Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
--0--Cohebiaethau.j
--0-- Cohebiaethau. j ENWOGION MYNYDD HELYGAIN. LLYTHYR VI. SYR,- Yo cydoesi &'r hyharch O. Owens, Rhesy- cae, yr oedd yn y gymydogaeth amryw wyr o aHu. oedd a gwybodaeth uweblaw'r eyffredin o'u cylch, Thomas Williams, y gwe^dd John Roberts, Her- sedd; John Evans (loan Tachwedd) John Good- man (Cainwysm), ac eraill—gwyr oeddynt yn effro i beth&u barddoaol a llenydd >1 eu dydd. Yr oadd y pedwar by;) yn feirdd sylweddol: dau ohonynt, sef T. Williams a J. Evans, yn bregethwyr cymer- adwy iawn. Bardd defosiynol, emyoyddol, ac at wasanaeth crefydd oedd y eyataf bardd yn ymloddesta yn y cynghaneddau caetfaion, a chymeriad eistedd/odoi, .1 oedd yr ail. Yr oedd y trydydd, feallai, yn fwy amlochrog ya ans&wdd ei gynyrchion. CofFadwr- iaethol a cbyfsiilachol, yn benaf, ydyw nod ?vedd eiddo'r pedwerydd, sef J. Goodman. Goliebai weithiau ar gars. Mae engraipht o hyn i'w gweled yn nghaneuon tlysion "OlitLi prudd a dyddanol51 Gwenffrwd. Yagcifena'r llinellau canlyno), seilied- ig ar y geiriau, Yr ydwyf ti grm hyny yn cael deddf, ami yn ewyllysio {jwneuthur da, fod y drwg yn breseaol gyda mi;" ac ateb:r ef yn yr un yspryd ac ar yr un mesur gan Gwenffrwd Fy nghyfaill mwyn, parchua, clyw gwynion gofidus, Rhyw faich annyddanus yn ddilys wy'n ddwyn, Sef corph y farwolaeth, hen lygredd naturiaeth, Sy'n peri im' ochain ac achwyn. Mae gwyriad fy natur o'r uniawn dda lwybr Yn peri annghysur, dig lafur a loes Yr ysbryd sy'n pallu, y cnawd sy'n gorcMygu, Blin ydyw yr anian a'r einioes. Dwy anian yn ddigllon drwy'r oes sy'n ymryson Am enill y goron yn gyson mae'u gwaitb A minau mewn ofnau, yn ddwl fy meddyliau, Bron, bron ar wynebu anobaith. 'Rwy'n awr yn atolwg, rhoi'm helynt i'th olwg, Y frwydr, mae'n amlwg, 8Y er mawrddrwg i mi; Dod dithau yn weddus ryw eiriau cysurus, Pa fodd dof yn hoenus ohoni. Dyn darlleagar a. chralf, ond rhy ddystaw, oedd John Goodm >H. Saer coed oedd ei grefft. Mae'n debyg iddo gad rhagorsch manteisioa addysg nar cyffredm o blast es oea. flanai o hen deulu y bu. en cartref yo notidfa. ac yn feithrinfa i Y mneilldu^ aeth yn Shesfcae yn nechreu r ganrif, cyn iddi gael c&rtref m^wn capel iddi ei hun. Bu'n ysgrif- enydd yr eglvys, ac ya athraw ar brif ddosbarth -dosbarth duwmyddol-yr Yagol Sul am flynydd- au lawer. Yr oedd ya ramadegwr gwych, yn lied hyddysg yn hanes hea gsnedloedd yr Aipht, Assyria, Groeg, a Rhufitin, yr hyn a barai fod ei ymdriniaeth a chwestiynau h&aesyddol y Beibl yn ddyddoroL Yr oedd gartref ya heaaSaethau'r hen Gymry a Chymraeg, ac yu rhwydd awdurdod ar ben hanesiaeth. Colled i'w gymydos;ion ac i'r eglwys fu ei daw- edogrwydd a'i olledd neilldaedig. Ar ei feddfaen yn mynweBt cspel Rhesycie mae'n gerfiedig yr <tnglyn canlynol, ddewiswyd gan ei fab o blith ei iawysgrifau ei hun Gwir mai yma gorwedd,—yn dawel Mewn duoer wael anedd Daw yn bur o sradwen bedd Rhyw adeg i anrhydedd, EDWAKD DENMAN. "0--
Helynt Clowyr y De
Helynt Clowyr y De BYGWTH MABON A SYR W, T. LEWIS. DYDD Iau, derbyiiiodd Mr W. Abraham, A.S. (Mabon), y llythyr rhde,1d a ganlyn :— Mehefin 1, 1898. Cwm Rhondda. Mr Mabon,-Gofidiis genyf ysgrifenu'r ychydig linellau hyn atoch, ond yr ydym wedi gwneud ein meddyliau i fynu. Y mae deuddeg ohonom, ac yr ydym wedi arwyddo gerbron Duw a dynion fod un ohonom i wneuthur y weitbred ac os na wnewch yr hyn sy'n iawn y tro hwn i'ch cyd-weithwyr y mae eich dyddiau wedi eu rhifo. Peidiwch annghofio hvn. Nid twyll ydyw, oblegyd cyn wired a bod hwri yn cael 'ji ysgrifenu fe safwn at em gair. Y ni ydyw'r dynion i wnsud. Bydd llofruddiaeth Phoenix Park yn Nghymru. Yr ydych wedi byw digon (lVjh ca.dw yn A.S. ac i lwgu gweithwyr tlawd) gyda'r anwyl gariadus frawd, Syr W. T. Lewis. Efe yw'r cyntaf ar y rhestr. Trwy bleidlais o ddangosiad dwylaw, ni ddarfu iddo gario ond gydag nn. Yr wyf yn synu sut mae'r Arslwydd yn cadw dynion fel chwi yn y byd—cnafiaid, erwydriaid, a thwvllwyr, yn cadw eich aur ac yn liwgu teu'.uosdd a'u plant bach diuain. Mae hyn yn codi fy nhymher fel y gallwn fyned a'i wneud yn awr. Mi allaf ei wneud. Os digwydd ddod i'm rhan fe'i gwnaf, a marw fel O'Connor yn Lerpwl. Mabon, mae ein cyfatfod yn awr. Nid oes genyf chwaneg o amser, ond fe fydd i hyn eich rhybuddio. Gwyliwch a gweddiwch. Byddwn yn agos atoch pan dybiwch ein bod yn bell. Bwytewch frecwest da gyda ch. cariadus frawd yn Llundain, oblegyd pe caem chwi eich dau fe rwystrai hyny i rai ohonom gael y rhaff. Felly dim chwaneg. Gwnewch eich dyledswydd, oblegyd yr ydym yn sicr o'ch gwylio. Mae ein cronfa yn gref. Edrychwch allan. Mae hyn yn galed, ond rhaid ei wneud. Nid yw'r enw wrth y Uythyr yn eglur. Ar y ddalen ceir Hun arch a dyn gyda rhaff ar ei wddf. Dyna'r trydydd llythyr o'r fath a dderbyniodd Mabon. Ms.e marc post y Pentre ar un, a daeth y ddau arall o'r Porth. -0:
Advertising
THE PRUDISNTIAG BANK OF LONDON (FtRGISTBKKD). FINSBURY CIRCUS BUILDINGS, LONDON, E.G. CAPITAL £ 150,000. Cssli received on Deposit on the following terms. For 3 months at 6 per cent, per annum. 6 7 per cent. 1 year 8 per cent. „ 2 years & upwards 10 per cent. per annum. Interest payable monthly or quarterly free of Income Tax. Prospectm free. EDWIITLKE, Manager.
Colofn Dirwest i ---I
Colofn Dirwest YR UWCH DEML YN ABERTAWE. CYNALIWYD eisteddiad blynyddol yr Uwch Deml (y 27am) yn Glandwr, Abertawe, yn dechreu nos Lun y Sulgwyn gyda chyfarfod croesawol yn righapel Siloh, pryd y cafwyd anerchiadau gan I amryw o weinidogion a brodyr o'r ardal a chan rai o swyddogion yr Uwch Deml. I Am ddeg o'r gloch boreu ddydd Mawrth, agor- wyd y Demi yn ffurtiol ga" y Br.Parch Rees Evarts, U. B. D,, ae aed yr. mlaen a gwai'h yr eisteddiad. Cyflwynwyd adroddiadau yr Uwch Swyddoginn, a ddangosent fod cynydd gweddol mewn nifer yn ystod y flwyddyn a phob gobaith am barhad o'r llwyddiant yn y dyfodol. Yn adrcddiad Uwch Arolygydd Temlaxi y Phnt (Br. Parch Edmund Griffith) cafwyd fod ond 10 o demlau yn cynwys I 685 o aelodau pm ymgymerodd a'r swydd, ond yn ystod y flwyddyn yr oedd y nifer wedi cynyddu i 20 o demlau a 1,716 o aelodau. Yo adroddiad yr Uwch Arolygydd Etholiadol (v Br. Uew Wynne) cafwyd cipdrem ar weithrediadau y flwyddyn yn eu gwedd wleidydaoi, ond cwynai oherwvdd di- faterwch amryw o'r temlau, nad ydynt eto wedi sylweddoli pwysigrwydd y rhan yma o'r gwaith, ac anogai yr aelodau i fod yn "fwy ymosodol ac arfer pob moddion cyfreithlon i ddangos fed y Blaid Ddirwestol yn aUu yn ? wlad." Dangosai y cyfrifon arianol fod 50p. Os. 9gC. mewn Haw. 2 Dosran vyd yr adroddiadau a throsglwyddwyd hwy i ystyriaeth y pwyllgorau arfero!. Cafwyd adroddiad y pwylJgor ar v cred-lythyrau yn dar gos fod mwyafrif o'r temlau wedi anfon cynrychiolwyr, ac aed yn mlaen i gyflwyno gradd yr Uwch Demi i'r unrhyw, yn nghyda brjdyr a, chwiorydd eraill oeddynt yn bresenol ac yn meddu hawl i dderbyn- iad fel aelodau yr Uwch Dem1. Derbyniwyd ymwelwyr o Uwch Demi Lloegr, ac Uwch Deml Seisnig Cymru, cafwyd anerchiadau pwrpasol gan yr ymwelwyr, a gohiriwyd y cyfarfod hyd y pryd- nawn. Am 2 o'r gloch agorwyd y Deml dracbefn. Pas. iwyd awgrymiadau Pwyllgor Lies yr Urdd, gyda phenderfyniad vn cydymdeimlo a theulu'r diwedd- ar Fr. J. B. Coliings{ Birmingham). Caed adrodd- iad Pwyllgor Llenyddiaeth, a phasiwyd i gael ar- holiad blynyddol yn nglyn a'r holl demlau, gydi). gwobrwvon a thystysgrifau i'r buddugwyr. Y maes il&fur fydd rhan o'r Llawlyfr Dirweatol new ydd ei gyhoeddi gan Ddosbarth Lerpwl. Wedi gwrando adroddiad y Pwyllgor Gwleidyddol, pas- iwyd peoderfyniad yn llawenhau fod arweinwyr y blaid Ryddfrydig yn glynu wrth Ddewisiad Lleol, am y buddugoliaethau campus mewn etholiadau diweddar, ac oblegyd dyfarniad yr Uchaf Lys yn achos Dover a. South Shields hefyd am y symud- iad yn Lloegr o blaid Cau ar y Sabboth, a chau ar y Sul yn ho!l drefi'r Werddon, a chan gymeradwyo yn galonog fesur Mr Herbert Roberts, A.S., i ddi- wygio Deddf Cau ar y Sul yn Nghymru. Anog- wyd y temlau i gefnogi'r teimlad cynydtlol yn er byn gwerthu diodydd neddwol j blant, a galwyd sylw at waith rhagorol Byrddau Gwareheidiol Abertawe, Pontypridd, &c., yn gwrthod evrtygion darilawyr i anrhegu pobl y tlottai a diodydd meddwo! wyliau'r j*iado]ig. Cyflwynwyd adrodd- iad Pwvllgor Temlau'r Plant, a phasiwyd i gynal arholiad blynyddol; hefyd fod yr Uwch Demi yn diolch yn wresog i'r Br. Eccles (Chorley) am ei haelioni mawr yn cynorthwyo temlau'r plant trwy roi llyfrau'11 wobrwyon, gyda 50p at wasanaeth y Uwch Deml. Ar hyn gohiriwyd hyd fore dranoeth. Am saith o'r aloch bu cyfres o gyfarfodydd cyhoeddus yn addoldafr ardal, yn cael eu hanerch gan y Parchn Rees Evans, M. Morgan, J. Hywel Parry, E. Griffith. Capt G. B. Thomas, &e. Dydd Mercher, ail agorwyd y Deml am 9 30 gan y Prif Demlydd. Wedi rhai gwelliantau, pasiwyd awgrymiadau y Pwyllgor Arianol. Pasiwyd hefyd adroddiad pwyllgor neillduol yn trefau amser, maes llafur, a'r beirniaid yn yr arholiad. Yn oghyfarfod y prydnxwn etholwyd a gorsedd. wyd yn swyddogion fel y canlyn U.B.D., Parch Rees Evans, Llanwrtyd U.Gyng., Parch J. H. Parry, Llansamlet; U.A.E., Llew Wynne U, Is.D Miss R. H. Mort, Llangyfelach U. A.T. P,, Parch E. Griffith, Lerpwl; U Ysg., Parch O. N. Jones, Pwllheli U.Drys,, Capt G. B. Thomas, Caernarfon; U.Gap., Parch J. Williams, Aber- cwynfiU.Ring., Ivor Watts, Llanelli U Y.Cyn., W Bartley, Dinbych U Wyl., D. Evans Jones, Caerdvdd U Berth, H. Parry, Lerpwl U.Is.R., Miss H. Daniels, Towyn U.Neg., Miss J. Davies, Llanelli; U.Cyn.B.D., Parch M. Morgan, Aber- aDerbyniwyd gwaboddiad i'r Uwch Demi eistedd v flwyddyn nesaf yn Nhowyn Meirionvdd. Pasiwyd penderfyniad yn gofidio'r golled gafodd y byd a dirwest vn marwolaeth Mr Gladstone, ac yn cydymdeimlo &'i deulu. Wedi diolch vn wresog i'r frawdoliaeth yn Aber- tawe am eu trefaiadau alu caredigrwvdd yn Hettya cynrychiolwyr ac aelodau, terfvnwyd eistediiad llwyddianas"; ac yn yr hwyr caed amrvw gyrddau cyhoeddus ya nghipe.-Ii'r cylch. -0-
CRYFHEWCH Y CYFANSODDIAD.
CRYFHEWCH Y CYFANSODDIAD. Mae pawb yn barod i werthfawrogi a gwresawu y awelon tyner a balmaidd ddisgwyliwn yn naturiol eu mwynbau yr wythnosau dyfodol, ar ol lleithder ac ? Ju,,LvWvrld V tvmhor sydd wedi myned heibio. Yn vstod y tymior hwnw mae llawer iwedi bod yn Lodde dan wahanol anbwylderau ac eto yn dihoem mewnllesKeddagwendidtraynymdrechu ademll y nerlh a'r iechyd a gollwyd. I alluogi y cyfryw 1 gael J^fflriad i'w iechyd cynetin aci fwynhau iechyd da y ^mhor dyfodol, dylent ddefnyddio rhyw feddygin- i?eTh adgryfhaol a symuda ymaith effeithiau niweidiol vn llwyddianus ymosodiadau dyfodol. Meddyglyn o'r fath, a r goreu sydd eto wedi ei ddar- ffanfod yw Bitters Gwilym Evans Gwelir hyn ar L waith os ystyriwn am foment yr effeithiau mae yn S ar V cyfansoddiad. Dyma rai ohonynt :-Mae litters Gwilym Evans yn cynorchwo a hwyluso gweith- rediadau natur, trwy gynorthwyo bwyd-dreubad a chryfhau y cyfansoddiad, a thrwy hyn wella a hwyluso C^l^eeBitters^wdymfE"vans hefyd yn cryfhau y giau a'rcvhyrau, yn puro a ffrwythloni y gwaed, yn byw- focaiu rr ysbryd, ynadlomy meddwl. ac yn symud ymaith rwystrau ac atalfeydd yn yr ermigau b7p1Sv?o effeithiolrwydd y Quinine Bitters yw fod pawb sydd wedi ei ddefnyddio unwaith yn ei gymer- adwyo i'w cyfeillion, a thrwy hyn mae yr alwad am dano yn cynyddu o flwyddyn 1 flwyddyn a Huaws o efelycbiadau o hono yn cael eu aynyg i'r cyhoedd. Gocheler y rbai hyn trwy edrych fod enw Gwilym Evans ar y label, y stamp, a'r botel. Pnspoteli 2s 9c » 4s 6c yr un. I'w cael gan bob tferyllydd neu •ddiwrth y perchenogion :-Quinine Bitters Manu- facturing Go^ Limd., Llanelly, South Wales.
Advertising
Cape! Osfnulleidfaol Great Mersey Street! Pregethir nos Sabboth, Meh. 12, gan y Parch. PETER PRICE.
PWLPUDAU CYMREIG, Meh. 12.
PWLPUDAU CYMREIG, Meh. 12. LERPWL. Y METHO DHT1 AID OALFINAIDD I Princes rd—10, 0 Owens, 6, J Williams. David street-10, J Williams. ti, 0 Owens. Fitzclarence st-10, H R Williams, Bettws y Coed, 6, D Jones Setherfield rd-10, D Jones 6, H fiawson Williams. Chatham sti-eet-10 a fi, R Humphreys, Bontnewydd. Crosshall street-10 a 6, H. A Jones, B A. I dnfteld road-10 a 6, H Roberts. Veioshatn,park —10 a 6, O J Owen. M. A. Bootle-lo a 6, J Hughes Parry, Utica. Birkenhead- 10/30 a a, W 0 Jones, B.A. I?e Seacornbe—10 a 6, L Lewis. I Qarston—10 a 6, 0 Jones, Clynog. Rock Fe.Try-lo a 6, E 0 Davies. B.Sc. Walton park—10 a 8, W M Jones. 1 Wate'rloo-lO a 6, W ileury. Huyton Quarry -10 a 6, J Evans. Peel road—19 a 6, Owen. 1 Bolt road—lQM a 0, E J Evans. Webster road-10 a 6, T Gray. ( New Sriflhton-lo a 6, E Bithel, Coedllai. West Kirby-ll a 6.30, E Griffiths. Southport-10.30 a 6.30, W William,3. Yates street-Q 15, E Lloyd. I Market street, Birkenhead—6, J Evans Brassey street, Birkenhead -6, G Evans. St. Helens 10-30 a 6 P 0 Pierce, Penyeheldref Milton St., Wi(ines.-10.30 a 6. J H Hughes. Siloh Whistin -1i) 30 a 6. Bverton brovi (Saes.)-10,45, a 6.39, W Wynn Davies. Falkland rd, Egremont fSaes.)—10.45 a 6.30, R G Jones. YR ANNIBYNWYR. Tabernacl—10.30,1) John, Manceinion, 8, O L Roberts. Grove st—10.30, P Price, 6 15, O Adams, B. A. Park road—10.30, O L Soberts, 6, I) John. Gt. Mersey st—10.30, H P Thomas, 6, P Price. Kensington10.30, li H Jones Rhosymeirch, 6, J 0 Williams II Trinity ra, Bootle—10,30, J 0 Williams, 6, R H Jones. Marsh Lane-10.30 a 6. J H Rees. Clifton rd, B'head 10.30, D Adams, 6.15, H P Thomas. Seacombe—10.30 a 6, S Roberts. Vittoria st, B'head-10-15 a 6 15, J P Evans, Henryd. Y BEDYDDWYR. JEveiton Villtuje-10 a 6. D Powell. Windsor st -10.30 a 6, W Samuel. Capel seion Bousfield st—10 30, J Davies, 6, P Jones .8dge Lane-2.30 a 6, T Jonee, Coedpoeth. Bailiol Rd. Bootle-10 a 6, P Williams Knowsley Road, Bootle-10.30 a 6, L W Lewis. Woodlands, B'head-10,30, P Jtnes, 6.15, J Davies. Y WESLEYAID. Shaw st-10-30, E Humphreys, 6, J Kelly. Boundary st—10.30, J Keliy, 6. E Humphreys- Trinity Rd, Bootle-10,30, H H Chambers, 6. T Hughes. gdge Hill, Plimsoll st-10-30, T Hughes, 6, M Roberts. Kiiowsley Road-2.30, E Humphreys, 6, H H Chambers. Jlynydd Seion-lO-30, H Jones, e, J 0 Parry. Glaughton rd, B'head-10-30, J 0 Parry, 6, U Jones. Price st, nirltenhead-2.30, 6, E Hughes. Widnes —10.30 a 6, J Pierce. Garston—2.30 a 6, T Hughes. ■Earlstowii—10.30, J Williams, 5.30. A W Davies, Hermon—10.30, A W Davies, 6, J Williams. G-olborne-2, A W Davies. 5.30, M Watkins. Seacombe—2.30 a 6, A Owen. Rock Perry-2 30 a 6, H Roberts. Wigan—.10.30 a 6, 0 Hughes. Leigh-10.30 a 6, E T Hugh?s. St aelens 2,30 a 6, J H Williams. Dariven-3-15 a 6-30, J Evans. Pyldesley—2.30 a 6, W Rowlands. Thato Heath-10,30 a 6, E Davies. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Sant Dewi.-10-30, a 6.30, J Davies, M.A. Sant Asaph—10.45 a 6.30, E Williams. Sant Nathaniel -10. 30, Ysgol, am 6.30, R H Davies. St. Winifred, B head-10.46 a 6 30. R Edwards, MANCEUNION. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss 5ide. -10-30, 2, 6-30, J Hughes, M.A, Pendelton.- 10-30, E J Jones, M.A., 6, W Glynne, B.A. Eeywood 8t.-10.30, W Glynne, 6, E J Jones. Higher Ardwick. -10.30 a 6, :0:
[No title]
Gwyr pawb am Lloyd's Bank," ond nid pawb sy'n gwybod mai sefydlydd yr ariandy oeddcharles Lloyd, Jjolobran, Meirionydd. Crynwr blaanllaw ydoedd. Ei frawd, Thomas, oedd llywodraethwr cynttif Pensylvania dan Perm, a brawd arall iddo, David, oedd cyfreithwr cyffredinol yr un dalaeth. Mae ffirmwr yn Llandaf -John Rodley, Bryn tawel-wedi cael 26 o wyn gan ddeg o famogiaid. Bwriedir ail-argraphu yn swyddfa'r Cymro hun aa-goaant Richard Davies, Cloddiau Cochion, sir Drefaldwyn. Mae lianes bywyd y gwr yma, prif arwr y Crynwyr Cymreig, ao un o'r rhai mwyaf hynod yn mhlith enwogion y Ffydd, yn ddyddoro iawn. I -:o-
Advertising
MARRIAGE~D^W^S. y^ £ 100 on Marriage?^) Write for ila iipiii.b.W.nte(l. C. MONTGOMERIE, Secy., 54 Bow Lane, Cheap- side, LONDON, E,C. CYFRES Y PHIFLENOPN OYBFHEIG. 1-8ARDD CWSC, gan Ellis Wynne o Lasynys. Pris 3c. Trwy y post, 4c, I'w ddilyn gan amryw eraill o'r un safon, LERPWL Cyhoeddsdig yn Swydlfilr Oymro, 8, Paradise Street. STOCK EXCHANGE SPECULATION. Messrs. MORRIS, FLETCHER, & CO., Bank Chambers, 98, Cheapside, London, E.C. Transact every description of Stock Exchange business either for Investment or Speculation. "Joint Options" under their sole control opened every Monday and Thursday. I Each share costing P,5 12s. 6d. controls 2500 Foreign, or B250 Railway and Miscellaneous Stock for 30 days, WITHOUT FURTHER LIABILITY. Our lasfe "Joint Options" Canadian, Pacifics and Spanish were closed at a profit of 45 per cent and 75 per eent respectively, Circular sent free by post, ) | A oes genych eisiau MORWTH" Hysbyseb wch yn Y Gymro. YN EISIAU: HEN LYFRAU CYMRAEG WEDI eu hargraphli yn y flwyddyn 1 823 Nid yw bwys os byddant wedi llygru yehydig, otd i'r wyneb-ddalea fod yn berffaith. Rhoddir prisiau du am y cyfryw ond eu hanfon i T. GLWYSPEYN HUGHES, Llyfrwerthwr 188 WEST DERBY ROAD, LIVERPOOL Ie hefyd y ceir ob math 0 hen lyfrau Cymraeg ar werth, megys y Traethodydd' o'r dechreu yn rhanau ac yn rhwym; hen Wyliedyi, 'Y Gwladsrarwr.' 'Cylcbgrawn' Llanymddyfri, r Eisseddfod,' 'Taliesin,' • Gweithiaw Beirdd Mon,' argraph Caernarfon, a lluaws eraill. ISTETVV MLFSTO Published bv D. TREHEAKV, Putoiisher, RHYL. The Kingdom Beautiful,' words by Oxenford, Is S. o'r T. music by Warhurst. Perl fy Nwyfron,' T & B, Warhurst, Is. 'MfiroGan yw Cymru i gyd, S. or T,, by Bryson Tre. harne, Is. Tell me Yes or No' (' Dwed y Gair ') just out, R S Hughes. Choruses for Female Voices arranged by D Emlyn Evans, 2d each. Home Sweet Home' ('Wlad, Hoff Wlad'),NTen of Harlech, 'Bugeilio'r Gwen-th Gwyu, ii ODn Y D-.ryn Pur, 'Clychau Aberdyfi,' 'Cwynfaa Pryd;iin, arranged by Pedr Alaw. The above are immensly popular and a.lso suitable for children s choirs. Other Airs will be ready shovtiy. New Catalogue now readv I WELLA CUR m V PEi l DDIOED Does your Head Ache ? Immediate relief by takinc -It THE "MiKAOO" HEADACHE SACHET For Headache, Toothache. Tic, and Neuralgia. In Boxes. 6d. and Is. To be obtained from Chemist & Stores, or from L. E. THOMAS, A.Ph.S., Chemists 33, EDGE LANE (Five doors from Jubilee Drive), LIVERPOOL JOHN J- HUGHES, TAILOR, 24, Oxton Road, Birkenhead Large Selections of New Materials for Spring & Summer wear Fit right. Style right. Pri-es right. 'ii'iiiiiMiiiwiiiiiiiwiiiiiii'iiininMiiiiii 11 mil I HUGH DAVIEJS'.S COUGH MIXTURE at Acwvd a Chrygni. COUGH MIXTURE at Asthma. COUGH MIXTURE at Bronchitis. COUGH MIXTURE at Influenza. COUGH MIXTURE art yddhau y Phlegm. COUGH MIXTURE at glirio y LI is COUGH MIXTURE at gtnhesu v Pre>t. i COUGH MIXTURE art Beswch. y Phlegm. COUGH MIXTURE at i diffvg Anadl. COUGH MiXTURK 131.e. a 2s. 9c. y botel. COUGH MIXTURE Dywed Mrs Jones, Blaen- COUGH MIXrUEE llechau'(Efergyles). "Moddion COUGH MIXTURE effeithioi dros ben at ddyogelu COUGH MIXTURE yllais." COUGH MIXTURE anff ieledig at Beswcli. COUGH MIXTURE at y Pas ar Blant. COUGH MIXTURE hawdd ei gymoryd. COOGH MIXTURE mot felus a'r met. COUGH MIXTURE at, ddolur gwidf. COUGH MIXTURE Mynwch Davies's Cough Mix- COUGH MIXTURE ture. ac eclrycher fed y Trade I COUGH MIXTURE Mark, Yr Afr a'r Faner" ar y B COUGH MIXTURE wrapper, | DIFFYG JY VEGETABLE TOSIC I //ANTIBILIOITS PILLS, I I a! Price Is. & PBEfARSD OJTIiT BY Jr B V^HUGH DAVIES, 1 Cbemist, ,<?>■ K 1 DAVIES'S S TONIC ANTIBILIOUS PILLS I AT DDIFFYG TREULIAD. | Davies's Pills at Ddiffyg Treuliad. I Davies's Pills at Boen yn y Cefn. H Davies's Pills at Guriad y Galon. ■ Davies's Pills at y Piles a'r Gravel. S Davies's Pills at y DelanoJd. H Davies's Pills at Wynt yn yr Ystumog. | Davies's Pills at Boen yn y CylSa. E Davies's Pills at ddiffyg awydd bwyd, K Davies's Pills, dyogel hollol. ■ Davies's Pills at buro y gwaed ■ Davies's Pills Is !§c y box gan bob g Druggist. H "t, Gan bob Druggist.- Local Agents, Mr THOS. WILLIAMS, 104 Heyworth Street. HIGH-CLASS TAILORING At Reasonable Prices, WILLIAMS & CO., 5A, BOLD PLACE, Opposite St. Luks's Church, LIVE RPOOL. Quality is the True Test of Cheapness, f7Dl Yin Rhwymir Llyfrau YN Y MODD DIWEDDARAF AC AM Y PRISIAU RHATAF, Ond ymofyo yn SWYDDFA'R CYMRO," 8, Paradise Street, LIVERPOOL Trydvdd Argraphiad o tiANIADAIJ EL ED," Gyda Darun newvdd o'r Awd^' I. 70VC.KBS, 8, PARADISE STRSET. LIVEI%.POOL
Y GWYNEB CUDD.
gwelwn foi ei fwrdi cystal ag eiddo boneddwyr eraill. Eto tra ty walltai y bachgeu bychan y dwfr droa fy Dwylaw i ycriolehi, aylwais ei fod yn edrych yn newynliyd yn gystai ag elphaidd. Synwn fod plentyn fei efe yn by w yn y castell pudd hwa o gwbl; a throais fy meddwl oddiwrtho pm aeth vu ol i'r aelwyd. Yr oeddwn wedi yfed digon o win y diwrnorl < liwnw, ac felly ni chyme: a/a ond y com medd I olchi fy ymborth i lav/r. Ond sylwais fod y capten ya yfed ya rhrdd, ac ar yr un pryd ya ) denu'r liall trwy bob dull rnw>n i yfed ya ddwfu j hefyd, Te ml«m yn sicr, na cbaffai'r gwin ddim J mwy o eff^sth ar y capfcen na plie tywe'ltid ef i j gascen ddur, a thueddwn i great: fod ganddo amcan with ddyfnhau diod y Hall. j (I barhau.) (I barhau.)