas Jones 0 0 6 Robert Spickett 0 9 6 Thomas Davies 0 0 6 William Mathews 0 0 6 David Price 0 0 6 John Jones 0 0 6 John Jones. 0 0 6 William Lewis 0 0 6 Celia Jones 0 0 6 Watkin Jones 0 0 6 Lewis Lewis. Q 0 6 Rachel Jones 0 5 0 Lettice Phillips 0 2 6 James Moran 0 10 0 Gwen. Williams 0 5 0 William Lewis 0 2 6 William James. 0 1 3 John Murphy. 0 2 6 Thomas Williams 0 10 0 John Phillips 0 2 6 Mary Griffin 0 2 6 Ellen Freeman 0 2 6 Moses Ford 0 2 6 Michael Doyle 0 10 0 James Moran 0 5 0 Elizabeth Leary q 2 6 Elizabeth Thomas 0 13 Timothy Buckley 0 2 6 John DavIes 0 2 6 William Sherwood 0 2 6 Henry DaVies 0 1 3 William Thomas 0 1 3 Thomas Morris 050 William Powell 0 5 0 Henry Davies 0 2 6 Daniel Sullivan 0 3 9 John Sullivan 0 5 0 George Gregory 0 5 0 William Davies 0 5 0 William Christopher 0 5 0 Kate Sullivan 0 5 0 Catherine Hungerford 0 12 6 Bridget Harney 0 12 6 Dayid Parry 0 1 3 David Edwards 010 0 Richard Jones 0 2 6 Peter Burns. 0 2 6 David Fox 0 2 6 Catherine Healy 0 5 0 Timothy Molev 0 2 6 ? Edward Miskill 0 5 0 1 John McCoward 0 2 6 Mary Evans. 0 2 6 Owen Owens 0 2 6 Edward Kennedy. 0 3 9 Stephen Deveraux 0 5 0 Rachel Jones .— 0 3 9 James Donovan 0 3 9 Julia Bradley 0 2 6 David Evans 0 2 6 Lewis Pugh 2 10 0 1 Timothy Davies 050. Evan Jones 0 5 0 Richard Williams 0 5 0 John Davies 0 7 6 John Roberts 0 7 6 John Rowlands 0 7 6 David Thomas 0 7 6 John Christopher 0 5 0 Same 0 2 6 Rose Williams 0 2 6 Sarah Davies 0 2 6 Patrick Connors. 0 2 6 John Connors 0 2 6 Kate Kidney 0 6 TimothyMahoney 0 5 0 Patrick Lynch 0 5 0 Jeremiah Donovan 0 2 6 Johanna Clifford 0 2 6 Ellen Donovan 0 2 6 Ellen Nash 0 2 6 Timothy Sullivan 0 2 6 John Morgan 0 2 6 James Mann 0 5 0 Daniel Crowley 0 5 0 Catherine Francis 0 2 6 William Moss 0 2 6 Bridget Miskill 0 6 3 Henry Lane 0 5 0 Johanna Clifford 010 Cornelius Manley 0 2 6 David Thomis 0 2 6 DaVid Owen 0 2 6 Jeremiah Donovan 0 2 6 John Evans 0 2 6 Margaret Roberts 0 5 0 Same 0 5 0 Daniel O'Gorman 0 2 6 John Warren 0 2 6 William Evans 0 2 6 ??.n?e9 Isaacs 1 10 0 cliael Desmond 0 10 0 T«I i°"es 0 2 6 John Vale 0 5 0 James McGrath 0 5 0 Thomas Jones n n John Hayes 0 S 0 William John. 1 "n") Mary Williams 0 9 k Sarah Williams 0 ? 6 Rachel Jenkins 0 2 6 Jeremiah Sullivan Q "g "fi Richard James j 0 2 6 Henrv Evans ) o q q David Williams 0 3 9 William Williams 0 3 9 Daniel Mahoney 0 2 6 David Morgan 100 Bridget Dacey 0 5 0 Margaret Donovan 0 1 3 Ann Evans 0 10 0 Jane Francis 0 2 6 Evan Morris 0 10 0 William Payne 0 2 6 James Roberts 'o"'c 2 6 Morgan Morgan n o c Thomas Jones 0 2 6 Michael Fox 0 3 9 Thomas Hayes 0 2 6 William Harries. 0 2 6 William Smith 0 2 6 Thomas Powell 0 1 0 Thomas Jones. 150 William Jones 0 2 6 Edward Beynon 0 2 6 6 Henry Francis 0 2 6 James Russell 0 2 6 Mary Keefe 0 1 0 Micfiael O'Neil 0 2 6 David Jones 0 2 6 John McCarthy 100 Daniel McGrath 10 0 f ufclif ^otiresu • Sums IS Bemrt,. not paid. Denis Sullivan 0 2 6 Ann Williams 0 2 6 Annie Baker 0 2 6 Richard Williams 0 2 6 Hugh Pugh 0 2 6 Sarah Evans 0 2 6 Owen Jones 0 2 6 Thomas Sullivan 0 2 6 Daniel Morgan 0 2 6 John Davic-s 0 2 6 Johanna Sullivan 0 2 6 David Williams 0 3 9 John Edwards 0 10 0 John Williams 0 10 0 John Jones 0 2 6 Daniel Shea 0 2 6 Ellen Evans 0 2 6 Benjamin Evans 0 10 0 Same 0 10 0 William Edwards 0 2 6 Patrick Fenton 1 00 Judith Callaglian 0 2 "6 Thomas Davies 0 2 6 Mary Ann Griiffths 0 5 0 Sams 0 2 6 Mary Ann Donovan. 0 2 6 William Hayes 0 ? 6 Margaret Williams 0 5 0 John Vauglian 0 5 0 John Hcnessy 0 2 6 Mary Connors 0 6 Henry Bound and Evan Lewis 010 0 Same 0 10 0 John Thomas 0 7 6 Josh. Rowbott.om .050 David Jones 0 5 0 John Walters 010 0 Martha Peters 0 5 0 Henry Grey 0 10 0 William Evans 0 5 0 Mary Ann Davies 0 5 0 John Haddocks 050 William Jones 0100 William Pullman 0 5 0 Daniel O'Bryan 1 5 0 Sarah Beynon. 0 10 0 Mary and Benjamin Morris i ■ Rebecca Gray 0 5 0 Sarah Thomas 1 5 0 William Williams 1 0 0 Jenkin Jenkins of William Lewis 0 2 6 James Cummings nor George Cooper 0 John Lewis 0 | 6 John Jones n c a Thomas Davies 0 o 0 David .Tones ° 3 9 Ann Western « £ b Sarah Evans ° g James Davies ••••■• 0 0 6 Matthew Williams 0 b 2 G David Gay 0 a John Jones n o R Benjamin Davies U o „ Mary Keaton 0 d. o Michael Lochlin u James Cullen 0 I 0 Edward Driscoll 0 <5 o Frederick Jones Thomas Thomas n ? « Julia Jones o y k Elizabeth Lowry n u 6 Ann Jones ° David Jones 0 t o Ebenezer Edmund price u ly u Thomas Williams } „ R Elizabeth Charles 1 J Thomas Thomas k o k Martha Davies n o « Richard Williams n n r John Evans. « ° Morgan Howell n 9 K John Jenkins n o R Elizabeth Williams « £ Benjamin Williams 0 10 0 Mary Davies ° Thomas Evans nor Thomas Samuel Evans 0 « Jane Mathews 0 A b Evan Morgan Jenkins 0 1U u William Brown 0 2 G Jerald Barry 0 2 6 James James •••••• u c 0 Edward Jones n 7 Q John Woollands 9 Thomas Jenkins n u 12 b William Rees 0 1U U Michael Pelican 0 £ ° John Calagh*n « ° Same ;• « W g Same ••••■'• 0 2 William Thomas ° John Williams « £ ° David Henry Thomas 0 5 0 William Jones 1 0 0 Samuel Handon 0 o 0 Alfred Williams 050 George Fry 05-0 Thomas Williams 0 2 6 John Coombs 0 2 6 Josh. Lester 0 2 6 David Davies 0 2 6 John James 0 2 6 Ann Ollett 100 William Bevan 0100 John Tolley 0 2 6 Nicholas Bryan 0 2 6 Ann Kings 0 2 6 .William Jones 0 2 6 Elizabeth Radford 010 Josh. Williams 0 2 6 William Jones 0 0 6 EdwardWittiams. 0 0 C JB6389 HUNDRED OF CAKRPHILLT LOWER I William Davies 0 0 6 Henry Holland 050 Henry Hall 050 Henry Holland 050 Henry Hall 050 Henry Ash .0 50 y Josh. Treseder 050 Frederick Weeks 0 5 01,07 Thomas Hughes 0 0 6: "1 Aaron Little 0 0 Q\") William Hopkins 0 0 61.1 Edward Williams 0 0 6 M William Bawlch 0 0 SI"! GeorgeBawleh 0 0 tit' 1 William mchards. 0 5 0)1 Frank Wedlock 0 0 Sj Moses Jones 0 0 6? Moses Mason 0 0 6! George Waters 0 0 61 David Jones 01 W illiam Clark 0 0 6;' John Jones 0 1 3J John Hopkins 0 0 6 John Jones 0 0 G Thomas Williams 0 10 011 William Henry Pro- bert 0 2 6; Thomas Gould 0 10 0.. J.A.Potter 0 2 6: W. Thomas 0 5 0 TUomaa Thomas u 10 0 JE4 9 3 BOROUGH OF CARDirF_ John Llewellyn Johamu Scott 0 10 0 JohnFlyn n 1 0 Same 0 l U Seme 0 1 0 Catherine Ryan n V n William Palmer Sin Rachael Morland 2 i n Selina Morland 0 Fanny Stacey 0 1 U Ann Burrows « 0 U G. Salwarly 0 10 0 Dennis Donovan Margaret Perry. 0 0 u Catherine Hourian 0 10 0 William Brian c Charles Clark 0 5 0 Charles George Sin Mary Ann Regan 0 1 0 Jeremiah Lovell 0 2 b Catherine Young 1 0 0 John Dyer 0 2 6 Mary Young 0 2 6 Joseph Lewis 0 10 0 Same 0 5 0 Maurice Stanton 0 10 0 Owen Maearthy 0 5 0 Bernard Conlon 0 2 6 Albert Taylor 0 10 0 Frederick Hunt 0 10 0 Denis Dickens 050 Michael Mead. 0 5 0 James Wiseman 1 0 0 James Harry 0100 James McAuliff 0 2 6 Ellen Kelly 0 10 0 William Penny 0 1 0 Alfred Downing 0 10 0 Edwin Hoskins 0 5 0 William Moore 0 10 Mary Fullalove 0 2 6 John Williams 0 2 6 Benjamin Inder U G ö Johanna Barry 0 1 0 Johanna Donovan 0: 1 0 John Portman 0 10 0 Ellen Grey 0 2 6 David Welsh 0 2 6 Catherine Kiley 1 0 10 0 Same ni MaryBrown 0 10 Noah Reea 0 5 0 John Evans 0 10 0 George Bisgrove. 0 o 0 William Burnatt 0 2 6 Mary Fitzgerald 0 0 6 Mary Fitzgerald 0 0 6 diaries Fitzgerald 0 1U 0 Josh. Lewisf. 0 10 ° Jbhn Barry 0 1 0 Afbert Meara 0 1 0 Ann Mitchell 2 10 0 Fanny Stacey n o 2 Sarah Jones o n n Edward Thomas 2 0 0 John Morgan 2 0 0 William Samuel 2 0 0 John Sullivan 0 5 0 Cornelius Harrington 0 10 0 JE30 7 0 HUNDRED AND Towx OK CoWBKIDG £ Thomas Wilson 0 o lj Same 0 5 lj William Harry 0 5 0 William Want- 0 ™ 0 William Harris 0 2 6 Edwin Stephens 1 0 0 John Watkins 0 5 0 John Griffiths ° 10 0 Margaret Davies 2 0 0 Thomas W. Davies 0 0 6 Evan Evans 0 2 6 John Williams 0 2 6 Thomas James 1 0 0 John Williams 0 2 6 Henry Davies 0 0 1J AVilliam Bowen 0 0 li- Edward Thomas -0 5 0 je5136 HUNDRED OF DYNAs Powis: Abednego Selby 0 5 0 Mary Ann Butier 10 0 Sidney Head 0 0 6 Edward Head 0 0 6 Job David 0 0 6 Thomas Morgan 2 0 0 Thomas Brooks 1 10 0 David Paulett;. 0 2 6 Richard George 0 2 6 Uriah Sweeting 0 2 6 William Frost 0 2 6 Robert Perry 0 5 0 William Winning 0 2 6 Margaret Golding 0 2 6 Walter Thomas 0 5 0 John Davies 0100 David John Edwards 100 Charles VV. Pantry 100 Charles J. Philpott 100 Daniel Regan 0 10 0 Edward McCarthy 0 5 0 .Robet-tRecd. 0 0 3 pUt)ilC ;j\l1ttct5. Sums Names. Sums not paid. Fanny Frost 0 8 3 JB10150 DIVISION OF GOWKR John Hopkins 0 0 6 Henry Williams. 0 4 10J Same 0' 4 10 £ David Davies 0 Q 6 Thomas Jenkins 0 5 1 Philip Williams 0 0 8 Cornelius McCarthy. 0 0 8 George Williams 0 0 9 John Gammon 0 0 8 Evan KvaJis 0 5 2 William Evans 0 2 8 Thomas Evans 0 3 2 Daniel McCarthy 0 3 3 Thomas Jenkins. 0 5 1 William Lueus 0 19 9 Rabie Beynon. 0 2 7 Daniel Curtis 10 0 John Hopkins. 0 19 £4 2 0 1 HUNDRED OF EIBBOR Charles Thomas. 0 10 0 James Trew 0 0 3 Thomas Rees 0 0 6 Thomas Samuel. 0 0 6 WalterPowell. 0 0 6 John Landers 0 0 3 » Joseph BDbertson 0 0 6 JohnDavey 0 0 6 Richard Creech 0 0 6 Ann Eliza Stephens. 0 0 6 William East 0 0 6 Mary Weston 0 0 4} AnnieGray 0 0 4i Eliza Ann Wldgery. 0 5 0 William George. 0 0 7 £ Walter Jennings 0 0 3 Mary Weston 10 0 AnnieJone3 0 10 0 John Willis 0 0 7;i- Eliza Ann Widgery 0 6 3 Walter Jennings 0 10 Samuel Bickley 0 0 6 Thomas Bladen 0 0 6 John Willis 0 0 6 Eliza Slimond 0 0 6 William Stour 0 0 6 Eli Clark C 0 6 Daniel Rees 0 0 6 Eii Evans 0 10 Hugh Hunt 0 3 6 Rees Lewis 0 3 6 Jacob Andrews 1 5 9 John Harris 0 0 6 Mary Grace Palmer. 0 2 6 John Toppin 0 5 0 Ellen Williams 0 2 6 Worthy Taylor 0 2 6 John Cottle 0 16 Edward Griffiths 0 0 S Samuel Powell 0 0 6 Robert Eastment 0 0 6 Levi Ward 0 0 6 William Davies 0 0 6 Annie Edwards o 2 0 Thomaa Samuel 0 0 6 James Rees 0 0 6 Margaret Lloyd 0 0 6 Saran Aim Taylor 0 2 6 Annie Rossiter 0 2 6 Annie Clarke 0 2 6 Thomas Brin 0 0 6 Ann Wilkins 0 5 9 Eliza Moore 0 5 0 Mary Ann Owen 0 5 0 John Biyan. 0 2 6 Catherine Jones 0 5 0 liieliard Lucas 0 10 0 George Woodland 0 10 0 Daniel Evans 0 0 7J George Monk 0 0 7> John Evans 0 0 7\ Ann Bladen 0 0 6 Same 0 0 6 Same 0 0 6 Josh. Robertson 0 0 6 John Willis 006 Thomas Holltham. 0 0 6 John Nicholas 0 0 6 Charles Rowlands 0 0 6 Margaret Eraas 0 0 6 v JE7 11 H HIfNDRED OF MISBCIN HIGHER John Jamea. 0 5 0 James James 0 2 & Thomas Jenkins 0 10 0 David Davies 0 10 0 David Davies 0 10 0 John Davies 0 10 William Jenkins 0 10 Evan Morgan 0 10 Hephizibah Davie, 0 2 6 David Nicholas 0 2 6 JantesNichotas. 0 5 0 James Evans 0 2 6 John Roberts 0 3 9 Richard Roberts 0 2 6 Morgan Melin 0 10 0 William Harris 0 2 6 William Jenkins 0 10 0 Celia Williams 0 10 Ann Marshall 0 10 William Howells 0 0 6 Morgan Meredith 0 5 0 » Jeremiah Crowley **0 5 0 David Lloyd Jone9 2 10 0 David Lewis 1 10 0 Randall Morris 0 10 0 John Davies 0 13 Henry Jael 0 2 6 John Bryant 0 3 9 James Edwards 0 2 6 Edward Burridge 0 2 6 Thomas Jenkins 0 2 6 David Jones 0 13 William Thomas 0 13 James Tilley 0 13 Edward Rees 0 1 3 Thomas Evans 0 2 6 Uriah Stokes 0 0 6 John Holding 0 0 6 James Parker 0 0 6 Roger Evans 026 David Williams 0 13 David Davies 0 2 6 John Henry Wales. 2 0 0 Benjamin Wilson 0 2 6 Evan Thomas 0 2 6 Jacob'Thomas 0 3 9 Edmond Lyons 0 5 0 Jeremiah Lambert 0 3 9 John O'Conneli 0 3 9 Charles Iiouse. 0 5 0 William Perry 0 5 0 John Jones 0 10 0 John Watkins 0 10 0- Phillip Williams 10 0 Thomas Morgan 0 7 6 Thomas Griffiths 0 2 6 John Davies 0 2 6 John Thomas 0 2 6 Abraham Jenkins 0 3 9 Joyce Finn 0 2 8 William Bennett 0 7 6 Margaret "Roach 0 3 9 Ann Murray 0 2 9 William Lewis 0 2 6 Lewis Oliver Bartlett 0 2 6 DavidPhillips 0 2 6 William Williams 0 2 6 Michael McCornick. 0 2 6 William Howells 0 3 9 John Hantson 0 2 6 James Howells 0 2 6 Michael McGuire 0 10 0 George Howells 0 5 0 Isaac Jones 0 5 0 Gwen. Price 0 5 0 Reea Morgan 0 2 6 Wilham Griffiths 0 2 6 John Hamer 0 2 6 Gabriel Park Evans. 1 10 0 David Edwards 0 2 6 Charles Vallender 0 2 6 Morris Hurley n c n John Hyde Q "«> "C Thomas Morris 0 5 Q George Williams 0 7 6 John Watkins 0 "4""n David Evane o n Wilham Evans n c n David Rees 0 S Evan Davies 1 c, o John G-wyther 0 5 Q James Nicholas. 0 7 6 Michael Bryan 1 0 5 0 t Archelaus Prosser 0 5 0 ) David Davies 0 5 0 Owen James q 2 6 William James 0 2 6 David Williams 0 2 6 Evan Davies 0 2 6 Daniel Daniels 0 2 6 Thomas Cotter 0 2 6 Catherine Cotter 0 5 0 John Owen 0 3 0 David Thomas 0 10 0 Fras. Roberts 0 2 6 Isaac Hughes 0 10 0 Same 10 0 John Brown 0 2 8 John Williams 0 7 6 Hannah Rogers 0 5 0 George Lane 0 5 0 Jacob Williams 0 2 6 William Morgan 0 2 6 James Williams. 0 2 6 George Foegee 0 5 0 Thomas Williams 0 5 0 JobLewis. 0 5 0 John Jones 0 2 6 Catherine Cotter 0 7 6 Catherine Connor 0 10 Ann Phillips 0 10 John Henry Lewis 0 10 Thomas Jones 0 10 0 Thomas Shankling 0 5 0 William Evans 0 7 6 David Evans 0 7 6 John Landeg 0 2 6 .£31 2 6 BOROUGH OF NEATH Thomas Thomas 0 2 6 AlfredThomas 0 0 6 Frederick Verry 0 13 Thomas Bassett 0 1 3 Evan Thomas 0 5 0 I ThomasBall 0 2 6 John Connor 0 0 6 Harriet Griffiths 0 2 6 John Griffiths 0 5 0 Ann Williams 0 2 6 Robert Kirkhouse. 10 0 William Williams. 0 2 6 John Richards 0 13 Margaret Boyce 0 2 6 Pavld Lloyd 026 Ann Rafferty 0 2 6 Benjamin Hughes. 0 0 6 Daniel Hughes 0 2 6 Ann James 0 5 0 John Rees 0 5 0 Edward McEvoy 0 5 0 John Lewis 0 13 ] James Bryant 006 j John Sullivan 0 2 6 Michael Keefe 0 2 8 Evan Thomas 0 50 James S. Kelly 0 2 6 John Rush 0 0 6 DavidHerbert. 0 0 6 David Thomas 0 1 3 David King 0 13 Chas. Ros« 0 05 0 Ann'Mainwaring 0 2 6 James Bums 0 2 6 George Williams 0 13 Honora Keefe 0 1 3 Robert Jennings 0 0 6 Daniel Davies 0 0 6 Honora Evans 0 13 John Gournan 0 2 6 Thomas Price 0 2 6 Benjamin Roberts. 0 5 0 William Isaac 0 5 0 John Taylor 0 5 0 John Hughes 0 5 0 Evan Lake 0 2 6 John Wild 0 5 0 Thomas Bees, jun 0 5 0 Elizabeth Collins 0 5 0 ptblic f),otírts. Sums Names. Surtis payable Paid. but not paid. Robert Alferd 0 2 ti JE356 HUNDRED OF XEATR David Thomas 0 5 0 John Hoskins 0 2 6 Richini Powell 0 5 0 Rees Hopkins 0 5 0 Jtobert Hill 10 0 David Williams 0 5 0 Elizabeth Williams 0 2 6 Thomas Thomas 0 10 0 John Thomas. 0 5 0 William Llewellyn 2 0 0 Henry Cleverly 0 5 0 Benjamin Samnel 10 0 David Herbert 0 5 0 Wiliiam Morris, 0 5 0 Henry Powell 0 5 0 John Curnow 0 5 0 William Jones. 0 2 6 Elizabeth Wilkin# 0 10 0 Same 0 10 0 Thomas Williams 0 2 6 John Francis 0 5 0 Levi Evans 1 0 0 Thomas Evans 10 0 Richard Rees 0 5 0 Thomas Channell 0 5 0 Bnoch Thomas 0 2 6 John Perkins 0 2 6 James Jones 0 10 0 DavidThomas. -050 Josh. Jones 0 5 0 John Butson 0 10 0 Wiiiiam Thomas 0 5 0 Harriet Harris 1 0 0 John Phillips 1. 0 0 6 John Parker ;«*» 0 2 6 DavidMorgan, Q 5 0 John Miles 0 2 6 Richard Powell Jf g 10 0 James Smith J; -j Q Q Joah. Tabor 10 0 Evan Jones 0 10 0 Richardlsaac KJ.. 0 5 0 WilliamJones 0 2 6 David Landeg q o 0 Ana Davies a 0 David Hopkins 0 5 0 James Bartlett 0 13 John Bossef. 0 2 6 John Hughes 0 5 0 Evan Thomas 0 0 6 Johu Linnett .— 0 0 6 Jenkin Dwies 0 0 S Hopkin Bowen 0 0 6 John Wedlock. 0 0 3 Thomas Hopkina 0 10 0 Richard Lewis s._ 0 5 0 Thomas Duncan 0 2 6 John Thomas 026 Evan Perkins ■ 0 2 6 Saml. Williams 0 2 6 Alice Thomas. 0 10 0 Ann Pickerell.. 0 10 8 Richjird Beesley 0 5 0 ThomM Morgan0 5 0 Josh Hill 0 10 0 George BeynoQ^. 0 2 S S-nld ™I.aru* 0 2 6 Wilharu Whitiiw 0 2 6 Daniel Jones .i, 0 5 9 ^mflEees. 0 5 0 AV llham lliomafc 0 2 S David HopkinJ,] 0 2 6 David Jones 0 2 6 slug; 050 Rachel Richards 0 2 6 David Hopkiiyj 0 5 0 Richard Howells 0 5 0 JohnJonia. 0 10 0 .johnHopkw 0 5 0 Wilham 0 5 0 W lUiam Evans 0 2 6 —f. 0 2 6 JohnDuno.^1 0 5 0 David Evajj. 0 5a wiiham Lake. o & Jonah Morgans 0 10 0 ThomasThonias 0 10 0 Elizabeth Jones o 5 0 DavidJoneg 0 2 6 | Thomas Jongs 0 2 6 —— -VV' £24 93 OF NISWCASU B !iohnTeUCan 0 3 w!ir y1ns 0 2 5 William .J0lln 0 2 5 Sehna Davies 0 2 11 Elizabeth Sweeney 0 3 6 Richard Hughes. 0 2 5 i«>!n riame6— 0 4 11 0 2 6 John Gay 0 16 Daniel lies 0 4 11 James C5olema« 0 0 5 Tvi°ma3 Utiles™ 2 0 0 ri Un<^ Roberts, jun. 0 0 6 Thomas Cooke 0 0 6 Henry Orme 0 4 10 Joha^anJ 0 8 8 VvUhan* o 4 11 Svan Austin 0 0 2 Josh. Iieyshon 0 0 2 iJohn'fjfcior 0 0 2 y Davies 0 0 10 John James 0 4 11 David Jones 0 0 2 Jacob Tanchan 3 0 0 Nathan Tanehan 3 0 0 William Ca^iunan 0 4 0 J. Fyne 0 4 0 Josh. Field 0 13 Josh. Harris 0 3 "6 Elizabeth Harris 0 3b Whinizer Gibbs 0 2 11 Thomas Morgan o 4 11 William Ree3 0 2 5 Wilham Beard 0 5 2 George Thomas 0 2 5 Joseph Hescox 0 2 5 Alfred Henway 0 2 5 John Summers I""] 0 2 5 Griffith Lloyd 0 4 5 Moses Parry 0 1 11 Thomas Stone. 049 Arthur Cole 0 4 9 David Davies 0 4 9 DólVid John 0 2 5 John Jobn 0 2 5 William Lee 0 15 5 John Davies 0 2 5 Solomon Harris 5 0 0 Thomas German 0 2 3 David Morgan 0 2 6 Onslow Smith 0 211 Catherine Howells 0 0 5 Edward Cutter 0 2 5 Thomas Davies 0 0 5 David Jenkins 0 4 11 John Lyons g 4 q James Mahoney 0 2 5 CatherilleDavid 0 4 11 Thomas Davies 0 1 6 James Beynon 2 0 0 Jane Hopkins 0 0 2 John Francis 0 8 3 John McGrath g 3 3 John Burnell 0 2 5 Thomas Williams 0 2 5 Jacob Ockwell 0 7 11 John Edmonds 0 12 6 Henry Reynolds 0 0 1 Samuel Edmonds 0 2 5 William King. 0 2 5 Catherine Connor 005 William Radcliffe 0 0 5 David Roberts 0 5 10 William Gronow 0 5 9 John Williams 0 2 5 John James 0 4 11 John Fielding 0 2 11 Thomas Connor 0 3 2 Josh.; Russell 0 3 2 John Sweeny 0 2 3 Hannah Rees 0 0 5 Sophia. Williams 0 0 5 Michael Vaughan 0 2 3 David Williams 0 2 2 TitusJcnkins 0 0 2 Edward Roberts. 0 2 11 Thomas Edwards 0 4 11 John Blaney 0 1 11 John Richards 0 2 ô) Thomas McDermott. 0 0 5 John Davies 0 0 10 Thomas Thomas 0 0 10 Och. Lewis 0 0 10 WiliiamJones 0 0 10 John Rosser 0 0 10 Henry Stocks 0 0 5 David Lewis 0 1 11 Humphrey Jones 0 0 5 Hannah Morgan 0 0 5 George Thomas 0 5 2 Mrs. 'Tabor 0 0 10 John John 0 2 5 £ &» 6 4 HUNDRED OF POXTARPAWE David Morgan 0 1 3 Edward Saunders 0 1 Of Same 0 1 0J Evan Davies 0 13 William Davies 0 13 Thomas Jones 0 13 DavidWitiiams. 0 0 1O} Evan Bevan. 0 0 2 1'homasEvans 0 13 Griffith Thomas 0 10 0 Griffith Evans 0 13 Ann Nicholas 0 0 3 James Hughes 0 9 4 Gwenllian Rees 2 0 0 John Jones 0 13 Evan Lake 0 13 David Davies 0 0 6 Evan Davies 0 2 6 David Morgan 0 2 6 Philip Hopkin 0 2 6 John Lewis. 0 10 0 £495t DIVISION or PONTTPRJDD David Allen 0 10 James Beynon 0 2 6 William Harries 0 2 6 Committed John Davies 0 5 0 Evan Thomas Q 5 0 Evan Evans 0 2 6 John Thomas 0 2 6 James Jones 0 5 0 Michael McCarthy. 0 2 6 Evan Jenkins 0 5 0 Ann O'Connor 0 2 6 William Williams 0 5 U Thomas Hughes i 0 0 David Elias 0 10 0 Gwenllian Jones 0 5 0 Alln James 0 5 0 Mary Ann James 0 5 0 Mary Woolcock 0 5 0 William Gould 1 0 0 John Jenkins. 0 10 0 Richard Rees 0 5 a John Williams 0 5 0 John Harris. 0 2 S Evan Morgan 0 5 0 Benjamin Harvey 1 0 0 Elias Davies. 0 10 0 Inn Evans 0 1 0 rhomas Lewis 0 5 0 Committed fliomas Jones 0 5 0 John Jones 0 2 fi fliomas Phillips 0 2 6 Richard Hutton. 0 5 0 Committed ltichard Hughes 0 10 0 Sydney Davies •■• 0 10 0 David Ford Gower 0 6 0 William nughes 0 5 0 David Hughes 0 5 0 Fras. Gill 6 5 0 rhomas Longhurst C 2 (j John Braff 0 2 6 Committed William Hall 1 0 0 James Sutton 0 5 f Lewis Morgan ■«. 0 2 6 Committed l'homas Williams 0 2 6 Rees Richards. 0 1 0 David Jones ••• 0 2 0 Committed Benjamin Jiunes (I 1 0 William Balman 0 2 6 John Rowlands 0 2 g I'homas.Jenkins. 0 2 6 David Evans 0 2 6 Daniel Lewis 0 5 0 public Ðotírt5. Sum: Names. S3! ■W Remarks. T,. not paid. 1 homas Charles 0 5 0 Committed Thomas Davies 0 6 0 Committed i liiebu d Dally 0 5 0 Committed ihojuas Pritchard g 5 0 Committed Lemuel Day 0 2 6 Edwin Flowers 0 5 0 George Lewis 0 10 0 Henry Rogers. 0 5 0 Charles Masters 0 10 Thomas Howells 0 5 9 Matilda Elliott 0 5 0 Elizabeth Elliott 0 5 0 Charles Vales 0 5 0 John King 0 5 0 David Evans 0 & 0 John Phillpot 0 5 0 WilliamJones 0 7 6 Richard Evans 0 7 6 Charles Martin 0 5 0 John Baldwin 0 2 6 Committed I John Harris 0 2 6 Willian: Booth 0 2 6 Committed John Watkins 0 2 6 Thomas Davies 0 2 6 John Maddox 0 2 6 Tl10mas Davies 0 2 6 Jollu Davie. 0 5 0 Richard Francis 010 0 Thomas Meredith 0 2 6 Samuel Jenkins 0 2 6 David Arthur 0 2 6 Evan Williams 1 0 0 James Johnson 0 2 6 Josiah Pearce 0 5 0 David Jones 0 2 6 Angus Murray 0 2 6 John Miles 0 2 8 David John Jenkins. 0 5 0 John Brown 0 0 6 Sarali Brown 0 0 5 Howell Arthur 0 5 0 Catherine Hiekey. 010 0 Keziah Thomas 1 0 5 0 Committed Eliza Saunders 0 5 g Ruth Jones „„v 050 William Bray 0 5 0 David Roberta-i,. 10 0 James Trip 1 0 0 NILtl1anJam{'s. 3 0 0 Dadd James 1 10 0 Richard Price 1 0 0 John Stokes. 0 2 6 Myry Ann Bowen 0 5 0 Wihiam Isaac 0 2 6 -Marv Owen. 0 2 6 James Francis 10 0 Sarah .Jo;ies 0 10 0 Same 0 10 0 Alexander Miles 0 2 6 HunryAshcroft. 0 10 0 Same 10 0 Patrick Collins o 2 6 David John 0 10 0 Johu Power 0 13 Francis Deveraux 0 13 Mary Dally 0 13 Marv Williams 0 5 0 ll.irinoh Footbrace 0 5 0 Walter Bevan 0 2 6 Same 0 10 0 David Lvans 0 5 0 illiam Evans 0 10 0 Committed Martha Langton 0 2 6 Griffith John 0 2 6 Committed i.tus Jenkins 0 5 0 Committed Alfred Pugh 0 2 6 Evan Miles 0 2 6 David Jones 0 2 6 Richard Bowen 0 2 6 Thomas Jones 0 2 6 Danie! Davies 0 2 6 John Thomas 0 5 OCommitted Herbert Travers 0 2 6 Meredith Meredith 0 2 6 David Evans 0 2 6 John Warts 0 2 6 David Griffiths 0 2 6 James Oats 0 2 6 Evan Phillips 0 2 6 Thomas Powell 0 5 0 Committed Mary Ann Evans 10 0 Sarah Summers 10 0 Josh. Lewis 0 13 TheophUus Phiiiips 0 2 6 David Aygan 0 10 0 Mary Jane Adams 0 5 0 William Thomas 10 0 Rac-hael Moore 0 10 0 William Charles Moore 0 = 1) Jonathan Parry 0 5 0 Francis Pennei 0 2 6 Margaret Davies 0 16 Jane Prosser 0 5 0 Arthur Gibbon 0 2 6 John Williams 0 5 0 Jane Morgan 0 10 0 Josli. Meredith 0 2 6 Howell Francis 10 0 Hugh Davies 0 10 0 Catherine Sullivan. 0 2 6 Same 0 5 0 WTiliam Griffiths 0 5 0 William Williams 0 10 Thomas James 0 1 0 Jacob Hughes. 0 2 6 Henfy Mall 0 2 6 Thomas Gwynn 0 5 0 Committed David Evans 0 2 6 David Jenkins 0 5 4 John Parry 0 2 6 Abraham Evans 0 2 6 John Rees. 026 William Thomas 0 2 6 David Rees 1 0 0 Mary Palfreman 0 2 6 Samuel Evans 0 2 6 Committed William Prosser 0 2 6 Uriah Watkins 0 10 0 Same 0 10 0 rC' Same 0 b 0 Edwin Smith 018 3 >4 .• Owen Edwards 0 2 6 Owen Edwards 0 2 6 Ivor Lloyd 0 2 6 Keee Evans 0 2 6 § £ David Rees 0 5 0 "p- Thomas Phillips 0 0 6 7^" David Morgan 0 2 6 'H' Samuel Edmunds 0 2 6 John Dunn 0 2 6 Richard Beynon 0 5 0 James BeYllol1 0 b 0 Mary Ellen Bowen 0 2 6 Committed Thomas Gould 0 b 0 Robert Hicks 0 5 0 David Dav ies 0 2 6 Patrick McCarthy 0 5 0 Committed William Davies 0 2 6 Committed Thomas Davies 0 5 0 Miles Williams 0 2 6 William Isaac 0 5 0 Committed Emily Cooper. 0 2 6 Committed Johanna Caddy 0 2 6 George I'earson 0 2 6 Thomas Phillips 0 2 6 Richard Parry 0 2 6 Daniel Horogan 0 1 0 Committed John Williams 0 2 6 Committed David Evans 10 0 David Phillips 0 10 0 1 Evan Roberts 0 5 0 Committed William Thomas 0 5 0 Evan Jones 0 2 6 | Thomas Cummiugs 0 2 6 Thomas Price 0 2 6 William Williams 0 5 0 Richard Evans 0 5 0 David Morris 0 2 6 John J&mis 0 10 0 :;amuel.b:veleigh 0 2 6 George Eveleigh 0 2 6 Daniel Davies 0 5 0 David Edwards 10 0 Mary Ann Morgan. 0 10 0 George Bowen 0 5 0 John Lloyd 0 5 0 Michael Osborne 0 5 0 Committed Daniel Watkins 0 2 6 Committed Thomas Davies 0 5 0 Cieor^ Smith 10 0 iiartl* Lewis 0 15 9 Elizabeth Owen ú 15 0 Martha Lewis. 0 5 0 Ehzabeth Owen 0 5 0 P. Lewis 0 5 0 Daniel Lewis 0 10 0 Same 0 10 0 David Edwards 0 2 6 Alice Evans 0 2 6 William Richard 0 2 6 Committed Aaron Jones. 0 5 0 Committed John Rogers 0 5 0 Committed Patrick Duggan 0 5 0 1'homas Lewis 0 5 0 JohnThoinas 0 10 0 John Beynon 0 5 0 Josh. Meredith 0 10 0 liiehard Mortimore 0 5 0 William Evans 0 2 6 Howell Arthur 0 0 6 Thomas Thomas 0 10 0 Hec3 Davies 0 5 0 John Morgan 0 5 0 John Fraucis 0 5 0 Wilham Burke 0 5 0 Heeõ Evans 0 5 0 Miriam Owen 0 2 6Committcd John Foster 0 2 6 Committed Henry Orwell 0 0 6 Committed Evan Powell 010 0 David Davies 0 5 0 Thomas taridy 010 0 William Peake 0 10 0 Edward Roae 0 10 0 I Philip Williams 0 10 0 Henry Page. 0 5 0 Committed George Henry Peake 0 5 0 Committed John Smith 0 5 0 William Hodge 0 5 0 Committed Henry Jone* 0 19 6 Daniel Morgan 0 5 0 James Dowley 0 0 6 James Dowley 0 0 6 Nath. John. 0 0 5 Robert Strong 0 0 5 Josh. Davies 0 2 6 David John Owen 0 2 6 David Morgan 0 2 6 Thomas Jones 0 10 0 David Davies 0 10 0 Thomas Jones 0 2 6 William Hopkins 0 2 6 JolinPowell 0 2 6 Committed William Morgan 0 10 0 Owen Davies 0 10 0 Robert Rees 0 5 0 Thomas Davies 0 2 6 John Berry 0 5 0 LlewellynThornas 0 10 0 Edmund Bride 0 5 0 Eleazer Williams 0 2 6 William Stephens. 2 0 0. Jane Morgan 0 5 0 John Lewis Owen. 0 5 0 Same 0 10 0 Same 0 10 0 Thomas Thomas 0 2 6 William Jenkins 0 5 0 Edwarù.Jones, 0 2 6 Michael McC or mick. 0 2 6 Richard Short 0 2 6 William Jones "26 Thomas Stephens 0 5 0 Committed Catherine Holly 0 2 6 David Bowen 0 2 6 John Morgan 0 2 6 David Morgan 0 5 0 Mary Ann Davies 0 2b John Castello 0 2 6 Thomas Jones Ren Same „ 0 5 0 Patrick Keefe 0 10 0 Mary Ann Hadley 0 2 6 Margaret Williams 0 5 0 Mary Ann Evans 0 5 0 Susannah Gibbon 0 5 0 Elizabeth Gibbon 0 5 0 Catherine Williams 0 10 0 William Davies 1 9 0 Same 10 0 Same J 0 0 Same J 0 0 Henry Rees 2 10 0 Richard Frederick Richards 10 0 Isaac Owen 0 5 0 GomerJohn 0 5 0 David Williams 3 0 0 Richard Francis 0 5 0 jB80 8 4 BOROUGH OF SWANSEA Bridget Fitzgerald 0 0 9 Allowed time Li j Pufrltr Notices, Sums Sums payable „ Names. Paid. but Remarks. not paid. John Riley. 0 2 6 George Young 0 5 0 Thomas Evans 0 3 3 John Connell 0 2 6 Ellen McLoughlin 0 0 9 Committed William Scow. 0 3 3 Emma Woods 0 3 3 Jemima Lot. 0 8 3 John Williams 0 6 6 Edward Hughes^ 0 8 3 Thomas Casey. 0 2 6 Mary John 0 0 6 John Teweig3 0 0 6 WilliamJones 0 0 6 William D. Radford. 8 16 6 Cornelius Daley 0 0 3 Josiah Williams 0 0 3 Patrick Cirrley 0 0 3 Frederick Havward 0 0 6 Margaret Wheel- wright 0 2 6 Charles Thomas 0 2 6 Committed Mary Thornton Oil Committed John Bennett 0 0 9 Elizabeth Perkins 0 0 9 Committed William Evans 0 2 6 Committed James Farr g 2 6 Martin Berry g 2 6 -Tane Walker o 2 6 James Bowen o 2 6 Theophilus Edwards. 0 0 9 Uichard Nelsøn 0 0 6 Daniel Davies 0 0 6 Thomas Davies 0 0 6 John Robinson 0 0 6 George Tavlor 0 0 6 Elizabeth Kent 0 0 9 Committed John Pugh 0.10 0 Thomas Moran 0 0 3 Ellen Hinks 0 5 0 Committed James Davies 0 3 Z Enoch Davies 0 0 9 Robert Mead 0 0 6 William Glover 0 0 6 William Mathias 3 0 0' —0 5 0 Allowed time „ 0 5 0 Allowed time James Kelly 0 0 9 James Cowley 0 0 3 Evan Thomas 0 2 B Benjamin Jones 0 0 9 James Gibbs |. 0 0 9 Elizabeth Harris 0 0 3 SKtST?- ,t« ssffir s t ss—sw i 0 S 6 Committed SSKtSSr: ,T« 010 0 Committed Edward Hopkins 0 2 6 050 0 2 6Commi;ttd Rdwin John Shea 0 5 0 William Durk 010 0 R.Beynon [ 0 10 0 James Gabrial 0 5 0 John Power Ain nn 3 Ann Power n ? «U1 John Harris 2 "<j"'o Commuted — Smith 2 0 0 William Burrows 0 0 6 'iohl! Sh?w ° 2 6 Committed Martha Lock" 0 14 "e 3 3 Commuted Lizzie Chapman 0 5 0 Allowed time ISSSfcr; or. 0 2 60«>«« ehallaeombe 0 2 6 Committed „ v9 0 2 Frederick Lovat.t 0 2 6 Sarah Ann Griffiths 0 2 6 Committed William Madden 0 0 o Barah Williams 0 3 3 Committed Lewis Davies 0 0 6 Allowed time Richard Dyer 0 0 6 Allowed time John;Grey 0 0 6 Ernest Woodward. 0 0 6 John Reynolds 009 Elizabeth White 0 2 6 George Wood 0 0 9 Committed David Williams. 1 0 0 William Samuel 0 5 0 Emma Morgan 0 2 0 Eliza Clarke 0 0 6 Elizabeth Smith. 0 16 Jeremiah Connelly 0 2 6 John Richard 0 2 -6 Edward Rees g 2 6 Josh. Price 2 0 0 Morgan 1 o 0 Erne?t \vo°dward 0 0 6 Allowed time David Keefe 0 0 6 VV llham Fielding 0 0 6 Rhomas John Gregory 0 0 6 Miarn°^l^urph-V 0 5 0 Allowed time Margaret L»fthouse. 0 5 0 Spinet ?^,nes 0 2 6 Committed 033 -slary Foley Q q g Catherine Williams 0 2 6 Joshua Williams 0 5 0 George Tucker 010 0 John Leary g 3 3 Thomas Williams 2 10 0 0 5 0 Committed tt l, aUS 01 0 Allowed time W illiam 1 homas 4 10 6 Hannah Harris 0 0 9 Minnie Duggan 0 3 3 John Pert 0 5 0 John Tuckiield 0 0 9 Henry Affiga 0 2 6 Georgiana Smith 0 2 6 Committed Jeremiah O'Brian 0 11 0 Committed Josh. Bengeheld 0 5 0 Lewis Stokes 0 2 6 Benjamin Thomas 0 2 6 Thomas Lewi? 0 2 6 Josh. Worthing 0 2 6 Wiiiiam Dawson 0 2 6 George Beynon 0 0 6 Mary Murphy 0 0 6 Michael Shea 0 2 6 Committed Mary Smith.. 0 2 6 Committed Bryan Murphy 0 2 6 Committed Patrick Dempsey 0 2 6Committed ])avidJames 0 2 6 Samuel Bray 0 2 6 Ellen Grimshaw 0 2 6 Thomas Daniels 0 5 0 Committed Philip Doyle 0 0 9 James Stephens 0 0 ¡ John Rees 0 0 9 Thomas Lewis 1 10 0 Committed Emma Knowles 0 0 6 Henry Guy Waterman 0 0 6 Johu Riley 0 0 9 Thomas Lioyd 0 5 0 Thomas Lynch 0 5 0 Committed John Davies 926 William Yarwood 0 0 6 Allowed time John Tracey 0 0 6 Allowed time Julia Ann Holditch 0 5 0 DavidRees. 0 10 0 Michael Leary 0 2 6 Committed Alice Cooper 033 Henry Richards. 0 0 9 Wilham Jeffries 0 2 6 Hannah Isaac 0 2 6Committed Elizabeth Jones 0 2 6 Allowed time j Emma Jennings 0 10 James Buttery 0 2 6 Eliza Jones 0 0 9 Committed Edward Walsfor4 0 2 6 John Willis 0 2 6 James Gibbon 0 2 6 Committed Timothy Lear}' 0 0 6 Daniel Leary 0 10 j Edward Leaker 0 2 3 j Jeremiah Robinson 0 2 3 Charles Price 0 10 0 John Anderson 009 William G. Llewellyn 0 3 3 Ann Lucy 0 0 3 Jane Evans 0 0 3 Josh. Maence 0 10 0 M. Smith 0 10 0 Rees Griffiths 0 2 6 Committed Martha Bevnon 0 2 6 Committed William John Lloyd 0 10 Mary Burns 0 2 6 Allowed time Thomas Daniels 033Committed Edward Williams 0 3 3 Thomas HellryTucker 0 8 3 Committed John Walton 0 2 6 William James 0 5 0 Metre G. Bambes 0 0 9 John M. Jenkins 0 0 9 Thomas Foley 0 5 0 John Middleton 0 2 6 Committed Charles Parker 015 3 Committed Charles Dolgeen 0 2 6 Committed Edward Davies 0 5 0 Committed Elizabeth Collins 0 2 6 Committed William Reyheison 0 2 6 Jane Reyheison 0 2 6 Hugh Hughes 0 2 6 Committed Widiam Sees 0 5 0 John Bewdon 0 2 6 James Barry 033 James WmÍam James 0 0 9 Ann Williams 0 0 9 Allowed time Thomas Colwell 003 I James Meylan 0 5 0 Committed William Murray 0 2 6 Committed William Murray 0 9 b Committed WilIianI11urraj- 0 9 0 Committed James Ingram 0 2 6 John O'Conner 0 5 0 Committed Thomas Edwards 0 2 6 Committed Rachael Pliillips 0 0 3 Evan Jordan 0 6 6 Josh. Bailey 0 0 9 Josh. Hopkins 0 2 6 Evan Mainwaring 0 6 9 Committed Eliza Thomas 0 2 9 j Benjamin Thomas 0 16 John Malladin 0 2 6 Griffith Jeffreys 0 5 0 HatmaliMorgatt 0 0 6 Abraham Matthews. 0 0 6 Beicur Price 0 2 6 Henry Coysh 0 5 0 George Moore 0 2 6 Thomas Lewis 0 2 6 Edward Fitzgerald 0 5 0 Edward Sullivan 0 3 3 Committed Jeremiah Hurley 0 2 6 Mary Davies 0 0 9 William Hughes 0 2 6 Committed Elizabeth Debrille 0 5 0 Jeremiah Hurley •••■•- 0 5 0 Committed John Davies 0 5 0 William Owens 0 2 6 Henry Oheans 2 10 0 Alexander Can- 0 2 6 Amelia Jones 050Committed Thomas Barry 0 2 6 ThomasHit). 0 2 6 Edwin Casey. 0 2 6 Cornelius SulBvan 0 0 6 Committed John Davies 0 0 6 David Davies 0 0 6 Thomas Hill 0 1 0 John Croker 1 g 0 Committed Eliza Hams 0 2 6 Thomas Harris 0 0 9 Charles Walker 0 5 0 Thomas Anderson 0 3 3 Committed John Haggetty 0 16 John Sheers. 0 2 6 William Watson. 0 0 3 John Pugsley 0 0 9 Samuel Miles 0 16 0 Thomas Noot 0 5 0 Mary Tennigan 0 5 0 Committed Margaret Lloyd.. 0 10 0 Committed Margaret Williams. 0 5 0 Committed Elizabeth Harris 0 0 3 Catherine Brean 0 5 0 Committed Franklin Lennah 0 2 6 Evan Jordan 0 5 0 Thomas Bvans 0 10 0 JE52123 ¡ .1 HUNDRED OF SWANSEA Daniel James 0 10 0 John Boyce 0 0 6 Richard Davies and others 6 0 0 Henry Down 0 0 6 James Courtney 0 2 3 Thomas Courtney 0 2 3 Thomas Hopkins 0 4 7? David Bonnell 0 4 7j John W. Jones 0 ? Z? David Bevan 9 ? o! Evan Morgan St n a Rees Rees 9 2?, Daniel Mainwaring 0 U James Quick 0 0 Thomas Mickael 0 13 Su&ltr £ Lotirrsi* Sums Names. Pa^Ue Remarks. not paid. Henry Jeffreys 0 0 7} Thomas Perkins 0 0 William Collins 0 0 6 William Rees 0 0 6 Edward Parry 0 0 6 Wilham John 0 0 6 John Reynolds 0 5 0 David Jones 050 John Davies 0 5 0 Nathaniel Rees 050 John Davies 0 10 0 Jo3h. Craven 0 1 7i- £ Lra3- Jones 0 0 6 Henry \vaters 0 1 0 W' Uiain Joseph 0 0 5 Richard Gammon 0 0 t Ann Sleeman 0 0 6 William Gammon 0 0 6 Mary Davies 0 0 p Thomas Rees g g yi Matthew Rees 0 g s' Jane Evans 0 0 3 Edmund Thomas 0 0 6 Jane Evans 003 Edmund Thomas 0 0 6 David Howells 013 Griffith Jeffries 0 1 6 Mary Evans 0 5 6 David Bees 0 15 David Jones "n"n 0 211 Allowed time Henry Evans 1 0 0 George Phillips 0 0 3 Jesse Webborn 0 1 3 Daniel James 010 0 I William Jones 0 2 10 Phiilijf Dewsburv 0 0 9 Llewellyn Williams 1 3 6 Nelson Williams 0 0 3 I John Thomas 0 0 6 Robert Thomas 0 0 6 Harry Down 0 0 6 Thomas Williams 0 0 6 Wrilliam Clark 0 0 6 David Thomas 0 0 6 Thomas Williams 0 0 6 Wrilliam Clark 0 0 6 David Thomas 0 0 6 Thomas Stone 0 4 3 Harry Down 0 0 6 I Thomas Lewis 0 0 6 Thomas Pedlar 027 John Hushes 0 1 Ij- Jcha WiiTiams 0 8 J Mary Jones 0 0 6 R<*< a SMnpfon. 0 0 It Wiiiiam Jenkins 0 0 ly Henry Jones 0 0 3 4:13 11 9i Total £ 374 12 Cardiff, January 23,1882. 6461c W.CHAEI.ESL.rARD, Treasurer. (E&ucatumaL T. C-kTliEP.I.NE'S, PARK-rl,-kCE, ST. CATIILRlNi:S\ PA PK-FLAC E, kJ CARDIFF. A first-class SCHOOL for GIRLS. Termc for English, French, German, Latin, Mathematics, Natural Science, Theory of Music, Class Singing, Drawing, Calisthenics, Stationery, and Use of Books. Irom A;4 95. to £5 15s. per term. English, French, and German Governesses. Pri- vate Lessons may be arranged. Boarders received. Principal—MISS TULTJS. 44670 ARNOLD COLLEGE, WOODLAND- TERRACE, CONSTITUTION-HILL, SWANSEA.— Principal, Rev. EDGAR WILLIAMS, M.A., B.D. Duties were RESUMED on WEDNESDAY, Jan. IS. HEREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED). EsTABLJSHtn I860. This Institution provides a superior Education, on Moderate Terms. Public Examinations most successful. THE NEXT TERM COMMENCES ON TUESDAY, I January 3lst. For prospectus apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, at The College, Hereford. 5373c. OAKFIELlT, CAEJiA C PARK, I NEWPORT. I HIGH SCHOOL FOR GIRLS, BOARDING AND DAY. PRINCIPALS :—The MISSES SPENCER, Assisted by Government Trained and Certificated Teachers. Little Boys received and prepared for Masters. Sepaiate Class Rooms. I The Spring Term Commenced on TUESDAY, January 24,18iS2. Boarders to re-assemble on Monday, Jan. 23. Pupils are requested to attend punctually, Marks being registered Irom date ot Re-opening. 44280 y^TESTFlELD HOI SE, GLOUCESTER SCHOOL FOR GIRLS. Conducted by HERR and MRS. G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises. I Recreation Grounds, two and a hall acres. Preparations tor the University Examinations. The Modern Languages.. Music, Drawing, and Painting receive especial attention. Careful moral training. First-class references. Mode- rate, inclusive terms. First Term commenced on WEDNESDAY, Januarv 18th, 1882 During the past Four Years Seventy-one Certificates, Forty-one with Honours, and Nine Prizes were gained in the University and Music Examinations by Pupils from this School". Prospectus and full particulars on application. NOT I C E ——— In consequence of the Premises, 74, St. Mary-strt>et, lun-il1g been rendered unsafe BARR BROS.' PRAc-ÛCAL TAILORS" BrSIXESS Will for the present be carried on at 27, DIKE-STREET, CARDIFF. 5783c D Y N* A M I T E HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEED TO CONTAIN 741 PER CENT. OF MTRO GLYCERINE. AGENTS TOHN ILLIAMS AND gONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. [ 43938 PURE OLD-FASHIONED TEA AT WHOLESALE PRICES. rjn O Z E R AND ^JOMPA N Y (Late with F. Budget', Bristo.), WHOLESALE TEA MERCHANTS, 12, BUTE-STREET, CARDIFF. GOOD ALL-ROUND TEA, with great poim, V special value, nett price f 1 (i (Compare this with that sold at 2s. 8d. where 1 presents are given.) ) MIXTURE OF FINE PUNGENT TEAS, an i j unrivalled Mixture of Choice Teas Is. Dis- -J k count on 61bs. and upwards usually sold at 4" — V 2s. 8d ) BLEND OF FINEST TEAS, a luxury Is. !v .» /» Discount on bib. Bags f — U 44366 rpiIE CHEAPEST HOUSE IN THE X WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES toll MOULDINGS, GLASS, BLACKBOARDS, OLEO- GRAPHS, PRINTS, Ac., is at | J EPSTEINS, 20. PETER-STREET, BRISTOL. WHOLESALE AND RETAIL PICTURE AND SHOW-CARD FRAME MANUFACTURER. TRADE PRICE-LISToENT FREti ON APPLICATION. Countrv Orders Punctually Attended to. N.B.—SHOW CARDS, PICTURES, Ac., FRAMED ON THE SHORTEST NOTICE. 6411c CCHOICE NKW FLOWER" SEEDS J FOR 1882. THE COTTAGER S PACKET (Registered) Contains Twelve beautiful varieties of easy culture for the open Garden, including finest double German Aster and Ten-week Stock, Sweet Peas, Mignonette, Pansy, Scarlet Linum, Ac., with descriptive labels, and lu.i cultural directions, post liee Is. 2d.; two packets, 2s. ^a.: lour ditto, 4s. 2d. DANIELS BROS., Seed Growers, Norwich. rpHE COTTAGER'S PACKET CONTAIXS | ONLY Seeds of best quality, and is the cheaj>e3t anu best Is. packet of Flower Seeds ever sent out. •• This collection is wonderfully cheap, and cannot be too highly recommended. —Hath Chronica. "The varieties are admirably chosen."—fJoyds Weekly Jjondon "Twelve varieties of the most beautiful, popular, and easily cultivated of annuals. -—} or/mhtrc Gazette. Contains seed enough in quantity and variety to keep a good-sized garden aglow with bloom during" the Bummer and Autumn inomhs.' —JJarcrforawst Tci'- graph. DANIELS BROS., Seed Growers, Norwich. 6462c C1HOICE KITCHEN GARDEX SEEDS. —The Cottager's Packet, containing 15'choiceand distinct kinds, including liberal quantities of Peas, Broeoli, Cabbage, Carrot, Celery, Cress, Cucumber, Onion, Vegetable Marrow, &e. The cheapest and best Collection ever offered. Price 2s. 6d.. post fret, 2s. 10d.; two paikets 5s. 6d., four ditto, 10s.; 25s. per doz. It is all it professes to be and more, indeed, we could pick out three or four packets from this collection of 15 which at curreiit prices arc worth the 2s. 6d. charged."— LloytTs Weekly Lciuion .V<elcs. Complete Collections for Villa Garden 7s-^6d. and 12s. 6d.; for Large Garden, 21s., and 63s. each. Beautifully Illustrated Catalogue free to customers. DANIELS BROS., Seed Growers, Norwich. 6463c ANIEL* OWEN Sz cas ABC RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- liihed in Wales, price Id 2s. per annum free by post. ftt. Marv-street. Cardiff. I, ^ublir 3mus>fmrnts. CARDIFF. i EW THEATRE ROYAL, CARDIFF ¡ LKSSKK AND MANAGER MR. EDWARD FLKTCHKB Ac TIN6 AND STAGE MANAGER MR. JOHN SHKHLDAN, LAST WEEK BUT ONE OF MB. FLETCHER'S FIRST CHRISTMAS COMIC PANTOMIME, Produoed on a Scale of Splendour never before witneaaet in Cardiff. UPWARDS OF 30,000 PEOPLE HAVE ALREADY VISITED THIS MAGNIFICENT PRODUCTION. LAST NIGHT BUT TWO OF THE HARLEQUINADE: TO-NIGHT (FRIDAY) & TO-MORROW (SATURDAY). February 3 and 4, TICKET BENEFIT of the" FOUR COCK SPARROWS and the Children engaged in the Pantomime. THE GRAND CHRISTMAS COMIC PANTOMIME, LITTLE RED HIDING HOOD, OR, THE WOLF, THE SHEEP, AND LITTLB BO-PEEP. Magnificent Scenery. Gorgeous Transformation, Th« Bouquet 01 Beaut ies," Wonderful Harlequiuade. J New Shadow Sceae New Local Hits I :1 ~n BOOKLVG BY TELEPHONE MOIlcE—TELEPHONIC COMMUNICATION has been established at Messrs. Thompson and Shackell s. St. Mary-street and Crockherbtown, where Box Plan o £ the Theatre can be seen and Seats Reserved. Door; open at 7; Curtain will riae at 7.30 precisely. Halt-price to Dress Circle, Stalls, and Pit at Nine o'clock. ESTABLISHED 1865. jg U R M A N t WATCHMAKER, JEWELLER, & SILVERSMITH. A FINE SELECTION OF I A M 0 N D I N G s I [.;1 õS. TO £ T>J. i ALL MOUNTED IN SOLID 18-CARAT GOLD. BURMAN'S Three Guinea Silver English LEVER V ATCH is still unsurpassed, and he is now offering the same Movement in One Ounce Gold Cases tor Eight j Guineas, warranted for Five Years. 9, WINE-STREET, BRISTOL I (Opposite Jones's New Building). I WEDDING RINGS AND KEEPERS. 44328 I I it i £ o Ds. I ENGLISH SILVER LEVER WATCH, I MADE BY I T A I N S H BRos., O JJI(-iH-STREET> ^JARDEFPr 1£. ¡ DDs. SILVER LEVER WATCH. j I TESTIMONIAL FROM INSPECTOR HUNT. Great Western Railway, Tiverton Junction. GENTLEMEN,— The 25 5s. Lever Watch yon sold me is keep- ing most excellent time, in fact, much better than the Station Clocks. Yours truly, C. HUNT. I 1£5 5s I j SILVER LEVER WATCH. j TESTIMONIAL FROM MANAGER OF PAPElt MILLS, ) Creech St. Michael, Somerset. GENTLEMEN,— 1 herewith send my Watch to be cleaned. It is going well indeed, not having varied two minutes the last three months, but as the war- ranty has nearly run out. think you had better examine it. I Yours truly, B. GARDNER. i 'P" ëI8IO Ds. I SILVER LEVER WATCH. I GENTLEMEN,— I The watches you have supplied to myself I and friends are keeping capital time. and give I us every satisfaction; and 1 shall have very It great pleasure in recommending ot her customer* to you, for no one who is engaged in labour of any kind could wish for a sounder watch, H COURTNEY. | | £ 5 5s. j SILVER LEVER WATCH, AS SUPPLIED TO RAILWAY AND GOVERN- MENT OFFICIALS, MILITARY AND NAVAL PEOPLE, AND W HEREVER A GOOD TIMEKEEPEF | IS A NECESSITY. jrj^AINSH B R 0 S., HIGH-STREET, CARDIFF. EVERY WATCH WARRANTED AND KEPT IN REPAIR FOR THREE YEAR FREE OF CHARGE. —————————— IF YOU WANT SPECTACLES bIi.NI) TO j THATCHER, j OPTICIAN, DOCKS, CARDIFF. NO PAD". SI'AR1\;l). PERFECT VISION GI ARANTKJLD. PEBBLES FROM os. EACH- THATCHER'S SIGHT TEST I NtthL /'ear G~a, i/*n»ur Hit Km§ 28 vr To Thyself be Trut 30art Use THATCHER'S SPECS zaw i G M X 0 Y T n Y itui C F K A M S t W R R W I 1 C K • Pitie,. this Teat about 1A1. frolnl tti eyei, note tin sinallesl type can see clearly without elk-etiwi-as Tile corresponding number is yoil, sight. 4325-i 18*:?. 1882. ILLIAM rp II o M A s. \Late J S. Matthew s t, 6. CROOKHERBTOWN, CARDIFF. PRICED DESCRIPTIVE CATALOGUE OF CHOIOl SEEDS, FOK THE KITCHEN GARDEN, THB FLOWE. GARDEN..USD THE FARM. SEEDSMAN, SEED GROWER. FLORIST, AbTfj NURSERYMA>. Ail Orders lor Seed, Bulbs, Ac., should be addressed as j above, wht-ro they will receive prompt attenUflfi. j Experienced Gr&rde.ner# Sent Out, THE OLD SEED WAREHOUSE i h_ 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. 4457' 20 PER C E N T. S A V E BUILDERS IRONMONGERY. CHEAPEST HOGeE IX THE TRADE. LOCKS, GRATES, KJNGE&, ivc.. Ac. IRONMONGERY GREATLY REDUCED. C. HALL'S NOTED CHEAP SHOP. 45, MARYLEPORT-STREET. BRISTOL. 42081 I ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POSTERS AND HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FTOK*. Circulars Addressed and Delivered. Bill post Great Western and Neath and Brecon ftulw* £ S, arw the Principal Auctioneers. lessees of the rr ™ Fostai £ Piaces. Fttsting Piaces.