Weekly Mail

I I^AISIJEIj QWEjN, JJOWTEUL, & BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, "WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and all classes et Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE tRADE.

j 2VEm TTlAVELUER StTODUD BUI J THE 0 ARDIFF, SWANSEA ■^■EWPOET, ABC TIME T ABLES. J NOW READY FOR JULY. j PRICE ONE PENNY. =.

JQANiEii ^ywEK, 1^0wEas-a:3^ I ARE PREPARED TO EXECUTE FOR TEE TRADE DRIFTING —Letter-press & Lithographio.. JQNGRA\1NG—Wi :ti ig and Ornamental- STEREOTYPIXG-Type high and thin, DOOKBIXDIXG, Ruling and Number ingp ADDRESS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF. ——■—————mi>

gripping # £ flttres* rp HE EDWARDS' jj OHreS&W X CARDIFF AND NSW YORK jjJggygj* STEAMSHIP LINS. 1 1 The following first-class Steamers of this Lmeregu- ii ^"y Sail between CARDIFF and NEW YORK, wind, b cither, and other circumstances permitting :— n fHODORA 3.600 tens RHEOLA 2.300 tons ItHIWINDDA 3,000 tons RHOSINA 3,600it»ns ° CARDIFF TO NEW YORK— nREOLA .2,300 tons Aug. 2nd KHIWINDDA 3,000 tons Aug. 5th CARDIFF TO HALIFAX, N.S. b IOUISE H 2,300 tons Aug. 5th NEW YORK TO CARDIFF— £ RHEOLA 2,300 tons Aug. 19th RiUWINDDA 3,000 tons Aug. 26th <- ^Through Bills of Lading for all classes of GOODS and 1 fARCELS to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, ^idgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, wadford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Merthyr, &c., Ac., and places in the Western states and Canada, including St. Louis, Chicago, Mil- £ »ukee, St. Paul's. Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, "hiladelphia, Boston, Baltimore, &c.,&c.,in conjunc- <.1°n with the principal Railway Companies on both ides. Cheapest Route for all classes ot Goods to and from the •"dland District. Dock Dues, Landing and Warehousing Charges, sc., 1 )!'e much lower in Cardiff than any other of the Trans- plants Ports. For Freight Charges, Dates of Sailing, and other par- iculars, apply to FREDK. EDWARDS, Cardiff and Newport; TURNER, EDWARBS, and Co., Bristol; or G. F. BULLET. 51. South-street. New York. j^VS aRDIFF and BORDEAUX. 1 The Cardiff Steamship Company's Screw Steamers will Sail as follow GIRONBE CARDIFF for BORDEAUX .July 28 PORDOGNE.BORDEAUX for CARDIFF.Aug. 3 with Goods and Passengers. For Rates of Freight, &c., apply to Messrs. John Whitham and Son, Agents, 14, Quai des Chartrous, Bor- deaux and at the Offices of the Company, No. 3, Bute ■"ocks, Cardiff. ^8c HORATIO HOOPER, Manager. ALLAN LINE A ROYAL MAIL STEAMERS to UNITED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL. For Halifax and Baltimore .Aug. 1 pfWVIAN For Quebec Aug. 3 FRISIAN For Quebec Aug. 10 Hj-fA SCOTIAN .For Halifax and Baltimore.Aug. 15 S^KMATIAN For Quebec Aug. 17 POLYNESIAN For Quebec Aug. 24 ?. BERNIAN .For Halifax and Baltimore.Aug. 29 ARDINIAN .L For Quebec Aug. 31 0 OCEAN RATES: Saloon, £ 18, £ 15, and £ 12; Intermediate, £ 8; Steerage, £6 6s. .v^hrough Tickets at special rates to Chicago, Winnipeg ^anitoba;, North-West Territory, and to all points in "^Western States and Canada. ..ASSISTED PASSAGES to Quebec are granted to ~^neral Labourers, Mechanics, Ac., for £ 4, avid to Agri- culturists, Agricultural Labourers, and Female Domestic £ vants for £ 3. PAMPHLETS—"Reports of Tenant Farmers' Dele- 8*tes on Dominion of Canada Map of Manitoba and ^anadian Pacific Railway; also recent issue of Pam- Pulets on Canada and the Western States of .America, *c-» sent free. Full particulars on application to » BROTHERS and Co., James street, Liverpool, or j?. E. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. lrd, 246, Bute street, Cardiff J. C. Manning, 9, Castle- 0r<*t, and A. T. Austin, 16, St. Mary-Street, Swansea; yj Morgan, Siluria Villa, Llanwyno-road, Pantypridd; Jl ?■ » ees, Auctioneer, Charlesville-place, Neath; 8 *?id Williams, Bell Vaults, High-st., Brecon Crockett j,,d James, 4, Taff-street, Pontypridd Fredk. Allen, 9, l Abergavenny; John W. Francis, Cart- Haverfordwest; W. Milton Locke, 10, Great Dock jif^t, J, Young, Screw Packet Wharf, and Harse and tjjjown, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A. _»*ney. Market-street, Abertillery H. A. JLewis, Post- Newtown, Ebbw Vale Wm. Davies, Bookseller fT** Stationer, Beaufort, and 8, Ida-place, Ebbw Vale eo. Batten. 34, Beaufort-street, Brynmawr; D. J. vans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann Watkins, .Ctglebeland-street, Merthyr Tydvil. l^g^AT^NAL LINE TO NEW YORK. ^r°m LlTERPOOLto NEW YORK via QUEENSTOWN, every WEDNESDAY. pSTff Wednesday, Aug. 2nd Istw' Wednesday, Aug. 9th Wednesday, Aug. 16th LONDON to NEW YORK as follows Thursday, Aug. 3rd Wednesday, Aug. 9th rpMABK Wednesday, Aug. 23rd «ord;Fares.ta N«w York 10, 12, and 15 Guineas ao Privil JL. P^'i^on of berth, all having equal Saloon Steeran £ ?-iS™1 'tekots, 34 and 22 Guineas. Baltimore PA ^B?W _Torl<. Boston, Philadelphia, and cooked provision^eri°r accommodation and abundance gj. O. u» »„,«* HSSSfigfr Special Rates to J v National Steamship company, Limited, londoii ■ or at87, Leadenhall-street, Consulate Au to Messrs. J. R. Nicholas and Co., Bird 246 » Bute Docks, or Georgo Castle Cwdiff; J- C. Manning. 9, •stle Bailey-street, Swansea; p. W. Caunt, Withe- j°mbe-street, Aberdaro; Jas. B. jiornn, Postmaster, *°ntypool; John Thomas, 1. Prospect-place, Greorge- S*n, Tredegar; Henrv Lewis, Newtown, Ebbw Vale; ^homas Davies, 84, tontmorlais, Merttiyr; M. Mat- Jhews, Abercarn T. Yendall, Risca A. Tilney, Aber- j. H. Davies, Pentre Ystrad, Rhondda Isaac r^wtin, Stationer, Treorky; W. W. Watkins, 50, Glebe- C»Sjtreet, Merthyr. TIME AND MONEY SAVED. JL Before Purchasing your Ticket for America, the Cape, or Australia, apply Roberts, Emigration Agent, f0r ,r 8 Hotel, 29, Union-street, Liverpool, Stamp 4719 J)OMlNION LINE. ^duced ?ARE9.—From LIVERPOOL, every THURS- This Line books Passengers through to all parts of A AMERICA £ '8 Low Rates. Saloon, £ 10 10s.; Intermediate, t0 VP^rage. £ 6 6s. ASSISTED PASSAGES are granted of ^aiitoba, the North-West Territory, and to all parts CANADA. tinted Ocean Rates to Quebec for Agricultural I ►am tr3' their Families, and Female Domestic Ser- LahX8' ^3 per Adult; Mechanics, Navvies, General F urers, and their Families. £4. 110 Or Passage Tickets, apply to Furim, MAIN, and A y g?MKRY, 24, James-street, Liverpool; or to Henry Oil5^wi3» Postmaster, Ebbw Vale; Jos. Morgan, Post ^—5!—= The Red Dragon ^KOU'S JNJECTION. INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Promptly, without additional means, all recent or W »?lc discharges of the urinary organs. Price 4s. 6d. Sold in Paris by J. Ferre (successor to Brou), rS?°'en' Rue Richelieu in London by WILCOX Car-i 336, Oxford-street, W., who Vill forward it, Paid, to any town in tho United Kingdom on ^^Pt of P.Q.Q. Also by all Chemists. 44704 JNJECTION DAY. 1 .4.N INFALLIBLE REMEDY and CERTAIN CURB .n all oases, whether acquired or constitutional, recent r c ronic; cures in a few days without medicines. ^Sold in Bottles, 2s. 6d. each, by all Chemists. London ^t«tlts F. Newbury and Sons, 1, King Bdward-street, Agents for Cardiff: J. Munday, 1, Duke-stroet, fner of High street; and J. A. Collier, 55, James-street, ^J^ks, and at Grangetown. EAVE IT IN "¥UUK HOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Morgan, Tuiley, Dowsing, Gibbon, Parks, 4c., who have borne unqualified testimony to value of J AMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. jW It gives instant relief in headache, sea or bilious < t4Vejeas> constipation, heartburn, scarlet and other measles, eruptive and skin complaints. LQnd:o substitute. H. LAMPLOUGH. 113. Helborn, ] 25: 42026 RLAIR'S GOUT PILLS, ™E GREAT ENGLISH RliMEDY « AND RHEUMATISM. < In excruciating Paiii is quickly relieved and Cures Th days by this celebrated Medicine Is, Pills require no restraint of diet during their ^y'vil are Certoi'Jl° PneVAUt ^e«e attacking 2s 9H 1 Part* 8old bya11 Chemists at Is. IAJ "P«ir box. 6516c ] A PHYSICIAN'S GIFT.—A NEW ltJl,fvi1(VoR £ ON NERVOUS DEBILITY AND i ^ttyh^iONAL DERANGEMENT.—This little work i ^tKVai4 Rrapliio description of the Cause and Cure of ( of 5 J*U8 DEBILITY, Indigestion, Palpitation, Loss ^Uses owtr, Memory, Ac. All who, from various 1 vveau.'depressed in spirits, shaken in nerves, or t Two s» in frame, will find it a treasure. Post free, ] &qUare tamp8.-J.1Iaines, 7, Tavistock-street, Bedford- c ■London. A Just Published, Post Free, Two Stamps lREATISE ON NERVOUS DEBI- ~ure and tho Diseases induced by it, with a £ ()Jtfo;\i ethod of Cure.—Address Dr. J. Hamilton, 81, ] ^^treet, London. 1 ^SAT IS YOUR DISEAiB-WHAT IS YOUR RUMJSDY? t For Answer, Read Tho ( K 0F R^SITIVE REMEDIES, » oy tost, on receipt of Two Stamps to pa> b°°k OF POSITIVE REMEDIES t Tn?rJHECUK;BO:FALLr,I8BASE8 PECULIAR J Di,„ME:N' CONSTITUTIONAL OR ACQUIRED. <• I, l*ou«u«ar?8 ^or w^ich Mercury, Copaiba, and other E^ltlj ^ugs are used to the Ruin of the Invalid's M*1 Seat6 cu,re^ by Positive Remedies. Thousands have jjc«wed to Health by the POSITIVE REMEDIES if?Verv r.?rS ve g'ven the case up as Incurable. y°unK or old, should have a copy of THE ?°8ITIVE MEDiCINES" in his possession, t»jV>is Cure of Diseases Peculiar to Men. to r, 's first inportanco to those who have "l.4 curo by the use of other remedies. ^lAifi THOUSAND FIVE HUNDRED TESTI- ^LjBOEiVBD IN FAVOUR OF THE POSI- OVER SIXTY THOUSAND CUKED. Sent direct from the Publishers.. v. and CO., Positivo Keniedy Laboratory, Bouthampton-row, London, W.C. c ^TORSDELL'S piLLS I "tij^^IVERSALLY RECOGNISED AS THE Sr "plAMILY l\/f" EDI CINE. I -T IVL [46400 n Price Is ljd, 2s 9d, and 4s 6d per Box. Vyi^XEKN m-ail; i COMMERCIAL PAPIR FOB WALES U ^>aitft> 2lurttnu. "^UBE^hillasylumTNEA^ HID WAY FROM NORTH FIELD AND BARNT GREEN RAILWAY STATION. MR. ARTHUR T. CROW, Contractors Auctioneer, Manor House, Sunderland, has been nstructed by Thomas White, Esq., Contractor, to SELL jy AUCTION, on FRIDAY, July 28,1882, on the Pre- mises, Rubery Hill Asylum, the whole of the valuable PLANT and MATERIALS, Consisting of Plastic Brick Maohine, by Ensor, West llromwich. 3emi-dry Brick Making Machine, by Barker, Leeds. 25 h.p. HORIZONTAL ENGINE, nearly new. Splendid 16 h.p. PORTABLE ENGINE, By powis and Co., Steam Press, 4 Hand Brick Presses, 9ft. Mortar Mill, Bv Powis; BAND and CIRCULAR SAW BENCHES and RIGGER, By Powis Crane up to 50 cwt., 13 Dobbin Carts, 5 Builders' Carts, Water Cart, 2 strong Spring Carts, Hand Carts, Trollies, 12 lî yard Waggons, 2 Crabs, Force Pumps, 27 Navvy Barrows, Hand Barrows, Large quantity of new 3 and 4 inch Flanged Pipes and Bends. 18,500ft. Scaffold Poles, 10.679FT. DEAL BOARDS and BATTENS, Pitch Pine, Swedish Timber, Tool Box, Mining Tools, 24.000 NEW BRICKS, 2,952 9in. and 14in. COPING BRICKS, Black and Red Quarls, Blue Ridging, 8,800 Roofing Tiles, Fan Blast, Oak Skylight Bars, Skylight Ridging, 16in. and 18in. Earthenware Pipes, Patent Damp Course, 18 Joiners' Benches, Grind stones, 48 Ladders. Flooring Cramps, Mountsorrel Pitching, Jack Rolls, Sinking Tubs, Drainers'Tools, HANDSOME COB, TRAP, HARNESS, 10 SETS CHAIN AND CART HARNESS, Chaff Cutter, Scrap Iron and Metal, New Iron and other Lots. Sale to commence at Ten for Eleven o'clock to a minute. Descriptive Catalogues may be obtained at place of Sale, or from the Auctioneer, Manor House, Sunder- land. 47492 CLEATOR AND WORKINGTON JUNCTION RAILWAY. CONTRACTORS' YAIWS, WORKINGTON AND DlSTINGTON STATIONS. MR. ARTHUR T. CROW, Contractors' Auctioneer, Sunderland, has been favoured with instructions from Messrs. Ward, Ross and Lid- delow, Contractors, owing to completion of con- tract, to SELL by AUCTION, on THURSDAY and FRIDAY, the 3rd and 4th days of August, 1882, the whole of the valuable CONTRACTORS' PLANT AND WORKING MATERIAL, Consisting of TWO SPLENDID 4 and 6-WREBL COUPLED LOCO- MOTIVE ENGINES, 12in. and 13in. Cylinders, by Hunslet Engine Company, and Messrs. Barclay, Kilmarnock 120 Three-yard W.I. WHEEL EARTH WAGONS, nearly new 380 TONS STEEL AND IRON HAILS, 701bs., 401bs., and 561bs. per yard 14-30 and 40cwt. Derrick Cranes, 40 tons Chairs and Crossings, 2-ton Steam Crane, 4-8 TON SPRING BALLAST TRUCKS, Ten Main Line Trollies, 3,000 Sleepers, Two Steam Mortar Mills, Two 9ft. Mortar Pans, EIGHT AND TWELVE HORSE-POWER PORTABLE ENGINES, Six Tons Tested Chains, 60 Navvy Barrows, MAIN LINE TRAVELLING CHANE, Saw Bench (by Robinson), 60 Tons Scrap Iron, Four Tons Scrap Brass, T >ol Boxes, THE CONTENTS OF BLACKSMITH'S SHOP, STORES. AND WAREHOUSES; Eight Single Horse Carts, Timter Drug, Useful Harness Cob, Sociable and Harness, 20 Sets of. Cart Shaft Trace and Tipping Harness, Spring Bars, Chaff Cutter, Oat Crusher, EIGHTEEN SUBSTANTIALLY-BUILT WOOD AND BRICK HUTS, Twenty-Stall Wooden Stable, Engine Sheds, Manager's House, Smithy and Wood Stores, large quantity of Timber, Deals, Boards, and Firewood. Sale to commence each Day at Ten for Eleven o'clock to a minute. Detailed Catalogues may be obtained free on applica- tion to the Contractor's Office. Workington, or or the Auctioneer, Manor House, Sunderland. 47581 BRITON FERRY. SALE OF HIGHLY VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS. LEWIS BROTHERS are favoured with instructions from the proprietor, who is leaving South Wales, to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, August 2nd, 1882, at Three o'clock in the Afternoon (subject to conditions to be then pro- duced), at the Castle Hotel, Neath, all that commodious and picturesquely-situated modern VILLA RESIDENCE, and its appurtenancesjappropriately named "Biynhy fryd House," Tyle Morris, Briton Ferry. This well-designed and substantially-built house stands in its own grounds within a ring fence, on one of the most beautiful and commanding eminences in the far-famed Vale of Neath, and is admirably suited for a Kentleman andehis family. It contains entrance hall, drawing, dining, and breakfast rooms, six principal bedrooms, large attic, kitchen, and detached back- kitchen, with two bedrooms, two roomy cellars and larder, with greenhouse, coach-house, stables, two pig- geries, fowl-house, a well stocked walled-in garden, and a plentiful supply of excellent water. The Neath and District Tramways pass within an easy distance of the house, the cars on which run to and fro during all hours of the day, and up to a late hour at night. The property is held under lease from the Right Hon. the Earl of Jersey, for a term of 80 years, from the 24th day of June, 1864, at a ground rent of £5 fui. Od. only. Early possession may be had. Further particulars and cards to view may be had of the Auctioneer. The Mart, Neath, July 17th, 1882. 47631 YSTRAD MYNACH, GLAMORGANSHIRE, AND MAE8YOWMMEB, MONMOUTHSHIRE. BALE OF VALUABLE LEASEHOLD WOOLLEN FACTORY AND OTHHR PROPERTIES. MESSRS. TRIBE, CLARKE and CO. are instructed by the Trustee of the Estate of Mr. Daniel Price and others in liquidation, to bELL by PUBLIC AUCTION, at the Angel Hotel, Maesycwmmer, in the county of Monmouth, on TUESDAY, the 1st day of August, 1882, at Two for Three o'clock in the After- noon (subject to Conditions of Sale to be then and there produced), the LEASEHOLD PROPERTY, Together with certain BOOK DEBTS Comprised in the undernlentloned lots :— Lot 1. All that substantial stone and brick building, being a woollen factory, known as the Ystrad Woollen Manufactory, situate and being upon the side of the Cylla Brook, in the parish of Gellygaer, in the county of Glamorgan, together with all water-right and other easements (if any) appertaining thereto, and also 10- gether with a portion of the machinery, fittings, ap- pliances, plant, and appurtenances thereto belonging, a schedule of which will be pioduced at the Sale, as the same now stands, and is in the occupation of Mr. Daniel Price; and aløo all those Twelve Cottages or Dwelling- houses immediately adjacent to the said leasehold factory, and now ill the occupation of the said Daniel Price and under-tenants. Lot 1 is held under a certain indenture of lease, dated the 25th June, 1839, for the unexpired re- sidue of a term of which 55 years or thereabouts have yet to expire, at the yearly ground rental of £ 512s. Lot 2. All that BLACKSMITH'S SHOP and PRE- MISES, adjoining the Angel Hotel, at Maesycwmmer aforesaid, now in the occupation of Mr. John Marsh, at the rental of £ 5 per annum, with sundry blacksmith's tools, to be taken to by the purchaser at a valuation. Particulars of these tools will be produced at the sale. Lot 2 IS held under a certain indenture of lease, dated the 31st March, 1879,from C.H. James, Esq., M.P., and others, for the residue ullexpired of the term of 50 years, from the 1st August, 1876, at the yearly ground rent of 6s. Lot 3. All and singular the BOOK DEBTS due and owing to the Estate of the said Daniel Price, which will be shown in a schedule produced at the Sale. Lot 4. All and singular the BOOK DEBTS lelonging to the Estate of Messrs. Price and Evans, which will be shown in a schedule produced at the Sale. For further particulars apply to the Auctioneers, at their Offices at 30, High-street, Newport, Mon., or at Bristol, Cardiff, or Swansea or to Messrs. GUSTARD and LLEWELLIN, 47378 Solicitors, Newport, Monmouthshire. MACHEN HOUSE, 112, RICHMOND-ROAD, CARDIFF. MR. E. F. KENNARD has been favoured with instructions from the outgoing tenant to SELL by AUCTION, at the above address, on THURS- DAY, the 3rd of August, 188^, the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS. Comprising drawing and dining-room suites, chiffon- nitres, pier glasses, carpets, a good bedroom suite, wash- stands and dressing tables, feather and millpuft beds, bedsteads and paillasses, linoleum, carpets, curtains, poles and rings, dinner service, china, plated goods, cuilery, and the usual culinary requisites. Also an excellent Pianoforte. Goods may be seen Morning of Sale, which will com- mence at Two o'clock. Auctioneer's Office, 19, Queen-street. 47551 BY DIRECTION OF TRUSTEES. MONTGOMERYSHIRE. VALUABLE FREEHOLD FARMS AND ACCOMMO- DATION LANDS, Close to the capital Market Town and Borough of Welsh- pool also Four FREEHOLD FARMS AND DETACHED LANDS, In the parish of Llantyllin, containing together about 650 Acres, with smtahle Homesteads, ill 26.Lots. MESSRS. FARE BROTHER, ELLIS, CLARK, and CO. are instructed by the Trustees of the settled Estates of the late Sir A. P. Bruce Chichester, Baronet, deceased, to SELL by AUCTION, at the Royal Oak Hotel, Welshpool, on FRIDAY, the 4th of August Next, in 26 Lots, the whole of the outlying FREEHOLD ESTATES, In the County of Montgomery, Consisting of Bank Farm and Gungrog Farm, with px- cellent homesteads, Windmill Field, Great Meadow, Little Meadow, Vaughan's cow pasture, and other lands on the banks of the liiver Severn, in the parish of Guils- (ield, with n small building estate, close to the capital market town and borough of Welsh pool three detached meadows at Buttington, a small meadow near Hope Chapel, and three fields at Berriew, containing together about 206a. lr. 25p. also four compact farms, with good houses and homesteads, amI several detached fields, con- taining together about 434a. 3r. 6p., in the parish of Llanfyllin, and very near to the excellent business town of Oswestry. All the Lands are let to excellent tenants, chiefly of very long standing, at moderate rents. Particulars may be obtained of Messrs. Few and Co., Solicitors, 19, Surrey-street, Strand, W.C.; at the Royal Oak, Welshpool the Wynnstay Arms, Llanfyllin and of Messrs. Farebrotlier, Ellis, Clark, and Co., 5 and 6, Lancaster-place, Strand, W.C., and 18, Old Broad-street, E-c- 47450 „ GLAZED MANILLA CARTRIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels ace considerably Cheaper than Cloth ones, art well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will standan average amount of damp. DANIEL OWEN, HOWELL, AND CO., STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAKERS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labetit of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 IMPORTANT DISCOVERY WILLIAMS'S GREENLAND OIL, the most perfect cure ever tound for liheuinatism, Neuralgia, Rheumatic Gout, Ohilblains. Chapped Hands, Ringworm, Dog Bites, Scalding Feet, Bunions, Soft and Hard Corns, Warts, Cuts with Instruments, Ac., &c. Sold in Bottles, Is. l^d. and 2s. 6d. each, wholesale and retail, by the Proprietors, D. Williams and Co., 97. Madoc-street, Portmadoc, N. W., and by all Chemists and Patent Medicine Vendors. Agents wanted where 1I0lle at present. 6714c DANIEL OWEN & CO.'S A ETC RAILWAY TIME TABLES, the enly one pub- lished in Warts, price Id. 2s. per ia«um free by post, ttt. Mary-street, Cardiff. ^u&ltc Notice* AIIDIFF AND BRISTOL CHANNEL STEAMSHIPS. SPECIAL CHEAP EXCURSION TO j BOURNEMOUTH, THE QUEEN OF WATERING-PLACES. On TUESDAY, August 1st, Special CHEAP EXCUR- SION TICKETS will be issued by the last Steamer LADY MARY (or other suitable vessel) from CARDIFF (Pier-head), at 7.0 a.m., to BLANDFORD, POOLE. AND BOURNEMOUTH (WEST STATION). Returning from Bournemouth at 4.10 p.m.; Poole, 4.20 and Blandford, 5.10 p.m. same day. Fares there and back:—Saloon and First-class Rail, 10s. Fore Cabin and Third-class Rail, 5s. Passengers travel between Burnham and Bourne- mouth by Special Fast Trains. For full particulars see bills, which mav be obtained at 69, Bute-street, or at the Office of the Steamship Company, Pier-head, Cardiff. July, 1882. BY ORDER. 47623-6739c A LBERT-HALL, SWANSEA. J.JL ——— MOUNT PLEASANT INDUSTRIAL AND FLOWER EXHIBITION, WEDNESDAY and THURSDAY, AUGUST 2 and 3. Messrs. PARRY and ROCKE have consented to Show a Choice Selection of ENGLISH, WELSH,and FOREIGN WOOLS also Wools in process of manufacture, each stage illustrated. Knitting Machines at work which will knit a pair of Socks full size while you wait. COME TO THE TJIISTEDDFOD AT C W M B R A N ON BANK HOLIDAY, AUGUST 7TH, 18S2. EOS, MORLAIS WILL SING AFTERWARDS. ANITOBA"~AXD THE-CANADIAN NORTH-WEST. THE LAND AND EMIGRATION OFFICES OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Have been REMOVED to 101, CANNON-STREET, LONDON (Directly Opposite the Cannon-street Station), Where Maps, Pamphlets, and the fullest and latest. In- formation concerning the FARMING and GRAZING LANDS which the Company have for Sale in MANI- TOBA and the CANADIAN NORTH-WEST can be ob- tained on application, either personally or by post, to ALEXANDER BEGG, Land Agent, C.P.R., 101, CANNON-STREET. 6717c Cen&ers ana emitrarts* MENDERS FOR HAY. The DIRECTORS of the GREAT WESTERN COLLIERY COMPANY (LIMITED) invite TENDEHIi for the supply of 100 TOSS of GUARANTEED PRIME MEADOW and CLOVER HAY, to be delivered as required during this year, at the Great Western Colliery, near Pontypridd. >T Sealed TENDERS to be sent to the Secretary, No. 7, St. Stephen' s-street, Bristol, at or before Twelve o'clock noon, on THURSDAY, August 3, 1882, endorsed "TENDERS for HAY." The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By Or.ler, (Signed) WJ.LLI.JuM BKIGGS, Secietarv. Bristol, July 24,1882. 47619 JOHNSTON, MILES, AND CO., CARDIFF, IMPORTERS OF AMERICAN AND CANADIAN PRODUCE ARE OFFERING FOR SALE EX WAREHOUSE, DUTCH CHEESE, AND I FRENCH AND 1RISL B U iT T ti R S JJYNAMITE.I HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEED TO CONTAIN 74I PER CENT. OF NITRO GLYCERINE. AGENTS TOHN "^YILLIAMS AND SONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. 43938 vV. E. VAUGHAN AND CO., STEAM DYEING AND SCOURING WORKS, LLANDAFF ROAD, CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENT*. n IWTITWW I 77' Crockherbtown, CAKDlii 1248, Bute-street. N HWPORT-52, Commercial-street. MBKTHXR—83, High-street. SWANSEA—Lower Goat-street. Orders received and Parcels forwarded to Works carriage free, by the following AGEN TS: Aberdare Mr. Eschles, Commercial-place. Blaenavon .Mr. J. Harris, London House. Bridgend .Mr. Woodward, Grocer, Nolton-street. Brecon .Mr. Bodmin, Wellingtoa House, Bul- wark. Brynmawr .Mrs. Hicks, Beaufort-street. Blaina .Mrs. Collins, High-street. Briton Ferry .Mr. D. L. Jones, Bookseller, 2, Villiers- street. Cowbridge Mrs. Rogers. Fancy Repository. Haverfordwest Mr. Ellls Jones, Mariners-square. Llandilo Mr. Lockyer, County Press. Maesteg.Mr. T. Grove, 56, High-street. Penarth Mrs. Thomas, 45, Plassey-street. Pentre Mr. Davies, 25, Albert-street. Porth Mr. J. H. Thomas, Hannah-street. Pontypool .Mr. Koberts, Grocer, High-street. l'enby Miss Eynon, Confectioner, Bellevue. Usk.Mr. Jones, Grocer, Bridge-street. rr\LWLE'S PENNYROYAL and STEEL JL PILLS for FEMALES quickly fc>rrect all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TOWLE. Chemist, Nottingham. 22k A CERTAIN CURE FOR THE NERVOUS AND DEBILITATED. GRATIS, a MEDICAL WORK showing sufferers how they may be cured and recover Health aad Vitality, without the aid of Quacks, with Recipes for Purifying the Blood and removing Skin Affections. Also Chapters on Happy Marriages: When and Whom to Marry the Temperaments; Stammering; Vital Force; How Wasted and How Preserved; Gal- vanic Appliances; and the Wonders of the Microscope in Detecting Various Complaints. Post-free for two stamps.—Address, Secretary of Anatomy, Birmingham THE GJiEAll ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSPAPER. THE \y E E K L Y JJAIL Regularly Consists Gf 72 LONG COLUMNS, Contains a great amount of Original and General heading Matter, and is one of THE LARGEST WEEKLY PAPERS III South Wales or the West of England. It is essentially the Family Newspaper pllor excelletict in the District in which it Circulates, and is the GREAT MEDIUM FOR ADVERTISERS Throughout the Counties of GLAMORGAN, CARMARTHEN, MONMOUTH, CARDIGAN, BRECON, PEMBROKE. The CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is f.r in excess of that of any other Weekly Newspaper iJublished in any of the Counties enumerated abore— a fact which Advertisers will do well to bear in mind. THE "WEEKLY MAIL" 16 l'UBJUSHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And may be bad of all Newsagents, PRICE TWOPENCE, Or will be sent to any iddress in the United Kingdom for One Quarter on receipt of 1".00. for 2s. 9d., and te the Colonies and all parts of Europe and the United States for 3s. 3d. per quarter prepaid. All Orders must be made payable to the Publisher Mr. H. MACKENZIE THOMAS, at the Chief Office, Cardiff to whom any complaints respecting any irregular deli- very should be wade. EEKLY~MA.IL, TV EVERY FRIDAY, 72 GOLVMNB, PBlfJJl241 13tiblir ^musemrnts, CARDIFF. rpHEATRE ROYAL, CARDIFF. LASSER AND MANAGER MR. EDWARD FLETCHER. C ACTINO AND STAGE MANAGER MK. JOHN SHKKIDAN. TO-NIGHT (SATURDAY), JULY 29, LAST NIGHT OF MR. SIDNEY. The Popular Drama, KATHLEEN MAVOURNEEN, Or. ST. PATRICK'S EVE, and LIGHT IN THE DARK, Or. LIFE UNDERGROUND, a Tale of the Pit Country. MONDAY, July 31, and during the Week, First Appearance in Cardiff of Miss FLORENCE WADE and her specially-selected London Company, in the New Comedy-Drama, MOTHS, Dramatised from Ouida's Novel, As played nightly at the Olympic Theatre, London. (Its first representation out of London.) MONDAY, August 7. LES CLOCHES DE CORNEVILLE. Doors open at 7, commence 7.30; Second price, 9. Box plan at Messrs. Thompson and Shackell's. £ iuEimg ^ortrtfrS, &t. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION 0 F FEES. Increased Facilities for Acquiring Property. Shares jBSOeach. Repayment 2s. 6d. per Fortnight. J630 to £3,000 always ready to be Advanced on House Property or Land. For particulars apply at the Office, 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. 45305 hotels, Bmtng &oom$, &t. CARDIFF. ELGRAYE COMMERCIAL, PRIVATE, AND FAMILY HOTEL, Opposite RIIYMNEY and T.V.R. STATIONS, NEWPORT-ROAD, CARDIFF. SPECIAL ARRANGEMENTS FOR BOARDERS. Good Commercial Accommodation .J T. J. HOOPER, Proprietor. ESTABLISHED 186b. IB U R M A N WATCHMAKER, JEWELLER, & SILVERSMITH THREE-GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCH, Sound, well-finished, Capped, and Jewelled Movements, Stout llall-marked Cases, and WARRANTED FOR FIVE YEARS. The Largest, Cheapest, and most varied Stock in the West of England of WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL (Opposite Jones's New Building). PRICE LISTS FREii ON APPLICATION. STUDIO ROYAL, DUKE-STREET, CARDIFF, AND RP A Y L 0 R, PHOTOGRAPHERS TO THE QUEEN AND PRINCE AND PBINCEaS OF WALES. OPEN FROM 9 A.M. to 7 P.M. ]6740c INSTANTANEOUS PROCESS. WEATHER NO OBJECT. OLD PAPERS AND PARCHMENTS WASTE DEPARTMENT. CHAS, F. JEFFERIES and SONS (WHOLESALE STATIONERS, REDCLIFF-STREET, Bristol), are prepared to give a very High Price for any sort of OLD PAPERS, for Remanufacture into paper. tpjn receipt of instructions sent to Waste De- partment,' Bags will be forwarded. Their present Prices will be found much in excess of that usually given by the Dealers and others. rjX) USERS OF STEAM POWER. R. H. andllTASHMAN, LEATHER MERCHANTS, MANUFACTURERS OF LEATHER MACHINE BELTING AND HOSE PIPES, INDIARCBBER AND COTTON BRLTING. PRICK LIST FKKE. [6312c Nos. 2, 3, and 4, BROADMEAD, BRISTOL. rtTHE OLD SEED WAREHOUSE, .JL No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, Ac. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO vlWER at the shortest Notice. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMANS BALSAM OF LLORE- HOUND, the most certain and speedy remedy tor Asthma,Consumption, Bronchitis,Coughs, Influenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cou<rh, Hoarseness, Loss of voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. J IN THE NURSERY It is Invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- out it. Prepared only hy A. H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. 1M. and 2s. 9J. per Bottle. BILL COSTING—PHILLIP R. JAMES TBEORKY, having taken to the Business of Mr Alfred J. Jones (late of Treorky), as BILL POSTER and Khondda Valley Crier, trusts that by strict attention to business and fair prices, be will merit the support and patronage of all. Rents all the Principal Posting Stations in the lthondda Valley. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either 3ex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and tions, London, and all the Wholesale Houses. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FREE FROM MERCURY. OCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR LIVER. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOH BILE. C- COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FOR INDIGESTION. OCKLE'S ANTIBILIOUS~PILLS, FOR HEARTBURN. COCKLE'S PILLS, 32941 FOR SICK HEADACHES COCKLE'S ANTIB1LTOUS PILLS, THE LEADING DAILY PAPER o POSTAL DELIVERY OF THB "WESTERN MAIL." By a special concession of the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the lirst edition of the WitaTKKN MAIL each numing by the mail trains leaving Cardiff at 2.38 and 8.46. By this means persons resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBitOKESHlKIi, CARMARTHENSHIRE, | CARDIGAN KE, and those portions of BKKCONSKIRK and JVMOUTH- JSHLRK comprised within the Tredegar and lJhymney Valley Postal Districts, are enabled to have the WKS- xitjcf MAIL delivered at their residences, on the morn- ing of publication, by the same post as that which con- veys their London letters. The SKCOND EDITION of tho TVBSTJCRN MAIL can be forwarded to Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery. Barry. Bedwas. Bonvilstone. Cadoxton. Caerphilly. Castletown. Cefn Mably. Courtyralla. Duttufowit. Landough. Lisvane. Llandaff. Llanishen. Marshiield. MelingriHith. Michaelstone-le- Vedw. Morganstowu. Penarth. Pencoed. Pentyrch. Peterstone. Pwllvoant. I Radyr. | St. Andrew's. St. Bride's-sup-Ely. St. Fagau's. St. Mellon's. St. Nicholas. Sully. Tail's Well. Tongwynlais. Walnut Tree Bridge. Whitchurch. Ystrad Mynach. .L_' LONDON and West of .England subscribers receive their papers on the afternoon of publication. Any irregularity in the delivery of the WJCSTJCRN MAIL should be reported at once to the Publisher, at the Head Ottice, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free 4co 9 9 „ Half-year 0 19 6 „ Year 1 19 0 All Subscriptions must be paid in advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIL, which can be supplied by post to subscribers at the following rates of subscription per Quarter, post free jEO 2 9 „ Half-year 056 „ Year 0 11 0 As in the case of the ffwinw MAIL, all Subscrxp tiens must be paid in advance. post Office Orders to be made payable to the pub Usher. H. MACKXNZIK THOMAS. rpHE WEEKLY MAIL, X BUST FAMILY NEWSPAPER i3ul)licationso Just published. Price 6d. post-free, 7d. I" TIlE SCALE OF NATIONS,"| JL A Novel and Interesting Diagram Sheet, show- ing at II. glauce the Comparative Sizes of the leading Countries or Nations, with their Population, Exports anù Imports, Revenues, and 1\ational Debts. This Diagram Sheet is carefully and accurately drawn out, and will be found to be attractive and useful for public schools, public institutions, puh1ic and mercantile offices, &c., as well as in private families, See. London WILLIAM H. GUEST, 20, Warwick-lane. Cardiff: DANIEL OWEN, HOWELL, and CO. THE RED DRAGON. THE RED DRAGO^. Tho National Magazine of Wales. THE RED DRAGON. Number Six, Volume One, now reaùy. THE RED DRAGON for July, 1832. THE RED DRAGON. One Shilling Monthly. THE RED DRAGON. Portrait of Lord Justice JL James. THE RED DRAGON for July. Contents: THE RED DRAGON. Biographical Sketch of Lord Justice James. By Judge Williams, Q.C. rpHE RED DRAGON.. Son of the late Mr. JL Christopher -James, of Merthyr. rjlHE RED DRAGON. Born at Merthyr'Tydfi 1, THE RED DRAGON. AM. A., of Glasgow before l^, was 21. rpH £ RED DRAGON^ Called to the liar in THE RED DRAGON. His rise at the Chancery, ^gradual bat certain. THE RED DRAGSN. Queen's Counsel in 1853. THE RED DRAGON. One of the leaders at the Chancery Par. rrmE RED DRAGON. He was counsel for JL Bishop Colenso. THE RED DRAGON. Appointed Vice-Chancellor and Knighted by tlie Queen. THE RED DRAGON. Appointed Lord Justice of Appeal and Member of I ri\v Council. THE RED DRAGON. Lord Justice James's JL Masterly Judgments on Liabilities of Promoters of Companies. THE RED DRAGON. His Exposition of JL Principles regulating International Law re Family Distributions. rpHE RED DRAGON. "Of High Degree." Bv JL Charles Gibbon. rpHE RED DRAGON. Chapter 20, Mr. Rapier JL js puzzled." TITHE RED DRAGON. Chapter 21, A Young JL Toxic jjogist." TMHE RED DRAGON. Chapter 22, Only One JL Objection." r|^HE RED DRAGON. Chapter 23, Spoken at JL Last." THE RED DRAGON. Stray Leaves from tlie Notebook of an Antiquary." THE RED DRAGON. ~^A NightT^rer^T' i _W ith illustration. TJ^HE RED DRAGON. Gossip from the Welsh JL Colleges St. D.ivid's College, Lampeter. By T. f K1HE RED DRAGON. Gossip from the Welsh JL. Colleges—Jesus College, Oxford. Bv Y. Lv=d— University College of Wales. By Yorick. rS^HE RED DRAGON. Ascent to Sno>vdon. By a au .Anleriean. rpHE RED DRAGON. In Search of that which JL was Lost." By Cadwnlader Griffiths. rflHE RED DRAGON. Notes on JL Library Books. By Miss E. A. Dillwyn. rflHE RED DRAGON. Extraordinary Cases of 1 Superstition in Wales. T',HE RED DRAGON. Welsh Poetry in English Dress. Ode to Iv n- Hael—from the Welsh of D«v\dd Ap G wi 1 yin. rpHE RED DRAGON. Planter's Life in Cachar. X By J. 1). rflHE RED DRAGON. Dreamland. III. Some 1 Singular Coincidences. By the Rev. F. Wagstalf, E.R.H.S. rtlHE RED DRAGON. Sun imer Holidays in JL Wales. By tlit Eaitor. fllHE RED DRAGON. Tlie Health Kesorts and _J_ Holiday Places of South_aiid North Wales. TH1HE RED DRAGON. Four Yaars' Residence in _i- Africa., !|\LLE RED DRAGON. 0.. the Pursuitof Litem- E tore in Odu Moments. THE RED DRAGON. Dracomgeiue. RED DRAGON. Our Red Dragons" at .I. Westminster. rjpHE RED DRAGON, Yor July. riTHE RED DRAGON. The National Magazine JL ofWak-s. rj^UE RED DRAGON. Price One Shilling. XNE J^EI) J^RAGON MAY HE OBTAlSKD OF MESSRS. DAXIEL OWEN, HOWELL, AND CO. PRINTERS AND PUBJulSHEhS, CARDIFF, AND OF ALL BOOKSELLEitS AND NEWSAGENTS. THE FY L Y C E R I X E nip; VUT (Non-Poiso.ious), JiJ? THE BEST EVER INTRODUCED FOR SIIEEP AND LA JIBS. It is It certain preventive and curc of Scab destructive to Til/Us, Lice, and all Parasites. Its emollient and stimuli'ing properties promote the growth of the Fleece, and, as a powerful disinfectant, it- arrests the spread of contagious diseases without discolouring 01' acting injuriously upon the natural yolk of the Wuol. For FOOT AND MOUTH DISEASE, as a Wash for all Skin Diseases in Cattle, Hoisc-s, Dogs, &c., it is ill- valuable. NO FARMER SHOULD BE WITHOUT IT. Sold in Tins and Drums, pi ice fill. pcr lb. One lb. tor everv Five Slu-ep or Six Lambs and can loe obtained through all Chemists, Ironmongers, or General Merchants. SOLK PROPRIETORS am; ArANUFAcTrRKP.s, TOML1NSON AND llAYWAlW, LINCOLN. AGENT FOR CARDIFF: JOlIX IIIBBERT, CORN, SEED, AND IMPLEMENT MERCHANT, 17, AN GE L-ST RE E i1. MICHAEL PAIXE, BILL-POSTER, 1., TOWN-CRIER, tx. 5, SEYMOU R-BTREET, AliERDARE, Begs to inform the Publie and Tradesmen ill general that he RENTS some of the I LA lio EST POSTING STATIONS In South Wales, and is ready to Receive Orders for Pùst- iug, Ac., ill Aberdare, Aberaman, and district. N.B.—Contracts made. Price Liston application. KERNICK'S VEGETABLE WORM i LOZENCrlCS.—These Lozenges are the most efficacious remedy ever introduce i for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by 1 children of all degrees aud conditions witli perfect s».fet y, Tliey are most u5eful for children of delicilte stoUlOlehs and pale com" plexion, as they strengthen the system by giving all appetite. If Mothers unl, knew the value ot these Lozenges, liD family would ùe without a liux. Sold uy mose respectable Chemists, ill 7jd. and ls. ltd. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale II" any London or Provincial Wholesale house, or direct ol the Sole Proprietors, KEKNICK and SON, Cardiff. KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— .1. If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, tiy KERN 1C Mi's VEGETABLE FILLS. They are aasy to swailow, being very small; require no continement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the Dest Meùicine in the Wodd. Testimonial from J. b.dl..iruie, :Esq.. M,A., M,D., Lecturer on '•Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," ke. I have examined the Piiis known as Kernick's Vegetable Pills.' 1 certify their composition to be purely Vegetable 1 have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) Joh>- BALBIKNIK, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diel, and are universally declared to be the best medicine ot the kind everdiscoveted. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. ljd., and 7 £ d. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. NELSON'S IIHRBAL DIGESTIVE JL.TJ PILLS. An excellent Family Medicine for Indigestion, llilious ami Liver Complaints. Nothing brings on nervous debility, premature old age, and shortens human life more than indigestion. In every case where a lair trial has been made, the unparalleled success of these Pills for many years calls tor particular attention. Thev giVe immediate relief in all spasmodics arising from a weak stomach, or indiges- tion, sick headache, Ac. They will retain their virtue m any climate, having been administered with great success on the coasts of Africa. America, India, Ac. r,r Prepared and Sold by Mr. C. NELSON, Cardiff, in Boxes at Is. lgd* and Zs. 9d. To be obtained from all Chemists. Should your Chemist not have any in stock, he can obtain them from my Wholesale Agents—BARCLAY and bONS, 95, Farringdon-street, London, in Ins weekly parcel. Observe that the words •' NELSON'S Herbal Digestive Pills, from the Herbal House, Cardiff." are upon each box without which none are genuine. rtniiE WESTERN MAIL, X THE COMMERCIAL. PAPER U.o. {nguranre Cmnpamtd,$cu S STJKA N CLF^GAINST ~AC CI DEN TS J..A- OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF EMPLOYERS' LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY The oldest and largest Company insuriIIg against Accidents of all kinds. The Right Hon. Lord KINNAIRD, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL, £1,000.000. PAID-UP CAPITAL AND RKSKRVE, .£240,000. Moderate Premiums. Bonus allowed to insurers after five vears. £ 1,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPE>SATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or 64, Cornhill, Or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON. WILLIAM J. YIAN, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. W. AVillans, 11, Henry-street, Docks. „ Bridgend—Mr. W. E. Bradshaw, Sr. W. Rail- wav Station. 6418c BONUS YEAR. GENERAL ASSURANCE COMPANY, life AND FIRE. ESTABLISHED 1837. CAPITAL AND FUNDS, £1,750.000. HEAD OFFICE 103, CANNON-STREET, LONDON, E.G. BRISTOL BRAXCH 29. CLARE-STREET. Life Assurance in all its branches oumostequitable terms. Ail insurances, under participating tables, completed by 31st December next, will share in the Bonus Distribution. Invalid Lives insured on a new and equitable plan. FiI." 11Isurll.Jlces upon almost every description 01' Property Liberal Conditions. Prompt Settlements. AGENTS Life Department, Mr. J. BATOHELOR, Fire „ Mr. A. L. BATCHELOR, 6821c JAMES-STREET, DOCKS, CARDIFF P II (E N I X FIRE OFFICE. Lombard-street and Charillg-cros8, London.-Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected In all parts of the world. Loss Claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J. BROOMF1ELD, Secretary. QB]) nrattonaI. 171 AST HOUSE, EAST-TERRACE. J SCHOOL FOR GIRLS. Principal Miss WILLIAMS. RE-OPENS (D V.) on MONDAY, 24th. 47439 II I G H CLASS EDUCATION. BivlGHTON HOUSE SCHOOL, REDLAND PARK, BRISTOL, Established 1873, to provide a Classical, Mathematical, and General Education, of the highest order, for the SOH"; of Gentlemen, 0/1 Moderate Inclusive Terms. There are Four Departments :—Upper, Middle, Lower, and Preparatory. There are also Special Classes fvl Pupils preparing for the Army, Navy, Civil Service, Medical and Law Examinations, as well as for those of the Universities, Oxford and Cambridge Locals, Society of Atts, College of Preceptors, Royal Academy 01 Music, &c. There is a large Start of efficient Masters. The Course of Instruction emùraces :-Latin, Greek, French, rman, English Languages, Literature, and Composition; Mathematics; Theoretical and Practical Clll.mblry Natural Philosophy; Gelleral English Sub- jects Writing, Book-keeping, Shorthand Religious Knowledge; Microscope, Zoology, Animal Physiology, Botany. e»eoi"gy Instrumental Music, Singing, Theory vf Music; 1>rd.wiug (all styles); Gymnastics, Swim- ming, &c. The School Houses are situated in one of the healthiest neighbourhoods in the West of England, within live minutes' walk uf Cliftoll Down Station, and clos", to the extensile Durdhani Downs. The School-rooms and Dor- mitories are ill every respect very suitalJle for a school. The JJolllestic A1T.gemeuts are Ulluer the superinten- dence of Airs. C. King, Mrs. H. Bigg, and a Matron, and are sudl as conduce ¡ u the eoniiort and happiness of the Pupils. An excellent table is kept. Playground, Playroom, Gymnasium, Boys' Library, Bath-ruoll1, Separate Bedó, Sanatorium Cricket, Fovt- ball, and Hockey Clubs. Prospectuses, Lists of Refe- rences, Public Examination Successes, and Full Particu- lars 011 application. The Term Commenced May 5. Pupils can enter at any time when there are Vacancies. 47b08 Principal, Mr. CHARLES BIGG. OELECT SCHOOL FOlTGIRLS. — The House is beautifully situated in view of Swansea .l:hy, and within easy walking distance 01' the numerous bays in this delightful neighbourhood. There is all etli- cient stall of professors and teachers, both Foreign and .EJJglisl1, among wlwl1l are F. F. Hosford, Esq., Head Master vf the Goverumellt School úf Art, Swansea, and J. Parry. Esq., Mus. D. Dining, u..t II, c\o..k anG drill rooms. Calisthenics. ADDRESS—PRINCIPALS, RUSSELL HOUSE. THE MUMBLES. 42234_ ~B E It G A V E N N Y. LADIES' SCHOOL—MtLFORD HOUSE. P.U.NCIPAI,—MKS. YATES. Boarders tue received (In moderate term'. The educa- tion is Of:l superior kind, alld Pupils have ut:tlJ1 success fully prepared tur the Local Examinations, Prospecrus on application. A-IJ Articled Pupil require 1. 47433 n II E OLD BANK HO U S E, i WELLINGTON, SOMERSET. CCHOOL FOR GIRLS. The MISSES JONES and FRICKER (successors to the fate Jlrs. DuJey). Pupils prepared fvr the Oxford and College of Precept, r;' l x tuiinatio.'is. A Kindergarten is also carried on in connection with the above. Prospect uses aad references ou application. JT~A DIE S S E )H N A ii Y j bvUGHROOD HOUbE, Till: STRUET, BRECON. MISS TILCR be(:o:; to inform her Friends and Pupils that the Dl'TiES of the NEXT TEiiM will commence on WEDN EsDAi, August Zi,d, IS82. 6710c ST. CATHEPIN L*7S, PAKK-PLACE, CARDIFF. A tirst-class SCHOOL for GIHLS. Terms for English, French, German, Latin, Mathematics, NaUir.il Science, Theory ot Music, Class Singing, Drawing, Calisthenics, stationery, and Use of Books, from £4 9s. to £ 6 15s. per tenn. Ensiish, French, and German Governesses. Pti- yate Lessons mav be arranged. Boarders received. Thirty-six Public Certiiicates gained in 1881. Principal—MISS TULL1S. 44670 EIiLFO.RO LADIES' COLLEGE COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education ttt .<. Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters lor accomplishments are engaged. Ftts. Boarders under 12 years of age 2b guineas per annum. Boarders above 12 .30 For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddisoii, Ledbury. '06l6 X rLST OF IN GLAND SCHOOL FOR VV JGIRLS, GLOUCESTER. PRINCIPALS HERR and MRS. G. M. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one lltile frunl Gloucester. Excellent Premises. Recreation Grounds, two and a half acrus. Preparations fon.he University ExaJuinat iOlls. The Modern Languages, Music, Drawing, ,LUÙ Painting receive especial attention. CClrdulmvnd training. First-class references. Moue- rate, inclusive terms. Commencement of Second Term WEDNESDAY, April ^6rh, 1832 During the past Four Years Seventy-one Certificates, rorly-olie with Honours, and Him; were gained ill the University alld Music Examinations by Pupils frolll this School. Prospectus and full particulars 011 application. jp ii I V A X E TELE C R A P II S. TELEPHONES. MESSRS. J Jg gAUNDLUS AND LULEUKAPH ENGINEERS AND ELECTRICIANS Are now prepared to ERECT TELEGRAPH and TELE- 111 O.N tl Lf.NES of every descriptiulI alld of any length tor a ÜxeJ. SUIH, or tit all annual rental, inclusive of maintenance. Tenus, which have been considerably reduced, may be held "lIÙ estimates furubhed 011 appli- cation. Electric Lighting oÎ any description, both for out-door anu in-door purposes. Electric Sigllallillg fve Mines, dc, Electric Belis lor dUluestic purposes. CAKDIFF OH ICK.—WEST BUTE DOCKS. Manufactories "IIU lJClJóts-LOlldou, Cardiff, 8wallsea, Brecon, Welshpool, Marlborough, and Higlibridge. A!essrs. J. B. Sauuders a/Hi CJ. llal-c over 3,500 lu^es of Telegraphs and 2,U)o strumeuts of every desertion under thi-ir charge. 4M97 Y J^EVENLSIL AND CO., WEYMOUTII, BREWERS BY SPECIAL APPOINTMENT'TO II.R.II. THE PRINCE OF WALES. The K BITTER An and XXn MILD ALE are sent out as OPECIALiTES they supply a want that has for some time existed—being sound, wholesome, invigorating ALls, ut ONE SHILLING PER GALLON. SOLE AGENTS FOR CARDIFF:— gTRANAGHAN & gTEPHENS, 18, ANGEL.STREET. 4212\ JpENS I jpWNS I I j^>LNS I II JL .<L Do yon wish to write » Rood hand ? If 80, TRY L (J W E AN V '\1V ILLEXS' "REALLY GOOD PENS." Made uo in Sample Boxes, containing 2 doz., 6d. From any Stnt inner, or per post, 7d. WHITIAL STREET, BIRMINGHAM. 42692 WLSTEKN MAii,, U YYALES rREPAID SCALE U1' SMALL ADVERTISEMENTS. FOR THE FOLLOWING CLASSES OF ADVERTISEMENTS ONLY SITUATIONS \V ANTED, 1M o,XY W A "TED, SITUATIONS OFFKRKB, PARTNERSHIPS WANTED, APARTMENTS TO LKT, BUSINESSES F6R BAH;, APARTMKNXS WANTED, LOST AND FOUND, MlSCKfLANEOUS WANTS. HOU!;]t! SHOPS, (' FFlCU, PUJlLlc-:aeV!Œ9 TO LET on 6JSXL, SPECIFIC ARTICLES FOR SALE BY PRIVATE CON- TRACT. It not paid for in advance tbe ordinary credit rate will be charged. Six lnser- WESTEKN MAIL. tions in One Three Six One in Insertion. | Insertions. Insertions. Weekly, Words. Daily and One Three Six One in Insertion. | Insertions. Insertions. Weekly, S. D. s. O. s. d. s. D. 18 6 1 0 1 6 2 0 27 9 lü 2330 3610203040 4513263950 64ilû 30 4660 ti3 19 36 5370 72 20 40 60 80 81 23 46 69 90 z.ach —-—— ,I 9^Z,. 3 6 9 1 0 extra .N.F,-1'he above scale does not apply toadverLise meuts from Public Bodies. GENERAL ADVERTISING CHARGES. PARLIAMENTARY N vTICKS, Addresses to Parliamentary Electors, aud Government AJlIlOuncellleuts are c\:1arged One Shilling per line for each insecti9n. Pr4spectuses of public companies are charged Kinepence per line for each insertion. Legal, public, municipal, parochial, tenders and contracts, and school hoard notices are jharged Sixpence per line for each insertion. AUCTION ANNOUNCEMENTS are charged Sixpence per line, and all othet classes of advertisements Eourpenee per line per insertion. But these charges are subject to reduction in prwportioll to the number of insertions 01'- dered, partjeuiars (If which may be obtained on applica- tion at the 0lhee. PER5ü:KS SENDING ADVERTISEMENTS in manuscript may calculate eight words TO a line, and twelve lines to an "inch. In charging advertisements, however, the lilies are not counted, but tbe advertisements,including large lines IInd dashes, are nieasiued, and the space occupied charged 101' at the rate ot twelve lines to the inch. Cbeqnes and Post-office Orders should be made pay, able to the Manager, Mr. HK:-iln: MACKENZIE THOMAS, HVSFFRN Mail, Car. diff, to whom all business communication should be td dressed. i¡lrnri11. \^RAXTKD, a Title, for September, by a BIIIUI^UIST.—Ad- M dress! W. E., Cemetery House, Aberystwyth. n!9 5>ituatfonsf &'araitt a steady Young Man of some experience, with knowledge 01 Weisli, at S. D. Evans', Cowbridge. 3435wl XL7"ANTED, a Chambermaid; a good Genera SC1:anï » T would snit.-State age, references, amI wages, to Mrs. James, Lion Hotel. Pembroke. 35o7w2 TL^ANTED, a respectable General Servant; aye about 23. ^JJ^APPIY, personally, at Windsor Castle Inn, Neath. W2 Situations; raantris. COACHMAN OR" GROOM.—Wanted, by RESECTABLE mar- nerl Man with small family 4 can nde or drive v.ell one or pair, and thoroughly uudei I-raiuis the management of hunters; willing to be useful: ARE ^6; light v; ei¡;ht; thæt: year. good character total aùstaincr.-Address CO<lcluuan, Post-office. Giasbury, R.S.O. 32'2(M7 GROOM AND -GA1{ÐJ.:KER.-Exl,el.eneeJ. Man. whõ Willluake liimself generally useful, waut,:< place well recommended by last employer.—Apply to Walter P.owsnell, Spring Gardens. Roath, Carditf. 322S1C7__ As Coachman, or Groom and Coachman married; no family agc 26.— Apply W. Lane, 4, Bhondda-rond, Pontypridd. 3:1311.:17 GROCER Y, JX.—Wanted, by a trustworthy young man (25), Juani"d. permanent situation as Brandl Manager, Counterman, single 01' otherwise highest referencc.-Ad- dress J. 1l. Wilson.■-<03, Church-street, Tewkesbury, Glouces- ter. 206&II27 I^ARMERS.—Wanted, situation by thorough practical man., Bailiff or moderate wa¡;e, Apply Farm, 8. Nortlicote-sweet. Carditf. 304CU27 SITUATION Wanted, as Plain Cook, in small family, by respectable young person, age 27.—W 22. ll'esici-u Mail. Cardiff. 3258N27 \\R ANTED, a Situation as experienced F ..mndress good T reference.—Address A., If 'ill, n "1".il. C<trditf. 1127 FAK1AM K\1 AI1).— Wanted, situation AS Parlourmaid; three years and a half's character from last situation.— Address W G, II ?■■>■ rn Jluil, Cardiff. 3067n27 "V.VWANTED, lrJ; a respectable Yount; Person, situation as T T Commercial-room Waitress, or &nuaid.-AJ.J.res;; E. HgnirifS, &rabriln'g, St. OITUATIOX, for a steady Man, to Travel Cardiff and Dis- Q trict. Salary 30M. a "eek ,,1,,1 cOlllmbdon.- For parti- ,1,,¡., elldose sÜiUl1'eJ envelope to Arthur GRANDER and Co. Sheffield. Xtpart111tuts, &r. t. RETIRED Medical Man, married, with a large Jwuoc, JT\. pleasantly situated, near the Cathedral, river, &c.. wishes a Lady Boa.rder.-Al>1>ly to B. A., 87, Bridge-sireet, Hort:Ïol<1. 310&I2S lBlutlhng Rouses to JLtt. L~LANDRINDOD WELLS.—THE COLLEGE. — Largo House to Let, Furnished, for five or six weeks, from about 1st August.—Apply Rev. T. M. Neivbery. 3124N28 C"10LWI:N8TONE HOUSE, four mile3 from Bridgend, 2A > frow Cowbridge, to be Let from Oetoher llext. contain- lùg five bedrooms, two sitting-rooms, servants' hall, kitchen, and other offices, with large garden and stabling SI acres of land, if required.-Ap¡,ly to Mrs. Collins Pilchard, Pwlly- >VRAI LI, near Uowbridj;;e. 3JJ35>v3 for Exposal* GI ELLY HOTEL, BLAEXAKOS", KKAR MAESTEG.— I To be DISPOSED Of, wivh IMMTDUTE POSSESSION, the above well AND sub.,tantiall)- built Hotel. containing well-a)J¡,oillte<! 1ar, commercial, siuoke, aud tap rOOID6, large and commo- dious uellui&ge, &e.; held Uti 1 CASE, sixteen years of which aie unexpired only place of business within a radius of three or four llijJes. Large collieries are LOW UEIIIG opened up hi the GIT^AT 4 ELT«-RU R<1.il wa.y Company awl others in immediate vicinity, and Rhondda and Swansea Bay Kail way WILL rlW through the valley; the main seat of tunnelling operations between "TILLS and Rhondda Yailey W iil be in close proximity to the hotel. Good K oresters' Club held large trade NOW- doing, and only REASON of present proprietor now leaving BEING ill-health.—Reference IDay be made to Mr. Will. Williams, Wyntibain ArUls, Treherbert, and to vjewanù to treat apply to Mr. Will. Harry, at the above twldrous. :1 1 84n:!9 IYASTKYCOOK and Confectioner's Business for JXsposaJ. Oldest Established iu an important Market Town in Wales. tJollducted by present proprietor o\cr 50 years. Stock and Fixtnres at a valuatiOJJ.-Adili.css A. B., Care of Me.srs. Sanders and LmUow, Y/holesaie CUl1fet:tioners, 41, Keddift'e-stroet, Bristol. |L -r—■■ II}- iLosrt anl1 jfonn!1. TTVIUXX), 28th June, BlaÜ->i.nJ-tan Colley. If not claimed .J:' withi" seven days, wld to defray c:XVùl1s{;s.-A¡')Jl) .J. R. Davies, Xeuaddwen, BIUGOCD. 34(i:<wl feorsesi, Carriages, £ iht ^tork. H. ORSE, Harness, and L»ng Coal Cart to carry 30 cwt.— Apply at 1\0. I, Bedford-place, IT oath. 3191 N29 SOACH BUILDERS AND WHEELWRIGHTS.— J Lancewuod Shafts, Bent Timber, Axles, Springs, auù Wheels, Carriage l'rilllmiugs, Lamps, &c.-T. E. Stone, Coach :F:1ctor, Bristol. iBi55ieIlaneous. RPO RBEWERS— Five hundred well-seasoned Mernel JL Firkins and Pins, Cheap.—P. Larway, Cheeubank-road lJov}.itna¡;e, Bristol. 3171UL!9_ A- STKOLOGV.—Its Truthfulness Tested.—A clOOt, two tOtauIVS.- B. H. Staullor, Stockwell, London. ~A WOLID TO THE WISE.—Send for Catalogues of Books A. and Patented Articles adapted to Married Ladies. Send ILL stamps.—M. A. Olr, Stociwell, London. \ALTER A. WOOD'S MOWING AND REAPING 11 MACHINES.—The lightest and simplest machine all gearing enclosed.—Illustrated price list OIJ application to the sole agent, J. Hibbert, 17, Ansel-street, Caruiti. > A TENT AMERICAN LIOE.SIR FORK.—Will raisc a load of hay or corn from wagon to rick in seven minutes cheaj>e3t machine in the market. Price, cOlLplete with roves. pole, ate, £ 8 10s.—J. HiùlJt,rt, Cardiff. 1- -ii.iRSE Rakes. Haymakers, Pitchforks, Hand Rakes, ..L Churns, Cheese l'resses, aud Machinery of all kinck, ll1ustrùted catalogues free.-J. Hibbert, the "Agricultural House," Cardiff \7"OUR FIXTCEE.—Courtship, Marriage, or Business questions answered free, ùy purchasing photo- graphic print, price 13 stam¡J5, a superior print 30 stamps, and lifetime free state age.-J. Lambert, 26, fiosse-street, Brownroyd, Bradford, Y orkshirc. WANTED, Flour, Fruit, ami Soda Bjrrels.—Dobson, Soda and Dry Soup Works, Cardiff S'1T.EAM BOILERS 7:7—Wanted, 10,600 Dirty Steam |K^ Builers 10 elean.-Apply (jeorge Dobson, chemical Works, Cardiff. fEciutan). PRO BONO PUBLICO.—Money Advanced to all classes at one hour's notice, in 'Town or Country, to Farmers, Tradesmen, and others, at a Reduced Hate of Interest. AU letters Me strictly personally, or by letter, to J. bal11llcl, 2"20, Bute-load, Card ill. Trade Bills Di,;0uW¡ted on thc most reasonable terms. 1 MPDLFTANT '1'0 THE GENERAL PUBLIC.—Mr. J. Millington, of 10, Park-street, Cardiff, w], It 's to Invest (privately), with trustwortl y householders and respollsiule persons. Sums of not kss than £ 10, upun approved personal security. So prelimin ry fees WHATEVER are charged. Terms sent uy post, UUL personal applications pi eferied. ONLY LENT WITHOUT SURETIES by the CHARING CROSS DEPOSIT BANK, 28, Bedford- street, Strand, Loudon. Established 1370.— £ IU to £ 1,000 daily, in town or country, male or female, on personal security, mortgage ot. furniture, trade and larm atocn, plant, c¡-oÿs, £< without I'e1110 nd. Also ou deeds, policies, anù reversions at 5 per cent, from ONE month to 14 years. Distance 110 object. Easy repayments. £ 250,000 for investment. 1<io good application refused. Strictly private. Call '01' writf" to A. WILLIAMS, Manager. Intenùing borrowers 111 London or Country may rest assured If tliej- cannot obtain an advance at this old- es.aùJisJted, bona-fide Advance B.,nl¡, they Cõ4IJ!JOt obtain one anywhere. We use uur eU3tollJel:3 well; theyalw. come ultek, and recolJlmend us having a large C"DIl"C' tiulJ, we do business cheauer t han lIthe¡-3. 6627c .1Harl)UltrJ1, Œ:ooIs, fOt: £ >ale. I:>ORTABI:E Engines, Centrifugal Pumps. Sale or Pur chase-hire.—Fielding and Piatt, Gloucester tT~V7 If A G U 39, RI{lDGE-STTIEET, CARDIFF, PRACTICAL G AUGER, SPIRIT PUB, AND BROKER AND LICENSED V A L FE R. UVEH 40 YEARS' PRACTICAL EXPERIENCE. UTKN8IL6 biuutl) A.N1> ,£uWLAnw. SACCHAKOME I'ERS, HADKOMETEKS, AND ALL NECESSARY APPLIANCES SUPPLIED, AND REPAIRS CONDUCTED BY BEST MAKF.HS.. STOCKS VALUED IN ANY PAitT 01" THE COUNTRY. TERMS OX APPLICATION. 43361 1\T ERVUeS aud .PHYS]t:AL DEBILITY. JL 1 -.J,. Gentleman, having tried. in vain every advertised remedy, has discovered a simple means ot 'I' self-cure. He will be happy 1-0 fonnrd the. particulars to any sufferer on recdpt of a stamped aud directed envelope.—Address Mr. J. T. Sewell, Brook Villa, Ham- mersmith, London. j Susmrsft Sfclirtssirs* £ 5 5s. ENGLISH SILYEll LEVER WATCH, MADE BY TAINSH Bros., 5 IIIGlI-STREET, Q-VUBIFF. £5 58.. SILVER LEVER WATCH. TESTIMONIAL FROM INSPECTOR HUNT. Great Western Railway, Tiverton Junction. GENTLE-MEN',— f The t5 5s. Lever Watch you sold me is keep- ing most excellent time, lu tact, much better than the Station Clocks. Yours truly, C. HUNT. 9 £ 5 5s. SILVER LEVER WATCIl. TESTIMONIAL FROM MANAGER OF PAPER MILLS, Crec-cli St. Michael, Somerset. GENTLEMEN-.— I herewith send my Watch to be cleaned. It is going well indeed, not having varied two minutes the last three months, but as the war- ranty has nearly run out, think you had better examine it. Tours truly, H. G-AEtiNER. S5 5s. SILVER LEVER WATCH. GKNJLtMtN,— The watches you have supplied to myselt and friends are keeping CiIopital time, and give us every satisfaction aml I shall have very great pleasure in recommending othercllstomers to you, for no one who is engaged i* labour of an)- kind could wish for a sounder watch. H. COURTNEY. S5 5s SILVER LEVER WATCH, AS SUPPLIED TO RAILWAY AND GOVERN MENT OFFICIALS, MILITARY AND NAVAL PEOPLE, AND WHEREVER A GOOD TIMEKEETE. IS A NECESSITY. TAIXSH j3 P 0 sj IIIGH-STREET, CARDIFF. EVERY WATCH WARRANTED AND KEPT IN REPAIR. FOR THREE i'EAP> HIKE Of CHARGE, i t Eb i AtBLlKHSD 1UG2. JpAL^iER AND CO.'S UNDERTAKING AND l'UNIRAL FCR- NISHING ESTABLISHMENT, 10, F K E D E KICK -S'iilEET, CARDIFF. | P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and Co., and trust they may by un- remitting attention and cconomy merit the same patronage which was extended for 28 years to the late Mr. John Palmer. Charges equally as low as the advertised prices ot other linns. c2Q Charges equally 8.8 low a8 the advertised prices ot other linns. c20 EUREKA! EUREKA!! EUREKA:" rpHE CHEAPEST HOUSE IX THE X WEST OF ESGLAND AND SOUTH WALKS FUR MOULDINGS, GLASS, BACKBOARDS, OLEO- GRAPHS, PRINTS, Ac., is at J. EPSTEIN'S, 33, BROAD-STREET, BRISTOL, WHOLESALE AND RETAIL PICTURE AND SHOW-CARD FRAME MANUFACTURER. TRADE PRICE-LIST SENT FREE OXAPPLICATiCy. Country Orders Punctually Attended to. N.B.—SHOW CARDS, PICTL RES, Ac., FRAMED ON THE SHORTEST NOTICE. 6411c CCHEAPEST HOUSE IN THE WEST J OF ENGLAND AND SOUTH WALES. ¡ PARTIES FURNISHING AND OTHERS Can eifect a considerable Savi.ig bv purchasing CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE, Direct from. JOHN WILLIAMS AND Co., WHOLESALE, RETAIL, íXD EXPORT 1 STAFFORDSHIRE WAREHOUSEMEN, 1, CASTLE-STREET AND PETER-STREET, BRISTOL. 6457c DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), 101ay be eOllsultcci personally, or I.y leUer, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- JUlI, Vç., bet ween the hours of 10 aud 12 a.m., and 2, ttndtp.m.d.tity. Premature Baldness, greyness, Ac. specially treated. THE FLY AND MAGGOT IN SHEEP. CORNERS PINES DEVONSHIRE OILS possess the quickest headng properties tor ORiiS caused bv the FLT or MAGGOT ,iu uae in- igjrates the growth of Wuol). Established 60 Ye2Is.-Jh.lIlpl!t¡ used is unequalled for any external or inUmal ailment. A tine EMBROCA- TION for Wounds, Chaps, Bruises, Swel1iugs, Inflamma- tions, b¡.¡raills, Lameness. 8prulig Tendons, and all Animall>isease or Accident to Hurse, Cow, ShMP, or Dog. All should keep thcm.-Sold everywhere and by Chemists, i5., wtt.e size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, Somerset. Supplied by any Wholesale Dealer. t>56ic THE GREAT 13LOUV PURIFIER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease 01 itomach LinT, aud .lL.i<ineys, Pure blood gives health. Thousands bay. oceu cured tn- these wondwful Pills whose diseases could Hut be reached VV 11.11" other medicine. For rheumatics, luml""co, piles, gravel, pains ill the back, scurvy, bad legs, ".oulHis, or white sweJJiIl&"s, scrofula or king's edl, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled leet or kgs, erysipelas, jaundice, dropsy, aud. levers "f all kinds. 111 boxes at Is. I^d. and 2s.i#d. each. Sold by ail Chemists, or from the Burdock Pill Manutactory, 44, Oxford street, Swansea. 3400c ^TAiSUABD E M E D IE S Look for Trade Mark—Drowning Man seizing Life Buoy on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speed\ Cure lor NEURALGIA. NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLERELXi Ac., Is. Ijd., is. 9J., and 4s. t>d. per Bottle. KEALL'S HERB HITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, kc., 2s. 9d.. 4s. W.ud lis. per Bottle. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped and Sore Nippies. 7tJ., Is. lSd., 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. is. ltd., ZI. 9d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR F P K. E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayflian,Neath; Evans, Cardigan Steel and Marsh, J'ath; >ewberv and Son, London..50131 AT E W P 0 R T, (M 0 N.) L Establ shed 1870. J. D. REES, lHLL POSTER AND ADVERTISING ACrXNT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS In ttfwu and nci&hbourhood. Two lood Bill Posters, and Horse and Trap kept. Address—32. LLAyARTH-STREET. r pflE WESTERN MAIL, X BUNT AX>V £ KCi»Ui<* XSDIVU Susttitsft S&trrrs&es* ]^ £ IIS. FIXDOX BROWSE (From Mdme. Rinnie's, Regent-street, Londen, late ot Crockherbtown, Cardiff), and the MISSES A. AND J. FIN D 0 N BROWNE; DRESS AND MANTLE MAKERS, 25, PARTRIDGE-ROAD, ROATH, CARDITF* WEDDING, MOURNING, AND COTNTRY ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO, t FASHION in Ladies' French BOOTS, jpiASIIION in Ladies'French Sateen BOOTSi JJIASHION in Ladies' Button BOOTS. 'PIASIIION in Ladies' Lace BOOTS. EVlSIIION in Ladies' Spring-side BOOTS, V^ASllION in Ladies' Walking SHOES. FASHION in Ladies' Charles IX. SHOES AS IIION in Ladies' I.ouia XIV. SHOES.. "tl ASIIION in Ladies' Lawn Tennis SHOES, jpASHION in Boys' and Girls' BOOTS. Jp A.SIIION in Children's BOOTS. VISIT BOYLE AND 0 S, BOOT MERCHANTS, 19, C II l R C H S T R E E T (BKA.nlh—2, HIGB-STKLET), 40493 CARDIFF., "Y^ATCHLS WATCHES I UHDEH EITHER of the FOLLOWING A £ 5 5s. GEYT'S ENGLISH LEYER for jES. 01 A L6 6s. GENT'S HUNTING LEVER for t3 10s. or A £10 10s. ENGLISH CHROSOGJlAPIij t5 10s. or A t6 6s. PAIR CA-E ENGLISH LEVER £ 3 12s. "r A £ 2 10s. GEN 1'S DEFIANCE WATCH for £1 5s. or A £ b 5s. LAIn'S ENGLISH LEYER for JE3. or A JEZlOs. LADY'S DEFIANCE WATCH for jEl 5s. And you will receive a Free Prize on the 31st Dec., many of which are worth more than full amount paid for Watch. Write at once for Wonderful Watch Pamphlet, 11V puges, with illustrations, and 80 pages of testi- moniais. Post tree lor two stauius. AUliRKSS: — STEW ART DAWSON AND CO., 2, R ANELAGH-PLACE. LIVERPOOL.. — QTIFFS STARCH.' kJ O TIFF'S ST ARCH.1 O gTlFF'S STARCH. CTilT S STARCH. k_5 gTIFF'S STARCH. O TIFF'S STARCH. O STIFFS STARCHJ J^TIFFS STAIJCII Is specially snifaHp for COLT.ANR, \VT?TST- JL\NHR, ¡..InlliT vmrNTR,A:r., iJII!I'ti1!ga IHiAfJ'I'IFlJT, ClLOf'RY ¡"q/l/FM'}.; in Hiuse At ticlf s.anrl makingt hp Litipn look likf new The GKNIUNK "AHTK'LK is Hold hy Grorpl"S, Dniggisls, IIwl Oi'mcti in lib. bn*pg and 61b. pllpf>rS, rath box f>}1('et bearing the TIR<1P Mark- Queen Bess." flTIFF CO., I FIKDCLIRY FETHEKT, BRISTOL. FURNiSH THROUGHOUT. OETZMANN & CO.; 67, 69, 71, 73, 77 & 79, HAMPSTEAD ROAD; LONDON. FURNISH THROUGHOUT.—OETZMANU 6-, 69, 71, 73, 77 and 79, Hsmpstead-road, near Tottew ham-court-road Cabinet Factory, Albi*n Works,Chartaj -co acterv Albion Works, Ch-r c street; Bedding Factory, Eagle-place, L*»d«o, N.W. Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Irolw raongery, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clcdm,tc.,t« every other requisite for completely furnishing a h«o< throughout. Oetzmann and Co. are ena>ied to efitr rial advantages to country customers by their own large Pantechnicon Vans, and fexiag ill Pwd non by competent persons. If desired, an experiencw pt son is sent to view the house, note style of Architect!^ •••ects, &c., take nr>ea*urem«nts and furnish tstunatcif OETZMANN & CO., ¡.J KAMPSTEAD RQA3,. LONDON. rjX) PICTURE FRAME MAKERS AND JL DECORATORS.—Cheapest House in London fof English and Foreign Picture Frame and Room Mould- ings, all the new est uesij»ns largest Stock in England. I Ventered and Fancy Wood Mouldings., Ac. Picture irame* of every description. Oieograpfis, Ac. Further reduction in prices. Wholesale Carver and Giider. Every requisite for the Trade and Exportation. Special attention to country orders. Full particulars in New Pattern Book and Catalogue, now ready for three penny stamps.—H. JIORELL, lb, Great bt. Andrew-street, Bloomsbuiy, 1.01111011. i vrlIEy ASE R E C K I T T S AS USED lYl'liE PARIS LAODKY BLUE, OF THE PRIXCE OF WALES.' SKY^Yoi; AS BAD QUALIFIES ALE OFTEN SUBSTITUTED ,kl>,DII'F CCARDIFF ADVERTISING, BILL-POST- J ING, A^D ClRCl'LAh DISTRIBUTING COM- PANY i LIMITED;. OFFICES CHURCH-STREET CEA^BEES. SECRETARY FRANK U. SIMPSON Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contract on, tor all descriptions ot Ad- velbi*,ing Circuiav Distributing, Ao. Ail orders promptly attended to. It is evident that Camomile is Nature's own simple and sate remedy tor Indigestion and all Stomach com- plaints, for during the iast liftv s ears, "\J ORION'S CAMOMILE PILLS have 1^| afforded rtrliet to luousands. Soki in Bottles at Is. i^d., 2s. &l.,anu iis. A Pleasing Appearance is the first letter of m'Diiunemiatiou. GODFREY'S EXTRACT OF ELDER \J)<T FLOW^ERS, lor Softening t.'ieSkin and Improving the Complexion. In Bottles, 2s. 9a. each, f y all Medicine Vendors anu Perfumers. FOR THE BLOOD IS THE LIcE. /CLARKE'S WORLD-FAMED HLUOD MIXTURE. THE GImAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For clennsinj; and cleaving Uie binoil lruUl aii impuri- ties. cannot be too highly recommitnfflcd. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores Ot ail l.riud:'iJ it is a uever-failinj; aliU peniiaue: cure. It Cures old Sores. Cui-S Ulcerated Sores oil the Neck, Cuses UlceraUd Sore 1. Cures Blackneads, or Piinpiei on the F-ct) Curt's Scurvy Sores, Cures Cancerous L leers, Cures llloùù and skill Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from "jj impure M.ifte Froul whatever caust; arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial te test its value. Thousands of testimonials from all parts. North-street, Audenshaw.near Manchester, Jan. 10, 1882 It affords me great pleasure to add my testimony tt. the wonderful effects of your Blood .Mixture, which' has cured me of a very had ulcerated foot and ankle. 1 had four wounds which prevented me following my occupa- tion for four years, during which tillle I been in live different infirmaries and under fnteen different doctors. I was at last induced to tn- your Blood Mix- ture, and after taking three small bottles I was able to go to work, and by the time 1 had taken nine or ten bottles I wascomuletely cured. Make whatever use you like of this, for the henetit of other sufferers.—I am, yours respectfully, J üH:.> WILLIAMS. Sold in bottler, Zs. 6d. each, and in cases coBttiuiug six times the quant ity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majorm of long-standing cases. BT ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDOR6 throughout the world, or sent on receipt of 30 or 132 stamps, bv THE LINCOLN AND MIDLAND COI-T!ES'DBGG COMPAM', Lincoln: TONES BROTHERS, PRINCIPAL • I BILL POSTJSRS AND DELITEEEBS, HIGH-STREET, NEATH, AN'U BRITON FERRY, Circulars Addressed and Delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioueers. Lessees 01 the Principal Posting Places. J^I VEB CO-NIPLAINTS, DR. KING'S DANDELION AND QUININE LIVER PILLS (WitllOut Mercury). THE BUT REMEDY TOK BixJOUSNKSS, STOMAC* DkRANOkM Jl>T, FLaTVU^NCI., JiM lifi'iWKKV THB SHOULDKRS, jlAD APPiTITlL, iMJltiMTION, ACt-Iff, li]LAI)kCXK, HEARTBURN", and all other Symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent surgeons to be the safest and mildest "Pills for every constitut ion. In boxes, at 15. l £ d., 2s. 9d., and 4s. 6d., at alL Chemists. 82077 rpHE W EF.KI.Y MAIL, B EYiiAX tiATU&SAZ, ¥«f