Weekly Mail

LOCAL WEDDING. EVANS—HOWELLS. On Saturday morning, at St. Clement's Church, Briton Ferry, the marriage took place, by licence of Mr. H. T. Evans, B.A., Carmarthen Intermediate School, son of the late Mr. John Evans, Cwmbwrla, Swansea, and Miss Gwenllian Ho-wells. B.A.. daughter of the late Mr. E. J. Howells, colliery pro- prietor, Hoo-street, Briton Ferry. The Rev. Lloyd Williams, vicar of Briton Ferry, officiated. ROGERS—SKRIMSHIRE. The wedding, which was fnlly choral, was solemnised at St. Peter's Church, Blaenavcn, on Tuesday between the Rev. Eustace Jellicoe Rogers, eldest son of Mr. E. J. Rogers, of Ballarat, Australia, and formerly assistant priest at St. Hilda's. Griffithstown and Blaen- avon, to Elsie Maud. eldest daughter of Dr. C. P. Skrimshire, of Blaenavon. The Rev. H. W. H. Adeney, formerly vicar of St. Peter's, Ballarat. conducted the service, and was assisted by the Rev. Watkins-Edwards. vicar of Blaenavon, and the Rev. Canon Skrim- shire, of Llandaff. JENKINS—JENKINS. The wedding was solemnised at Calfaria (Baptist Chapel, Clydach, Swansea Valley, on Wednesday of Mr William Didwith Jenkins, of Briuastone Hall, Wolfs Castle, Pembrokeshire, and Miss Minnie Jenkins, the second daughter of Dr. George Jenkins, of Vardre Brook House, Clydach. The Rev. T. V. Evans, assisted by Dr. Gomer Lewis (Swansea) and the Revs. William Jenkins, M.A. (Swansea), and Esau Owen (Cly- -da,ch) officiated at the ceremony.

ELECTION INTELLIGENCE. Mr. Balfour, we are informed on very good authority (says the St. James's Gazette"), ha" no intention of appealing to the electors before next autumn, if then, provided he obtains sufficient support from his party to carry on the business of the Government. GOWER DIVISION. The recent announcement by Mr. Jay Wil- liams, London, of his intention to contest the Gower Division as a Progressive Liberal has given rise to much adverse comment, and has to some extent rallied the discontented miners around Mr. John IVilliaiiis, of the Miners' Federation. Despite assurances to the contrary, however, on the part of some spokesmen of Labour, the opposition to the Federation candidate is still bitter in some parts of the division, and he is likely to undergo much hustling on account of his opposition to Mr. John Hodge at the last general election. Rumours are rife as to the appearance of a Conservative and Protectionist candidate in the field. The name of a well-known Car- marthenshire solicitor is mentioned in this connection.

ECCLESIASTICAL NEWS. At a special service held in the Pala-ce hapel on Tuesday morning the Bishop of Llandaff licensed the Rer. Thomas Richards, B.A., as the first incumbent of the recently- constituted benefice of St. Gwladys, Bargoed, and licensed the following curates :-The Rev. Percival Langston Day to Caldicot, Chepstow; the Rev. David James, B.A., to 6t Mathias' Treharris; the Rev. Daniel Mark, II.A., to St. Catherine's, Canton, Cardiff; and the Rev. Gilbert Williams, Lic.Div., to Skewen. CHURCH WORK AT LLWYNYPIA. St. Andrew's Church, Llwynypia, was re-opened, after alterations costing EI,000, on Monday by the Lord Bishop of Llandaff. A service was held in the morning, when Archdeacon EdmoEcles preached on the progress of Church work. The choir, con- ducted by the organist (Mr. D. Lloyd, I.S.M.. Llwynypia), gave a rendering of E. J. Hopkins's Service in G and the anthem, "0 how amiable" (Eaton Fanning). A luncheon was subsequently provided at the Thistle Hotel. Mr. Knill, Cardiff, pro- posed the toast of his lordship, who, in reply, made a sympathetic reference to the death of Mrs. Lewis, of the Vicarage, Pe-ntre. Canon Lewis, he said, was a leader in Church work. His lordship proposed the toast of the vicar of the parish. who responded.

GAZETTE NOTICES. BANKRUPTCY ACTS.—RECEIVING ORDERS. Daniei Jerman. 88, Cardiff-road, Aberaman, Aberdare, ironmonger. John Samuel, 58, James-street, Llanelly, clerk. David Thomas, trading as D. Thomas and Co.. 97, Commercial-road, Tredegar, tailor and outfitter. Tom Abraham, of Old Belle Vue, Barmouth, hotel proprietor. Thomas Henry Evans, 42, High-street, Haverfordwest, tobacconist. David John Gronow, of Station-road, Pen- ciawdd, Glamorgan, builder. Richard Roach, 30, Cwmcelyn-road, Blaina, builder. PARTNEKSHIP DISSOLVED. Jameg P. Capell, Charles H. Melsotne, and George D. Grey, carrying on business as Capell and Co., at Weston-super-Mare, soli- citors: Charles H. retires. itorris Roberts-Jones and William John Everett, carrying on business as Roberts- Jones and Everett, at Cardiff, Pontypool, Abertillerv. and elsewhere, solicitors. John Gibbon, David Williams, and Thomas lames, carrying on business as the Glyntalf Quarry Company, at Glyntaff, near Ponty- pridd, quarry proprietors.

SWANSEA M E M 0 Li IA L-H ALL BISHOP OF ST. DAVID'S AND EDUCATION. The memorial-stone of the Squire Memorial- hall, being built adjacent to St. James's Church, Swansea, was on Tuesday laid by the Rev. Herbert M. Squire (vicar of Telcott, Devonshire). The building, which will cost £ 2,000, is being built in memory of the Rev. E. B. Squire, 30 years vicar of Swansea, and his son laid the stone. The builders are Messrs. Bennett Bros., from plans by Mr. C. R. Peacock. Afterwards a short service was held in St. James's Church. The Bishop of St. David's, preached.

LOCAL OBITUARY NOTICES. MR. GRIFFITHS, PENALLY COURT. On Saturday the death occurred at his residence. Penally Court, Ten by, of Mr. J. M. Griffiths, the well-known agriculturist. Mr. Griffiths was in his seventieth year, and for several months had been in indifferent health. Kis death is a serious loss to agri- culture in Pembrokeshire and in South Wales generally. He was born at Castellgarw, Llanglydwen, Carmarthenshire, and on his mother's sid-3 was connected with the Morgans of the Forge, near Whitland, and was thus closely related to the late Professor Morgan, of Carmarthen, the present member for West Carmarthenshire, and Professor I THE LATE MR. J. M. GRIFFITHS. I Morgan Lewis, of the University College of Wales, Aberystwyth. Mr. Morgan Griffiths, on the maternal side, was descended from a Scotch family of the name of Rixon. Mr. Griffiths received part of his education at Merryvale. under the tuition of the father of the late Mr. B. T. Williams, county-court judge, and on his marriage in 1857. he under- took the tenancy of Penally Court, a magni- ficent farm of 300 acres on the Picton Castle Estate. As a farmer he was a man of varied and extensive experience, and did much to enhance agricultural education and progress in Pembrokeshire. Attached to Penally Court Farm are extensive limestone quarries and kilns, and bcides exporting lime to the Devonshire coast he supplied large quantities to the farmers of West Wales, and thus became acquainted with their habits of life and mode of farming. He was an authority on the Castlemartin breed cf black cattle, and to its improvement he devoted much thought and study. His black herd was one of the best in South n ales, and his pedigree bulls, which were sold at a high price, were always in. great demand. He was all exhibi- tor for many years at the more important agricultural shows in South Wales and also at the Bath and West of England and the Royal, and acted as judge on several occa- sions. He was a man of great intelligence, and had made agriculture in all its aspects a subject of close study, and his experience and knowledge were of great value to local farmers' clubs. It was in connection with the Welsh Land Commission in 1893 his name came most prominently befoie the public. On that Commission the interests of practical agriculturists and tenant farmers were well represented and guarded by Mr. Griffiths and Mr. Richard Jones, of Pertheirin. Mr. Griffiths was a co-opted member of the technical education committee of the Pem- brokeshire County Council. He was a Non- conformist and in sympathy with Liberalism, but he took little active interest in politics. Mr. Griffiths's two daughters have taken a prominent part in connection with agricul- tural education both in England and Scot- land. Miss Mary Griffiths was also for r-ome time at the head of Queen Victoria's dairy at Balmoral. The funeral took place at Penally on Wed- nesday. There was a very large attendance, the little village chapel in which the scrvico took place not being large enough to contain half those who were present. Mr. Lloyd Mor- gan. M.P., was among those who attended. The Sunday school children headed the pro- cession from the farm to the chapel, a few hundred yards away. The following took part in the service:—The Revs. S. A. Evans and Lewis James. Brynnank; J. Williams. Saun- dersfoot; and J. Lloyd-Williams, Tenby. MRS. LEWIS, PENTRE. The funeral of the late Mrs. Lewis, wife of the Rev. Canon Lewis, R.D., vicar of Ystrady- fodwg, took place on Monday, the place of interment being at the family vault at the old Parish Churchyard of Ton, Pentre. There was a drizzling rain, but the cortege was a very large one. At the house the Rev. T. Harris. B.A., vicar of Llanwonno, officiated, whilst the Rev. B. R. Roberts, Llandaff, conducted the service at the church. and the Yen. Archdeacon Edmondes at the graveside. Between forty and fifiy wreaths were.sent, and these included one from each of the churches in the district. The coffin was covered with wreaths, and the sidesmen at St. Peter's Church carried the others from the house to the graveyard. ALDERMAN T. WILLIAMS, BRYNMAWR. The death of Alderman Thomas Williams colliery proprietor, took place on Sunday at The Hafod, Brynmawr. Deceased was 74 years of age, and had been connected with the local coal industry for many years, and was appointed to the aldermanic bench of the Breconshire County Council when the Local Government Act came into operation in 18S8. He was senior deacon of Libanus Calvinistie Methodist Church, and for over 50 years had acted as precentor. MR. JOHN GRIFFITHS, ABERGWILI. Mr. John Griffiths, Clynmyrddin, Abergwili, formerly of Llwynpiod, has died in his seVenty-second year. The deceased, who was a well-known figure amongst the agricul- turists of Carmarthenshire, loaves a widow and four children, MR. DAVID JONES, WHITEMH/L. The death is announced of Mr. David Jones, Pencnwc, Whitemill, a widely-known Car- marthenshire farmer. He was 81 years of age, and leaves a widow and two daughters. MR. WILLIAM JAMES. The death occurred at his residence, Fern- bank, Yelverton, near Plymouth, on Tuesday of Mr. William James, late chief constructor of Chatham Dockyard. Mr. James, who was a Welshman, was in his fifty-third year, and had only recently retired from service. MR. JOHX HERBERT, PONTYPOOL. A prominent figure at Pontypool and in the Eastern Valleys of Monmouthshire parsed away on Wednesday in the person of Mr. John Herbert, chandler. Avonda-Ie Ilour-e. He wa.s a director of the Pontypool Bakery Company and of the Hanbury Assembly-rooms, and was also a me-mber of the Pontypool Urban Council. He leaves a widow and two children. Mr. Herbert was a Conservative and Church- man.

LOCAL COMMISSIONS. The "London Gazette" contains the follow- ing:- Royal Horse Guards.—Captain and Brevet- major the Hon. Algernon II. C. Hanbury Tracey, C.M.G., is seconded for service as an adjutant of the Imperial Yeomanry; dated September 23. LINE BATTALIONS Queen's (Royal West Surrey) Regiment.— Lieutenant Arthur Percival Hamilton, from the Cn rcligan Royal Garrison Artillery (Militia), to be second-lieutenant; dated October 15. MILITIA INFANTRY. 4th Battalion South AVales Borderers.- Lieutenant C. H. Buchan resigns his commis- sion; dated October 15. 3rd Battalion Gloucester Regiment.—Lieute- nant-colonel C. D. Guise is granted the honorary rank of colonel; dated October 15. IMPERIAL YEOMANRY. North Somerset.—Field-marshal the Right Hon. Earl Roberts, V.C., Ac., is appointed to the hon. colonelcy of the regiment; dated October 15. VOLUNTEER ARTILLERY. 2nd Glamorganshire.—The undermentioned captains are granted the honorary rank of major:—J. J. Handcock and A. Sheppard; dated October 15 VOLUNTEER RIFLES. 3rd Glamorgan.—Captain G. B. Williams resigns his commission; dated October 15.

THE LOSS OF THE ASHLEY. CARDIFF CAPTAIN EXONERATED FROM BLAME. The Board of Trade inquiry into the loes of the British steamship Ashley has been held at Colombo, and after hearing the evidence of the commander of the vessel (Captain Robert Macka-y, of Cardiff), Chief Officer Smyth, and A.B. Carl Moists, who was at the wheel when the vessel struck, the Court found that the cause of the accident was the abnormally strong easterly current prevail- ing at the time. The course steered, under ordinary circumstances was a perfectly safe one. The court found that the atmosphere was hazy at tho time, but not sufficiently dens^ 1.0 necessitate any reduction in the ship's speed. The court exonerated Captain ila-ckay and the officers from all blame.

tibitr .Otttt5. LED TREDEGAP,'S AGRICUL- 0 TURAL. AND POULTRY SHOW. (Open to All England without Subscription.) Lord Tredegar has Fixed the Eighty-eixth Annual Meeting for TUESDAY and WEDNES- DAY, November 22nd and 23rd. The Prize List contains 58 Rezulated Classes for CATTLE. SHEEP, PIGS, and HORSES, the Prizes in which vary in valuo from £ 20 to £ 5. Poultry Prizes to the Value of E300 are also offered. Judges for Poultry, J. W. Ludlow, Esq., and George Rosser, Esq.; for Pigeons, J. W. Esq. The Prize Lists, with Certificates for Entry and all Particulars, may be had on applica- tion to— G. P. MITCHELL INNES. Tredegar Estate Office, Newport, Mon. N.B.—Entries Close November 9th for Cattle, Sheep and Horses; for Poultry and Pigeons, October 29th. w625 blpptnq plotters* BERDEEN LINE TO A AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe, and Oape Town, in 42 Days. NINEVEH Oct. 25 MARATHON (tw.se.) SALAMIS Nov. 15 Dec. 6 DAMASCUS .Dec. 27 SALAMIS Nov. 15 Dec. 6 DAMASCUS .Dec. 27 The Steamers of this favourite Line Sail from London as above, taking Saloon and Third-class passengers to Teneriffe, Cape Town, and ail Australian and New Zealand Ports. Fares:—To Australia, £ 16 to £ 70; to Cape Town, £9 9s. to ,1;36. For Particulars apply to Geo. Thompson and Co., 7. Billiter-sqnare. London. w409 ]VEW ZEALAND, TASMANIA, AUSTRALIA, CAPE TOWN, TENERIFFE. SHAW. SAVILL. and ALBION COMPANY (LIMITED) despatch their magnificent ROYAL MAIL STEAMERS from London (Royal Albert Dock) every four weeks, calling at Plymouth. Nov. 17.Ionic I Dec. 15.Mamari (new (tw.se.), 12,232 I tw. sc.), 7,000 Cheap Fares, single and return. CAPE TOWN. REDUCED RATES from jE9 9s. Apply to Ismay, Imrie, and Co., Liverpool, and 17, Cockspur-street, S.W.; or to Shaw, Savill, and Albion Co. (Ltd.), 34, Leadenhall- street. E.C., and 51. Pall Mall, S.W. w408 APE TOWN. —"The BEST and CHEAPEST WAY to go to South Africa is by the Steamers of the SHAW, SAVILL, and ALBION LINE, as per preceding adver- tisement. wl39 CB "O —CANADIAN PACIFIC RY. .X .xv. ATLANTIC SS. LINES. LIVERPOOL to CANADA. First Cabin, £14; Second. JE7 10s.; Third, X3. S.S. LAKE ERIE ft. S.I. 7,550 ton?. Oct. 25 S.S. LAKE MANITOBA (t. ), 8,852 tons, Nov. 1. Free Pamphlet re "Work and Wages"-C.P. Ky., 13, St. Augiistine's-parade, Bristol; or Cardiff Agents, Davies and Co., 58, Charles-street; Trounce and Sons, Bute Docks; Elder, Dempster, and Co., Bute Docks; Scott, 15, Cathays-terrace, Cathays; Cudlip, 32, CaatJe- street; Abercromb>e, Og-more House. Barry Island; ione3 Bros.. Graig Post-office. Pontypridd; or Jones, Post-office, Rrynhyfryd, Swansea. w552 I public Smnsfcments* rpHEATRE P OYAL, CARDIFF. JL Lessee and Manager.ROBERT REDFORD. TO-NIGHT, JIR. E. S. WILLARD AND COMPANY IN "THE CARDINAL." NEXT WEEK, QUALITY STREET. Box Office at Theatre 10 to 5 Nat. Tel. 362. CARDIFF v. gWANSEA. BEFORE THE MATCH 13 1. 1M. GO TO YE OLD Wl-E SHOPPE, No. 10," FOR A CUP OF BOVRIL OR HOT COFFEE. AFTER rpHE JJJATCH GO TO No. 10 FOR A GLASS OF OLD MALT SCOTCH OR "bLSII WHISKY. GUARANTEED OVER TEN YEARS OLD. "No. 10" IS CLOSE TO THE MARKET AND EMPIRE. This well-known Hostelry is noted for its Wines. I DON'T OMIT TO OALL WHEN IN SWANSEA. w627

CARDIFF NONCONFORMITY. MR. GUEST LAYS A FOUNDATION STONE. Important additions are being made to the Minny-street Congregational Chapr-l in Cat- hays at a cost of 11,700. A new schoolroom is being erected, and galleries are being fixed in the existing chapel. The foundation stones of the new building were laid on Wed- nesday by the Hon. Ivor Guest, M.P., and Mr. Charles M. Alexander, the missioner, who performed the ceremony in pla.ce of his wife, who is indisposed. The pastor (the Rev. Thomas Hughes) made a brief opening state- ment. in which he said that JE300 out of the total amount required had been promised by Church members. Then Mr. Sidney Wil- liams. tho architect, presented Mr. Guest, on behalf of the building committee, with a silver trowel, suitably inscribed. Mr. Guest laid the stone, and in returning thanks promised to end a cheque, and remarked that one of the best features of Nonconfor- mity was its self-reliance, and it was curious to see how few institutions had flourished under official protection. He wished the cause at Minny-street every success. Mr. Burenston, on behalf of Messrs. Solomon Andrews and Son, the contractors, presented Mr. Alexander with a. similar memento, and he also made an appropriate acknowledgment. The ceremony was very largely attended.

EISTEDDFOD AT LLANELLY. A successful eisteddfod was held at Llanelly under the auspices of Trinity Chapel. Mr. David Davies, Cowell House, presided, the Rev, W. D. Rowlands acting as conductor. The adjudicators were: Music, Mr. David Jen- kins, Mas. Bac., Aberystwyth; recitations, Mr. Ernest Hughes, B.A., Llanelly. The adjudi- cator said that in the soprano solo competi- tion the singing was superior to that of the Rhyl National Eisteddfod. and awarded the prize to Miss Lizzie Jenkins, Cwmcarnhowel. [The other awards were:— Champion solo: Miss Maggie Morris, Tonyr- efail. Duet: Miss Maggie Morris and Mr. W. H. Protheroe, Llanelly. Tsnor solo: Mr. W. T. Rees, Pontardulais. Bass solo: Mr. David Davies, Alltwen, Pontardawe. Open solo on any wind instrument: Mr. E. J. James, Llanelly. Solo for children: 1st, Maggie Davies, Llanelly; 2nd, Lizzie Davies, Llanelly. Recitation for adults: Mr. E. Williams, Llanelly. Recitation fcr children: 1st, Lizzie Davies, Llanelly; 2nd, Bessie Smith, Leaside.

NEW ZEALAND. ITS ADVANTAGES TO WINTER TRAVELLERS. The tourist season on this side of the world being now over, it is well to call attention to New Zealand as a country which i6 unrivalled in the variety of its attractions and advan- tages to tho.se who are contemplating going abroad for the winter. The months from September to May comprise the spring, summer, and autumn seasons in that country. Possessing, as it does, a brilliant climate, sunny, yet invigorating to all born and bred within the temperate zones, it is a land of beautiful and varied scenery, containing Alpine ranges with great glaciers, volcanoes, forests, river-gorges, lakes, and fiords. It now affords first-rate sport to anglers and deer- stalkers. Its spas and thermal spring baths are unsurpassed in health-giving quaiities, and excellent medical advice can be obtained by invalids resorting to them. The Agent- General for the Colony in London will no doubt give the intending tourist every infor- mation in his power as to tho routes by which tourists can reach New Zealand, and the various localities which should be visited when there.

A CANDID DESERTER. An interesting conversation took place between Mr. C. W. Jones, J.P., and a couple of Army deserters at a special court at Car- marthen on Tuesday.—Inspector Evans said he arrested the two prisoners, whose names were Charles Taylor and Wm. Padham, at St. Clears. They were deserters from the 1st. Shropshire Light Infantry Regiment, stationed at Pembroke Dock. Both were 21 years of age, and Taylor had been at that court on two previous occasions charged with a similar offence, namely, on June 9 and July 1. Replying to the magistrate, Taylor said be did not like soldiering, and that when he was taken back by the escort on the previous occasion of his arrest he got three months' imprisonment with hard labour. II.e was a three years' man, and had already spent twelve motiths.Botli prisoners were ordered I to await a military escort.

írth, .:flffarria!!t, tBtattJs, rn j}:1tm1)rial11, &r. -r NOTICES appeAring under these headings are charged at a minimum rate of 2s. 6d. for 30 words and Id. for each additional word, and muat be prepaid. This chargo secures insertion in both "WEEKLY MAIL" and "Wii.STEUN MAIL"; tor an additional payment of 6d. the notice will alpo be inserted in the "KVEXING EXPliE-SS." No notices of this descrip- tion will be inserted unless authenticated by the name and address of the sender. Telegrams or Telephonic Messages cannot bo acted on until confirmed in writing. BIRTHS. B1(,KL 1:1'On the 16t)¡ inst.. at 19. Norfolk-street, k London, the wife of James Buckley, Castell Gorfod, St. Clear*, of a son. DAVIESV.TLLIAMS.—On the 14-th inst.. at Newhridge- on-Wye, tho wifo of T. Davies-Williams, 17, \\ind,úr. esplanade, CardiJf, of a son. ELLIOT.—On October 14th, at 29, The Walk, lioa-th, the wife of Thomas Elliot, of a son. HOLLAND.—At 24, Conna-u^ht-road, on tho 16th, the wife of W. J. Holland, of a son. JONES.—On the 13th, at St. Basil's, Llanthcwy-road, Newport, the wife of Frank Jones, of a daughter. LANCiffiSTER.—On October 17th, at 48, Saodown-road, Edffbaston, tilo wife of Frank Lanchester, of a daughter. TTJRNBULL.—On Sll!1riay, 16th inst, at 3, East-grove, Caraiff, the wife of P. R. Turnbull, of a son. MARRIAGES. DAYIES—HOLMES.—On OctuLer 17th. at E, Parish Church, by the Vicar, liev. D. Lloyd Rees, Jack. eldest son of the late David Davies and Mrs. Edmunds, I'ontypandy, Caerphilly, to Elsie, youngest daughter of the late Thoma-s Holmes and adopted daughter of John Helmes, Pilot, Ponhevad-street, Car- ditt. FEATITE,R-TIIO.\L\S.-On the 13th inst., at Llan- henncck Church, by Rev. Henry Davies, Rector, Frank Hartley, second Son of the late Hartley Feather, Pontypool, to Minnie Edith, eldest Daughter of the late Benjamin Thomas, Merthyr. FOSTER—MARKS.—October 15th, at Saron Chapel, Treforest, by the Rev. Thomas Francis, Gorseinon, Reuben B. Foster, :-1. Bride's House, to Maggie Marks, Hawthorn. No cards. GOODRIDGE—OAJINETT.—On the ISth inst., at Eglwysilan Parish Church, by the Rev. D. Hopkin Evans (Curate of St. Peter's, Pentre), the Rev. J. R. Goodridge (Curate of Treherbert), son of the late John Goodridge, Tonypandy, to Janet Garnett, daughter of William Garnett, Cilfynydd. HALLETT—RICHES.—On the Ilth inst., at St. Martin's Church, Cardiff, by the Rev. E. A. Sutherland, M.A., Vicar, John .Harry Hallett, Esq., J.P.. of Radyr Chain, near Cardiff, to Florence Ethel Mabel, eldest daughter of Tom Hurry Riches, Esq., J.P., Cardiff. At home, November 22nd, 23rd, and 24th. JONE.S—SPROULE.—At St. Peter's, Blaina, on the 19th inst., by the liev. Owen Davies and the Rev. D. J. Sp-oule (brother of bride), Rees, second son of Roes Jones, of Park Villa, 'treharris, to Ethel Anne, third daughter of Henry Arthur and Mrs. Sproule, of Nantyglo. LLOYD-JONES—DICKSON.—On the 17th inst., at St. Woclos' Church, Newport, Mon., by the Rev. B. Lloyd, B.D., Vicar, D. Lloyd-Jones, Commercial- street, to Mary Magdalene, eldest daughter of the lato E. R. Dickson and Mrs. Dickson, Newport, Mon. MARKS—WATTS.—At the Bethania Chnyiel, Dovvlais, on Tuesday, October 12th. 1904, Arthur William Decimus Marks, Architect, Merthyr. to Mary, eldest daughter of Mr. and MIõ. W. Watts. Brynheulog, Dowlais. The Rev. P. Price, M.A.. officiated. ROGERS—SKRIMSHIfvE.—At Sit. Peter's Church, Blacn. avon, on Tuesday, by tho Rev. II. W. II. Adeney, formerly Vicar of St. Peter's, Ballarat, Australia, assisted by tho Rev. Watkins-Edwards and Canon Skrimshire, Rev. Eustace Jellicoe Rogers, son of J. E. Rogers; Esq., of Ballarat, to Elsie Maud, eldest daughter of Dr. C. P. Skrimshire, Blaenavon. THOMAS—EVAN'S.—On the 12th inst., at Llantarnam Parish Churoh, by the Rev. J. W. Ward, M.A., assisted by the Rev. G. Davies, B.A., Alban, youngest ton of Mrs. I\1orgc.n, Llansoar Fawr, Gaerleon, to Rachel Tongue, eldest daughter of Mr. and Mrs. T. E. Evans, Forge House, Cwmbran. DEATHS. ATKINS.—On the 18th :n#t., Robert Atkins. Butcher, forrnerlv of Meteor-street, Roath. Funeral leaving 133. Woodville-road, at Three p.m.Monday next. Fr,ends please accept this, the only intimation. Gentlemen only. BEECHER.—On October 12th, at 44, Blaenclydaeh- street, Edith Alice, aged 20, dearly-beloved daughter of Henry and Alice Beecher. Deeply regretted. CIIICK.—At Rhydypenna. Farm, Llanishen, Charles, in his 7Sth year, the dearly-beloved husband of Sarah Chick. Funeral (private) Friday, 21st inst., Llanishen Church. DAVIES.—October 12th, at 124, Rugby-avenue, Belfast, John Hooper Davies, native of Dowlais, Merthyr, and late of Glasgow and Bradford (Yorkshire). DAVIES.—Cm tho 13th, at Salisbury Hotel, Ferndale, David Smith Davies. Funeral Monday, 24th, leaving Ferndale 1.5 train fo" Aberdare Cemetery. GRIFFITHS.—On the 15th inst., at Penally Court, Penallv R.S.O., John Morgan Griffiths, aged 70 years. HYBART.—At Trafalgar House, Conway-rCk1.d, Cardiff, on the 15th inst., Ernest Agnatius, aged 36, the beloved youngest Eon of F. W. Flybart. JAMES.-At 16, Heath-crescent., Graigv.tn, Pontypridd, 0:1 October 13, Maria, widow of the lato Mr. Edwin James, of Mill-street, Pontypridd. LEWIS.—On tho 12th October, at Ystradyfodwg Vicar- age, Rhondda Valley, Mary Anne, the beloved wife of the Rev. Canon Lewi, VicAr of Ystradyfodwg. NEWELL.—At 6. Summerside-placo, Leith, on 33tli inst., Captain Frederick Newell, in his 75th year. TAYLOR.—October lcth, at 49, Despe.nser-st.reet, Louisa Taylor: the beloved wife of Edward Taylor. THOMAS.—At 10. North avenue. Mossycwmmer, October 15th, Maiy, widow of the lato Samuel Thomas, late of Gelli Haf. THOAfAS.—On tho 14th inst., at Oakneid House, Fern- dale, Ivor Edward, youngest son of William and Cecil Thomas, aged 24 years. THOMAS—Oil October 13th. at 13, Wood-street, Pen- artb. RicJiard Thous, in his 72nd yenr. No flowers, hy reqne. WILLIAMS.—At. Sherwood-place, on the 12th, Rosser Williams, beloved sen of Edmund and the late Eliza- beth Williams, late of Pandv Inn, aged 23. WILLIAMS.—October 17th, at 22, Glynrhondda-street, Cardiff, Phebe, widow of the late W. Propert Wil. Iiams, of Carna, eldest daughter of the Rev. T. E. Thomas, J.P., Trehale, Pembrokeshire. WILLIAMS.—On Sunday, October 16th, at The Hafod, Brynmawr. Alderman Thomas Williams, Colliery Pro- prietor, aged 74. ACKNOWLEDGMENTS. DAVIES.—Mrs. S. B. Davios, Cwmavon, and the Relatives of deceased desiTo to express their thanks to their friends [or the kind. ic1;tcrs of sympathy, which have been too numerous to reply individually. IN MEMORIAM. ROWLAND.—In Loving Memory of Naomi, beloved Wife of Wm. Rowland, of Leek wit h, who fell asleep at Atlas-road, Canton, October 16th, 1903. "Fought a good fight. Kept the f,ith."

J. MARSH & CO.. FURNISHING UNDERTAKERS, EEMOVED. 3. FREDERICK-STREET and 41, WEST BOUBNE-PLACE. Price List on Application. | Nat. TeL: No. C7¿(j. w446 | gLOHlP. £ 10 to £ 5,000 Advanced oil Note of Hand alone, without bonds, publicity, or cha.rges of any description whatever unless business is done. No bills of sale, and the strictest privacy ru-ctranteed. On receipt of application representative will wait upon yon by appointment and advance yon the amount required, re-payable by caiss- instalments to anit your own convenience. Special rates for short periods.—Write (in confidence) to actuaJ lender. C. WELLS. COKRiDOK-CilAMEERS, MARKET-PLACE^ LEICESTER. w447 FIELDIN GS, OLP-KSTABLTSUED FINANCIERS, ARE rREI'AHED TO ADVANCE SUMS FROM L20 TO £ 3,000, AT PHORT NOTICE. On Approved Note of Hand, Personal or Other Securities. Charges Arranged Before Transactions ire Completed. Mortgages on Property Effected at Current Rates of Interest. Interest. Property Purchased. Trvtqe Bills Discounted. Annuities and Fixed Incomes Arranged. Deposits Received at 5pr cnt. per annum. Apply direct, as we have no agent HAYES-BUILDINGS, THE HAYES. e2247 CARDIFF. rpHE Old-established Provincial Union Bank 1 continues to Lend immense Sums daily, 1 continues to Lend immense Sums daily, from £10 to £ 5,000, on isote ot liana alone or other security. No office inquiry charges whatever. Moderate interest. Eaay instal- ments. Special rates for short periods. Largest and most honourably conducted busi- ness in the kingdom. Thousands of our regular customers have expressed their entir- satisfaction in repeated transactions with u.s A Gentleman from Bank will wait upon yot» at once with Cash.—Call or write (in confl dence) to Manae-er, Stanley Dowding 1, Queen-square, Bristol. w590 THE CHARING CROSS BANK Established 1570. WEST OF ENGLAND BRANCH: 54, BALDWIN- STREET, BRISTOL. Assets £ 597,790 0 0 Liabilities £ 235,680 0 0 Capital and Reserve E312,110 0 0 LOANS of £ 30 to £ 2,000 trranted at a few hours' notice, in town or country, male or female, or mortgage of furniture, farm and trsde stock, plant, crops, &c., without removal, and to assist persona into business. Also on deeds, policies, and reversions. Dis- bn" no obiect. Easy payments. Special facilities to all requiring banking accounts. Deposits on Lio and upwards received as under:- 5 p.c. per an., subject to 3 months' notice of withdrawal, S pc. per an., subject to 6 months' notice of withdrawal, 7 p.c. per an., subject to 12 months' notice of withdrawal. Special terms for longer periods. Interest paid quar- terly. Write or call for prospectus. The Terminal Deposit Bonds pay yearly 9 per cent., and are a safe investment. L2400 A. WILLIAMS, H. J. TALL, Joint Managers. This is the Only Original Penny Tin of'Vaseline' Chesebrough Manufacturing Co 42, HOLBORN VIADUCT, London, SOLE PROPRIETORS AND MAKERS I The Company's Name is Stamped on the Tin.

THE AMERICA CUP. I Sir Thomas Lipton, having failed to prevail upon Mr. G. L. Watson or Mr. Willie Fife to design another challenger fcT the America Cup, it is now accepted (says a Glasgow cor- respondent) that the int/ontion to have a race next autumn lias been abandoned. I

PREPAID SCALES' WEEKLY MAIL. Small prepaid advertisements are inserted at the rates mentioned below:- Words. Oncc, r?brRC TSix Times, Times, -1- s. d, s. d, B. d, 14 0 6 10 16 15 to 22 0 9 1 6 2 3 23 to 30 1 0 2 0 3 0 Eicli extra „ Q „ g 8 Wrords 0 0 U b U V WESTERN MAIL AND EVENING EXPRESS COMBINED. Words. Once, T^s. s, d. s. d. s. d. 14 0 8 1 4 2 0 15 to 22 1 0 2 0 3 0 23 to 30 1 4 2 8 4 0 23 to 30 1 4 2 8 4 0 Each extru n n s 10 8 Words .j 0 4 0 8 1 0 In all cases the name and address are counted as part of the advertisement.

(_ —————————. — Co rt. ST. Mary-street, Cardiff.—Several weli-lisrhted rooms, singly or in suites, in Western .Viail-ohtunbers; passenger lift: electric light- ing; lavatory on each ftoor.-Apply Mr. E. II. Grafter, Western Mail, Cardiff. rrUIK.EE very large rooms on ground floor, X St. Mary-street, Cardiff, suitable for soli- citor, architect, auctioneer, estate agent. &c.; rent £ 45.—Apply Mr. E. H. Crafter, Evening Express, Cardiff. el3005 ~j\J~EWPORT, Mon.—Western Mail-chambers, 22, High-street, large room, top floor, suitable for stock-room.—Apply to Local Manager, on Premises. REMNANTS! Rem n-antc,! -olearln co Sale of Prints and Shirtings, fast colours, useful in every home. Ail householders should see these bundles of Remnants. Only lB. 6d. each. Two handsome chair cushion covers given with two bundles.—Dawson's, Collyhurst, Man- chester. w619 B4.U. Waste your Money write for Practical • Hints on Health; sent post free on receipt of address. Don't delay. It costs you nothing, and may save you pounds.—Wm. Clarke, 13d, Boaconsfield-buiidings, Bingfield- street, London, N. w618 EOZE.AIA.—A Guaranteed Cure after every- thing else fails. I cured myself after five years' suffering, and will cure you. Full particulars sent free on receipt of stamped addressed envelope.—Address, F. P., Paciderma, 3, Swallow-street, Piccadilly, W. w621 LADIES', for Autumn. Dainty Blouse and Dree3 Materials, Flannelettes, &c.; 4j yards; carriage paid; patterns free.-Dr" Si Warehouse, Darlington. w587 LADIES; Stylish Knop Tweed Mixture Dress Lengths in Autumn Shadings, 3s. lid., carriage paid; patterns free.—Pearson's Drees Warehouse, Leeds. w588 ADVICE Free.—Madame Stewart, Lady Specialist. A safe, certain remedy; price 2s. 9d., 4s. 6d., strong lis.—Address, 19, Salis- bury-road, Cathays, Cardiff. w602 MR-S. Beeton's Cookery Books: a collection ivi of practical rocipes; prices. Is. 2d. and 2s. 9d., post free.ibtionery Department. Western Mail, Cardiff. JAPANESE LE1TTEE-BOOKS to copy type- written letters, 1,000 pages, strongly bound, 7s. 6d.—Stationery Department, Wes- t-ern Mail. Cardiff. MUSIC Ruling Pens; holder and two pens, complete, on card, price 8d.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. SPECIAL LINE.—Extra Large Size "MANILA ks BUSINESS ENVELOPES. 3s. per 1.000: 5,000 lots, Zs. 9d. l,OOO.-Sta tionery Depart- ment. Western Mail, Cardiff. rjWE RECORD FILING CABINET, in Walnut; X ABC index; divided into four drawers: £ 2 10a.—Stationery Department. Western Mail, Cardiff. LETTER COPYING PRESSES, from 21s.— Stationery Department. Western Mail, Cardiff. TAPANNED TIN DEED BOXES, with Lock; tJ size 24 x 12x 12; 12s.—Stationery Departs ment. Western Mail. Cardiff. mHE Tourist's Bank Purse; real seal; prices X from 2s. 6d. to 4s.—^tati^cary Depart- ment, Western Mail, Cardiff. O AVE Timo Letter Cards, quickly closed. kJ readily opened; cemented with pure gum packet of 2u, 4jd.; postage lid.—Stationery nepartment, Western Uail, Car-cUff. SIMPLEX Account Collector's Book, contain- Is ing: 5GO fornix for attaching to overdue accounts; price Is.; postage 3d.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. A Pen Nib that will suit almost every £ JL writer, the "Western Mail" Quill; sample box 6d., post free.—Stationery Department. Western Mail, Cardiff. SELF-INKING Stamp Pad. with compart- ks ment for holding i-ubber stamp, Is. 6d.- Stationery Department, Western Mail, Car- diff. rilHE National Ready Reckoner, series of X commercial tables, containing calcula- tions suited for all trade purposes, w-itliprofit and discount tables and wages calculator; price 5s.; postage 5d.—Stationery Depart- ment, Western Mail,_Cardiff. JAPANNED Tin Deed-box, wit.h lock, to take foolscap sheet; price 4s. 6d.—Stationery Department. Western Mail. Cardiff. ANDY Set of"Rubber Stamps; box con- taining six stamps, aa follows; —"Very Urgent," "Book Post." "With Care," "Regis- tered," "Parcel Post, "Samples. No Value": 2a. 6d. set, post free.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. L' 1ST of Useful Office Goods: — Paper fasteners, office paste, electro-plated pins, damping-wells and brushes, sponge bowls, stamping pads in various colours always ready for use; paper weights, ebony rulers. inkstands, inkwells, inks in all colours and for every possible use: erasing knives. pRpcr cutters, duplicate poet-card books, letter clips, pen nibs to suit all hands, pen-racks, pen- wipers, &c., &c., on sale at the Stationery Department. Western Mail. Cardiff. ONSULT~ME" (a book that every family requires), 2s. 9d., post free.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. ENQUIRE Within Upon Everything," a most useful book; 2s. Gd. post free.— Stationer^' Department. Western Mail, Car- diff. HARWOOD'S Baker's Check Delivery Rook. 14 price Is.; postage 3d.—Stationery Depart- ment. We stern Mail, Cardiff. ivTEWEST Design Dessert Papers, 72 for Is.; assorted sizes; postage 3d.-Staticner-v Department, Western Mail. Cardiff. NVITA'i'Toisr Cards for Progressive Whist. JL Bridge, and At Home. 4s. per box of 100 cards; smaller quantities may be had at 9d. per dozen.—Stationery Department, Western Mail, Ca rdlff. F- AGILE Compasses, fit,ted with pencils, for _S' school use; price Is. 6d.—Stationery De- partment. Western Mail._Cardiff. OPECIAL vaiue.-Silk Paper Japanese O Serviettes, containing 50, price Is. per packet; postage 2d.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. TIJ SlOPaper.ls. per packet, postage 3d.— JxiL Stationery Department, Western Mail. Ca rdiff. rrRAY Cloths, drawn thread Teneriffe Linen X Paper, assorted, sizes: Is per Ix^x of one dozen; postage 3d.—Stationery Department, eftern Mai 1. Cardiff. nnHE New Artistic Lace Shelf Paper, newest X pattern; beautifully embossed; contain- ing 12 sheets. 34in. long; price 6d. per packet; postage 3d.—Stationery Department, Western Yiail, Car cliff.- THE Law of Landlord and Tenant; price Is.; postage 3d—Stationery Department, Western Mail, Cardiff^ PECI,KL Line.-Letter Copying Book, 1,000 S pages, white paper, strongly bound, leather back and corners; 3s. 6cl.. carriage paid.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. WHEN Cycling carry tbe Insurance Coupon and Card Case; £ 1 per week in case oi accident; cost Is.; available lor twelve months. — Stationery Department, Western Mail, Cardiff. I HI^O prevent losing your keys, have a Key X Chain, which you can attach on button; Is. each.—Stationery Department, Western Mail. Cardiff. THE MERCKANT SHIPPER'S and OCEAN TRAVELLER'S ATLAS. Published at 30s. A few copies to clear at 20s.—Stationery De- partment. Western Mail. Cardiff. THIV7Guard "Season-ticket and Card Case; JL made in bright Dictai; very useful; 18. each .-Stationery Department, Western Mail, Cardiff. (S 6bD Engiish-made Black Lead pencils, T 5s. 6d. per gross; special value.—Sta- tionery Department, Western Mail, Cardiff. rpHE "PREMIER LETTER FILE; indexed. X Letter sizo, 2s. 6d.; foolscap, 3s.—Sta- tionery Department, Western Mail, Cardiff. FOUNTAIN PENS."AIT kinds and price stocked.—Stationery Department, Wes- tern Mail. Cardiff. S Wedding Cards. LATEST and J &r I NEWEST | DESIGNS 1 I NOW READY. I S SAMPLE BOOK I 1 sent to any addreaa «n receipt of |g I Float Card. | ¡ | Skrfitmriy D. fur fiat m £ £ 1 Western Mail, Limited I I CARDIFF. j J iBustncss Stresses* t I The Physician's Cut* | igr* J t f°r m&Mml |k i§!§lit safest and most grentl* Medicine for Infants, The Universal Remedy for Aciditv of the Stomach, Children, Delicate FO* lIeatiache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, 3nales, and the Sick. Bilious Affections. neiis of Pregnancr- v A kMtkGM, E-SIA Sold Throughout the World. N.B.-ASK FOR PlNNEFORr>*S MAGNESIA^ s 1 ^SSSZM will be and delighted by the jf marvellous and beautiful ■ stock to be seen fireelg I at u TO-DAY. Novelty> Value and Low J|j> Prioes beat all previous records, H. SAMUEL'S WORLD-FAMED" LUCKY" 22-CARAT GOLD WEDDING RINGS. Compare PURE, MASSIVE, LASTING WEAK. PRIT3 these Prices. MARRIAGE: GIFT WITH BACIL NOTE the VAST SAVINGS. Getits' Manificnt Strong Ral Silver 6/6 Watelies, accurate and reliable 0 Most elegant Real Silver Watches for Ladies. beautifully engraved cttses t Extraordinary value in Solid Gold Dress Rings, set with real Rubies, Pearls -"now B|j pav A NO RISIC- DISSATISFACTION IMPOSSIBLE, YOUR CALL MADE MS GL| 1 PLEASURABLE BY COURTEOUS PERSONAL ATTENTION AND |JL m VISIT TO-DAY CIVILITY. A MONTH'S FKEB TRIAL. RAILWAY FAKE PAID. ggl |ThL SAMUEL^ 7, ST. THEY TOUCH THE WHS jdtCarter'S JHpTTLE 1Lhe:adach £ DIZZINESS 2m$S&m 1 W &, rf !L BILIOUSNESS Mm 111 Ol 11 m i TORPiD L1VER mm Iff i CONSTIPATION W FM Ill ILILCT SALLOW SKIN t THE COMPLEXION ^FCELII FL G PiLL. Ba SURA they are Genuine 1 DOSE. Carter's Little Liver Pills, in blue and white wrapper. BBSFLTLMAIBA PRICE. Look for signature— All Chemists, i/ij. Send for Booklet" Character j) Reading by Handwriting." British Depot: 46 Holbora Viaduct, London. » jMmmmsmm&M Beautiful Crayon Enlarged L. J Portraits for j V 9; Enlarged to 15 x 12 inches, mounted on a superb plate with sunk mount, size 28 x 18 inches. Copied from any photograph (no matter how faded) sent to tlo "Evening Express," whether Cabinet, Carte-de-visite, or any other site or sort. Worked up and finished by expert artists, who use only pencil, "brus^ and crayon therefore, the minute details of the most elaborate photograPp are finely re-produced. Send the Photo you require enlarged, with P.O.O. for 6s. 6d., to tbf address given below. Write your name and address plainly in ink on the back of the photo; Care should be taken to properly pack and protect all glass pictures seJ? through the post. The Evening Express does not hold itself response for photographs damaged, lost in transit, or breakages in the pOs Wherever possible, remove photos from frames before sending. Anp Photo toill do, no matter how faded. If a full-length portrait be required, an extra is. must be sent, and JSo 0 for every additional figure. Crayon Portraits for Abroad. A charge of 2s. extra should bC added to prices above, for special packing and postage. Fr am es specially suited for these Portaits supplied (1) S-inch Scooped Solid Light-Stained Oak, with 1-inch | rx if* Gilt Beading (2) Best Veneered Oak-Stained Brown, with Oval QAL Opening, Highly Ornamented Carriage Paid—Packing Free-to any part of the United Kingdom. orders, Photo Enlargement, with remittance, 0 to be address^:— Evening Express" Office I Cardiff. ititsuranre Companies* SUN FIRE OFFICE. FOUNDED 1710. FUNDS IN HAND— £ 2,535,300. For Full Particulars apply to the following A.-on tb: CARDIFF Mr. W. H. Price, 21, High-street. Mr. Charles Cross. 21, Working-st. Mr. John Jenkins. 12, Westgate-et. Mr. F. G. Furze. 2, Teilo-street. „ Messrs. R. H. Seel and Isaac. Messrs. Williams and Son, 119, St. Mary-street. Mr. R. Joseph Yorath, Canton. Mr. A. Naish, 17, Church-street. J. and F. J. Hurley. Barry Dock.Mr. B. G. Davies, 101, Holton-rd. Barry Mr. T. J. Morgan, 22, Parade. Cowbridge Mr. Thomas J. Parsons. Dinas Powis..Mr. W. A. G. Williams. Dowlais Messrs. Edwards Brothers. Goreeinon Mr. Richard F. Bennett. Gilfach Goch.Mr. John Edwards. Hengoed Mr. Geo. Seaborne. Llandaff Mr. W. Williams, Solicitor. Llantrisant..Mr. F. R: Jones. Maesteg Mr. David Davies. Pentre Mr. T. R. Evans. Penarth Mr. J. Hodgson, 79, Windsor-road. Treharris and Caerphilly.Mr. W. A. Davis. w452 P H CE N I X -*■ Assurar-ce Co., Ltd., FIRE OFFICL. JF 19. LOMBARD-STREET. LONDON. E.C. Established 1782. LOWEST CURRENT RATES. LIBERAL AND PROMPT SETTLEMENTS. ASSURED FREE OF ALL LIABILITY. ELECTRIC LIGHTING RULES SUPPLIED, Surveys Made and Quotations Given Free of Charge. APPLICATIONS FOR AGENCIES INVITED. Branch Ohice:- 108s ST* MARY-STKEET> CARDIFF; PERCIVAL BERESFORD. w4 Local Secretary, R. J. HEATH AND SoffS PIANOFORTES AND ORGANS. NEW HIKE SYSTEM. SURRENDER VA^ In the event of a Customer v/ishmg at ^I time, after the Expiration of Six Month*3 # Before the Completion of the AgTeenieB • m Terminate the Hire, R. J. Heath and tjjjv will only charge two-thirdo of the alljoill, duo and carriage, provided the Instrument! returned undamasred. Should the P^11^ i be Completed before the time specifle Liberal Discount is Allowed. SOLE AGENTS FOR ø BROADWOOD. ERAED, SCHIEDtfAJ NEUMEYER, and WALDEMAR PIAN^ THE PIANOLA AND JSOLlA^' PIANOFORTES, ^5 By OOLLARD. BRINSMEAD, KIRK*^ PLEYEL, STEINWAY, BEOHSTElN. feefS And All the Best English and Foreign jaB< ORGANS, Bv MASON and HAMLIN. BELL, DOMINION, &a. CO-OPERATIVE PRICES FOR C'ASW,^ 76, QUEEN-STREET, CARD^'t Also Pontypridd, Penarth, and Port 4 Manufactory, London. iqg. Q fjiYPEWRITI^ Architects' Work Accurately Copied ratoo by experienced Opera. ■■ rr ALL BRANCHES OF COPYING FCV WESTERN MAIL LIMITED, CARP1* ——— WBSTS*! Printed and Published by the Proprietors' MAIIj LIMITED, at their Offices, 6t. yjctof" Cardiff; Castle Bailey-street, Swan$e&; aotf" street. Merthyr Tydfil—in the County 01 g{ Ji°* E2, High-street, Newport, jn tbo C the Co" mouth; and The Bulwark, Brecon, m Brecknock. M 6ATOHUA.Y, OCTOB&B 22nd.