Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
AMRYWION.
AMRYWION. YR oedd hen ffarmwr gerllaw y Bala, oes neu ddwy yn ol, wedi cymeryd yn ei ben y gallai wneud trol ac wedi ei gorphen, aeth i'r dref i 1101 y saer er mwyn cael ei farn ef arni. Edrychai y saer yn ddifrifol iawn ar y drol ac ar y ffarm wr bob yn ail. "Wel, deydwch eich barn yn onest rwan, Robert, be' ydach chi'n feddwl ohoni hi, Robert?" Ac ar ol hir graffu dracbefn, ebe fe o'r diwedd, "Wel yn wir,fe allai dyn feddwl am drol wrth edrycb arni hi." YR hyn a barodd ini feddwl am fwnglerwaith y ffarmwr a gwawdiaith lem y saer ydoedd sylwi ar y darluniau a welir yma ac acw yn mhapuran y dyddiau hyn o Frenbines Roumania. Fu- asech chwi ddim yn eu cymeryd am gyfnitber i'w Mawrbydi, llawer llai chwaer, chwaithach y Frenhines radlawn ei hun. FORE ddydd Sadwrn, cafodd un dosbarth o Saeson wledd anarferol oflasus yn Llu ndain-,dau ddyn, os iawn eu galw felly, Frank Slavin, brodor o Awstralia, a Joseph M'Auliffe, yn hanu o San Ffransisco, yn ymladd fel dau deigr. Cymerodd yr ymornest le yn Nghlwbdy Ormonde, perth- ynol i foneddigion. Dechreuodd y cwmni ym- gynull am tua haner nos, ac ar ol disgwyl am tna, phum' awr, ni pharhaodd y difyrwch fawr dros bum' munyd-dwy round, a dyna deigr America mor ddrylliedig fel nas gallai sefyll ar ei bedion. Yr oedd pedwar "Lord" yn bre- senol, "Count," aC UD "Hon," heblaw rhwng 200 a 300 eraill cymysgryw o ffyliaid a chnafon. Y MAE heddgeidwaid Lerpwl yn gofyn am godiad bychan yn eu cyflog, ac am ycbydig ragor o ddyddiau gwyl; ac wedi gosod eu cwyn- ion gerbron y Prif-gwnstabl, yr hwn a gydoJyga a hwynt, ac a'u trosglwydda i ystyriaeth y Pwyllgor. Hyderwn y caniateir y cais nid yw bywyd y cwnstabl mewn tref fawr gymysglyd ei phoblogaeth forwrol fel hon yn un dymunol ar lawer ystyr a'r dystiolaeth unfrydol am heddlu Lerpwl ydyw eu bod y corph o ddynion harddaf sydd yn gvvisgo dillad gleision yn y byd tal cydnerth, a deallus ar y cyfan. 0 Ogledd Lloegr yr bana lluaws ohonynt, megis Cumber- land, Westmorland, &c., cryn nifer yn Ysgot- iaid, nid cymaint a fuasid yn ddisgwyl yn Wyddelod ac y mae'r tua chant 0 Gymry sydd yn en mysg cyn oduloced engreifftiau o'r ddynoliaeth deg ag a welir yn unman. Ond fel Wil Bryan, un o'r pethau diweddaf a ddaw ar draws meddwl Cymro pan fyddo yn machan gwyr y gyfraitb, ydyw tybied fod y bachau hyny yn perthyn i gydwladwr. Y MAE hefyd fwy o Gymry yn offeiriaid Pabaidd nag a feddyliai llawer un. Un ohonynt ydyw y Tad Mostyn, o gapel "Ein Harglwyddes" (Our Lady), Birkenhead. Mab ydyw ef i'r diweddar Syr Pyers Mostyn, Talacre, sir Ffiint, a brawd i'r barwnig presenol. Glynodd y gangen hon o deulu y Mostyniaid wrth Babyddiaeth trwy yr oesau-trwy y Diwygiad Protestanaidd, y cyfnod Cromwellaidd, a'r cwbl. CYMER Father Mostyn gryn ddyddordeb yn mhobpeth Cymreig. Y mae yn gerddor gwych, z! yn aelod o'r "Birkenhead Cambrian Choral Society," acyncymerydrhanyn eichyngherddau. Yr oeddyncanu gyda'r corarblatfformEisteddfod Bangor y mis diweddaf,—ac o ganlyniad gyda'r buddugolion. Gall siarad tipyn o Gymraeg; ymdry yn mvsg ei gyd-dretwyr Cymreig; a thrwy ei natur dda, y mae yn ffefryn neillduol gan ddosparth lied luosog ohonynt. DYWEDIR fod canu eglwys Ein Harglwyddes ornrflll svdd sran v Pabvddion yn esgob- aeth Amwythig, i'r hon y perthyna, Cymro ydyw yr arweinydd, Cymro ydyw y prif bass, a Chymro oedd yr organydd byd yn ddiweddar, pan y symudodd i fod yn organydd Eglwys Babyddol arall-St. Ann's, Edge Hill. Dyma alegori brydfertb a welais yn rbywle yn ddiweddar y mae o darddiad Ogled dol-Scan- dinafaidd, yr wyf yn meddwlAm er maith, maith, yn ol, daeth angel ar ymweliad a'r ddaear a tharawyd ef gan noethder y creigiau ac mor ddiaddurn oedd llawer o'r mynyddau. Llanwyd ei galon a tbosturi tuag atynt; ac fe aeth i'r dyffryn lie yr oedd cyflawnder o flodeu a rhosynau yn tyfu a dywedodd, Pa un olrouocb a a i wisgo'r graig foel ? Nid oedd yr un ohonynt yn barod i symud dywedai llygaid y dydd wrth y meillion am fyned, ond ni cbyd- syniai yr un feillioren; plygai'r crinllys eu penau'n isel heb gymeiyd arnynt glywed y gofyniad a gwell oedd gan felyn y ddol aros lle'r oedd. Ond y Grug, planhigyn syml iawn y pryd hwnw, hyd yn nod heb ddysgu blodeuo, a atebodd yr ai ef i wisgo'r creigiau. Boddiwyd yr angel yn fawr, ymostyngodd at y planhigyi, isel ac a'i cyfarchodd, "Gan i ti gymeryd trugaredd ar y graig noethlom, druan, ac addaw ei chuddio a dy irlesni, bydd i ti o hyn allan ddwyn blodeuyn o liw serch ei hun. Yna torodd allan ar hyd cangau meinion y Grug glychau byehain o ttodionos lliwgoch, ag sydd wedi gwnend blaguryn y graig mor anwyl gan bawb o hyny allan. Ergyd y ddameg, wrtb gwrs, ydyw na chyll yr hwn sydd yn gwisgo'r noeth ac yn helpu'r tlawd byth mo'i wobr. b MEWN araith ar Ddirwest, a draddododd Esgob Bangor yn Nhowyn Meirhmydd, wythnos i heddyw, talodd ei arglwyddiaeth deyrnged o glod i fynycbwyr Eisteddfodau. Dywedai mai ychydig iawn o arwyddion meddwdod a gafwyd yn mysg y m loedd Cymry a ddaethant i'r wyl yn Aberhonddu a Bangor. CYMERAI Madame Edith Wynne ran flaenllaw mewn bazaar a gynhaliwyd yr wythnos ddi- weddaf yn Ngbroesoswallt, ar ran y Methodist- iaid Caitinaidd Seisnig. Ac wrth gynyg iddi ddiolchgarwcb cyhoeddus, dywedai y Parch. T. E. Roberts, y gweinidog, iddi fod o gymhorth annhraethol iddynt, nid yn unig hefo'i llais swyuol ond gyda'i llaw fedrus yn trefnu'r stalls. z, I
ICYMDEITHAS GENEDLAETHOL
CYMDEITHAS GENEDLAETHOL GYMREIG LERPWL. CYNHALIWYD Cyfarfod Blynyddol y Gymdeithas hon, yn eu hystafell yu y Royal Institution, Colquitt Street, nos Wener diweddaf. Llywyddwyd gan Gadeirydd y Cynghor, Mr. R. W. Jones, Garston. Darllenwyd yr Adroddiad Blynyddol gan Mr. W. R. Owen, yr Ysgrifenydd a'r Cyfrif Arianol gan Mr. T. Rowland Hughes, y Trysorydd; y rhai a ddangosent gynydd yn rhif yr aelodau, ac yn adnoddavi arianol y Gymdeithas. Cadarnhawyd hwynt yn unfrydol. Gwneir y Cynghor i fynu o 15 aelod o'r Gymdeithas, pump yn myned allan o swydd bob blwyddyn, ond rhyddid i'w hail-ethol. Y pump a etlffiwyd oedelyut-Mr. John Davies, C.C. Mr. R. W. Jones, Garston a Mr. E. S. Roberts, Fairfield Crescent (y rhai a ail-etholwyd); Mr. Wm. Evans, Y. H., Bootle; a Dr. Thelwall Thomas, Mount Street; yn lie dau aelod a ddy- munent, oherwydd galwadau eraill, ymneillduo. Ail-etholwyd y trysorydd a'r ysgrifenydd, a thal- wyd diolchgarwcli cynhes iddynt am eu gwasanaetlx er pan ff'urfiwyd y Gymdeithas, chwe' blynedd yn ol. Darllenodd yr ysgrifenydd raglen y tymhor dyfodol ac amlygai amryw eu barn ei bod yn un ragorol. Yn mysg y rhai sydd wedi addaw darllen papyrau i'r Gymdeithas yn ystod y gauaf, ceir Esgob Bangor (Dr. Lloyd) Syr Robert Cunliffe Proff. J. M. Jones, Bangor; Edward Foulkes o Lanberis Mr. Darlington o Taunton (Sais pur, ond ei Gymraeg cyn bured a'i Seisneg) y Barnwr Brynmor Jones; lolo Caernarfon, ac eraill. Penodir pwnc neu ddau i ddadleu arno yn ystod y tymhor ac yn mis Tachwedd, ceir "Noson gyda Ceiriog" —darllenir papyr byr ar rai o'i nodweddion, ad- roddir darnau o'i waith, cenir amryw o'i ganeuon, a dangosir rhai o olygfeydd gwlad ei enedigaeth gyda'r llusern ledrith," sef yw hyny magic lantern. Er fod aelodau y Gymdeithas yn rhywle tua 300, y mae yn syndod na buasai yn llawer mwy pan fedd- yliom gynifer o Gymry goleuedig sydd yn byw yn y ddinas fawr hou.-Aelod.
o UNDEB YR ENWADAU.
o UNDEB YR ENWADAU. Y MAE y symudiad hwn, a gychwynwyd yn ei ffurf bresenol gan Mr Owen Owen, M.A., Croesoswallt, ac a barodd i'r gynhadledd hono, yn cynrychioli y pedwar enwad, ymgynull yn Amwythig, yn mis Ebrill diweddaf, yn awr wedi rhoi cam pellach yn mlaen yn ystod y misoedd aethant heibio. Yn ol ail benderfyniad yr Amwythig, etholodd pob un o'r pedwar enwad chwech o bersonau i'w cynrychioli mewn cynhadledd. Yn mysg y chwech a etholwyd i gynrychioli y Bedyddwyr, y mae'r Parchn. O. Davies, Caernarfon J. A. Morris, Aberystwyth a D. Powell, Liverpool. Yr Annibynwyr Parch. E. Herber Evans, D.D., Caernarfon; Mr. C. H. Jones, Llanfyllin a'r Parch. Machreth Rees, Penygroes. Y Methodistiaid Calfinaidd Parchn. Evan Jones, Caernarfon; Thomas Levi, Aber- ystwyth D. Lloyd Jones, Llandinam a Mr. O. Owen, Croesoswallt. Y Trefnyddion Wesleyaidd: Parchn. Hugh Jones, Liverpool; Robert Jones, Bangor; Mri. Jenkins, Glandyfi W. Williams, Rhyl; a Mr T. C. Lewis, Bangor. Cynwysai pen- derfyniad cyntaf Amwythig eu bod i gydweithredu ar faterion cymdeithasol, moesol ac ysprydol, heb ymyraeth a daliadau yr un enwad. Mae yn debyg mai gwaith cyfarfod cyntaf y pwyllgor hwn, yr hwn a wahoddir yn mhen ychydig wythnosau, fydd darnodi yn fanylach y terfynau y bydd yn ym- arferol ac yn ddymunol cadw o'u mewn, a thynu rheolau allan ar gyfer y symudiad newydd. Disgwylir y daw llawer o ddaioni i achos crefydd yn mysg Ymneillduwyr Cymru wedi y rhodder ef ar waith.
: o : IGOHEBIAETHAU.
o GOHEBIAETHAU. HEN GERDDEDWYR. MR. GOL.,—Yn eich Amrywiov, am yr wythnos ddiweddaf, rhoisoch rai esiamplau nodedig o allu cerddedol ein tadau. Yr oedd llawer o'r hen bre- gethwyr yn hynod am y gallu hwn. Dywedir i Dafydd Cadwaladr lawer gwaith gerdded deugain milldir a phrogethu deirgwaith yr un diwrnod a gwnai Richard Tibbott, o Lanbrynmair, yr un peth. Amryw weithiau cerddodd yr olaf o Dan-y-bwlcb, yn sir Feirionydd, i Lanbrynmair (pellder o gryn ddeugain milldir), heb aros ar y ffordd i gymeryd lluniaeth. Ar un achlysur, aeth ar ei ddeudroed yr holl ffordd o Lanbrynmair i Edinburgh, rhwng dau Sabbath, i wrando yr enwog Erskine yn pregethu, gan ddychwelyd yr un modd erbyn y Sabbath can- lynol, ar ol cerdded yn agos i driugain milldir bob dydd am bythefnos, oddigerth un diwrnod, sef y Sabbath, yn y canol. Yr wyf yn cofio y diweddar Richard Roberts o Ddolgellau, fwy nag unwaith, yn dyfod ar ei draed oddiyno i Lanbrynmair—dros ugain milldir o ffordd go arw—erbyn yr oedfa boreu ddydd Sul am naw o'r gloch. Elai wedi hyny i'r Pennant i bregethu yn y prydnawn, ac yn ol i'r Bont erbyn yr hwyr—tair milldir yn ychwaneg o e gerdded. Wedi hyny cychwynai adref, berfedcl y nos, cyn codi o neb, fel ag y gallai fod wrth ei waith ('rwy'n meddwl mai crwynwr ydoedd) rhwng chwech a saith o'r gloch boreu ddydd Llun. Pwy y dyddiau yma a feddyliai byth am y fatli beth ? Mae'n amlwg iawn fod y ddawn droediol," fel rhai doniau eraill, bron wedi myned ar goll yn yr oes hon. Yr eiddoch, &c., Dref newydd. R. WILLIAMS.
.CERDDORION EISTEDDFOD BANGOR.
.CERDDORION EISTEDDFOD BANGOR. At Olygydd Y GymTo. SYR, -Gwelais yn sylwadaueichgohebyddcerddorol, yr wythnos ddiweddaf, gyfeiriad at waith pwyllgor Eisteddfod Bangor yn sleitio Eos Morlais trwy ei osod i ganu yn nechreu y cyngherddau, a dim ond unwaith yn mhob cyngherdd. Gellid meddwl y wrth ddarllen yr ysgrif mai y pwyllgor oedd yn gyfrifol, ac yn wir eu bod wedi gwneud hyn yn fwriadol. Dymunaf hysbysu eich gohebydd nad yw y pwyllgor yn ol i neb mewn parch ac edmygedd o dalentau disglaer yr Eos, fel y profa eu gwaith yn ei wahodd i'w gwasanaethu; ond fel mae gwaetha'r modd, yr oedd yr hen gyfaill ar y pryd yn dyoddef oddiwrth afiechyd poenus, ac ar ei gais ef ei hun y rhoddwyd ef i ganu ar y dechreu, modd y gallai ymneillduo yn gynar i'w westty. 0 ganlyniad, er cymaint oedd awydd y pwyllgor i 0 ganlyniad, er cymaint oedd awydd y pwyllgor i roddi i'r Eos y safle gwir anrhydeddus ag y mae ei dalentau yn ei deilyngu, yr oedd yn rhaid, o dan yr amgylchiadau, cydymffurfio a'i gais yn ei lythyr at yr ysgrifenydd. Hyderwn fod hyn yn ddigon 0 eglurhad ersymudunrhywgamargraph allai yr ysgrif dan sylw fod wedi ei gynyrchu. Mae'n debyg, gan fod eich gohebydd yn bresenol yn yr Eisteddfod, ei fod wedi cael cael digon o gyfleusderau i weled yr ysgrifenydd, yr hwn fuasai yn falch o roddi eglurhad ar hyn, ac hefyd paham na chyflogwyd cantorion Cymreig. Ond gyda llaw, oni chyflogwyd cantorion a beirniaid cerddorol Cymreig? Os edrycha eich gohebydd dros drefnlen yr Eisteddfod nnwaith yn rhagor, fe wel fod cerdd- orion Cymreig mewn mwyafrif o fwy na'r haner, fel na ellir cyhuddo y pwyllgor o ddiffyg gwerth- fawrogi talentau yr Hen Wlad. Yr eiddoch, mewn awen a chan, ISALAW. Bryn, Medi 29, 1890.
o "CARMEN SYLVA."
o "CARMEN SYLVA." DERBYNIODD Mrs. Roberts, Holly Bank, Llan dudno, y llytbyr canlynol oddiwrth ei Mawrhyd1 yn cydnabod anrheg o Waith Williams 0 Banty- celyn Llandudno, Medi 29, 1890. Madam,—Dymuna ei Mawrhydi, Brenhines Rou- mania, arnaf ddiolch yn fawr i chwi am eich car- edigrwydd. Y mae Beirdd Melusber Cymru yn anwyl gan ei Mawrhydi, a hi a werthfawroga byth y caniadau a ddanfonasoch, o'cli daioni, iddi. Ydwyf, Madam, yr eiddoch yn wir, HELEN VACARESCO. Ddydd Llun dathlwyd ymweliad y Frenhines Elizabeth a Llandudno, gan orymdaith o yn agos i ddwy til o blant y gwahanol Ysgolion Sabbothol. Buont yn cann yn dra swyuol i'w Mawrhydi amryw donau cysegredig, megys yr Hen Ganfed a'r hen don Gymreig Joanna, ac eraill ac fel y gallesid disgwyl, ar un mor fbdclylgar a defosiynol a "Carmen Sylva," yr oedd hen donau adcloliaclol Gwlad y Gan yn ei boddhau yn fawr. Cyflwynwyd anerchiad i'w Mawrbydi ddydd Mawrth gan y Commissioners; ac am naw o'r gloch, nos Fercher, ymadawodd i fyned ar ym- weliad a'r Frenhines Victoria yn Balmoral; yn yr Alban.
--0--PWLPUDAU CYMREIG LIVERPOOL,…
--0-- PWLPUDAU CYMREIG LIVERPOOL, HYDREF 5. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Princes Road-Am 10, Parch. O. Thomas, D.D. am 6, Parch. W. Dickens Lewis, M.A., D.D. Chatham Street-Am 10 a 6, Parch. D. Williams. Fitzclarence Street-Am 10, Parch. T. G. Owen, B.A. am 6, Parch. 0. J. Owen, M.A. NetherfieldRoad-Am 10, Parch. 0. J. Owen, M.A.; am 6, Parch. T. G. Owen, B.A. Crosshall St)-eet--Ani 10 a 6, Parch. W. Jones. Anfield Road-Am 10 a 6, Parch. J. Williams, Bangor. Neivsham Park-Am 10 a 6, Parch. A. Roberts. Bootle-Am 10 a 6, Parch. G. Ellis, M.A. Birkenhead-Am 10 a 6, Parch. J. S. Roberts. Seacombe—Am 10a6, Parch. W. Jones, Queen's road. Garston-Am 10.30 a 6, Parch. J. V. Williams, Mon. Rock Ferry-Am 10.30 a 6, Parch. T. A. Jones, Bala. Walton Park-Am 10 a 6, Parch. 0. Jones, B.A. David Street-Am 10, Parch. W. Dickens Lewis, M.A., D.D.; am 6, Parch. 0. Thomas, D.D. Park Pioad-Aiii 10.30, Parch. H. M. Hughes; am 6, Parch. D. M. Jenkins. Huyton Quarry—Am 10.30 a 6, Parch. T. Gray. Peel Road-Am 10 a 6, Parch. E. J. Evans. Holt Road-Ain 10. 30 a 6, Parch. J. P. Davies,M.A.! Webster Road-Aiii 10 a 6, Parch. E. Lloyd, St. Helens. New Brighton-Am 10.30 a 6, Parch. E. Hughes, Deunant. Y BEDYDDWYR. Everton Village-Am 10.30 a 6, Parch. D. Powell. Windsor Street-Am 10.30 a 6, Parch. W. Samuel. Capel Seion, Bon-field Street—Am 10.30 a 6, Parch. W. Williams. Edge Lane-Am 2.30, Parch. D. Powell; am 6, Parch B. Thomas. Brasenose Road, Bootle-Am 10.30 a 6, Parch. J. H. Hughes. Knowsley Road, Bootie-Am 10.30 a 6, Mr. S. Jones. Woodlands, Birkenhead-Am 10.30, Parch. J. Davies am 2 a 6.15, Cyfarfod Ysgol. Victoria Road, Seacombe-Am 2 a 6. Tyldesley-Am 10.30 a 6, Parch J. Lewis. YR ANNIBYNWYR. Tabernacl—Am 6, Parch. J. Thomas, D.D. Waterloo—10.30 a 6, Parch J. Owen, Morfa, Nefyn. Grove Street--Aiii 10.30, Parch. D. M. Jenkins; am 6, Parch. H. M. Hughes. Great Mersey St. -Aii-i 10.30 a 6. Kensington-Am 10.30, Parch. William Thomas; -is. am 6.15, Parch. J. 0. Williams. Clifton Road, Bii-keithead-Am 10.30 a 6.15. yittoria Street, Birkenhead-Am 10.30, a 6. Trinity Road, Bootle-Am 10.30, Parch. J. 0. William am 6, Parch. William Thomas. Marsh Lane-Am 10.30 a 6, Mr. Elias B. Jones. Vienna Hall, Seacombe-Am 10.30 a 6, Y WESLEY AID. Shaw Street-Am 10.30, Parch. J. C. Davies; am 6, Parch. Hugh Jones. Boundary Street-Am 10.30, Parch. Hugh Jones; am 6, Parch. 0. Lloyd Davies. Trinity Road, Bootle-An-1 10.30, Parch. 0. Lloyd Davies am 6, Parch. J. C. Davies. Plimsoll Street, Edge Hill-Am 2.30, Parch. Hugh Jones am 6, Cyfarfod Gweddio Cartrefol. Common Hall, Hackins Hey-Am 10.30, Mr. R. Jones am 6, Parch. Hugh Jones. Knowsley Road, Bootle-Am 2.30, Parch. 0. Lloyd Davies am 6, Mr. R. Jones. Mynydd Seion, Princes Avenue-Am 10.30, Mr. Robert Jones am 6, Parch. Owen Hughes. Claughton Road, Birkenhead-Am 10.30, Parch. Owen Hughes am 6, Mr. Robert Jones. Lacey Street, Wiclnes-Am 10.30 a 6, Mr. R. Rees Roberts. T Heald Street, Garston-Am 10.30, Parch. S. Parry Jones. Tamworth Street, Eiarlestotoii-Ain 10.30, Parch. Hugh Hughes am 5.30, Cyfarfod Gweddio. Stubshaw Groses, He)-iitoit-An-i 10.30, Cyfarfod Gweddio am 5, Parch. Hugh Hughes. Heath Street, Çolborne-Am 2, Parch. Hugh T-lughes; am 5.30, Cyfarfod Gweddio. Oakdale, Seacombe-Am 2.30, Parch. Owen Hughes; am 6, Mr. William Evans. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. DewiSant-Am 10.30 a 6.30, Parch. J. Davies, M.A. Sant Asaph-Am 10.45 a 6.30, Parch. J. Jones Davies. Sant Nathaniel, Smithdown Lane-Gwasanaeth am 10.30 a 6.30, Parch. W. A. Ellis, Curate-in-Charge. Eglvjys y Drindod Santaidd, Birkenhead-Ani 11 a 6.30, dan ofal y Parch. Robert Edwards, Curate.
Advertising
NEWYDDION DIWEDDARAF (PRYDNAWN MERCHER). DIAWLYDDIAETH GER DINBYCH. GYRODD rhyw ddyhirod 11 o ychain Mr Davies, Lodge, Dinbych, i shed nos Lun, a rhwyrnwyd eU cynffonau, a,c yna gollyngwyd hwy allan gan adael i'r anifeiliaid druain dynu cynffonau eu gilydd. Gwneir ymchwiliad gan yr heddgeidwaid i'r mater. MARCHNAD YD LIVEKP OOL. DDYDD MAWRTH. Gwenith wedi gostwng -he. y cant. 2 Blawd- Y chydig iawn o ofyn am dano. Ffa heb ddim galwad, ac heb newid pris. Pys mewn galwad cymedrol yn ol c. o ostyngiad. Ceirch newydd Seisnig yn gwertliu yn araf; mathau eraill, oherwydd prinder, yn dal eu pris. Haidd at falu wedi codi ychydig. Indr-awn-Alhericanaidcl Cymysgedig, c. yn is. 2 Yn Eisiau, 0LWYN DDWFR, o 12 i 15 troedfedd o draws- fesur. Cyfeirier No. 70, Cymro Office. EVANS & ROBERTS (LATE E. EGBERTS & SON), OIL MERCHANTS, Paint & Varnish Manufacturers WHITE LEAD & ZINC WHITE PAINTS, Anti-Fouling Composition for Ship's Bottoms. OFFICE & WORKS—24. QUEEN STREETT LIVERPOOL. Established, 1858. Telephone, No. 498. Property on Sale. TWO STABLES in Mould Street, Scotland Road. Freehold. Price, £ 1,300. TWELVE FREEHOLD SIX-ROOMED HOUSES in Everton. Price, £ 1,800. FOUR LEASEHOLD HOUSES in Cawdor Street, Princes Road. Price, ;6730. THREE LEASEHOLD HOUSES in Stuart Road, Walton. Price, £625. ONE FREEHOLD HOUSE in Opie Street, Great Homer Street. Price, ^165. FIVE FREEHOLD HOUSES, Butterfield Street, Walton Lane. Price, -CSoo. Apply to W. & J. VENMORE, 56, Great Homer Street. Telephone, No. 1,463. Has attained a high reputation.The Analyst. Salt Regal is a most valuable remedy for dyspeptic symp- toms, and one which we commend to sufferers from Indiges- tion generall' The Ozone which it contains gives tone to a debilitated constitution."—Public Opinion. SALT REGAL prevents and relieves DIPHTHERIA, CHOLERA, INDIGESTION, FLATULENCE, HEADACHE, and all other stomachic irregularities PURIFIES the BODY, imparting NEW LIFE and VIGOUR to the entire system. SALT REGAL possesses marvellous RECUPERATIVE nroperties, is invaluable in RELIEVING and STIMULATING the over- worked brain, and RESUSCITATING EXHAUSTED VITALITY. SALT REGAL BRIGHTHINS and CLEARS the COMPLEXION, and is highly recommended by the Medical Profession. Insist upon having SALT REGAL, and strenuously refuse all sub- stitutes, as it cannot be imitated, and when mixed with water, turns to a beautiful ROSE Colour. 8/9 of all Chemists, or by Po.t from the MANAGER, Salt Regal Works, LIVERPOOL.
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU A MAWOLAETHAU Codir chwe' cheiwiog ar bob hysbysiad a ddanfonif dan y penod hwn, a rhaid i'r danfonydd roddi ei enw a'i gyfeiriad. OetieDioactf). VEXMoRE-Medi 27, yn Mill Bank, Anfield, priod James Yenmore, ar ferch. iPuoDas. WILLIAMS—DAVIES—Medi 30, trwy drwydded, yll nghapel M.C. Princes Road, Liverpool, gan y Parch. Owen Thomas, D.D., Thomas Williams, 12, Claribel Street, Liverpool (gynt o Fownog- rudd, Derwen), a Miss Maria Davies, East Bank, Sefton Park, pedwaredd ferch y diweddar Mr. Robert Davies, Rose and Crown, Y sgeifiog, sir Ffiint. 6' lbarwolaetb. EVANS-Medi 26, yn Ngliae Lienor, Rhyl, yn 53 mlwydd oed, Elizabeth, priod John Arthur Evans
Advertising
I L JOHN THOMAS, tlnDertafcer, 143, STRAND ROAD, BOOTLE- Funerals completely Furnished with refinement and economy. Neat Hearses, Broughams, and Mourning coaches supplied at reasonable charges. wJobbing- of all descriptions promptly attended to. L I Printed and Published by ISAAC FOULKES, his Printing Establishment, 18, Brunswick "'J in the Parish of Liverpool, in the County 0 Lancaster.