Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ESTABLISHED 1853 'I OWEN ROBERTS. ESTATE AGENT 33, Netherfield Road South, Has large and small Dwelling-houses to Let in various parts of the town. G. H. EDWARDS & Co- 16, LORD STREET, ESTATE AGENTS, Have Cottages to LET in various parts of the tawn, kenting from 2/6 to 8/6 per week, clear of taxes. Also larger houses at higher rents. H. E- W I LLIAM S, 10, CONYERS STREET, ESTATE AGENT HAS large and small Houses To T-e at* various parta ef the city and uburbs. Souses bought and sold. Mortgages arranged, «fce (* JOHN WILLIAMS. —Estate Agent,— LOMBARD CHAMBERS, 159 KIRKDALE RD. All classes of House and Shop Property carefully and eco- mieallv managed. Sales and 1: urch&ses effected wxtn omptitade. Mortgages arranged and Insurance^effected.( HENRY JONES, ESTATE & MORTGAGE AGENT, 117, EVERTON ROAD, LIVERPOOL. Rents Collected. Mortgages irraqged. TELEPHONE NO. 1779. The Liverpool Land Company) Limited TO BUILDERS, &yc.-To bcj Sold, Freehold and 999 V" n lots to suit purchKsers,in:Garston, Bootle, and Seaforth Libera «*»»>» will be made to Builders. Property letting well in all the localities.-Apply to E. OWEN, Secretary, LIVERPOOL LAND COMPANY, ■22, STRrET. 0. & D- WILLIAMS, L-oa & Brass Founders, Engineers, Millwrights PULLEYS OF VARIOUS SIZES IN STOCK, Tool Makers, &c., METAL AND HARDWARE MERCHANTS Wotks-TAYLOS STREET, and 8 Oioffiw ce Baonomd s TA" Q2 & 404, Scotland Rd. Sow Booms LIVERPOOL. Kitchen Ranges, Cast Iron Gates, and Railings; Hot Water, Green Houses, and Sanitary Engineers; Williams Patent Winding and Adjusting Sun Shartd for Shops, &c.; Bakers Oven Stocks, Confectioners' Ovens, Chaffers, Boxes, "a Oven St 0' ? rtte Bars, &c.; all of Gate Runners, &e. IT differs from all other Preparations. It con' tains those Medical Agents which STRENGTH- EN and help the STOMACH to produce sufficient gastric juice to properly asslimilate food BENSON EVANS' GACTROCYNE "FùR INDIGESTION. Sc in Bottles, 1/1 (13 doses); 2/6 (40 doses) TRY ONE BOTTLE. It leads -the way in giving the greatest satis- faction for the cure of BILIOUS and LIVER COMPLAINTS, Pains after Meals, Heartburns, Flatulency, Belching, and all those ailments which are caused from the one Complaint- INDIGESTION. GASTROCYNE strikes at the Root of the evil, giving not a temporary but a thorough cure. TRY ONE BOTTLE! BENSON EVANS' PINK LIVER PILULES Act like Magic on the Liver & Kidneys, Small in size are easy and convenient to take. Sold in bottles, 74d. (40), and Is lid. (90 Pilules) each. PROPRIETOR- T BENSON EVANS, Chemist, Denbigh, IR. WHITTINGTON, Tailor & Habit Maker (25 Years Prastical Experience | 45, BYROM STREET, LIVERPOOL. All Garments Cut and Made on the j Premises, iu well-ventilated Workrooms. | Gymry 1 dewch at Gymro, ,„— — CWMKI YSWSR1GI Y PRUDENTIAL (CYFYNGEDIG). TRYSOKFA DROS £ 20,COO OOO AGENTS ad das ycifwanegol yn eisiau—Ymof ynee ft J. W. JONKS, Pruden ;ia.l Oiffce Caernarfon Messrs GRIFFITHS & DOES, 396. SCOTLAND ROAD, Being the largest Drapers in the North End of Liverpool, are now concentrating all their attention to the following Departments, viz.:— Dresses, Drapery. Fancies. Haberdashery. Hosiery. antles. Boys Clothing. Paperhanging. Underclothing. Furs. —AND— Milliner y. In all these Departments will be found the Newest and most Stylish Goods of the Season at moderate prices. GRIFFITHS Sc. DAVIES, 398, Scotland Road. _-7- PAPAYANNI STEAMSHIP COMPANY. I, a RGB AND POWERFUL BRITISH STEAMS* S tWiil regularly to the LEVANT, BLACK SEA, EGYPT CYPRUS, ALGERIA, MALTA, and other Mediterranean T»orr* taking the;;following two routes alternately (I) MALTA, SYR A.,SMYRNA, CONSTANTINOPLE, and ODESSA. Calling often on the return journey at several Ports on the Asiatic Coast, of the Black Soa., Greece, and Spain (2) ALGIERS. MALTA, ALEXANDRIA, CYPRUS BEYROUT, and ALEXANDRETTA. Calling occasionally on the homeward voyage at SpanishPorts. No over-crowding. Superior Accommodation. Lofty weli ventilated Saloons and State-rooms. Stewardess carried. Safety. Home comforts. Good and liberal table. Modelste teres for single and return tickets, and no extra charge for living on board during ships'st"y at Ports. Tourists and pleasure-ackers taking a trip by this Lin- ill and it most enjoyable and interesting For further pftrtn-t ftiB, apply to PAPAYANNI & CO., Fenwick Chambers, Liverpoo LLINELL Y WHITE STAh. ROYAL MAIL STEAMERS LEKPWL I NEW YORK via QUEENSTOWN, BOB DYDD MERCHKR Ni chludir cotwm ar yr un agerddlong ag ymdeithwyr GERMANIC .Awst 25 *TEUTONIC I Medi 1 A arwydda y cludir yn yr Ail Gaban ar y fordaith P, is v cludiad ydyw P,7 5s i 410 yn ol yr Agerddlong, y Tymhor, a'r lie i deithwyr. Y mae y Llongau rhagosrol hyn i gyd o'r dosbarth uehaf, yn unffurf o ran cynllun t Trefniadau, ac yn ddigyffelyb mewn mordeithiau. Nt cbeSr gwell cyfleasd.ta i ford.dthvr" Am fanylion, ymofyner n. R. Owen, Ship & In aurance Broker, a W. J. Williams, Heol y Farchnad Caernarfon; neu P. R. Roberts, Betheiila; Owen E, Parry, masnachydd llechi, Dolwydclelen David Rowlands, Penvgraig W. D. Jones, Old Bank Caergybi: Jos. Francis, 5 Glanhwfa road, Llangefin7, R. G oberts ,Rock Cottage, Craigiau Mawr Tan ysarn; Hugh Hughes, 7, Market Row, Amlwob W. Williams Shoe Warehouse, Llanrw < Matthew Goldie, 217, High Street, Bangor R U Evans, 1, Minafon, Dolgelly; neu lg ISMAY Imbim & Co., 34, Leade nha Street, Llundain, E.L., a Water Street, Lerpwl. JOHN-I. HUGHES, FOR SPRING AND SUMMER SUITINGS, SQUARE SHOULDERS A SPECIALITY. 24, OXTON ROAD, BIRKENHEAD, CUT, STYLE, AND QUALITY ALL GUARANTEED MODERATE PRICES. 1/1 a 29 gan bob Druggist yn Liverpool PES P lIa toe di yn unig gan HDavies Chemist, Rfacli- ynlletli, TYSTIOLAETHAU. Dywed Mr H- A. Evans, Post Office, Trelech.-I, Many in his part say thlit they have never used anything equal to Davies's Cough Mixture for Cough and Bronchitis. Dywed Mr E. Davies, Glynarthen.—" Gallaf roddi i'ch Cough Mixture y ganmoliaeth uchaf fel meddyginiaeth ar. gyfer anhwylderau amrywiol y gwddf a'r ysgyfaint." AN WYD.-Mr Robert Morgan, 45, Cwmavon Road, Aberavon. Yr wyf yn eich bendithio chwi am dano, ac y mae wedi gwneud lies annhraethol yn fy nheulu at anwyd a PhpESWCH AB. GAJSTTORION—Dywed Mr David Jenkins, Mus. Bac., Aberystwyth,—"Having suffered from an irritable Cough last Christmas, I took a bottle of Davies's Cough Mixture, and by the following day I was quite free, and able to follow my public engagements. PESWOH AR BX»ANT.—Dywe Mr W. Hughes Gol. y Dydd,—" Y mae wedi bod o werth anmhrisiadwy y fy nheulu a bob amser wedi bod yn llwyddianus i wella y AEto dywed Cadvan.—"Yr wythnos ddiweddaf cymerodd fy ngeneth f*ch oedd dan anwyd cyndyn un o'ch poteli a gwnaeth iddi wir les." INETiTIENZA-—Ysgrifena y Parch E. W. Davies, Ton Pentre, yn ddiweddar,—" Gallaf ddwyn tystiolaeth glir i boblogrwydd mawr Hugh Davies's Cough Mixture, ac i dder byniad lies neillduol fel siaradwr cyhoeddus oddiwrth ddefn- yddiad ohono, ac hefyd i'w werth yr adeg hon gyda'r hainb- influenza.' Dywed y Parch Ll. B. Roberts Caernarfon,- Dan ochaln anwyd yn nychu—a'r lungs Yn rhyw lesg weithredu: Mwy cais trwy y Cough Mixture cu, Oes o iechyd ddi-besychu." PEIDIWOH Cymeryd eich twyllo gan unrhyw efelychiad o DAVIES'S COUGH MIXTURE Y mae llu yn y farchnad. OOPALWCH Fod y Trade Mark Uchod yn y golwg. MYNWCH Y Real Thing-DAVIES'S COUGH MIXTURE, parotoedig gan HUGH DA VIES, JPferyllydd, Machynlleth, BRYSIWCH geisio potelaid gan y Fferyllydd nesaf atoch, ejn Anwyd fyued yn waeth. J
HELBULOK ANEURIN HYWEL.
HELBULOK ANEURIN HYWEL. [Gan Ap CYFFIN.] PENNOD IX.-PROFEDIGAETH ARALL. YR oedd Aneurin erbyn hyn yn dyfod yn mlaen yn gampus yn y masnachdy-wedi cael dyrchafiad gam yn uwch mewn satie, a chael rhagor o gyflog, a chanddo ragolygon gobeithiol oli flaen. Nid oedd yr iaith erbyn hyn o un rhwystr iddo—cynyddai yn ei Saesneg yn ddyddiol, fel yn mhob peth arall. Ni bu yn fwy diolchgar am ddim erioed nag am ei fod wedi dianc megys o ddanedd y brofedigaeth o'r bitten yn ddianaf. Gwelodd ynddi fod yn rhaid iddo fod yn barod yn ami i wynebu amgylchiadau a phrofedigaethau cioesion mewn bywyd nad allai wrthynt, ac nad oedd iddo ond gwneud y goreu o'r gwaethaf yn fynych. Ond er i'r cwmwl hwn ddifrifoli llawer arno ar y pryd, nid hir y bu heb ymsirioli eilwaith i'w ddireidi arferol, fel y cawn weled. Yr oedd erbyn hyn wedi bod yn Manceinion ychydig dros ddwy flynedd o amser ac un diwrnod, pan yn cerdded un o heolydd y ddinas, y mae'n ddamweiniol yn cyfarfod a. chyfaill iddo nad oedd wedi ei weled er pan oedd gydag ef yn yr ysgol ddyddiol. Mab tyddyn heb fod yn mhell o gartref Aneurin oedd hwn, o'r enw Gwilym Prydderch. Bachgen ieuanc oedd Gwilym o dueddfryd hollol wahanol i Aneurin. Llefnyn teneu, gwyneblwyd, difarf, a diniwed yr olwg arno. Bu y ddau yn cydchwareu llawer y dyddiau gynt ar lethrau Hiraethog ac fel y mae'n hawdd cyneu tan ar hen aelwyd, hawdd iawn oedd ail gyneu tan cyfeillgarwch cydrhwng y ddau hyn Buan y daethant yn hyfion ar eu gilydd fel cynt. Yr oedd y ddau yn meddu chwaeth at efrydu, ac yn hoff iawn o lyfrau. Anfynych y cydwelent ar unrhyw bwnc. Yr oedd Gwilym yn fwy hen ffasiwn yn ei syniadao ar bobpeth na'i gyfaiil, a dadlu y byddent fyth a hefyd ar wahanol bynciau. Yr oedd Gwilym o duedd drymllyd a phrudd- glwyfus, ond meddai lawer iawn o ddewrder a beiddgarweh wedi iddo gael ei gynhyrfu. Yr oedd Aneurin wed'yn, fel y sylwyd, o duedd nwyfus a direidus, ac eto heb fod yn ol i Gwilym mewn gwroldeb. Bardd oedd Aneurin, a duwinydd oedd Gwilym, ond gwyddai agos gymaint ag yntau am farddoniaeth hefyd felly hefyd am y llall yn nglyn a duwinyddiaeth. Nid oedd dim a hoffai y ddau yn fwy na chystadlu yn erbyn eu gilydd. Bryd bynag y byddai areithio difyfyr i gymeryd lie yn un o gyfarfodydd llenyddol Cymreig y ddinas, byddai y ddau broo yn sicr o fod yno, yn cystadlu yn erbyn eu gilydd. Os curai Aneurin un tro byddai Gwilym yn debyg iawn o guro y tro wed'yn ac ni chyfyngent eu hymrysonfa i'r maes llenyddol yn unig ychwaith-heriertt eu gilydd yn nglyn a. phobpeth bron-" They agreed to differ," fel dywed y Sais. Peth cyffredin yn eu hanes hwy oedd ceisio rhedeg" eu gilydd gyda merched ieuainc er dangos pwy oedd y dyn goreu a phan fuasai un yn myned i ddanfon merch ieuanc adref heno, buasai y llall bron yn sicr o fyned i'w danfon nos yforu os caffai gyfle, a hyny i ddim ond rhyw ddireidi gwag, ac i herian ar eu gilydd. Yr oedd y naill mor euog yn hyn o beth a'r Hall, ac nid oedd- ynt ddicach wrth eu gilydd yn y diwedd—fel pe buasai rhyw gyd-ddeallwriaeth rhyngddynt i gyd- ymgystadlu yn mhob dim heb eiddigeddu y naill wrth y llall. Parhasant yn gyfeillion selog drwy bobpeth. Cyn pen hir aeth Aneurin i lettya i'r un ty a Gwilym, a llawer o hwyl a difyrwch a gawsant gyda'u gilydd, Byddai teulu'r ty yn fanwl iawn am iddynt gadw oriau da y nos-yr oedd gorchymyn caeth ar i'r ddau fod i mewn cyn deg o'r gloch, a buont dda yn hyn. Ond un noson yr oedd Gwilym yn hwyrach nag arfer yn dod i mewn, ac Aneurin yn aros ar ei draed am dano, a phan ddaeth y mae'n dweyd pa le y bu-ei fod wedi taro ar lodes ieuanc yn Piccadilly, ac wedi bod yn ei danfon adref yn Fallowfield, a desgrifia Èti hawdd- garwch mewn gwisg a gwedd, gan roi math o her i Aneurin gael hyd i'w thebyg, yna dengys ei Haw. ysgrif. Yr oedd wedi ysgrifenu ei chyfeiriad iddo, sef Miss Edith Pugh, 10, Yew Terrace, Fallowfield. Cofiodd Aneurin y cyfeiriad, a gwelodd fod gan Gwilym gryn feddwl o'r lodes. Yr oedd yr her gafodd ganddo wedi codi ysbryd ymryson ynddo yma eto, a phenderfyna, o ran tipyn o ddifyrwch, ysgrifenu llythyr ati hi o'r masnachdy heb ddweyd un gair wrth Gwilym, ac nid oedd odid neb allai ei guro ar lythyr serch. I gychwyn, y mae'n addef nad oedd erioed wedi gweled Miss Pugh, ond ei fod wedi clywed llawer o son am ei hawddgarwch a'i doniau, &o., gan un a'i hadwaenai yn dda. Dy- munid ar iddi hi ymohebu ag ef, ac y caent weled eu gilydd rywbryd pan y byddai hyny yn hwylus iddi hi. Cafodd yntau lythyr yn ol oddiwrthi yn cydnabod derbyniad yr eiddo ef-ond nid yw yn rhwymo ei hunan i ddim, nac yn penderfynu ar unrhyw adeg iddynt weled eu gilydd. Derbyniodd Gwilym hefvd lytbyr oddiwrthi oddeutu yr un adeg, yn ei hysbysu ei bod yn bwriadu talu ymwel- iad ag ef wythnos i'r dydd Sadwrn canlynol, oddeutu tri o'r gloch y prydnawn. Cadwodd Gw.ilym hyny iddo ei hunan, gan feddwl y buasai yn rhoi tipyn o surprise i Aneurin. Yn y cvfamser yr oedd te parti yn cael ei gynal yn ysgoldy y Bedyddwyr, ac aeth Aneurin yno gyda rhyw fachgen ieuanc a adwaenai, a phwy oedd yn eistedd agosaf ato, a'r ddau yn hollol ddyeithr i'w gilydd, ond Miss Pugh Yr oedd y ddau yn eu hwyliau goreu uwchben y te, ac wedi mwynhau eu hunain yo nghwmni eu gilydd, er fod y ddau yo ddyeithr i'w gilydd, ac i bawb yn y lie. Y mae Miss Pugh wedi cael Ile i feddwl mai efe oedd yr Aneurin a ysgrifenodd ati hi, am fod ei gyfaill wedi ei alw wrth yr enw, ac Aneurin yn enw lied annghyffredin, ond tybiodd y lodes mai doeth fuasai iddi beidio datguddio ei hunan hyd nes y deuai i ryw becderfyniad yn nglyn a Gwilym, ac y caffai fantais wedi iddi ei weled y Sadwrn can, lynol i wneud ei meddwl i fynu pa. un o'r ddau i lynu wrtho. Gwelir wrth hyn fod y ferch yn 'I gymaint o lwynoges ag oedd Aneurin o Iwynog. Yr oedd am gadw y ddau yn ei gafael am ryw hyd, a charu'r ddau heb garu 'run Dydd Sadwrn a ddaeth pryd vr oedd Miss Pugh i al w gyda Gwilym yn ei letty. Cyrhaeddodd yno erbyn tri o'r gloch carodd wrth y drws, a phwy ddaeth i'w agor yn Ilewys ei grys ar ganol ymolchi ond Aneurin Yr oedd hi ac yntau, fel y gellir tybio, wedi eu taro a mudandod, a Gwilym o'r ochr arall yn tnethu yn deg a deall pethau. Gwelodd fod Aneurin a Miss Pugh rywfodd yn adnabod eu gilydd, ond methai'n la,n a deall euogrwvdd a ffwdanrwydd ) Aneurin, a methai hefyd ddarllen gwynebpryd Miss Pugh; gwelai ei bod wedi cynhyrfu yn ddirfawr pan welodd Aneurin, a bod gwg ar ei gwedd. Nid oedd dadi nad oedd Miss Pugb wedi ei tharo i syn- dod mawr pan welodd fod y ddau ymgeisydd yn byw yn yr un ty, a naturiol oedd iddi hi dybio fod y ddau wedi gwneud S'u gilydd i chwareu tric hi. Ond ni bu hi yn hir heb ddeall na wyddai Gwilym ddim am lythyrau Aneurin, na'i heiddo hithau ato yntau. Croesaw syml a siriol a gai ar wedd Gwilym, ac euogrwydd dyn yn dianc heb ei erlid ar wedd y llall. Nid arosodd funyd yn y ty, ac ni chaed nemawr o hwyl ar Miss Pugh y dydd hwnw. Methai Gwilym ddeall o gwbl y gwahaniaeth dirfawr oedd ynddi rhagor yr adeg y bu yn ei ehwmni o'r blaen, oblegyd nid oedd neb mwy ffraeth na phert na hi pan yn ei hwyliau ac wrth ei bodd. Ond pan allan o'i thymher, meddai ar gyflawnder o chwerwedd a digofaint, a gwae y neb a'i tramgwyddai. Ni raid dweyd ei bod wedi digio yn enbyd wrth Aneurin. Credai mai ei unig amcan oedd gwneud sport ohoni. ° Ar ol cyrhaedd adref y noson hono, ysgrifenodd ato lythyr chwerw annghyffredin, yn ei gyhuddo o'r brad mwyaf yn erbyn Gwilym a hithau, ac yn ei hysbysu, os oedd yn meddwl ei fod yn alluog i wneud ffolog ohoni hi, ei fod wedi methu ei dderyn. Yna mae n bygwth galw neu anfon ei hanes at ei feistr I r masnachdy. Bu hyn yn brofedigaeth fawr i Aneurin. Gwy- dd&i yn eithaf da na fuasai raid i Miss Pugh ond awgrymu rhywbeth felly i'w feistr na fuasai yn colli ei le. Gwyddai y buasai ei hymddangosiad yn ddigon-geneth dA], luniaidd, cyn sythed a brwynen, gwallt crych, llygaid ac aeliau duon fel y fran, gosodiad boneddigaidd, a thynerweh yn dawnaio ar ei phryd a'i gwedd. Yr oedd hefyd yn Saesnes dda, a chanddi iaith dlos a chwaethus, a gaUu i osod cais neu gwyn gerbron un yn y drefn a'r arddull oreu, ac yn bynod effeithiol mewn gait neu lythyr Gwyddai Aneurin hefyd am achosion tebyg yn y ty a u canlyniadau. Heb golli moment o amser, mae n eistedd i lt-wr ac yn ysgrifenu ati hi, gan ddangos ei ofid, ac yn hyderu y buasai yn maddeu tddo, gan mai direidi diniwed yn unig fu'r achos iddo anfon ati, ac nid brad at Gwilym o gwbl, ond yn hytrach rhyw asbri gwirion a di- ddichell; gobeithiai gael dangos hyny iddiy nos Fer- cher dilynol, gan ei fod wedi penderfynu dyfod i'w gweled y noson hono os na chatfai air oddiwrthi yn ei atal. Mae'n amlwg i lythyr Aneurin liniaru tipyn ar ddigofaint Mjss Pugh, onide buasai'n gyru ato na fynai ei weled pan y deuai. A phan ddaeth y ,.U noson cymerodd Aneurin y tram i Fallowfield. Noson bur dyweU ydoedd ac agos i'r Nadolig acr wedi cyrhaedd Fallowfield, mae'n holi yno am Yew Terrace, a thrwy ryw amryfusedd y mae'n cael ei gyfarwyddo i New Terrace. Wedi cyrhaedd, y mae'n cerdded ol a blaen ar hyd y Terraca nes dod o hyd i ffigyr 10, ac yna aeth i gefn y ty, a golwrf lied lechwraidd arno, fel y gellir tybio. Yr oedd y busnes oedd ganddo mewn Ilaw yn peti iddo deimlo'n lied wylaidd. Fel y digwyddai, yr oedd yr ardal hon wedi cael ei pboeni yn fawr yn ystod y ddau fis blaenorol gan ladron, ac amryw dai wedi tori mewn iddynt bron yn mhob heol, ac amryw heddgeidwaid mewn dillad cyffredin wedi eu gosod i wylio oddiamgylch i geisio dwyn y lladron i'r ddalfa. Beth bynag, yr oedd un o'r cyfryw wedi canfod Aneurin yn dod i'r Terrace, ac wedi ei wylio yn gwag-rodio oddiamgylch, a golwg lied amheus arno a phan oedd ar gyrhaedd rhif 10 yn y cefn y mae'r heddgeidwaid yn taro ei law ar ei ys- gwydd ac yn ei gyhuddo fel hyn I charge you with loitering with bad intent." Fel y gellir meddwl, dychrynwyd Aneurin i'r fath raddau fel nad allai yngan gair am beth am- ser. O'r diwedd, gwnaeth g:iis i auiddiffyn ei hun, gan ddweyd ei neges ond choeliai yr heddgeid- waid mohono o gwbl am fod golwg mor lladradaidd arno. Beth ydyw enw'r lodes ?" ebe'r swyddog. Msss Pugh," atebai Aneurin. Aeth y swyddog i mewn i wneud ymchwiliad, ac nid oedd yno lodes o'r enw o gwbl, na'r un Miss Pugh wedi bod yno erioed. Gan ei bod mor agos i'r Nadolig, gwelai'r hedd- was le da i ddisgwyl calenig gan wr y ty am ei ofal dros y lie ar hyd y flwyddyn. A gwnaeth ei oreu i osod arbenigrwydd ar y peth. Beth yw enw gwr y ty ?" meddai. Wyddai Anenrin ddim. Wei, rhaid i chwi ddod efo fi." Ac felly, wedi tori ei galon yn lan, cymerwyd Aneurin i'r lockup. Wedi cael ei hun yno, natur- iol oedd iddo droi ei olygon tua'r He yr oedd de- bycaf o dderbyn ymwared. Yr oedd y gwyn yn ei erbyn yn un rhy ddifrifol iddo gael ei ollwng allan hyd foreu dranoeth dan law meichiafon a 'doedd ganddo ddim i'w wneud ond anfon at Gwilym am gvmhorth, ac addef ei holl gastiau yn ei gefn wrtho, erfyn ei faddeuant, a gofyn iddo wneud ei oreu i'w gael allan o'i drybini. (I barhau.) -0-- Mae Due Westminster wedi rhoddi tir a 200p at sefydlu darllenfa a neuadd adloniant yn Helygain.
PEIRIANT CYWRAIN.
PEIRIANT CYWRAIN. Y PEIRIANWAITH rhyfeddaf a chywreiniaf mewn bod yw y eorph dynol, a dylai pob dyn ymdrechu dyfod i wybVd ei weithrediadau hyd y gellir, gan fod llawer o'u cyaur yn dybynu yn ami ar ein gwybodaeth ohon- ynt, ac o leoliad rhanau mewnol y peiriant hynod hwn. Mae llawer un wedi eufeddianu gan fraw ac ofnau disail oherwydd ei anwybodaeth o beirianwaith y corph. Tybiant eu bod yn dyoddef oddiwrth glefyd y g-alon pan nad ydynt yn dyoddef ond oddiwrth Ddiffyg Treuliad. Lleolir y cylla ychydig islaw y galon, a phan y blinir un gan wynt yn y cylla, yr hyn a achosir gan annhreuliad,-mae y cylla yn chwyddo ac i raddau yo atal gweithrediad rheolaidd y galon, neu yn cyflymu ei churiadau. Yna blinir ef gan ofnau ma,i clefyd neu ddolur y galon sydd arno, a meddienir ef gan Iselder Yspryd neu y Pruddglwyf, mewn canlyniad i'r ofnau disail hyn, pan mewn gwirionedd annhrefn yn y cylla yw yr achos o i ddolur, ac os symudir yr achos, diflana yr eifeithiau yn fuan. Tystia lkiaws mewn amryw wledydd mai meddyg- miaeth anffaeledifr at holl annhwylderau y cylla yw Quinine Bitters Gwilym Evans. Gan hyny dylai pawb sydd yn dyoddef dan unrhyw ddolur svdd yn tarddu o ddiffyg treuliad wneud Drawf teg o Quinine Bitters Gwilym Evans. Gan fod dynion diegwyddor yn cymeryd mantais o boblogrwydd y meddyglyn hwn i gynyg i'w cwsmeriaid efelychiadau gwael ohono, dylai pawb pan yn ei brynu, edrych fod enw Gwilym Evans yr y label y stamp a'r htel Gwerthir mewn poteli 28 9c a 4s 6c yr un gan bob fferyllydd, neu gellir ei gael yn uniongyrchiol oddiwrth y perch- enogion,—Quinine Bitters Manufacturing Co., Limd., Llanelly, South Wales.