Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
----Dyffryn Clwyds
Dyffryn Clwyds MAE amryw tua Dinbych yn holi p'le œae' gog eleni. Ychydig sydd wedi ei enlywed. Ymuaa Ymneillduwyr Dinbych i gael pleserdaitk i. Seacombe a New Brighton Durogenir fod pris y oludiad yn rhy g^led i'r gweithiwr a'i deulu-3B ol a blaea. cyabauaf gwair wedi dechreu yma-pobl y givaligofdy wedi ei gael dan. do er'r cryn wyth- nos. Nos Fawrth, cynaliwyd cyfarfod dirwestol yn nghapel Salem, Dinbych, y Parch R. Griffiths, Fron, yn y gadair. Cymerwyd rhan gan Mr Geo. Wil- iiams, Beacons Hill; Miss Jennie Williams, Bridge Street; Mr J. Davies Parch T. Jones, gweinidog y Green a Liangwyfan Mr R. P. Roberts Miss J. E. Griffiths a Miss E. H. Evans; Mr J. Har- rison Jones, Mr Meirion Jones, a Miss Jones (Srookhouss). Mae adroddiad Ysgolion y Bwrdd Dinbych eleni yn ff tfnoi. iawn. Yn ystod 20 miynedd eynyd iodd Ysgol y Bechgyn yn Love Line o 98 i 168, a'r grant o 86p i 20Qp Ys_gol y Genethod, Loot GiJch, o 76 i 134, a'r g1-ant o 57p i 131p Vsgo!. B-.baaod (mewn deng mlynedd), o 156 i 164, a'r grant o 135p i 139p. Yn >stod yf 20 mlynedd lieihaod-1 ysgol Renliac o 60 i 51, a'r grant o 51p i 50p; ysgol babanod o 50 i 49, a'r gi ant wedi .codi o 33p i 42p. Yr wythnos ddiweddaf derbyniodd pobl Capel Mawr, Dinbych, rodd o lOOp at leihau dyled yr ysgoldy. Cynaliodd Wesleyaid y Dyffryn eu cymatifa gacli eleni yn Salem, Dinbych. Llywydd cyfarfod y nawn oad-l Mr T. Hughes, Vale Street, Oiubych; arweinydd y cunu, Mr John Davies, Dinbych. At ot i Mr Boaz Jones holi'r pla.st yn hanes lesa Grist rhanwyd y tystysgrifaa a'r gwobr.ni, a chanwyd Rhodes, Burnham, Bryn Dyoddef, Rutherford, a Moldavia. Llywydd cyfarfod y nas oedd Mr Boaz Jones. Hoiwyd yr ail a'r trydydd dosb.irth yn hanes lesa Grist gan Mr D. H. Davies. Ar oi rhanu'r tystysgrifau a'r gwobra,u, caawyd Block ley, L!a;ttriSAnt, Blaechafren, Navarre, Diadem, Kiimorey, Bethania, a'r anthen 11 Enaid cu." Beirniadwyd y g wahanol destynau gan y Parchn D. Jones, gweinidog a G. Parry Williams (M.C.). Cyfeilydd, Mr Robt. Davies. Bwnada Eghvyswyr Llaaelwy roi anerchiad i Mr Llewelyn Lloyd am ei was-inaeth fel orgaoydd ac arwei<ij'dd y gan am 32 mlynedd. Yn nghyfarfod Qwarcaeidwaid Llanelwy ewynai meistr y tlotty yn erbyn ustusiaid Dinbych yn an- fon dau beatyn i'r tiobty heb yn gyutaf gael papyr gin y rheidiveinydd. 0 flaen ynadon Rhuthin, trosglwyddwyd trwy- dded y Golden Hart i Riahard Evans. Oaniat iwyd trwydded neillduol i Mary Humphreys, gwedaw J. G. Humphreys, yr hen Anchor trwydded Old Spread Eagles i Thos. Davies ao un y Cross Keys Llanbedr, i Mr Morris Roberts. Yr wythnos ddiweddaf, aath Ysgol Bethania (M.U.), Llacfwrog, Rhuthin, mewn gwageni i'r Bwluh. Ar ot te, aed i ben y mynydd, ile cafwyd. cyfarfod tc!,n lywyddiaeth y Parch Stephen Glad stone. Mewn cyfarfod pregethu yn Rhuthin yr wythnos r-es-Af gweieyddir gan Elfed, Liunclain; D. Stanley Jones, Caerriarfon J. Thomas, Merthyr; a Henry P.ees, Bryngwran. O flaen ynadon Dinbych ddyd i Gweaer, ceisiai Mr A, 0, Evans am drwydded i'r cyn-Ringyll Challonar i gadw Vaults y diwedd<,r Mr J. Mere- dith Roberts. Dywedai Mr Evans i Ch liloner fod yn yr heddiu 26 mlynedd, ac nad oedd dim yn ei erbyo. Dywed&i'r Arolygydd H. Jones nad oedd ganddo ynta.u ddim yn ei erbyn, a'i fod wedi cae1 iiythyr yn rhoi oymoriad da iddo oddiwrth y prif- gwnst ,bl ond yn annghymeradwyo iddo gadw t&f- arn. Wedi hir siarad, caniatitwd y drwydded am 12 mis. Oyhuddid amryw o feddwdod yn yr un llys. Yr wythnos ddiweddaf cynaliodd canghen Din- bych o weision y ffardd haiarn eu cyfarfod yn y King's Arms. Ei amcan oedd cuel gan rai ymuao a. chlwh sydd gan weithwyr y ffordd haiam yn Lloegr. Y mae yn Ninbych ddwy gymdeithas ddirwestol a chyfrinia o Demlwyr Da. Er y eNbl, y mae merched wedi myned yn hyfach yn y gwaith o feddwi na dyuion. Y mae'n gwestiwn a wneir rhywbeth yn ymarferol gan y cymdeithasau hyn i sobri'r meddwon. Nid yw pasio peaderfyniadau tufewn i adeilad yn gwneud dim i'r meddwon tu- allan. Yn m rchnad fenyn Dinbych yr wythnos o'r baeD, collodd gwrig i amaetihwr ei phwrs. Dymii. y pedwerydd a goliwyd mewn ychydig amser. ONESIMUS. -0-- Ansoniarus yw'r eaw Llaidrido ya-Rhos, medd rhywrai; ac y mae Cynghor Ool vyn Bay yn birod i roi owns o b ico tair i'r sawl ddyfeis-a ei well. Yr eawau awgrymwyd eisioes ydyat:—Rhos-on- Sea, a Rhosdriilo, ond tbala chw ddim.
o----GWAED AFIACH.
o GWAED AFIACH. Mae llawer o'r clefydau a'r anhwylderau y mae dynion yn ddarostyngedig iddynt, yn enwedig yn nechreu haf yn cael eu hachosi gan wacd afiach ac anmhur. Mae yr arwyddion o'r anmhuredd hwn yn y gwaed i'w canfod mewn welwder, gwendid, y mauwynau, cornwydydd, tonadau allan ar y croen &c. Y gwaed yw y bywyd, ac mae yn rhaid ei gael yn bur cyn y ceil' y corph yn iach. Darpariaeth natur er puro y gwaed yw Ilysiau o wahanol fathau. Yn mhlith y Ilysiau mwyaf rhinweddol ac effeithiol i gyrhaedd yr amcan lwm cydnabyddir yn mhob gwlad mai y goreuott yw,—Sarsaparilla, Cynghaw, (Bnrdock) a Dant y llew. Ceh- rtunweddau iachaol a gwaed-burol y Ilysiau hyn, yn nghydag a,mryw felus-lysiau a chwerw-lysiau rhagorol eraill yn y meddyglyn enwog QUlluue BItters Gwilym Evans. Mae meddygon ac eraill sydd wedi rhoddi prawf arno yn cyd-iiystio nad oes yr un feddyginiaeth i'w gydmaru & Quinine Bitters Gwilym Evans, er gwella ac atal yr anhwylderau a achosir gan waed afiach. Oeir hefyd fod y Quinine Bitters hyn yn anmhris- iadwy at wella diffig treuliad, a phob anhwylder yn y cylla, ac mewn achosion o wendid mewn gwragedd a phlant, neu bersonau yn dechreu gweHa ar ol twymyn, neu y cyffelyb. Pan yn ei geisio gofaler fod enw G wilym Evans ar y label, y stamp, ar botel, gan fod efelychiadau diwerth ohono yn cael eu cynyg i'r cyboedd. Gwerthir mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un, nen gellir ei gael trwy y post yn uniongyrchoi oddi- wrth y perchenogion, Quinine Bitters Manufacturing Go., Limd., Llaaelly South Wales.
! Undeb eynulleidfaol Cymru…
Undeb eynulleidfaol Cymru yn Llsindairi] => NODWYp gweithre liad m'r dydd centaf yn ein rhifyn dswedd--t'. Yo y Memorial Hall, Llandain, ¡ y cyneli I y cyrddau, a llywyddid gan Mr G. R. Jones, V. Llanfyliia. Va nghyfarfod cyhoeddus y City Temple nos Fawrth, pan oedd Dr Parker yn y gadair, traddod- I wyd anerchiftd ar Fywyd cref;7ddol yn y trefi mawrioo ei f inteision a'i beryglon," gan y Parch 0. L. Roberts, Lerpwl. Sylwodd Mr Roberts mai un a ddyrys-bynciau pwysicaf y dydd ydyw p. fodd i gadw gafael ar ieuenctyd y trefi mawrion ? Rhaid gwaeud un o drlau beth—naill ai fcroi gwag. •naeth yr egiwysi Oyinreig i'r Saesaeg neu dalu maayLch sylw i hyfforddiant plant yn y Gymraeg. Am y cyntaf, ni ellid coledd y syniad am enyd, yr rtedd pob teimlad o geaedlaetholdeb yn gwrth- dystio i'w erbyn. Cyfarfyddwyd yr anhawsdar yn yr ysgolion dyddiol vai biynydaati n ol. Ai ni ellid niabwysiidu cyfundrefn gyffelyb yn yr eg Jvpvsi—cyiuadrefn a ddjsjai Gymraeg i'r plant? Nid cwestiwn o addysg yn unig ydoedd hytfordd- iant o'r Gymraeg, o;:d owestiwo oedd yn dal cysylltiad agos a chrefydd y plant Mewn trefi Seisnig hefyd yr oedd perygl i'r eglwysi Cymreig gael eu niweidio gan eu hamgvlchoedd, a cholli dyddordeb yn y gwaith a gyflawnwyd mot- effeith- iol gaa ein tadau. Ar y Haw arall rhoddai safle'r egiwysi hyia fantais iddynt ridylanwadu ar fywyd oyhoeddus y trefi—dwyn nodweddion goreu haues i chalon Cymra i effcithio'a rymus ar deimlad aenedloedd eraill. M -.ntais arall ydyw fod breint- iau diaas?ddiaeth. yu cael eu dwyn i sylwamlyca.ch •newn ttefi mawrion a chaffai'r e jlwysi Cymreig ^yfleasdra i roi ffarf ymarferol i'r egwyddonon n'r brawdgarwch Oristionogol a broffesaut. ANERCHIAD Y LLYWYDD. Ymayawllodd tyrfa luosog foreu ddydd Mercher i wraodiw aaerchiad Mr 0. R. J ones, V. i-I., wrth gyfl vvyno'r gadsir i'w olynydd. Ei destyn ydoedd, Annibyniaeth yn -ngoleuni dadhlygiad yr oes. Sylwodd mai nodwadd wah&niaethol Annibyniaeth ydoed'i hawl pob eglwys unigoli reoli ei hamgylch- adau me/waol ei han. D -a'r e-,wv,ddor hanfodol y 11 a nolweddai gorphoriad egiwysi r Annibynwyr yn Lloegr a Ohymrn vn y 16 a'r 17 gantif. Dros yr eorwyddor hen j dyoddefodd y tadau ferthyrded ac erle:1igaeth. Yr oedd yr egiwysi a sefydlwyd ya oaTiedi y fath wrthwynebiad yn meddu hoil hac- folion egiwysi Annibyuol y dyddiau hyn. Ni e" fediai'r tadau syniad na bwriad i osoi cyfundrefn newydd naill ai mewn athrawiaeth nell ffurP wasan- aetb. Amcaaeot ya syml adfer yr hen gyfundrefa Apostolaidd oedd wedi ei chladdu er's canrifoedd o dan draddodiadau offeiriadol. Ceid yr egiwysi a sefydlwyd gan yr Apostolion dros ddeunaw canrif vn" ol vn °estyn eu Haw dros y canrifau ac yn gwasgu Haw gydag eglwysi'r dyddiau hyn. Yr oedd Annibyniaetb. wedi ei ffarfio yn y fath fodd M y gellid ei chyfaddasu i amgylchiidau cyfnevviiio! amser, heb nac esgob na chyaghor n'j, chynadledd odd'all in i'r egiwysi eu hunain i'w rheoli. Ni anwybyddent ac ni ddibrisient wasanaetli enwadau eraill, yc hytrich dymmaent Dduw yn rhwydd iddynt. Meddai'r enwad Annlbynol yr hawl i aael ei alw yn amddiffynydd y Ffydd. Safon eu ffydd a sylfaen eu crSd osdd y Beibl ac eta gallent ymffrostio fod cyniaiat o undeb barn ar faterion o athrawiaeth ag unrhyw un o'r enwadau eraill. Bu'r enwad vn amddiffya cryf rhag yr heresiau fu'n bygwth yr eglwysi. Pan eedd Arminiaeth a Sosiniaeth yn nechreu'r 18fed ganrif yn cael eu coledd, cadwodd yr eglwysi Annibynol y ffydd uniangred i iosgi hyd nes daeth y diwygiad mawr Methodist :udd; ac yr oedd gan Annibynwyr gvmaint o hawl i alw'r diwygiad hwnw yn eiddo iddynt hwy ag oedd gaa y Methodistiaid, a chyd- cabyddwyd hyn gan y diweddar Barch Dr Lewis Edwards." Dechreu'r ganrif hon l'.enyd liaeth grefyddol oedd yr unig lenyddiaeth boblogaidd yn Nghymru. Yn Ngorphsnaf diweidaf yr oedd csnmlwyddiant y dydd pan orphenodd Dr George Laws y Drych Ysgrythyrol. Y llyfr duw- inyddol Gymraeg cyntaf a ysgrifenwyd yn y Gym- raeg, a llyfr y dywedodd Dr Edwards, Bala, am dano ei fod y goreu o'r fath yn yr iaith. Heddyw nid oes gan Gymru nac Eps >m, Ascot, na Do scas- tsr, end y mae ganddi ei Chyminfa, ei Sasiwa, a.'i Chynadledd, lle'r ymgynu'lai'r lluoedd fel yr ludd ewon i Jerusalem gynt. Prin byth y parabki'r pwlpud Cymreig sa.in ansicr ar wirioneddau mawr hanfodol crefydd. Dihunii Oymru o gwsg canrif au, ac yr oe ld yn cael ei hun wyneb-yn-wyaeb a meddyliau censdloedd eraill nad adwaen^i gynt. Llifai Uenyddiaeth Seisnig, Bllmynig, ac Amerlc- anaidd trwy'r tir, a gofyaid i'w hieilenctyd dder- byn syaiadau newyddion ac arffifion dysithr. is gydwid ycriaith rai pethau f-11 yr arosai y psthau nad ysgydwir. Ar amlea y Vulgaie gan Theodore Beza, ceid darlraa o eingion wedi ei hamgylchu gem forthwylion tovedig, a thaaodd y geiriau Curwch yn mlaen, chwi ddwylaw gwrtli, Tyr eich morthwylion—eingion Daw a saif. Ni byddai angni Beibl newydd, diwygiad newydd, na safoa arall i Sydd hyd nes y bydd angea haul arall i liwio'r lili ac i itddfedu'r grawn. Yr Efengyl fll ddigm:iOl i Üymru Fu s ¡dd ac a fydd ddigonol eto i'r -genedl. Di.,)hon fod angea rhoddi mwy o le i a<?wedd athra viaethol d-iwinyddiaeth. Ni ffarfiwyd cyians sddiadau cryfioa erioed «.r ielusion. Os am' {.gll erefvdiwyr cryfion, egtliol, rhfiid rhoddi idriynt ymborth cryf—hen yd athrawiaeth ol y wlad. Budd-lol iddyat fyddu adystyrieol ac ad-drefau yr adlysg a gyfrenid yn ea colegau. Yr oeddynt yn agoshau at. amser pan na djivUrr oolegaa enwadol gyfrina dim oad addysg ddawm- yddol. 0" felly, gadawer iddynt gael. ye hyflordd- I iant goreu a mwyaf effsi.thiol. Rh->.id i wei .iidog- aeth^ v dyfKlol feddu'r di wylliant uohaf Cwestiwn a'i bwysigrwydd yn cvnyddu'n bar h'us ydoedd hwn. Beth yw tnedd athrylith yr oes? Yn y gorpheaol, y pwlpud gt.;o:id hufen y gesedl. Beth am y dyfodol ? Os oedi yr egfwysi am gadw hufen y genedl rhaid iddi dalu yn well iddyat. Deuai hya yn fwy o gearhaid oblegyd vr awch gynyddol am chwAteuon. Mewn oh we mis costioid ch wecb o brif chwareaon y wlai 33,000,000p, tra nad oedd cyfaaswm cas^liariau holi estlwysi Oristioaogol y wiad oad 1,300,OOOp y fl wyddyn". Vn wir, vn wr, yr oedd yr oes wedi myned i chwareu, ac oblegyd hyny a'r perygl oddiwrth y Babaeth a defodaeth Eglwys Loegr, rhaid i'r egiwysi rhyddion ddeSroi. Bydled i I Arnibyniasth sylweddoli ei braiat a'i chyfrsfo'.deb, a phrofi ei hun yn deilwng o'r traddodiadau mawr ion ac arddorcho. a d,laeth iddi oddiwrth y tad&u. Boed i'r eglwysi rhyddion hefyd ymuno a chyf i-rfod I I y gelyn cyffredin yn wrol ac anol; oblegvd ar hyn y dibyna llwyddiant yr heawad a buidiant eu gwlad. Rhoed derbyniad brwd i'w anerchiad, ac yr oedd y cymeradwyaeth yn darsgos gymaint y gwerth fawrogid geiÔatÙ lleygwr pirchas. Darllenwyd papyr ar Ddyfodol awdurdod yr Ysgrythyrau" gan y Pa-'cii. T. Edmunds, Hirwa n. Sylwodd' nad oedd ymosoiiad&u gwyddoawyr ar y Beibl ond yn peri i Gristionogioa ymchwil mwy i wirioaeddaa syflaenol eu crefydd.—Mabwysiadwyd ) penderfyniad ya datgan cred ddiysgog yn nilys. rwydd y Beibl, ac yn gwrthod cydnabod unrhyw ddamcaniasth a duedda i amheu dwyfol awdurdod yr ysgrythyrau. Rhoed derbyaiad cynes i'r ddirprwyð oddi- wrth y Methodistiaid, sef y Parchn A Robsrts, R. Parry, a S. E. Prytherch, a chydaabyddwyd ar ran yr Ucdeb gan y Parch R. Thomas, Gla-admr. Yn y prydnawn, cynaliwyd eynadledd i drafed pvnciau'r Ysgol Sal,"pan y darllenwyd papyr gan W. E. Penilyn Jones, Colwyn, yn gosod aiiaa gynllaa-wers i athrawon. Agorwyd tratodaeth ar y papyr gan Mr R. G. Hughes, Bethel, Arfon, ¡ ac £e'1 diilyawyd gan y Parch G. Jones, Aberdar, a Mr Rowlands, Corwen. Yn yr hwyr traddodwyd r Uadeb gan yPanhn Elfed Lewis, Llundain, a Thomas Rob- I erts, Wyddgrug. 7 7 t Dydd Iau. Heidyw oedd dydd olaf y cynadleddau. Yn y borsu m tbvfysiadwyd adrod/liadau amryw bwyll- gorau. Hysbyswyd fod Proff Lloyd, M.A., Bangor, wedi cwb'ihaa y gwaith o ysgrifenu hanes yr enwai fel Uawlyfr i aelodau'r Ysgol Sul. Hefyd daw cyfrol Dr Probert- ar athrawiaethau'r Annibynwyr allan yn ystad y fiwy idyn nesaf. Galwai Pwyllgor" Addysg sylw at y pwys o ddysgu'r Gymraeg yn yr ysgolion dyddiol, a'r fantais i bob ardai fedda Bwrdd Ysgol. Yn yr Adroddiad Cenhadol. cyfeirid at y gwaith rhagoro1 a wneir gan Dr Griffith John, yn China. Hysbysai pwyllgor yr Ysgol Sut fod yr arholiad- au yn Cowl sylw mwy cyffredinol, a hyderid y ¡ byddai i'r llawlyfraa a gyhoeddir roddi mwy o symbyliad i ymchwil Ysgrythyrol. Y PwyHgor Dirwestol a gymheilai fod Cynideith- as Dirwestol yn cael ei. ssfydlu gan yr Undeb er cario'r gwaith yn mlaen ya drefnnsach yn yr egiwysi. I "Yn nghyfarfod y Mudiad Ymosodol.llywyddwyd gan Mr John Parry, Bala. Darllenwyd papyr gan Mr J. Thomas, Lerpwl, ar f,ut-liadaa o'r fath fu yn I y gorphenol.—Yn adrodd-ad y ddau ysgrifenydd, I Parchn O. L. Roberts a Towyu Jones, hysbysid fod tanysgrifion Gogladd Cyni'-U at y mudiaa preseaol ya cyrhaedd 4,000p, a'r De yn ->,000p. Bwriedir gwn;;ui y gronfa yn. 20,000p.—Parch R. Thoni S Glaodwr, a draddcdodd araith rymus ar ragoivgon I y tnudiad.—Ail-etholwyd y swyddo'ion, as arnlyg. wyd cydymdeimlad a. Mr T. Williams, Y.H., Gwae'odygarth, y trysorydd, yn ei waeleid. I Ar derfyn y gynidledd aeth y cynrychiolwyr i'r City Temple, lie y traddodwyd pregeth ar "Ein Harglwydd lesi Grist" gan Dr Parker. Svlwod I ar y mwyahad a gafoid yn y cyfarfod nos Fawrth, a'i fod wedi derby n argraph ddofn fod yr Undeb ya sefydiog, a'i holl weithrediadau yn cael eu dwyn yn miaen mewn dull mor drefnus ac ui dd- asoi. Sylwodd fod y mwyafrit o'r cyarychiwyr yn ieuatic a chymellai hwy iddal gifael yn ffydd eu tadau ac i'w dilyn yn eu hymgysegnad i'w Her- glwydd lesii Grist. Yn y gyaadleid genhadol, llywyddwyd gan Mr Robert Davies, Lerpwl, ac yn ei anerchiad cymhellai fod pob cymunwr i danysgrlfio ceiniog yr wythnos at y groafa genhadol.- D otUeaodd y Parch Tegryn Phillips, I-lebrot).,bapyr ar Berthynas Cymrua'r Genadaeth yn y Trefed- igaetkau." Sylwodd fod 4,000 o Gymru yn Johan- nesburg yn unig, a dyledswydd Oymry oedd darpxr ar gyfer eu hangenioa yspi-,ydol.Y Parch D. Burford Hooks a roes hanes ei oaith yn y mens- ydd cenh dol, gan sylwi fod Mr Ben Evans,o Goleg Aberhonddu, ar fedr cael eu drJanfon i ofalu am eglwys yn Port Elizabeth.—Rhoed croesaw cyoes i Mr Cichali, y Kaffir cyntaf a raddiodd eriosd. Sylwodd ar sefyllfa'r bobl yn Neheubarth Affrica, ac apeliai am i'r Uadeb gefaogi y gwaith cenhadol yno. Rhoed croesaw cynhes i'r Parchn A. Rowlands & W. J. Woods, a gyarychioleiit yr Undeb Anaibya- ol Seisnig. Sylwodd Mr Rowlands ei fod yn falch mai Cymro o waed ydoed.i, ac i'w daid cldyoddef yo hybrach n 1, g aberthu ei egwyddcrioa crefyddol Talodd Mr Woo 's deyrnged uchel i Gymru am ei hymrorldiad gyda phob mndiad daionus. Cydaab- ydiwyd gaa Lywydd yr Uadeb. Ar gynygiad y Parchn Machreth Rees ac Ifor Jones, penderfynwyd rhoddi'r gefaogaeth oreu i'r ceaadaethau. Oaed .nerchiadau hefyd gan y Parch Dr Ose i Evans a'r Armeniad Kamis, a dygwyd cyrddau'r Uadeb i derfyn trwy bregetha yn yr amrywiol addoldai yn yr hwyr.
—; (O! !CRYFHEWCH Y CYFANSODDIAD.
—; (O! CRYFHEWCH Y CYFANSODDIAD. aw M ^b ya baroi i wert bfawro^i a gwresawa y elon tyner a balmaidd ddisgwyliwn yn naturiol eu mwynhau yr wythnosau dyfodol, ar ol lleitbder ac afiacbu3rwydd y tymhor sydd wedi myned heibio. Yn ystod y tymhor hwnw mae llawer "wedi bod yn dyoddef dan wahanol anhwylderau ac eto yn dihoeni mewn llesgedd a gwendid tra yn ymdreebu adenill aerth a'r iechyd a gollwyd. I allaogi y cyfryw i gael adf(,riad i'w iechya cyiief-in ac i f wl,nliar, iechyd da y tymhor dyfodol, dylent ddefnyddio rhyw feddygin- iaeth adgryfhaol a symada ymaith effeithiau niweidiol tymhor dyfodol, dylent ddefnyddio rhy_w feddygin- iaeth adgryfhaol a symada ymaith effeithiau niweidiol yr afiechyd, ac a gryfba y cyfansoddiad i wrthsefyll yn llwyddianus ymosodiadau dyfodol. Meddyglyn o'r fath, a'r goreu sydd eto wedi ei ddar- ganfod yw Bitters Gwilym Evans. G-welir hyn ar unwaith os ystyriwn am foment yr effeithiau mae yn gael ar y cyfamoddiad. Dyma mi ohonynt:Ala,e Bitters Gwilym Evans yn eynorfchwo a hwyiuso gweith- rediadau natur, trwy gynorthwyo bwyd-dreuliad, a chryfhau y cyfansoddiad, a thrwy hyn wella a hwyiuso cylchrediad y gwaed, &c. Mae Bitters Gwilym Evans hefyd yn cryfhau y gian a'r cyhyrau, yn puro a. ffrwythloni y gwaed, yn byw- iocati vr ysbryd, yn adloai y meddwl. ac yn symnd I ymaith rwystrau ac atalfeydd yn yr ermigau ymaith rwystrau ac atalfeydd yn yr erniigau bywydol. Prawf o effeithiolrwydd y Quinine Bitters yw fod pawb sydd wedi ei ddefnyddio unwaith yn ei gymer- adwyo i'w cyfeillion, a thrwy hyn mae yTr aiwad am dano yn cynyddu o flwyddyn i flwyddyn, a lluaws o efelychiadau o hoao yn cael eu cynyg i'r cyhoedd. I Gocheler y rhai hyn trwy edryeh fod enw Gwilym Evans ar v label, y stamp, a'r botel. Pris poteli, 2s 9c a 4s 6e yr un. I'w cael gan bob fferyllydd, neu oddiwrth y perchenogion :—Quinine Bitters Manu- facturing Co., Limd., Llanelly, South Wales,
Advertising
A oes genyeh eisieu LLETTY ? Hysbysebwch yn y Oymro. iH gair a«i 6tih. I YN EISIAU: HEN IJYF E AU CYMRAEG XlfKDI en hwgrapha yn y flwyfidyn 1823- Rhoddir pris V V ds. am y cyfryw ond ymofyn a T. GLWYSP3YS HU3HS8, Llyfn&erthwr 138 WEST DERB j: ROàD, LIVERPOOI, He hefyd y gwerthir pob math o her- lyfrsu Cyiui-aeg a Saesneg. NJEW MUSIC Published by D, TREHRAUN, Publisher, RHYL. The Kingdom Baa.ufci.ful,' words by Ox<?nford, Is; S. o'r T. music by Warharst. Peri t'y (orwytrc>n,' ']' & B, Warhurst, Is. 'MoroGan yw Cymru i gyd, S. or T,, bv Bryson Tre- Is. Tell me Yas or No' (• Owed y »air') just out, R S Hughes. Choruses for Female Voices arranged by D jSmlya Evans 2,1 each. Home Sweet Home' ('Wiad, Hoff Wlad'),'Men of Harloch, Eugeilio'r G vsMth Gtwyxi,' Llwfn Onn 'V Dttya Par, 'Ciychau Aberdyfl,' 'Cwyufaa Prydiin,' 'arranged bv Ped'r Alaw. The above are xmmensly popular and also suitable for children s choirs. Oher Alrs will be ready ghostly. New Catalogue now ready. 'a_ I WELIA CUll PIM M D010ED Does your Head Ache ? Immediate relief bv taking TH i:, M I K A 0 H we A. n n H "11: C'CHET i. R j. g: 'l$ ,I'C i t¿J 'J U For Headache, Tootiiache, Tic, and ^e-iralgia. In Boxes, 6d. and Is. To be obtained from Chemist & Stores, or from L. EL THOMAS, A.Ph.S., Chemists 33, EDG-EI [JANE (Five doors from Jubilee Drive), )OL JOHN J. HUGHES, TAILOR, 24, Oxton Ra^td, Birkanhead Large Selections of New Mitetial-, for Spring & Slimmer wear Fit right. Style right. Prices right. t. I OCGB s i COTTGH MrXTGEi? t: COUGH MlXrURB at Anwyd a Chryini. i COUGtI M^XriTRB at Asthma. couaa MIXnJ Rg at Bronchitis. O'.UIG-K MIXTUSK at jlnfluenzt. t.'OTJGH M.IXTUR •; »rt yddha*i v Phlegm. IIOUGB: MIXTURE at «Hrio y LI is 3 COUGH MIXTURE at g.nhesu y Freot. COUGH MIXriTRE at udiffyg 'liadL COUGH MiXTURK 13Je. a 2s. 9c, y hotel. 14 COUfiH: MTXTIJRB Dywad Mrs Jones, :man- COUGH MIXTURE Uechau (Efe gyles). "Mod-lion COUGH MIXTURE effeithiol dros ben at ddyotrela |S COUGH MIXTURE yllais." m COUGH MIXTURE anffaele^ig at Beswch. COUGH MIXTURR: at y Pas ar Blant. Hf COUGIf MIXTURE hawdd ei gymeryd. 15 COOGH MlXrUEtR mor felus a'r mel, COUGH MIXTURE at, ddolur gw.idf. S| COUGH MIXTURE Mynwch Bavies's Cough Mix- ■ COUGR MIXTURE tare, ac edrycher fed y Trade B OOUGH vixriJliE Mark. Yr Afr a'r Farter ar y i", OOUGH MIXTURE wnppe>, ,fi DIFFIG > ^DAVIES* l REGLIAD I f/ VEGETABLE T010"\ ff AND "05 j fmefOOOS PILLS.'i| <" N 11 Pries 18. 1M. If 1'ftSPAKED ONLY BT if V. HUGH DAVIES, ? BA VIKS'S g TONIC ANTIBJLIOUS PILLS AT DDIFFYG TREULIAD. Davies's Pills at Bdiffyg Treuliad. gf Davies's PlHa at Boen yn y Cefn. aE Davies's Pills at Ouriad y Galon. Davies's Pills at y Piies a'r Grave!. Davies's Pills at y Ddanodd. Davies's PiSEs at Wynt yn yr Ysitirricg. | Davies's Pills at Boss? yn y Cylla. Davies's Pills at ddlfiyg awvdd bwyd, g Davies's Pilis, dycg-al hollol. !g Bavies's Pills at buro y gwaed. ? Davies's Pills is íc y box gan bob a Druggist. h H DM., A^ENTC. Mr THOS. WILLIAMS, 104 Heyworth Street. -'¡'IIo.V-r>a'lT_1;< HIGH-CLAS:3 TAILORING At Reasonable rriees. WILLIAMS & CO, s 't 5A. BO D PLACE, Opposite St. Luke's CImrch, LIVERPOOL. Quality is the True Test of Cheapness. BEAUMARIS GRAMMAR & COUNTY SCHOOL HBAD-MASTOK1 E. MADOC JONES, UJ..A, Dotsnvtiff College, Cambridge {MaihemaUml Honours Assisted BY EXPEBIENCED UNIYEESITV STAFF. A BOARDERS received by the Head master AT the SOKOCL HOUSE. Superlt r accommodafcioB. Perfect sanitary arrangmects" Moderate Terras. Prospectus on application to HEADMASTER. A oes eisiau Moawrw Hysbysb weh yn Y Cymro.