Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

30 erthygl ar y dudalen hon

Family Notices

Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu

BIRTHS, MARRIAGES, & DEATHS. BIRTHS. DA VIES.—June 9th. to Mrand Mrs D. Ivor Davies, 2, Alfred-street, Roath, Cardiff, a SOD. 592 EVAXS.— On the 9th June, at "Mount Vernon," Caterham Valley, Surrey, the wife of Marten Llewellyn Evans, of a son. c603 GILMOl'R.—On the 11th June, at 5, Priory-row, Coventry, to Mr and Mrs Hazlett Gilmour, a son. c HEXWOOD.—At 1, Hanover-street, Canton, on Sun- day. 13th inst., to Mr and Mrs C. H. Henwood, a son. 4n HILL.—On the 11th inst., at 10. Walpoie-street, S.W., the wife of Sir Henry Hill. Bart., of a son. c620 HUGHES.—On "llth June. at Belle Vue. Berw- road, Pontypridd, the wife of H. Martyn Hughes, M.P.S., Naiuymoel. a son. 855 HYDE.—On the 14th inst., at 5, Pontcanna-street, to Mr and Mrs H. W. Hvde a daughter. 337n LITTLEJOHXS.—On 'the 12th inst.. at 55, Talbot- street, Cardiff, the wife of J. Littlejohns, of a daughter. n LLEWKLLYX.—On the 10th June, at The White House, Warboroush, Oxfordshire, the wife of Owen John Llewellyn, of the Local Government Board, of a son. MADDREX.—On Thursday, 10th inst, the wife of P. L. Jladdren, 67. Hamilton-street, of a son. 807 MURRELL.—June 10th, at Boston, Mass., to Capt. and Mrs Hamilton Murrell. of Barry. a daughter. MORGAN.—On the 8th June, at Ellesmere." The Drive. Sevenoaks, the wife of James E. }lorgan, of a daughter. c604 KEW.—On the 13th inst.. at 47, Stacey-road, Cardiff, the wife of C. G. New of a. son. 134n PHILLIPS —On the 13th June. at Headingley, the wife of Edmund Ragland Phillips, B,A. (Balliol College, OXoÎord), member of the Leeds City Council, of a son. c627 PIPE.—On the 13th inst., at 10. Romilly-road, Car- diff, wife of Hutrh Pipe of twins, son and daughter. Mother nd family domg well. 90n WILLIAMS.—On the 13th inst.,st Ecclefechan, Wimbledon, the wife of Ernest E. Williams, Barris- ter-at-Law. of a son. 1'628 MARRIAGES. GASKELL—CHARLES — On the 15th June, at St. Catwg's, Cadoxton-juxta-Neath, Glamorganshire, by the Right Reverend the Lord Bishop of Llandaff assisted hy the Rev. Canon Buckley tuncle of the bride), and the Rev. J. D. James. Vicar of Cadox- ton Frank Hiil GaskelI. second son of Colonel J Gashe! Penhill,Cardiff, 10 Violet, only daughter of Henry Pendrill Charles. Westfield, Neath. ° 2364 GREEN—KING.—On the 12th June, at Christ Church. Sutton. Surrey, by the Rev. H. W. Turner, Rector of Sutton, assisted by the Rev. T. Gwynne Davies, M.A., Stafford Hugh Green, youngest son of Mrs Green, of Hendon. aud of the late Oliver Lam- port Green, of Langford Budville, Somerset, to Gladys Miriam, only daughter of Mr and Mrs W. Porteous King, of Sutton. Surrey. 1'529 GREGORY.—THOMAS.—On June 12th at Newport- road United Methodist Church. Cardiff, by the Rev. E. Ratclifle, George Henry Gregory, son of Captain Gregory.71, Partridge-road, to EmilyGrace Thomas. daughter of Henrv Kehow and Eliza Jane Thomas, of 36, Tewkesbury-place. Cathays. Card iff. 5n JACOB—PARRY —At Christ Church. Ferndale, on the 9th June. 1905. by the Rev. Canon Lewis, assisted by the Rev. W. H. Simon, Vicar, Frank Llewellin Jacob, son of the late Alfred Jacob, Mining Engineer. Newport, and Mrs G. R. Reacher, Barton Lodge, Hereford, to Margaret Louise Parry, daughter of Dr. T. W. Parry, J.P., Ferndale. 2243 POTTER—HUGHES.—On the 9th inst., at Christ- church, Streatham-hiil, by the Rev. C. S. Nicholl, Vicar of the parish. Frank Stuart, second son of Mr and Mrs Samuel Potter, of Christchurch-road, Streatham-hill, to Winifred Mary, fourth daughter of Mr and Mrs William Hughes, of Palace-road, Streatham-hill. c605 PROCTOR—GRIFFITH.—On the 8th June, at Brom- ley Wesleyan Chapel, by Rev. G. R. Forde, as- sisted by Rev. Wm. Wood. William Fife Proctor, son of Allan Proctor, of Blairgowrie, to Ivy Con- stance Griffith, only daughter of Henry Griffith, of Bromtey. c6Q6 RICHARDS—ROWLAND.—On 9th inst. at t, Barrwg's, Bed was, by the Vicar, Rev. Geo. Thomas. Thomas Henry Richards to Jennet, daughter of Mr Bnd Mrs J0h1 Rowland. Abetridwr House, A'uei- tridwr. 393 I BOSSER-JONES— On the 9th at Penboyr Church. Carinarthershire, by Vhe Re\ J J. Jones, Vicar of Llamair, Welshpool (brother of the bride), I the Rev. Howell Rosser. Vic.Chor.. St. David's I Cathedral, to Sarah Margaretta, only daughter cf Canon Jones, Retor of Penbcvr. SKINNER—DA VIES.—On the 12th June, at. Haven- green Baptist Chapel, by the Rev. Evan Thomas. assisted by Dr. Cliorù and ths Rev. J. A. Barrow- Clough, B.A.. B.D., John Jlerschell Skinner, third son of V. B. Skinner, Esq., J .P., of Flinton House, Woodside Park, to Esther Elizabeth Davies, third daughter of R. U. Davies, Esq., J.P., of Gras- garth," Aston. c630 TRICK—BRY ANT.—On JUné 13th (by licence), at St. Andrew's Church, Cardiff, by the Rev. G, L. Richardson. Vicar. Arthur Ernest Trick to Amy Brya:1t. beth of CardifL N8 cards. 1641 WHITEHEAD—HOLMES.—On the 8th June, at St. Mary Abbot. Kensington. Harold John Baukerville Whitehead, late 7th Hussars, of Eastham Grange. Tenbury Worcestershire, eldest son of Edward Hugh Whitehead. of 14, Cottmore-garden!<. and Nant-y-Groes, Knighton, Radnorshire, to Gladys Holmes, eldest daughter of the tate Richard Mercer HoL"Ile5, of the Lindens. Coggeshall, Essex. WITHYCOMBE—DEVAS.— On the 5th June, at St. Michael's Church, Minehead, by the Rev. F.M. Etherincton, vicar, assisted by the Rev. Preb. Sains- bury. W i!liz-m. youngest son of the late John Withycombe and MrS Withycombe. Chipley, Mine- head, to Maud Trevor. fifth daughter of the late Rev A. C. Devns, vicar of St. Peter's Devizes, and Mrs Devas, I; road lees, Minehead. DEATHS. BATER.—On June 10th, 13, Tewkesbury-place. Cardiff, Richard, the beloved son of Isabella and the late James Bater, aged 26. BORGEN.—On the 8th inst at, Wilhelmshaven, Germany, in his 66th year, Professor Dr. Carl X. I. Borgen," for 34 years director of the Imperial Observatory at Wilhelmshaven only brother oi Mrs George Edward Bird, of 16, Quain Mansions, West Kens ington, W. COOPER.—On Sunday, the 13th June, at 40, Gros- venor-square, W., Sir Daniel Cooper, Baronet. c631 DAVIES.—On Sunday morning, the 13th instant, at Hill House, Narberth, Jennie Eveleen (Evie). only daughter of Mr and Mrs Joseph Davies, of Llwynffynon, Llanbadamfawr, near Aberystwyth. DAVIES.—June llth, Thomas Davies. at 10, PiU- street, Cogan, aged 53, late agent North Central Wagon Co. for 23 years. DAVIES.—On the 9th inst.. at 21. Hereford-street. Saltmead, Cardiff, Frederick William, the beloved husband of Esther Ann Davies, and son of the late Samuel Davies, of Abergavenny Stamp Office. DAVIES.—On the 13th June, aged 69 years. Daniel Davies, Watford, Caerphilly, the dearly beloved husband of Maud M. Davies. DAVIES.—On June 13. at Rhydybont Farm, Llan- ybyther, Mrs Margaret Davies. aged 72. the mother of Rev. J. Bowen Davies, Abercwmboi. DAVIES.—On the 13th June. 1909, at Teg Fryn, Tir- phil, Elizabeth Davies, aged 42 years, youngest daughter of Wm. and Eliz. Davies, ,Ja.te of Twyn Gwyn, Manmoel, and only sister of Mrs J. Powell. Gwrhay Fawr Farm. Argoed. DAVID.—Wednesday. June 9th, 55, Griffith-street, Msurdy, Thomas David. DIAMOND.—On the 8th inst., Victoria Gonville, wife of W. H. Diamond, M.D., and daughter of the late Sit Edmund de Gonville Bromhead, Bart., of Thurlby, Lincolnshire, aged 66 years. j* cS21 EVANS.—At Eaglesbush, Neath, on the 9fh inst., Walter Rice Evans. J.P., aged 45 years. EVANS —On the 12th inst., at 8, Howell-street, Gerogetown, Merthyr, May, wife of Benjamin Evans. EVANS.—On the 10th inst., at Brynsadler, Mary, widow of the late Benjamin Evans, and mother ot William Evans, grocer. EWING.—On the 3rd June, in London, Charlotte Mary, wife of Commander S. Ewing (late Royal Navy) GRAHAM.—On the 4th June, at City, Llansannor, near Cowbridge, James Graham. HE RDM A N.—On June 9th, at Horton, Bridgend John Herdman, Mining Engineer, aged 72 years. HOGHTON.—On the 12th June, at Sandown, Isle of Wight, Effle, the destrly beloved wife of George A. Hoghton and daughter of the late Robert Stephen- son, of Newcastie-on-Tyne. R.I.P. c622 HOWARD.—On the llth inst., at 27, Devonslure- place, W.. of heart failure, Sir Charles Howard, K.C.B., late Assistant Commissioner Metropolitan Police. JAMES.—On Sunday. June 13th, at Boot House, C'wm. Edwin, beloved son of Jane and the lat Evan James, late Castle Hotel. Cvvm. JAMES.—On Saturday, the 12t.h June, the Rev. Herbert James, M.A., Rector of Great and Little Livermere, Suffolk, formerly Fellow of King's Col- lege. Cambridge, in his 87th year. c632 JTALTENBACH.—On the llth of June, at Aberkenflg, Samuel Kaitenbach, late jeweller of 17, Green-street, Neath. KNOWLES.—On Friday. June llth, 190, after a short and painful illness. Mary Jane Knowles, wifø of the late John Knowles. of ■ Langport, Somerset- shire, age 56 years. Deeply mourned by son aDd daughters. LEAVER.—William James, shipwright, 50, Windsor- road.Penarth, passed peacefully away on Tuesday. LUMLEY.—Ann Lumley, late of Blaenavon, died June 8th, age 81. MATHEWS.—On June llth. at 124. Wyndham- crescent, Cardiff, suddenly, Julia, relict oi the :ate Wm. Hv. Mathews, aged 76 years. McGRATH.—On the llth inst.. at Nailsworth, Glos., Mary Elizabeth McGrath. widow of the late Major Richard McGrath, of the Boyal Arsenal, Woolwich, aged 82. c623 MORGAN.—June llth, at Brynderw, Hirwain, Eliza- beth, the beloved wifeof William Morgan, coalagent, and mother of Rev. Deri Morgan, Llangurig, after brief illness. MORTON —On June llth, at Askomel Hotel, Llan- J wrtyd Weils, Mary, the beloved wife of J. W. Mor- ton. NICHOLAS.—On June 10th. at Johannesburg, Arthur Reginald, second son of J. R. Nicholas, Grasmere, Roath Park, Cardiff, aged 39. 776 OWEN.—On the 7th inst,, at Pontypool District Hospital, W. "H. Owen, aged 49, through cycle accident on Bank Holiday whilst on business as mineral water foreman (Hancock and Co., Newport, and late of Cardiff). PAYNE.)n the llth inst., at Newport Hospital, Frederic! Payne, aged 62. PEARN.—On Monday, June 7th. at 11, John-street, renarth. Sarah, the beloved wife of Thomas Pearn. dock gateman. PHILLIPS.—On the 7th inst., at his residence, Bournemouth House. St. Clears, the beloved husr band of M. Pbillins. PHILIPS.—On the 6th of June, atSt. Clear's, T. H. Philips, Bournmouth House. REED.—On 12th June, at 81. Wyeverne-road Fred, aged 26 years, after severe illness (youngest son of William Reed, Flora Hotel). RHAPPS.—On the 10th inst., at the Swan Hotel, Penygraig. Catherine, the beloved wife of Uriah Rhapps and daughter of Thomas and Jane Morris, Swan Hotel, aged 25 years. RICHARDS.—On June 14th. Daniel Richards, collierv proprietor, Maesycwmmer, aged 71 years. RICKARDS.—On the 12th June instant, at 15, St. Nicholas-road, Upper Tooting, S.W., Rachael Rickards. the widow of the Rev. Robert Francis Bute Rickards. in her 92nd year. c624 ROBERTS.—On the 8th of June, at Brynhyfryd, Treboeth, Landore, Thomas Roberts (late Head Master Brynhyfryd Schools). SAVTLL.—On the 12th June, Emma VictOTia Tabor, wife of Lieut.-Co). Savill, of Boleyns. Bocking, Essex, and youngest daughter of the late James Tabor, Esq., of Pirittlewill, Essex, aged 72. SMITH.—Ou the 4th inst.. Henry Holman Smith, aged 79. STOREY.—On the 8th inst., at 69, Sanquhar-street, Cardiff, Elizabeth, the beloved wife of George Storey, Boilermaker, after a long and painful ill- ness. SURTEES.—On the 12th June, at 8, Northfields. Bridgwater, Georgina Florence, wife of Philip Scott. Surtees, of Clifton, Bristol, and only daughter of the late Henry Marcus Kemmis, of Bridgwater, aged 38. c634 THOMAS.—On the 9th inst. at Sunnybank, Brecon, Henrv Edgar Thomas, Clerk of the Peace, and Clerk of the Breconshire County Council. Aged 57 years. TRF.HARNE.—On 10th inst.. at Tynywaun Farm, Bettws, Elizabeth, widow of Richard Treharne, Brynllywarch, aged 66. inst., at Pengam, Roath, Cardiff. Thomas Giyndwr Williams, aged 40 years. WILLIAMS.—On Saturday, June 12th, 1909, Barbara, widow of the late David Williams, Globe Hotel, C3f'r,,¡.il ':v aged 75. WILLIAMS — On the 6th June, at Los Angeles, Cali- fornia. Marv widow of Walter Williams, J.P., D L late of Su^r.ull, Eccleshall, Staffs. WIL.LIAi.\IS.-Du the lOth inst., :tt Brvncerdin, Cefn Coed, in his 53rd year. John Williams, brother of Mrs Jones. Bryncerdin, Cefn Coed. WORRELL.—8th inst., at the Cardiff InSrmary, George, the dearly beloved and eldest son of Mr and MrsG. Worrell,66,Cowbridge-road, Cardiff.

[No title]

Advertising

MONUMENTS OF WALES.

SATURDAY, JUNE 19, 1909.

[No title]

[No title]

[No title]

[No title]

CARDIFF MUNICIPAL BUILDINGS

CARDIFF MAN'S NEW POST.

» HOOTING A PREMIER.

CARDIFF COAL AGENT DEFRAUDED.

--------_--------------.----Furthest…

Society Wedding.

LATE MR ARTHUR LEWIS, B.L.

A REMARKABLE CASE.

Bookmaker's Office.

Burglary at Llanelly.

MR CHURCHILL'S KNOWLEDGE.…

--_-._----------.::--------CZAR'S…

Seven Persons Drowned. .

NEWPORT COUNTY COURT. z ——

Fate of Widow Harris.

NEWPORT TRAMCAR MISHAP.

|CARUSO AND SERVANT.

[No title]

MINERS' HOURS.

Yesterday's Conference.

OFFICIAL REPORT.