Y Clorianydd

Marwoheth Syr George Badon-Powell, A.S. Ojrmarodd msnroilaetfo y bonenldwr uchod, yr hwn a gyniyehiolai ranbarth Kirkd'ale o Lerpwl jn y Ser.-edd, le prydnawn Sabboth yn el breswyl- iod, Eaton Square, Llundain, yn ei 51ain mlwydd oed, -air ol afieehvd nychlyd. Ceiidwsdwr pybyr .c-edd Syr Ge-orge, ac yr oedd wedi cyiuyohioli Xirkdale brth ar ffurna-d y rhanbarth yn 1885.

Ni wna Cyfyxiau y tro. PRAWF RHAD O RYWBETH WNA Y TRO. Fe ryfeddech yn. fiiwr wybod gymaint o fiioedd 0 bimffiu sydd yn cael eu taflu yimijth bob biwydd- yn ar yr hyn a elwir physigwriaethau iachaol, y rhai a gynygir i'r cylioedd, a'r rhai ydynt yn rhy barod i goetilo y rhesymau yniddarjg'osiadus osodir 6 a blaeaiau. Y mae hyd yn n'od sylltau enillwyd yn galed gain bobi diiodion yn caei eu ywastraffu yn y dull iwn; mewn ffaith, i'r anwybodus, rhai \wyddus i g y:ri"r:-red o'r gwahanol anhwylderau sydd yn •eu hnwl yn ngyrfa bywyd, y bydd y cyfryw res- mau yn cael eu cyfeirio fynvehaf. Yn awr geilir cael north a bywiogrwydd gewyn- boohaiu gwridgoeb, 1-awnder croen, ac iechyd da heb gyffyriau o gwbL Yr uiiig ffordd i adgyflenwi y cyfansoddiadi ar ol J" waist dyddial stn cymeryd lie amo ydyw cy- nieryd ymborfeh cydnws ac edrych fod hwnw yn treuiio yn briodol. Nis gellir ei wneuthur gyda physigwriaeth. Fe eler, modd bynag, ei wneuthur gyda Bwyd-ddiod berffalth, cnawd-ffurfiol, biasus a hyfryd. Bwyd- ddiod fediy ydyw Yi-Oocoa Dr. Tibbies, gan ei fod yn perch an galluoedd rhyfeddol o faethlawn, ad- gyfeerthoi, a symbyliadol—v cyfryw nad oes ei rsgorach gan urnrhyw Fwyd-ddiod arall. Nid physdgwriaeifch; ydyw Yi-Oocoa Dr. Tibbies. Mae yn gwneud yn syxtul yr hyn v. Thawlir iddo wneud, eo moo ci alluoedd adgyfnerthol yn cael eu cyd- rwbod i'r fafbh raddau na wnaedl ag unrhyw ddar- psriaeth arall y gwyddia amcian, mewn 'hianes. Teilyngdod, a thetlyngdod yn urig, yw yr hyn 6. lMrwiiwa i Vi-Oocoa Dr. Tibbies, ac yr ydym yn barod i ernfon i unrhyw ddarllenydd a enwo y "Clarianydd" (gwna post-gerdyn y tro), flychaid deodu3 o Vi-Cocoa Dr. Tibbies, yn rhad ac wedi tahi ei ghidiad. Nid oe dim swyngyfaxedid yn iiyu aHl. Cynyg plaeit, gan est, a gwyneb-agored ydyv ac inae Ylloael eî wneud er mwyn introdiwsio fiaeddiaaiau Vi-Oocos i bob cartref. Fel ffurf j^dgryno-e/iig o faeth a bywydoTdeb,y mae Yi-Ooco^ Dr. Tibbies yn anmhrisiadwy ie, mwy na hyny, oblegid mae yn anihebgorol angenrheidiol i bawb a^ldjiuuruo-S wyrtebu ymdrechfa byvyd gyda. mwy o* north a jjaihi i ddal i fyny. Gwntir Vi-Cocoa. Dr. Tibbies i fyny yn becyruau 60 ac mewn tyniau 9c a Is 6c yr un. Gellir ei gael gan yr holl FfexyHwyr, y Chwegnwyddwyr, ¡fJ,'r Y storfey-do., neu ynte o 60, 61, a 62, Bunhill- row, London, E.O.

Bhagor o Helynt Hooley. Gwnaed ymchwiliad lallach i achos Mr E. T. Hooley yn LLys Mebhdialiad Llundain ddydd Llur. Chid cyn i'r dyledwr, modd bynag, fyned i'r bocs, 4CUoth, Syr W. T. Marriott yn mlaen i wadu ar ei Iw iddo ef djderbyn 1000p am sicrhau etholiad Mr Hooley fel atelod o Glwb Carlton. Nodweddai yr honiad fol "anwiredd gwaithus." Yr eglurhad a roddodid efe ydoedd, ei fod wedi etstyn cyn-wasan- Asth i Mr HooLey, ao iddo ef dderbyn cheque am lOOOp moewn cyaylitiad ag eniUion ar gyfrianaiu mewsi cwmnxau ndd, y rhai yr oedd y dyledwr wedi gwerthu iddo ef, pan yr oedd y cyfranau yn talu, ac nid oedd ef ei hun yn talu dim mewn ntiad a'r cyfranau. Dywedai Syr William na dd-fu iddo ef gyryg na, chefnogi etholiad Mr Hoo- ley fed aejod o Glwb Oarlton. Etholwyd ef oblegid ei^iddygiad yn gwxthod y naall "sedd ddyogel" aa^By Ilal5 yn y Seoedd, ac yn gwnthod dyfod yn yni ymgeisTdd' dros ddosbartb Dkeston. Nid oedd efe yn gwybod hyd ar ol hyny fod Mr Hooley wedi rhoddi lOOOp i drysorfa y Blaid Geidwa,dol. Cydnabyddodd Syr William fod cheque am 5Q,000p wbcli myned trwy ei ddwylaw. "Credai Mr Hoo- ieynieddaa y tyst, "a hyny yn erbyr, ei gyng- horion ef, os taiai ef 50,000p y byddai iddo gael ei wn-oud yrs farwrtig." Darfu i'r tyst basio y cheque I yn mlaen i Mr Middileton; ond dywedwyd wrth Mr Hootey o'r dechreu "nas igjellid gwneud hyn." Rhoddodd Syr Gearge Lewis infer o gwestiynau. gyd:a'r amcain o gael chwareg o hysbysrwydd mewn perthynaa i etholiad y dyledwr i fod yn aelod o Glwb Oarlton, ond; rheolodd y Cofxestrydd nad gdhd m.yn.oo i mewn i'r mater hwn. Dywedodd Syr WiSiam ei fod yn prisio gwerfch i waeanaeth i'r dyledwr yn llawer mwy nag ■20,000p. Yr oedd wedi dwyn cynghaws yn ei er- oyr ond yr oedd y gwrandawiad o bono wedi cael ei ohdirio. Arholwyd dau dyst gyda gohvg ar lyfrau neill- duot oedd wedi cael eu colli. Aeth y Dyledwr i'r bocs, hefyd, a dywedodd fod Syr William Marriott wedi cael ei ^yfiwyno wfcio ef "feldyn defnyddiol i'w adnabod." °Dywed- odd Syr William el hunain ei fod yn gwneud gwaith budr y Blaid GeklwadoL Nid oedd y tyst yn gwybodla gafodd ei enw ei gyflwyao i'r Frenhines yn ngttj a'r fao-wniaeth yn oedd efe yn awyddus æn dani. Dychwelwyd ei cheque ef am 50,000p ar 01 dathliiadau y Jiwbili. Gwnaeth ef gals am gi«J y farwniaiethi am 35,000p, ond dygodd gyr W™ 7 cheque yn ol, a dywedodd nad oedd' o un dyhen. Tr oedd Syr William i gael 10,000p iddb ei hun, Yr oedd efe yn tybio mai Syr Wii- 3aam oedd wedi llwyddo i'w wneud ef yn yraad. Aed i mewn i rifea- o faterion eraill, a chafodd y gweithrediadau eu gohirio unwaith oto.

Y Llofraddiaeth Erchyll ya Llundain TRENGHOLIAD AR Y CORPH. Rhoddasom hanes y Uofruddiaeth uchod ya ein rhifyn diweddaf, yr hyn gymerodd le ger Euston- sq are, Llundain. Dydd Llun cynhaliwyd treng- f^.ar gorpb y d^rn a^odus Berndt. VViIham, Wiefienbach, pobydd, a dystiodd mai corph Berndt ydoedd. Daeth v traricedi, drosodd i Loegr o r Almaen tua dwy flynedd yn ol. 0 Yna aeth Mr Ross trwy vr y.stori a ddywedodd gerbron yr yxiadon, heb ychwanegu dim bron ati. Y tyst pwysicaf oedd Dr. James Manghan, meadve yr h^idgeidwaid. Dywedodd v tyst hwn fod corph IJerndt yn gorwedd ar ei wyneb yn y pobty, ac wedi ei losgi drosto, yn neillduol y tu ol a'i ochrau. Yr oedd yr asenau ar yr ochr chwith wedi eu llosoi ymaith. Nid oedd fflamau wedi cyffwrdd a'r corph o gwbl yr oedd yn umg wedi ei rostio. Yr oedd rhan or penglog wedi svrthio. Y Crwner: A ydych yn meddwl fod y dyn wedi mx%rw pan y rhoddwyd ef yn v pobty? Y Tyst: Mae yn debyg i'r corph gael ei roddi vn v pobty ychydig funudau cyn i farwoIaeth gymeryd j fie. Mewn un rhan o'r adeilad, yr oedd olion ym- laddfa, a gallasai yr erchyllwaith fod wedi ei gyf- lawni yn y fan hono. Cafwyd dau ddarn o'i ymenydd ar lawr y tuallan i'r pobty, un yn pwyso 57 "grains" if r lltll 10 "grains." Darfu i'r tyst archwilio v w-v- ,eE, a chanfod olion gwaed ami, yn ogystal a gwaJlt. Gallasai y niweidiau i'r penglog fod wedi en gwneud gyda'r fwyell. Pan aethpwyd a'r ctreharor i orsaf yr heddgeidwaid, tynodd ei wasgod oddiam dano. Archwitiodd y tyst hono, a chanfyddodd olion gwaed ami. Yr oedd y gwaed wedi dod o'r tuallan, ac nid •o'r tufewn i fraich y dyn a wisgai y dillad hyn. Yr Heddfjeidwad Hearn a dystiodd ei fod ar ddyled- cwydd yn George-street, Euston-road. tua haner-awr wedi tii forc-a Gwcner. pryd v gwelodd y carcharor yn dod o gyfeiriod ToImer»-squaro. Cerddai briicid yn gyflym, a gwaeddodd y tyst allan, "Hulloa, ueth yw eich '¡,;arne' chwi." Atebodd yntau, "Dim bvd," ac trodd » rhedodd i crfeiriad Euston-road. Klynodd y tyst ef, a phan ar y ffordd darfu i'r carcharor dafln rywbeth oedd vn ei logell. Llwydd- odd y tyst fw ddal pan yn ymvl Cirorsaf Gower-strt. Yma daeth lieddgeidwad arall i fyny, a dychwelodd y tyst i'r man lie yr oedd y carcharor wedi taflu rhvw- th. a. ehanfyddodd mai eylleU ydoedd. Yr oedd ol ptted Rmi. Ar ot i'r Arolygydd Gould roddi tystiolaeth tebyr i'r hyn a. roddodd gerbron yr ynadon, dychwelwyd daeithfarn o lofruddiaeth gwirfoddol.

Helyntion Diwrnod y Milwr. Derbyniodd Mr W. Evans (Lynaf), cabinefu-I maker. Bangor, y Hythyr canlynol oddiwrth ei rm*, o Cicl, Cairo, yn yr Aipht, dyddiadig Hydref 8fed, 1898: 01 Anwyl Ewythr,—Nid oes dim byd neillduol wedi digwydd i nil. er pan y cythaksdd-lb-om ddinas Cairo, ac nid vryf wedi cael cyfle 1 weled ond ych- ydig o ryfeddodau y lie, felly yr wyf wedi pen- derfynu oeidio a dechreu desgriiio gwlad yr Aipht a'i phobl i chwi hyd nes y deuaf yn fwy cyfar- wydd a hwynt; ac er lkawd fy llythyr yr wythnos hon cedsiaf oaod ger eicL bron fras-ddarlun o'r pethau a ddigwyddant yn nghorph diwrnod cyfi'- rediin yn y fyddin. Tua chwarter i bump o'ir gloch yn y boreu gellir gwelied tua dcmgain o gysgodion doion yn ymgynull at eu gilydd ar ganol y betryal o flaen y baiTack.s ma.e rhai o honynt yn cario tabyrddau, ac eraill flutes, piccolos, rhyfelgym, etc. Draw yn y dwy- railn gweiwch fod gwrd y wavvT yn dechreu paentio yr wybren, ac y la.ie'r holl wlad o arn- gylch yn berffaath ddistaw, oddigerth fod U-a deil- wydd yr adiar mat! yn dechreu oanu gogoniant Aw- dwr y diwrnod newydd hyfryd y sydd yn decliTeu ymagor. Yn sydyn torir ar y di^ta-vvrvvydd trvvy i'r drum-major gyda llais sonia.rus floeddlo alLan y gair gorehvinyn, "Fall in ac yn ebrwydd welt yr oil o'r cvagodion crybwyliedig yn ymsyinud fel rhvw beirianwaith a.rddexhog, ac mewn amrantiacl ceir yr oil wedi ymffurfi.} yn rhesfcr o lir.elLiu un- iawr.i, pawb ysgwydd -wrth ysgwydd a'i otferyn cerdd yn ei law yn barod i dd-eehreu chwareu y "ien(y,re.vellie," sef galwad ar y milwyr i ddelfro a chyfodi o'u frnre-lyau. I ddechreu bydd llinell y rhyfelgyrn yn cod: eu cyrn at eu gweflaai ac ar orchymyn y drum-major bydd y cwbl yn oydganu y "long revellie" nes bydd y wlad o amgylch yn dadseinio aim filldiroedd, ac wedi i'r rhyfelgyrn orphen seinio y "revellie" bydd y cwbI o'r "fifes and drums" yn ymdaith yn ol a blaen hyd y betry- al am tua ehwarter awr tarn chwareu pob niath o fiwsig ysgafn a llawenu Enyd cyn y "revellie" bydd y tu fewn i'r barracks yn berfraith ddistaw, a phiawb o'r milwyr yn cysgu ac yn chwyrroi yn braf, ond mewn ystafell fechani gerllaw ceij un dyn, sef yr "orderly sergeant," wrthi hi'n brysur yn gwisgo am dianOl a phain y clyw nodyn cyntaf y "revellie" yn seino, a yn ddiymdroi trwy ystaf- elloodd y milwyr cyffredin gan floedddo, "Dewch allan o'r gwelyau yira, dim 101 'rwan, allan a chwL" Y n ajnl iawn bydd rhai mor gyndyn i gyfodi fel y bydd yn Thaid i'r "orderly sargeant" gydio yn eu coesaa a'u tyniu allan ar y llawtr. Os, wedi iddo eu tynu allan unwaith, y digwydd iddynt fyned yn or i'w gwelyau drachefn, ac i'r "OTderly sergeant" eu canfod yno, y "guard-room" fydd eu tynged yn ddioed. Eithaf peth, onide, a fuasai "I cael "orderly sergeant" i ddeffror gweision a'r miorwynion yn sir Fon. Wedii i baiwb gyfodi bydd yno fwsfavr mawr—pawb wrthi hi gymairit fyth ac a allezit yn plygu eu gwelyau i fyny. Y mae yn y fyddin ddull dyrus iawn o blygu cyfna&au a plancedi y gwelyau i fyny nis gallai dyn dyeithr mo'u plygu yn ol y dull hwnw pe buasai iddo ym- drechu am oria.u. Y peth cyntaf a wneir ar ol gorpheta. plygu y gwelyau ydyw glanhaiu y drylliau a'r etrapiau i gyd a botymani y got a'r esgldiau, ac wedi gor- phen y rhai hyny, eillio'r faif, ymolchi, a gwisgo'r strapiau am danynt; rh:iid gwneud yr oll o'r cyf- ryw orchwylion mewn tri chwarter awr, oblegid bydd y "bugler" yn cahu "dress for parade" ar ei gorn, a bydd yn bryd. i bawb droi allan i ddrilio ar bebryaJ. y barracks, ac ar 11 chwech o'r glech bydd y 'bugler" yr< canu drachefn y "fall in for parade," a bydd pawb yn gosod eu hunain yn eu lie priodol yn rfrengiau y cwmpeini y perthyn ef iddo, ao yn ddioed bydd cadben pob cwmpeini yn cerdded yn airaf ar hyd y rhengau ac yn cael ei ddilyin gan ei is-swyddogion er gweled a fydd rhywun w-cdi troi alllan heb eillio ei hluian neu yn afletr mewn unrhyw" fodd; ac os y digwydd neb fod yn affer bydd yn rhaid iddo ymddangos o flaen ei gadben yn yr "orderly room," ac yro fe'i cosbir yn ol ei haeddiant. wedi i ibob cadben orphten golygu ei gwmpeini, bydd y cwbl yn cael eu cynull at eu gilydd, ao fe eu gel-wir yn fatalawn, a bydd y drilio yn dechreu yn ddioed, h. y., bydd y swydd- ogion yn dysgu'r milwyr pa fodid i ymosod ar elynioD neu pa fodd i amddiffyn eu hunain pan fydd v gelynion yn ymosod arnynt hwythau, ac felly yn y blaen am tuag awr o sttmser, ac yna bydd y bataliwn VTJ eael ei gollwng yn rhydd i fyned yn 01 i'r barracks. Am chwarter wedi saithi bydd y corn yn galw ar i'r neb a fyddo yn sal i fyned i'r ysbytty a bydd y meddyg yno yn diisgwyl wrth- ynt. imbell i dro bydd rliai yn myned yn sal heb achos os y byddaixt yn teirnlo yn rhy adiog i ddrilio efo'r bataliwn ac os na Jwyddarjt i dwyllo'r rhywsut byddant o dan glo yn y guaxd- room" yn mhell cyn amser boreufwyd. Rhai o "sylltau drwg y Frenhines" ydynt hwy. Are haner awr wedi sadth bydd y "bugler" yn canu yr "orderly room call" ar ei gorn a bydd yr hoil swyddogion yn ymgynuH yr. yr "orderly room" yn nghyda Loll droseddwyr y diwrnod blaenorol, ac yno bydd y rhai olaf yn cael eu dedfrydu gan eu cadbeniaid i hyn a hyn a "days to barracks ex engiaipht, neithisv-r yr oedd Private Hwn-a- hwn ehwarter awr yn hwyr pan ddychwelodd yn ol o'r dref. Daeth i fewn i'r barracks ellwartet wedi deg o'r gloch, pryd y dylasai fod i few,, ddeg o'r gloch i'r funud; am y trosedd hwn derbyn- iodd oddeutu pump "days to barracks," Ly., ni chamiateir iddo fyned allan o'r barracks yn ystod y pum diwrnod dyfodol, a byddi yn rhaid iddo droi allan i dd-rilio ddwy neu dair gwaith yn ychwaneg- 01 i'r parades arferol, ac o ohwech hyd ddeg o'r glochi y Tofi bydd yn rhaid iddo ymddangos yn y guaaxi-room" bob faaner awr. Y mae hyn yn rhwystr rhag iddo gael oyfle i ddianc dxos ben v gwaliau. Os digwydd iddo gyflawni y cyfryw droaedd pan ddelir ef gan yr heddgeidwaid mil- wrol dedfryuij ef i hyn a hyn 0 garchariacL Am wyth o'r gloch (bydd yr "orderly room" drosodd crbyn hyn) bydd y corn yn canu yr hen alwad fwyaf adrabyddua yn yr holl fyddin sef: "0 come to the cook-house door, boys, 'Come to the cook-house door," sef galwad ar i'r "orderly men" i fyned i'r oogydd- dy i gyrchu y boreufwyd oddliyno a'i osod air y byrddau yn ystafelloedd y milwyr yn barod iddynt ddoohreu fwyta. Wedi i bawb ymolchi a chribo ei wallt yn dwt (y maer milwr vn gebyst am gTlho.1 walIt), mor srnted aar v bvdd nawb vn eis- tedd wrth y byrddau yn gyfForddus, bydd yr "orderly officer" yn dod i fewn i'r ystafell, a pLan ddaw ef i mewn bydd pawb yn rhoddi ei gyllell a'i fforc i lawr gan edstedd yn syth heb symud cymadnt a bys hyd nes y ca'nt orchymyn i ail ddechreu bwyta. Rhydd yr "orderly officer" dro o amgyloh y bwrdd i edryclii ar y bwyd, a chyn iddo fyned allan o'r ystafeSl bydd yn gofyn y cwestiwn "A oes gan rywun o honoch gwyn yn erbyn eich bowoufwyd," ac os bydd y bwyd yn foddhaol byddi pawb yn ei ateb fel un gwr, "Nac oes, syr," ac yna wedi iddo daflu oipolwg ar wisg- oedd a gwadltiau y milwyr er gweled a fydd pawb yn dwt fel y dylao fod, a yr "orderly officer" allan o'r ystafell, a bydd pawb yn dechreu ymosod ar y boreufwyd. Yn awr, cyn i mi fyned ddim yn mhellach, rhaid i mi eglurhau i chwi pa both a olygjir wrth "orderly offie.er." IVrth. ^orderly officer" golygir un o'r swyddogioD a fydd wedi ed benodi y diwrnod blaen- orol i fyn'd drwy ystafelloedd y milwyr er sicrhau fod pobpetlj yn cael ei gario yn mlaen yn ol y drefn briodol. Prif ddyledswydd yr orderly ser- geant ydyw galw rhestr o enwau pob company ar bob parade rhag i neb gael eyfle i fod yn absenol, a dyledswydd yr orderly- wan ydyw parotoi y pryd- iau bwyd a gtjichi y llesitri, etc. Bydd yn rhaid i bawb gyflawni dyledswyddau orderly m.a!I1 yn ei dwm. Byddant yn cael eu rhybuddio i'r perwyl hwnw ddawrood1 yn mlaen Ilaw. Mor gynted ag y bydd pawb wedi gorphen bwytal, bydd yr orderly man yn cario'r Uesttri a.r:w. i'w golchi, a bydd y gwoddill o breswylwyr pob ystafell yn ymroi i o yJlhwr coed nes y bydd caxi wyned a'r earn, ac wedi hyny bydd yn bryd parotoi ar gyfar yr ail harada, sef parade y colonel am haner awr wodi deg o'r gloch. Disgwylir ax i bawb wisgo ei ddtllid goreu, a bod yn hynod o lain a gloeyw am y rheswm fed y colonel yn arfer d'od allan i'w drilio yn bersonol. Tua Larietr awr wedi unar- ddeg bydd parade y colonel drosodd, a bydd pawb yn gwneud: brys i fyned yn ol i'r bacracks i "8gwar- io" y lie i fyny ar gyfer ymweliad y cadben tua ehwarter i ddeuddeg, oherwydd bydd ef beunydd yn rhoi tro 0 gylchi ystafelloedd ei gompany, pryd y bydd yn rhaid! i bawb sefyH yn syth wrth ei wely ei hun, ac os bydd pobpeth yn lax. ac yn dwt a y cadben alian heb ddweyd gair wrth neb, a bydd pawb yn rhydd i fyned allan i fvrynhau ei I.unaaot hyd anLSeW. ciniaw. Aiff rhai i'r "canteen" i eistedd i lawr wrth "bot o gwrw," ao eraill a ant i'r Hyfrgtell i ddarlleoi, ac os y byddi y tywydd yn ffafriol bydd llawer iawn yn chwareu cricet a phel droed ar y betryal. Am un o'r gloch y prydnawn bydd y corn yn Am un o'r gloch y prydnawn bydd y corn yn canu y "cook-houso door" drachefn, a bydd pawb yn dychwelyd yn ol i'w ystafell ei human i fwyta ei giniaw, a bydd yr orderly officer yn d'od i fewn. ac eir drwy yr oil o'r seremoni fell adeg boreufwyd, ac wedi aniser ciniaw bydd rhyddidi bawb i fyned allan man y myno hyd ddeg o'r gloch yn y nos, ac os bydd ar rywun awyddi cael aroe allan yn hwyr- ach na'r awr hono, ni raid iddo ord ysgrifenu ei ddymuniad ar ddasrai o bapyr a'i roddi i'r orderly serneant i gael ed arwyddo gan gadben ei gompany, 40 a bydd pob peth yn iawn. Am bedwar o'r gloch y prydnawn bydd yn amser te, ond nid oes dim seremori yn nglyn a'r pryd' hwnw. Gellir eistedd wrth y bwrdd: heb ddim crys, os bydd ar neb awydd gwneud hyny, a dyna ddiwedd y prydiau bwyd yn v fyddin: Os bydd ar neb awydd1 swper bydd yn rhaid iddo ei brynu a'i arian ei huna<n. Am chwech o'r gloch bydd y "canteen" yn agor, a dyna He y bydd liawer iawn yn mwynhau eu Imnain hyd amser cau Lalier awr wedi naw o'r gloch. Os myn neb gadw yn glir o'r orderly room rhaid iddo benderfymu cadw yn r o'r "caLiteen." I'r rhai nad ydynt yn chwenych y cwrw y mae yna ddau :e arall pur gymfforddus iddynt i basio yr amser gyd.a'.r nos ynddynt, sef yn gyntaf y llyfrgell, yr hon a gynwysa bob math o lyrnu, hen a diwed/dair, yn nghyda Ilu o new- yddiaduron dyddiol ac wythnosol. Yn un o lyfr- gelloedd y fyddin gallai dyn llengar gynull ystor 0 wybodaeth fuddiol, oblegid- y nuaie ganddo ddigori o lyfrau a digon o aniser i'w daarllen. Y I lie arall ydyw ystafell yr "Army Temperance Asso- ciation. Ni chaiff neb fynediad i fewn i hon heb iddo yn gyntaf ymrestru ajr ed Uyfrau fel 'Iwyr- ymwrthodwr, ac oddif^vn i hon ceir digon o lyfrau a newyddiaduron, a gellir cael cwparaid o de pur dda ar unrhyw adeg o'r dydd yno. Y mae yno berdoneg a dyn i'w chwareu hefyd. Dyna'r He goreu a ellwch gael yn y barracks i ysgrifenu mewn perffadth dawelwch. Am linnoer awr wedi naw bydid yr oil o' r rhai'n, sef y "canteen," etc., Yn ouel ei chau i fyny, a bydd yn rhaid i bawb ateb ei etow wrth alwad yr orderly sergeant. Bydd yn rhaid i bawb sefyJi wrbh ei wely ei hun, ac ar ben deg o'r gloch bydd yn rhaid i bawb fod yn ei wely a enwarber wedi deg bydd y bugler yn canu y "lights out" aw ei gorn, ao ar nodyn oyntaf 1 "lights out" bydd pob goleuni yn y barracks yn cael ei ddiffodd, ac ni chamiateir i neb achosi goleu- na yn y barracks ar ol hya, ac ni chaniateir i neb sibrwd cymaint a haner gair yn ei ystafell, neu y "guard room" (carchar milwroJ) fydd ei dyngecL Dyna i chwi fras-ddarlun o ddigsvyddiadau di- wmod cyffredin yn y fyddin. Dichon y gofynwoh paliam y cedwir y milwr mor gaebh yn amser hieddwcL 1 Dyma yr atebiad i chwi: "Ufudd-dod ydyw dyledswydd gyntaf y milwr," ac er sicrhau ufudd-dod yn amser rhyfel rhaid yw arfer ufudd- dod yn amaer heddwch. Yn awr terfynaf fy llythyr, gam ddymuno i ohwi a'r oil o'r teulu iechyd a Hwyddiant yn y dyfodoL Iach, heinyf, yn each hen-oed, Hogyn tag pan yn gant oed, a fyddwoh, os y cyfliawndr dymundaid eich rai, WIL IFAN.

Priodas yn Llanfachraeth. Dydd Gwener priodwyd Miss Maggie Brodiart Griffith, meroh hymaf Mr a Mrs John Griffith Fawr, Llanfachraeth, gyda Mr John R. Wjlhams, urig fab Mr Edward Williams, Liythyr- ay, LlanfacJjjraeith. Gweinyddwyd y seremoni yn Eglwys Dewi Sant, Brownlow Hill, Lerpwh gan Ar -Davi^' ficer' Y oedd 7 7? ?Tles> a'r Mr H. H. Davies (c^nd.er a chyfmther y priodfab). Wedi cyr- haedd gartref cyfarfu Mr a Mm Williame a der- byniad ca«onog{ gaxi y fcdgoJion, ao affddangoswvd ciyn nafer o fanerau. A ganlyn eydd restr P^odaeol: ilr a(Dd Mw Gxiffith, Bodlasan, Bible; Mr a Mrs WiUiaans FJ-eston House, Common Prater and Hymn Book • avies' ^verpool, counterpane: Mr! and Mra Jones, do., damask table cloth Miss A J Jones, do., crumb brush and tray Misses Jones, do. tea service; Mr and Mrs Pany, Tyddynywaen, damask table cloth; Mr and Mrs Richard Wifllams emapoi House, towels; Mrs Jones, Graiglwyd ltnt: macanara; Mrs Margaret Price, Ros&-place, tebfe cloth; Hug In c> Jones, Post-office, butter cooler, su^ar ba.sin, and cream jug; Mrs Catherine Jones, Ctefn Holland, flower pot and plant; Mrs Roberts, Ponb'r- yrarw, table cloth; Mrs Ellen Griffith, Grairfwrd antimacassars Mrs Jones, Corn Helig, table clothI Mrs Jones, Typopty, tablecloth and ornaments; Miss Powell, Mona House, table cloth; Mrs Mar- garet Jones, Ysgoldy, table oloth Miss Betsy Jones do., decanters Master D. R. Williams, china Weak! fast cruet; Miss Thomas, Factory, table oloth Miss Uassie Griffith, cup and saucer; Miss Jennie Jones, i-oat-ottioe, afternoon tea service; Mr and Mrs Wil- nam Ross, toilet set; Masters Johnny and Griffith Griffiths, toilet set; Mr and Mrs 0. Hughes, IW j gra^g, toilet set; Miss Owen, Shop Neuadd, pheto frames Miss Owen, ornaments Misses Jones, Bryn- goleu, silver butter knife Mr H. Robert.. Holrkead silver-mounted jam dishes; Mr Robert Davies, do dinner cruet; Mrs Owen, Trygarn House, silver- mounted jam dish; Miss Grey Edwards, Leaming- ton, silver tea spoons; Mrs Grey Edwanfe, do., sil- ton, silver tea spoons; Mrs Grey Edwanfe, do., sil- ver sugar basin and tongs; Rev. and Mrs A H Grey Edwards, Abergavenny, silver butter dish and spoon; Mr R. B. Bowiands, silver toast r.,I, I Khufeindy family," silver butter cooler and knife • Mr and Mrs Jones, Victoria, Holyhead, counterpane Mr Lewis, Llanfachraeth, ornaments; Mrs Owen Holyhead, ornaments Mrs Griffith, Neuadd, oheq*e EllL rrS S'T^hen^ r' Üalf-a-dozen forks; Miss Ellen Griffith, Bodegri, linen Miss Williams, Alex- andra House, Holyhead, table cloth; Miss Lewis, Chapel House, table cloth; Mrs Davies, BottM table cloth; Miss Jones, Bnrnglas, towels; Miss Jones, Llysdulas, tray cloths Miss Rowlands, Aber- alaw, tea cosy Miss Williams, Bryncefyn, d'oyleys Mrs Hughes, Tymawr, brass fender and fire irons; Mrs Griffith, Bodegri, blankets; Mr Thomas, Pen- maenmawr, plush-framed view; Miss Jones, do., plush jewel box; Henry Price (postman), flower vase; Thomas Hughes (do.), afternoon tea set; W. j r^ertSr('^ )' "^vw-mounted pencil; Miss "Jones and Miss Jenkyn Jones, Rectory, lamp Mr and Mrs Hughes Jones, Holland Hotel, afternoon tea service Mr 0. H. Edwards, London, silver dessert dish; Mr R. Stewart Walker, Liverpool, afternoon tea service; Mr and Mrs Jones, Liverpool, cake stand, glasses, wine glasses, and d'oyleys; Rev. J. B. Jones, Hanfaethlu, carvers; Mr and Mrs J. R. Lewis. Tycroes, carvers and stwel in case; Mr and Mrs Davies, Llanddygfal, quilt; Mrs Jones, Bod- edern, ornaments, jam dishes, sugar basin, and cream jug Master R. J. Jones, Graiglwyd, cut-glass sugar basin and jug; Mr and Mrs Jones, Tynewydd and Green, clothes and hat brushes; Mr H. WilEams, Fron, half-a-dozen knives; Mrs Griffith, Peniel, half- a-dozen knives Mrs Edwards, do., glass jug and de- canters Mrs Jones, Stores, teapot, hot water juiz, sugar basin, and jug Mr O. Jones, Bytheicws, tea- pot, hot water jugs, sugar basin, and jug; Miss Smith, Liverpool, pictures and brackets; Mr Cham- bers, do., timepiece; Misa Williams, do., glass dish- es Miss Nell Williams, do., bronze ornaments Miss Mary Williams, 'Rarwgoch Bach, glass jug; Miss Betsy Williams, do., ornaments; Mrs Jane Owen, Penrhenc, ornaments; Miss J. E. Lewis, Penpark, cheese stand; Miss Ellen Jones, Tyddynywaen, tea- pot Miss Fanny Price, sugar basin and cream jug.; Mrs Jones, Abarim Chapel House, ornaments; Mrs Griffith, Mona-terrace, photo album Master Johnny Griffith, do., photograph, etc.

Rhoddir enghraifft dda o wahaniaeth tymherau yn nghyfarfyddiad dwy chwaer yn ngorsaf y fiordd haiarn. "0 fy anwyl chwaer llafai un yn hoffus, tra y cofleidient eu gilydd. "Yr ydych wedi bod yn bwyta. wynwyn! meddai y llall yn ddisylw. Yr oedd dyn un tro yn gwerthu cedfyl mewn ffair; ac wedi i'r prynwr ofyn a wnai efe dynu, atebodd y gwerthwr :—"0 tynu! chwi a lawenhaech pe v gwelech ef yn tynu." Ond vn mhen ychydig, aed a'r ceffyl yn ei ol, am na wnai dynu pryd yr haerai y gwerthwr celwyddog nad oedd ofe wedi dweyd y gwnai dynu; ond y buasai v prynwr, druan! yn llawenhau pe y gwelsai ef yn tynu. Ac folly, gwrth- edodd gymoryd y ceffyl yn 01 Cyfarchwyd gweinidog parchus un tro gan zell- weirwr hunanol, yr hwn a ofynodd iddo :—"A ydych chwi yn credu y path a ddywed y Beibl am ;r mab afradlawn a'r llo pasgedig?" "Ydwyf, yn ddiau." "W cl, a ellwch chwi ddweyd pa un ai Ho btinyw ai gwryw a. laddwvd ar y pryd? "0 'r anwyl, galtaf vnhawdd-ylloban)-w." "Sut y gwyddoch cliwi?" "Am fy mod yn gweled y llo gwryw yn fyw yn awr," meddai yr hen weinidog, gan edrych yn ei Iygaid.

NODiON O'k I)EHEUDIR. Gwneir tuefniadhu i agor yr Ysgol Sirol yn Nfaredegax ar y Sfed o Ionawr. Darlienwyd papyr yn Nghymdeithas Ddiwyll- iadol Aberdar, T.IOS Lun, gan Mr D. M. Richards, WenaLLt, ar "Werth yr iiisteddfod." Hysbysiir fod, Gwaith Alcan Ashburnham, Pem- bre, wedi ail gychwyii. Y mae rhagolygon ail- gychwyn yn C«-uinvi\h yn parhau yn dywyll. Y mjb3 gwcith'.7Tr Ffordd Haiarn Dvffryn Tal wedi penderfynu ILynu pruwf cyfitithiol ar gytun- deb 1890. Gweii hyny io rhutihro i sefyll allan. "Fy Nghyd-genc-di with, y Gamfa," oedd tostun darlith a dl-addodwy-d gan Mr Edward Morgan, o flaien Cymdeithaa y Cyunxirtxlorion yn Llanelli, rioa Feither. CafocM Eglwys Capel Ivrw, 0e.llan, rodd o leatri Cymundeb arian newydJd-wyth: o ddarnau. Cyf- livtlkivyd y cihodd gsz: Mr Davies, Ty'nycoed. Siarada y Methodistiaid Calfinaidd am ddathlu y bedwafre-dd ganrif ar bymtbeg trwy gasglu 50,000p tuagat ffurfio trysorfa i gy-rortlwyo achos- ion gwednlaid- Boreu ddydd Mawrth, cafwyd EHeanor Row, 21aiai mlwyddi oed, 5, Biynsedon-oourt, Dowlais, wedi CLairw yn ei gwedy. Ymddengys fod y drano- edig yn agored i lowtgfeydd. Oynhaliwyd trengholiad yn Llanelli ar gorph batbaoi i Mat-hew Delaney, 6, Campbell-street, yr liwn oedd wedi syithio i ddwfr paeth. Dychwel- wyd rheithfam o "Farwolaietli ddamweinioL" Darfu i Faer Abertawe, y Cynghorwr Martin, groesawu tua. 300 o brif drigolion y dref i fyrbryd yn Neua.dd Albert nos Fere her. Nid yw Major Jones wedi lhvyr ymadael a'r llwyfan gyhoeddus, oliierwyddi bu yn traddodi dar- litfa aT "Abraham Lincoki" o flaen rhai o Gymry Lerpwl. Y mae gweddw y diweddaæ Evan Jones, glowr, Nantyglo, yr hwn a gyfarfa a,'i ddiwedd yn y "pumping pit" tua detng wythnos yn ol, newydd dderbyn 200p dan y Ddeddf ne-w-ycld i roddi iawin i weithwyr. Dydd Iau, yn Eglwys St. George, Hanover- square, Lluxdain, cymorodd priodas le rhwng yr Is-filmiad W. O. Lyne, mab y Milwriad Lyne, Caenewydd, a Miss Annie Jean Oartwright, merch hynaf y diweddar W. G. Oartwright, Fairwater, Caerdydki. Agorwyd Brawdiliys siroodd Penfro, Oaerfyrdd- in, ac Abertedfi, yn Nghaerfyrddin, ddydd Mer- cher, gan y Barnwr Day. Lkmgyfarchaa ei Ar- glwyddiaeth yr uchel-reithwyr ar y nifer fechan o droseddau oedd ar r rhestr, ac ar absenoldeb un- ihyw garcfaaaxxr o sir Gaerfyrddin. y Imoo y Parch Ben Evans, diweddar o Goleg Aberhonddu, newydd gyrhaodd Port Elizabeth', ]>eiheudir Affrica, a bydd iddo Wurio o dan na/wdd Cymidieithas Genhadol Llundain. Ymgynullodd dros ddeugain o Gymry i wrandaiw ei bregeth Gymxaeg gyntaf ar ol iddo gyrhaedd y wlad hono. Y mae trigaHon Llaanbedr eto yn ail ymaflyd yn y syniad o gael Neuadd Gynull i'r dref er cynal gwaihar.ol gyfarfodydd cyhoeddus a chynhaliwyd cyfarfod! i'r perwyl hyny yn ddiweddar, o dan lywyddiaeth y Maer, a phasiwyd yn unfrydol fod I gwasgu i fod ar y Cyn^.or Trefoil i ddefryddio mesuraoi er dwyn hyn oddiiamgylch. Oyhuddwyd! Thomas Praaigley ac ElijaJhJ iViank Prangley, o Abertileii, o flaen yr ynadion yn Aber- gafenni, ddydd Merohetr, o ladraitta dau o'fisyolau, I eaddo H. PoweU, Abergafenri, gwerth 13p. Cym- croddi yr ynadon olwg dyr-er ar eu hachos, trwy ymwneud a hwy o dan Gyfraith y Trosedd Cyntaf, (I a gorchymynwyd iddynt dlalu y oosu-lp bob un. Y mae gweithiwr yn yr Ystrad, Rhondda, wedi I dechreu ysmoeio pan yr oedd yn 17eg mlwydd oed. Daitgana ei fod, er hyny, wedi ysmocio un ehwarter bob wythnos ym I'heolaidd, a gwna amcangyfrif fod hyny wedi costio iddo dros 151p. Qyrluteddai yr hen ysmociwr ei 77ain mlwydd oed y djydd oV blaen, ao yamocia) exi chwairter yn wythnosol mor galonog ag erioed. Yn ysgoldy Waen-ty-maien, cynhaliwyd Cwrdd f Plwyf, er ymgvnghori yn nghylch y*priodoldeb o fFurfio Bwrdd Lleol. Dewisvryd nifer o bersoraiu i fod yn Bwyllgor Ynuohwiliadol, ac i ddyfod a.'u hadjroddiadi i'r cyfarfod Deod, sef Mri Herbert Evans, LI. Griffiths, Thomas Davies, John Jones, B. A. Griffiths, S. B. Davies, H. Yates, David Thomas, Lewis Jaares, a'r Parch Dan Evans. Teimlir cryn amesmwythder yn Abeiystwyth cherwydd diffyg hanes am yr agerlong "Eira, perthyno i'r Cadben Enoch Lewis, Abeedyfi. Yi oedd yr oil o'r criw o gymydogaeth Aberystwyth. y mdde-rgy y dylasai y liestr fod- wedi cyrluaedd Kronetadt o Wlutehaven bythefnos yn ot, ond Did oes unrhyw Lames am dami wedi dyfod i law J er y 13eg o Hydref, pryd y gadawodd White- liavell Nog Fawrth, yn Ngliiaerfyrddin, cyflwynwyd tvsfceb harfdd i'r Henadur Henry Brunei White, Miaer pobloga.idd Cae-rfy-rddin am y pedaar blyn- edd diweddaf, 3 Mrs White. Llywyddid y cyfar- fod gan Syr John Jones Jon kins, A.S. Oymer- wyd rhan yn y cyfarfod1 gan Esgob Abertawe, Mr J. Lloyd Morgan, A.S., ac eanryw oraill; a &Larad- ent oil am y gwasanaeth oedd wedi cael ei wneud gan yr Henadur White. Galwyd cyfarfod yn Abertawe, y noson o'r blaen, er cymeryd o dan ystyri&eth pa fodd i t-m. lhydemu coffadwriaeth y Cetdberi Llewelyn Couch, diweddar brif swyddog yr ageavong "Mohegan," yr hwn a ymddygodd mor wrolfrydig yn ystod y trychineb a fu ar y Hong hono. Pasiwyd pleidlais o gydym- deimlad a'i deulu a ph enderfynwyd oodi rrysorfa er cadw mewn cof y diwed(lat Mr Couch. CMgl- wyd tua 50p yn yr ystafell y nos on hono. ° 1_ Bu arweinwyir y gweithwyr gHofaoI yn ystyried cwestiwn yr axchwiliad dan y lithr-raddfa bresen- 01 yn Nghaerdydd. Sjymudlr yn bur gyffredinol er ffurfio undeb sylweddol trwy yr oil o'm Deheu- dir. Y mae Mahon, A.S., wedi bod yn jlefaru yn gryf yn erbyn troilo,cibio her. wedthwyr. Er fod y bleidlais trwy y tugej wodi bod yn gryf o biaad, cadw yr wyl fisol, ceill aml i lofa, er hyny wedi penderfynu gwieithio dydd Llun, a ohaaio y penderfyniad laUam ar oil hyny. Y mae cynydd boddhaol yn ngwaJianoI gangl on- au diwydrwydd yn. Ncheudir Cymru, ac y mae marchnadoeddi da i'w cael, i'r rhlai y gellir aaifon y gwathanol gyn-yrt-liiori gwneuthuredig. Y mae IIlIWY o fywiogtwydd i'w weled1 yn ngwahanol bocrth- laddoedd y dosbarth nag; a welwyd ers rhai blyn- yddoedldl Yr oedd cyfanswm y glo a ollforiwyd yn ystod yr wythnos yn cyrhaedd y swm eaifawr o 350,000 o dunelli. Glo ager goreu, o 12a 6c i 13s y dunell.

Sam, panam na. ddychweli y wlawlen a roddais fenthyg i ti? Atebwrd "A y mae iy nliad bob amser wedi dweyd wrthyf am osod rhywbcth o'r lieilluu gogyfer a- diwrnod gNTI&wog! Oa ydych am Dojjcoafc Dda am bris isel, ewch at Jones Bros., Druid House, Llangefni. Yr wyf yn cofio gweled calon dyn, yr hwn a gafodd ei ddi-berfeddu fel bradwr—yr hon, ar ol oi thaflu i'r tan, yn ol yr arferiad, a neidiodd allan < droedfedd a haner, ac a neidiodd wed'yn i bellder Ilai-hyd eithaf fy ngbof-am saith neu wyth munud. Y mae hen draddodiad—ac r mae yn deilwng o gred- iniaeth hefyd—am ddyn a pafodd ei ddi-berfeddu am y trosedd y cyfeiriwyd ato ucliod, ar ol i'w galon gael ei rhwygo yn hollol allan o'i gorph, ac yn flaw y dienyddwr clywid ef yn dweyd tri neu bedwar o eiriau mewn gweddi.—Arglwydd Bacon.

[ itasnachya yr vytbmoo. I [ Tawel ydyw marchnad yr yd wedi bod yn ystod yr wythnos. Tueddu at ostyngiad y mae y gwanith. Gostyngodd 6c yn nghorph yr wythnos yn Llundain. Blawd yn dal yr un bris. .Ceirch, yr un modd, yn cadw yn ei bris blaenorol. Haidd yn tueddu at ostyngiad. Indrawn ychydig yn uwch nag ydoedd yr wythnos ddiweddaf.

Prisiati Cymhariaethol Yraborth Dvn ao Anifail. Y Y Y Bwsiel. Ch^vator. Cant. Fwys s. c. i'wyh s. C. 8. C. Qwenith Seisnig 63 4 0 504 32 0..T U Gwenith AwstiaJaidd .62 4 2i .A96 33 6..7 7 Gwenith Manitoba 62 496 — — Haidd Reisnig.56 5 0 ..443 40 0 100 Haidd y Mor Uu .50 2 3.1 400 18 3 6 1 Ceirch Seisnifr. 42 2 8* 336 21 6.7 1 Ceirch Hwsiaidd ..40 2 S 320 21 6..7 6J Indrawn Araerir-anaidd 60 2 54 -480 19 6.4 7 Indrawn Galata 60 2 6 480 19 9.4 8 | Ffa Aiphtaidd.60 3 10}..480 31 0- 7 3 Pvs Canidaifid.63 4 6..504 35 6-7 3i Had Min Calcutta ..61 4 8J.410 37 6..10 3 Blawd, Leather Tie ..56 5 6 280 27 6 11 0 Rhuddion — — — .5 S Pollard -• — •• — .53 Blawd Haidd — .53 Blawd Ceirch — — Linsoed Cake — 7 9 Cotton Cake 9 Gwair Seisnig — — niofer Seisnig — — 4 6 Gwair Dutch — .3 0 Mae y prisiau yn y tabl uchod wedi eu eymeryd o'r cyfartaleddau swyddogol diweddaraf, ao mae y I ffigyrau oddiwrth v prisiau diweddaraf. Mae y pria- iau roddir am yd yn gyfanwerthol. Dylai maelwyr ychwanegu yr eniUion cyfanwerthol cludiad, etc.

I Farohnad Id. Dengys y ffieyirau canlynol y swm o yd Pryd- einig a werthwyd, yn nghyda'r canol-bris (mesur Ymlierodrol), megis y derbyniwyd hwynt oddhvrth Arolygwyr & Swyddiogion y Gyllidfa am yr wyth- nos yn diweddu Tachwedd 5ed 1898 —■ Ymlierodrol), megis y derbyniwyd hwynt oddhvrth Arolygwyr a Swyddiogion y Gyllidfa am yr wyth- nos yn diweddu Tachwedd Sed, 1898: Y Swmn werthwyd. Canol-bria. Ohwarteri. a. c. Gwenith 66,727 28 4 Haidd 235,462 28 6 Ceirch 17,618 17 2 Y ch-warteri a werthwyd yr wytln oisaii cyferbyh- iol yn— Gwenith. Haidti. Oeirch. 1894 38,387 164,655 16,710 1895 33,774 226,783 16,771 1896 54,370 194,688 15,646 1897 70,448 198,288 15,802 1898 66,727 235,642 17,618 Canol-bris yr wythnosau cyferbyniol yn— Gwenith. Haidd. Ceirch. s. c. s. c. S. C. 1894 18 4 23 0 13 7 1895 26 4 25 4 14 3 1896 31 6 27 5 17 6 1897 33 5 29 10 16 4 1898 28 4 28 6 17 2

Y Dadforion o Gynyrch Amaethyddol ) A ganlyn ydyw dadjorion ir Deyrnas Gyfunol yn ystod yr wythnos ya dweddu Tachwedd 19eg, 1898, yn gystal a'r Dadf orion am yr wythnos gyferbyniol y llynedd. ANIFEILIAID BYW En cifer yu 1387. 1838. Bustyoh, Teirw, Gwartheg, a LIOJ 9,883 8,543 DefnidacYVyn 4,101 4,959 1 Moch — GIG IB. NEU FFBES.—Caopwysi. Gwarthbg, o bob math 89,334* 41,769 Defaid 110,654 £ 6,693 Mook 10,697 20017 CIG HALLT NEU AMDDIFFYNEDIG (preserved) Canpwvbi. Mooh 103,165 102,160 Gwartheg 4068 6,268 Clunitia bicch (bame) 36,453 22462 Moch Ienainc 4,197 4,051 Hob ei ddeagrifio, wedi ei halitu ac yn tr 8,153 8,301 Cig atxiddiffynedig, heb f )d wtdi ei halltu.o 11,820 13,903 CYN YKCKION Y LLAETHD Y. &c.-YCuupv»y„. ymenya.. 53,230 52.992 Margarine 18039 18 845 O'wa 55,094 36826 Llseth a hufan-golwyni 441 93 •Luaeth wedi ei ddwyshau (condensed) owta. 15,163 17,161 Wyau canoodd mawr 259,546 43<2,747 Dofeoncd a htlwriaeth—fi'itP. 10,463 5,766 Ownii god meirw-canpwyei 8,555 9197 Bloneg (lard) 58,786 40 U52 Yu, GHAWN, A BLAWD, — V a n;rv, Sk. Gwfkith 1', 118 6(X* .fr'PjSGO Blawd Gwenith 00 4'/0,00 ,327,500 Haidd 616,000 ..1,067 700 (Jeucn 00 .0 o. 246,100 333800 Pys 87,310 44,200 Ffn 45 300 29,590 Yd India 51\),10U ..1, 10\500 FFRWYTHYDD i-Pwywli (iwskek) Afalau pwyeeli 247,129 214,325 Earafalau (oranges).. pwyseli 155,720 174.772 Egratalaa(lemoBD) pwyseli 3,(j65 29160 Kirin pwy-cli 234.. 235 Gerllyg pwystiii 10,896 18,9.50 Grawnwin (grapes)., pwyseli 33.&70 14 321 Bebeu henwi pwyseli 14,5 4 14,503 Gwbir ydnnell 2007 J,781 Hoiiye caiij)'ysi 10,226 7,946 TYFLX8 (V el:t:blet;). Wynwyn (Onions)., pwyseli 1,0'),473 135203 Pytatw canpwyB; 198 45H 40566 EIeb eu henwi gwertli Ll. 18,185 26695 T. J. Statistical Office. Curom Honse, Llundain,Tachwedd 2Uin, 1698. f I

Genedigaethau, Priodasats, Marwolaethau. rr GENEDIGAETIlAU. Jones.—Tachwedd 12, yn Eleanor-street, Caernarfon, priod Mr R. Vaughan Jones, ar fab. Jones. -Tachwedd 15, yn 43, Bridge-street, Caer- narfon, priod Mr R. Jones (Trebor Ianawr), ar ferch. Gelwir ei henw yn Myfanwy. Williams. -Tachwedd 13, priod Mr Owen Williams, teiliwr, 25, Hafod-terrace, Caernarfon, ar ferch. Williams.—Tachwedd 12, yn Marine-terrace, Porth- madog, priod Mr John Williams, Oakeley Wharf, ar ferch. PRIODASAU. Brown—Lewis.—Tachwedd 16, yn Eglwys St. Cyfci, Caergybi, gan y Parch Robert Price, curad, Mr John Brown, morwr, 25, Well-street, a Miss Susan- nah Lewis, merch Mr Kyffin Lewis—y ddau o Gaer- gybi. Hughesones.-Tachwedd 11, yn nghapel Bethel, Waenfawr, gan y Parch Lewis Williams, a Mr T. ,G. Jones, Mr WilSiam T. Hughes, Ty'nycoed, a Miss Ellen Jones, Cae Steel—y ddau o Waenfawr. Jones--GriifftIL-Tachwedd 15, 1898, yn eglwys y. plwyf, St. Rhedyw, Llanlfyfni, gan y Parch T. Edwards (Gwynedd), rheithor, Mr Richard Jones 2, Penybont, Talysarn, a Miss Ann Griffith, Tal- drwst, Llanllyfni. Rose-Rosser.-Tachwedd 12, vn Eglwys St. Philip's, Bristol, gan y Parch W. D. Lane, J. B. xto& Bristol, ag Elizabeth Rosser, ail ferch Thomas Rosser, Chepstow. Thomas—Williams.—Tachwedd 14, yn Swyddfa'r Cofrestrydd, Caernarfon, gan Mr G. G. Jones (Glan Peris), Mr Thos. Thomas, Meini Gwynion, Llanidan, a Miss Grace Williams, Barras, Llan- ldan. MARWOLAETHAU. Hall-Tachwed,d 15, Alice Dorothy, gweddw G. H. A. Hall, Montrose House, Saltney, Caer. Jones.—Tachwedd 6, yn ddwy flwydd oed, Alfred hoffus blentyn Mr Richard a Mrs Mary Jones, Pe- caesion, CarmelL Jones.—Tachwedd 6, yn 12, St. George's-cresoent, Llandudno, Mrs Margaret Jones, gweddw y di- weddar Mr John R. Jones, yn 63 mlwydd oed. Jones.-Tachwedd 10, yn Victoria-road, Caernarfon, Sydney, mab Mr Jones, postfeistr, yn 13 mlwydd oed. Y diwrnod canlynol ou Henry, mab arall i Mr Jones, farw yn 25 mlwydd oed. Jones.-Tachwedd 10, yn Llys Deiniol, Garth, Ban- gor, Henry Jones, yn 51 mlwydd oed. Jones.—Tachwedd 13, wedi byr salwcb, yn nhy ei ferch, yn Cefncoch Ucha. Penmorfa, yn 60 mlwydd oed, Mr Thomas Jones, Sarn Meyllteyrn, Lleyn. Roberts.-Tachwedd 10, wedi ychydig ddyddiau o waeledd, Annie Myfanwy Roberts, yn ddwy flwydd a, thri mis oed, anwyl blentyn Mr a Mrs E. W. Roberts, eilliwr, High-street, Bethesda. Rowland.-Tachwedd 15, yn Plas Isa, Penmorfa, Porthmadog, yn 69 mlwydd oed, Robert Rowland, Y. H. Roberts.—Tachwedd 12, yn Brynmor-terrace,, Ilan- fairfeohan, Jane, gweddw David Roberts, yn 8i mlwydd oed.

YD. LLUNDAIN, dydd Llun (Tachwedd 21ain).— Tawel oedd gwenith carbrefol, a thramor yn oil gostyngiad o 60 y chwarter ar brisiau yr wythnos ddiweddaf. Blawd heb gyfriewidiad. Iron dukes, 23a 60 y sach. Baadidi 3c yn rhatach: Mor Du, o 16a 6c i 16s 9c y ehwart'er iheb ei didadforio. Ceaxch Leb giyfnewidiad. Yr Amerioanaidd, cym- ysgedig, 16s; Americaiiaidd gwyn, 16s 9c y chwanter heb ei ddadforio. Indrawn yn araf: Americanaidd cymysgedig, 19s; Odessa, 19s 30 y ehwarter. LERPWL, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain).- Oododd prisiau gwenith) le y eanpwysrhagor yr hyn ydoedd ddyddi Gwener. Gwenith Caffforn- ajidd o 6s 110 i 78 y canpwys. Y galw yn gymeidx- 01 Yr oedd prisiaublawdL gwenith, ceirch, a blawd ceirch yn gadam, ond y fasnach yn ddi- fywyd. Indrawn A.merieanaidd cymysgedig goreu, o 48 i 4s Gio; Biver Plate, o 3s 10o i 3s lie Odessa, o 4s 3gC i 41i 4c; Cinquantina, 4s 6c; pys, 5s 8c y canpwys. Ffa Saidaidd, o 28s 60 i 288 9c y ehwarter.

ANIFEILIAID. DUBLIN, dydd Iau (Tachwedd 17eg).— Gworthai yr Leffrodi a'r bustych goreu yn o o 46a 60 i 503 y 112 pwys; rhai eilraddol, o 42a i 46s. Myllt goreu, o 5-,1c i ó&c; mamogau, o 5o i 5^c y pwys. Hoggets, o 34s i 558 y pen wyr., o 208 i 32s. Lloi goreu, o 7ic i 8c is-raddol, o 4c i 5gO y pwys. Yr oedd y cyflenwad lawer yn llai, a'r prisiau yn codi, yn enwedig am. y pethau goreu. LERPWL, dydd Llun (Tachwedd 21ain.—Yr oedd cyflenwad mwy o wartkeg yn y farchnad ddydd Llun. Galw da1 am danynt, ond heb gyf- li.ewidiad yn mhrisiau unrhyw ddosbarth o honynt. Yr oeddi niferl y defaid yn llai; na'r wythnos ddi- weddM, ac ychydig iawn o alw oedd am bob math- em o honynt, yn ol prisiau is. Biff, o 5|c i 4!-e y 4 pwys; defaid Ysgotaidd, o 71c i 5gC eto, Gwydd- elig, o 7o il 4 y pwys. Yr oedd yn y farcl-nad —'Gwartheg, 2323 defaid, 6642. LLUNDAIN (Smithfield), dydd Llun (Tach- wedd 21ain).-Nid oedd y eyflenwad o wartheg yn gymaint, ac araf yr oeddyuit yn gwerthu. Bus- tyoh Ysjgotaidld', 4s 6c; eto, Herefords, 4s 4c i 4s 5c yr wyth pwys. Y fasnach yn gadarn i'r niyJlt goreu, ond tueddai rhywogaethau mawr i ostwng. Downs goreu, 5s 8c; eto, Ysgotaidd, o 5s 60 i 5a 80 yr wyth pwys. Ychydig iawn o fas- nach a wnaedl mewn lloi. Anifeiliaid yn y farch- nad —Gwartheg, 1830; defaid, 7880; lloi, 20; gwartheg godro, 55. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain).-Yr oedd cyflerwad gweddoU o wa-rtheg a defaid yn marchntad anifeiliaid Birmingham hedd- yw. Gwartheg byrgyrn, o 5J>c i 6c.; eto, Here- fords, o 6c i 6 £ c; teirw a buchod, o 4c i 5c y pwys myllt, 8c mamogau, o 50 i 6c Qoi, o 7o i 7c y pwys. Moch at faewn, o 7s 3c i 7s 6c; pyre, 9s; a hyehod, o. 5s 8c i 6s yr ugain pwys. SALFORD, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain).- Damgosai nifer gwartheg a defaid gryn lawer o gynydd ar yr wythiios ddiweddaf. Gwartheg, 3027; defaid, 8265; lloi, 132; moch, 40. Pris- iau -M, o 4jO i 6c y pwys; defaid, o 5 i 8c lloi, o 4gc i 7c y pwys. Moch, o 7s i 7s 6c yr ugaiin pwys.

CIG. LLUNDAIN, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain). -Bill lSeisnåg, o 3s 4c i 3s 6c yr wythpwys; Scotch sidles, o 5a 8c i 4s; shorts eto, o 4s 2c i 4s 4o; biff Americanaidd, o 2s 10c i 3s 5c; in- ferior, o Is 8c i 2s 4c; mutton Piydeiniig, o 4s i 4s 80; eto traimotf., a 3s i 3s 10c; veal, o 3s 4c i 4s 4c pore, o 3s 4c i 4c yr wytf pwys.

YMENYN, KUAWS, ETC. CORK, dydd Mawrth (Tachwedd 22air).— Firsts, 83s y 112 pwys seconds, 76s thirds, 75$. Primiest, 83s; primie, 78s. Superfine firkins, 92s. Choicest, 92s. Yi- oedd 292 o firkins yn y farch- nad. LLUNDAIN, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain). -Thlwel oedd yr ymenyn heddyw, er yn gwerthu yn sefydlog. Am y Danaidd tecaf telid o 112 i 116s y canpwysi; teg, o 100s i 108s. Finnish tecaf, o 96s i 100s; teg, o 84s i 94s. Rwsiaidd, o 70s i 90s. Normairdy cyffredin, basgedi goreu, o 112a i 114s; extra maldl, o 120s i 122s y canpwys. Brittany roll's, goreu 15s y dwsin p-.vysau all oreu, 14si; trydydd, 13s; pedwerydd, 12s 6c. Yinuenyn TirefedigiaethoO. tecaf, o 100s i 104s y can- pwys; teg, o 94s i 98s.—Yr oedd y caws yn gwerthu yn sefydlog, eto arM. Y hwn yn gadiarn, a gofyn da am dano. Araf y rheolai masnach yr wyau, eto dim cyfnewidiad yn y pris- iau. Telid am wyau iPfrengig o 9s i 13s; rha.i dewisol, i fyny i 1Z6 9c. Italaidd, o 8s 9c i 10s 6c. Hungaraidd, o 69 9c i 8s 9c.. Rwsiaidd, o 78 i 7s 9c am bob 120.

GWAIR A GWTSLLT. LERPWL, dydd &dwrn (Taehwedd1 19eg).— Hen wair, o 3s i 4s y canpwys (112 pwys); gwellt gwenith, o Is 3e i Is 6c gwe It ceirch, o Is 3D i Is 6c. MANCEINIQN, dydd Llun (Tachwedd 21ain). I —Gwertkii y gwaiir Iheddyw am o 4c i 5c y pwys ellofer, o 4 i 5!c; gwellt, o 2l-c i 2c. 4 4 LLUNDAIN, dydd Mawrth (Tachwedd 22ain). -Ro"ai ton dawe', er mai cyfyng oedd y cyf- llenwadau. Am y clofer goreu coir c 70s i 100s y llwyth ail raddol, oto, o 50s i 70s; gwair wedi ei bigo yn arbenig, o 678 i 77s oil raddol eto, o 45s i 60. Cymysgedd a sainfoin, o 50s i 85s a gwellt, o 30s i 38s Y !:WythJ.

TATWS A 31AIP. LERPWL, dydd Sadwrn (Tachwedd 19eg).— Maap, o 18s i 20a y dunelh Tatws -Giants, o 2s 3c i 2s 9c main crops, o 2s 9a i 3s 6c Bruce, o 2s 6c i 2s 10c y 112 pwys. Maip, o 6c i 8c y deuddeg bwns. Swedes, o Is 2c i Is 4c y 112 pwys. LLUNDAIN, dydd1 Llun (Tachwedd 21ain).— (Cffleaiwadau gweddol o datws a'r fasnach yn bur araf yn oil y prisiau c:mlynol: -Beauty of He- bron, o 70s i 80s; snowdrops, o 70s i 80s puri- tans, 70s; Sutton's early regents, 70s; main crops, o 62s 6c i 67s 6c; Bruce, o 60s i 65s Reading giants, o 60s i 65s; blacklands, o 60s i 65s imperators, 76s y dunel. Germans, 3s y bag. MANOEIINT dydd Mawrth (Tachwedd 22airi).—Wele brisiau y tatws lwdd:rw: -Tatws Yorkshire, o 6s i 7s 6c y 18 stone; Cheshire I rounds, o 5s i 5s 6c Lincoln kidneys, o 7s i 7ci 6c main crops, o 6s i 78 6c.

GWLAiN. BRADFORD, dydd Llun (Tachwedd 21 air.).— Yr oedd merinos a. gwlaai croesryw yn bur gadirn ond tueddai prisiau matSiau eraill o wlaii i ffafrio y prynwyr.

MOCH. LLANGEFNI, dydd Lau (Tachwedd 17eg).— Gwerthid moch tewion am 3c y pwys; a pliesrchyll o 10s i 14s yr un. DINBYCH A'R GYMYDOGAETH.—Moch dros 300 o bwysau, 3c y pwys, gyda 2s 6c i'w dychwelyd yn o' eto, o daai hycy, 31 c y pwys. 4

I^arohaadoedd Gymrslg, Sa. BANGOR (Friday), 12 noon. Meat, Butter, and Eggs.—Fresh butter, 1/5 per lb. fresh eggs, 8 foe a shilling; beef, 6d to 9d per lb. mutton, 8d to 9d; lamb, 8d to lOd veal, 7d to 9d; pork, 7d to 9d; ham, 5d to 9d; bacon, 5d to 8d fat pigs, 3 £ d per lb. Fruit and Vegetables.—Old potatoes, d per lb. carrots, turnips, and parsnips, Id per lb. celery, 3d to 4d per stick; lettuce and leeks, Id each cucumbers, 3d to 6d each vegetable mar- rows, 3d to 6d each; grapes (English), 2/- to 2/6 per lb. do. (Foreign), 8d to lid; meUons, 6d to 8d each; tomatoes, 6d to 8d per lb. plums, 4d to 6d per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 3d to 4d per lb. Fish, Poultry, and Game.—Chickerg, 3/- to 4/~ a couple fowls, 3/- to 3/6 each ducklings, 3/6 to 5/- hares, 2/- to 3/6 rabbits, 9d to 1/- pigeons, 1/2 to 1/4 per brace; pheasants, 5/- to 5/6 part- ridges, 3/- to 3/6; dueks, 2/- to 2/6 each; geese, .P. 8d to lOd per lb. turkeys, 8d to 1/ sakooft. (Colonial), 1/- to 1/4; soloa, 1/4 to 1/8 red mul- let, 1/s to 1/6 each; turbot, lOd to 1/2 per lb. brill, 8d to lOd halibut, 6d to lOd; lemon solee, 8d; plaice, 4d to 5d; whiting, 4d to 6d; dabs,. 4d to 5d; mackerel, 3d to 4d; hake, 4d to 5d; shrimps, 5d per pint. AMLWOH, Saturday.—Fresh butter, 1/- per lb. fresh eggs, 12 for 1/ beef, 7d to 9d per lb. mut- ton, 9d per lb. lamb, 10d per lb. foreign beef, 7d per lb. foreign mutton and lamb, 6d per lb. pork, 6d to 8d per lb. potatoes (new), 28 lbs. for 1/ carrots and turnips, Id per bunch; cabbages, Id each; grapes (English), 2/3 per lb. do. (foreiVl). 1/- per lb. apples, 3d per lb. honey, 1/3 per lb. chickens, 3/- to 3/6 per oouple fowls, 1/- to 1/2 eooh; ducklings, 2/3 each; hares, 2/6 to 3/- each; lOd to 1/- each; ducks, 2/5 each; geese, 6/- each herrings, 20 for 1/ CARNARVON, Saturday. Fresh butter, 1/3 to 1/4 per lb. fresh eggs, 8 to 10 for a shilling; beef, 6d to lOd per lb. mutton, 8d to 9d per lb. lamb,, 7d to 9d per lb. real, 4d to 7d per lb. pork, 6d to 8d per lb. ham, 8d to 1/- per lb. bacon, 4d to 8d per lb. potatoes (new), id per lb. carrots. Id to Ud per bundle; turnips, 4d to Id per lb. cabbages, l £ d to 2d each cauliflowers, d to 3d each; celery, id per stick lettuce, !d each leeks, id each cucum- bers, 4d to 8d each; grapes (English), 1/6 to 2/- per lb. mellons, 4d to 8d per lb. tomatoes, 8d to 10d per lb. apples, 3d to 3d per lb. chickens, 3/6 to 4/- per couple; rabbits, 1/- to 1/2 each; salmon, 1/- to 1/2 per lb. salmon trout, 1/- per lb. aoles, I/- o 1/2 per lb. lemon soles, 1/- to 1/3 per lb- plaice, 4d to 8d per lb. mackerel, 2d to 8d each; cod, 4d to 6d per lb. haddocks, 4d to 6d per lb. A prawns, 6d per lb. shrimps, 6d per pint. DENBIGH, Wednesday.—Wheat, 9/- per hobbet; barley, 7/6 to 8/9 per hobbet; oats, 5/- per hobbet. Fowls sold from 3/- to 4/- per couple; ducks, 4/- to 5/- per couple. Fresh butter, If1í to 1/2 per lb. ditto, small pots, lid to 1/- per lb. eggs, 8 to 9 for a shilling. Potatoes, 5/- to 6/- per hobWt. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 9 for 1/ Irish, Danish, and Cana- dian butters, 10d per lb. beef, 7d to 9dl per lb. mutt-on and lamb, 8d tc 9d per lb. veal, 9d per lb. pork and bacon, 8d per- lb. ham, 1/- per lb. fat pigs, 3!d per lb. porket-s, 10/- to 15/- each; stores, 15/- to 20/- potatoes (new), 4/ -to 4/9 per sack of two owt-o carrots, 16 bundles for 1/ turnips, 1/- per cwt. parsnips, lid per lb. cabbages, Id to 2d eaoh; cauliflowers, 2d to 3d, each; vegetable marrows, 2d to 5d each; grapes. (foreign), 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toes, 2d per lb. peaohes, 4d to 6d per lb pluras, 4d to 7d per lb. apples, 2d per lb. pears, 3d per lb. French pears, l £ d per lb. chickens, 2/- to 3/6 per couple; fowls, 1/- each goslings, 5/- to 6/6 each rabbits, 1/8 per couple pigeons, 8d per brace; wild ducks, 2/6 per brace; soles, 1/ -lier lb. plaice, 6d per lb. whiting, 2d to 4d each dabs, Id per lb. gurnets, Id each; mackerel, 3d each; cod and haddocks, 4d per lb. crabs, 2d to 4d each; white oats, 13/6 per quarter; black oats, 14/- to 14/6; hay, 50/ per ton. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/4 per lb. fresh eggs, 9 for a shilling: beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to 9d per lb. lamb, 9d to 10d per lb. veal, 7d to 9d per lb. pork, 6d to 8d per ibT- Per lb. bacon, 6d to 7,}d per ib • Pigs, 3d per lb. porkete, 10/- to 14/- each; potatoes (new), 5/- to 6/- per sack; oats, 14f- to 14/6 per quarter; carrots, 2/6 per cwt. fowls, 1/- to 1/3 each; ducks, 1/6 to 2/- oooh. OSWESTRY, Wednesday.—Old white wheat, 4/4 to 4/6 per 75 lbs. new white ditto, 4/2 to 4/4; old red ditto, 4/2 to 4/4; new rod ditto, 4/- to 4/2; old. oats, 13/- to 14/- per 200 lbs. new ditto, 11/- to ]< malting barley, 18/- to 21/- per 280 lbs. but- t° VI per lb. eggs, 8 to 9 for 1/ potatoes 20 lbs. for lOd; beef, 6d to 8d; mutton, 7d to 9d • veal, 7d to 9d; pork, 6d to 8d per lb. fowls, 4/- o 4.6; duoks, 4/6 to 5/6 rabbits, 2/2 to 2/4 per oouple- waJnuts, 5d to 6d per 100; carrots, Id per bundle. PWLLHELI, WedneRday. -Fresh butter, 171 to. 1/^ per lb fresh eggs, 12 to 14 for a shilling beef, 5id to 8^d per lb. mutton, 7d to 8Ad per lb. lamb 9d to lOd per lb. yeaJ 5d to 8d per lb. pork, 6Id to 8d per lb. porkets, 14/- to 18/- each potatoes (new),. ca"ot9 «nd turnips, Id per lb. parsnips, lid to 2d per lb. cabbages, lid to 2id each cucuW bers, 6d to 8d eaeh; tomatoes. 8d per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 3d per lb. füwls, 1/6 to 1/S' each; hares, 2/6 each rabbits, 9d to 1/- each phea- sants, 4. per brace partridges, 2/3 per brace ducks, ^5/- to 2/3 each. RUTHIN, Monday.-Whea.t, 8/6 to 9/- per bob- bet barley, 7/6 to 9/6 per hobbet; new oats, 51- to 6/- per hobbet; ditto, old, 6/- to 7/- per hobbet fresh butter, lid to 1/2 per lb. fowls, 2/6 to 3/6 per couple; ducks, 4/- to 5/- per couple; eggs, 8 to 9 for a sliilling.

Principal Welsh Fairs. ANGLESEY. Bryngwran November 24. Llanerchymedd November 2 and 30. Llangefni November 3, 10, 17, and 24. CARNARVONSHIRE. Bettwsycoed November 29. DENBIGHSHIRE. Eglwysbach November 24. Wrexham November 7, 14. 21, and 28. Llangernyw November 29. Llansannan November M.

Shipping. CARNARVON. Arrivals. -Prince Ja. Ja. (s.s.), Evans, Liverpool. Christiana (s.s.), Griffiths, ditto.Cocovium, Htighec,, Cardiff. Marwood,Jones.Port Talbot. SarahPringle,. Hughes, Cardiff. Virtue, Huxley, LI an haiarn. Slor- gengiy, Egelein, Gordo* Bay.May Fly, Atherton, Runcorn.Medway (s.s.), Jones, Manchester.Adel- aide (a.s.), Elias, Liverpool.St. Tudwal (s.s.), Thom- Jonea, Gloucester Christiana Davies, Cardiff. Ann Lloyd, Poithcoanon.kite, Jones, Portinllaen. Sailings. Flagstaff (a. a.), Roberts, Morecambe. Protection, Heath, Novin.Prince Ja. Ja (s.s.),Evams, Liverpool.Christiana (s.s.), Griffiths, di-to Aflel- aide (s.s.), Elia-s, Penmaenmawr.Eliza Anne, Evans, Pembroke Docic Tv-ue, Green, London.Waterloo, Jones, Gloucester.Clirisrtiana Davies, Davies; Da- vies, C-,trdiff Ann, Lloyd, Porthcolmon.Kite,Jones, Portinllaon. PORTMADOC. Arrivals.-Rooort Morris. Pritchard, St. Tudwals- George Henry, Jones, Pwilheli Rebecca (s.s.). Roberts, liverpooL. PIOneer, Jaincs, Aberaer- on Vit;Lorizi, Lewis, London Alpha, Jones, Ply- mouth. S,tjliii,s. Aemn Lass, Jones, London.Maiy Annie, Williams, Harburg.Rebecca (s.s.), Roberts" Liverpool.Picton, Hiinseu, Brmnen. Dreadnought, Evans, London.

LOCATTIDRTAHL^ NOVEMBER" Morn. Height. Bven. h. m. ft. in. h. RL 22 .Tuesday 6 0 13 11 6 39 23 Wednesday 7 14 14 6 7 46 24 Thursday 8 15 15 1 8 40, 25 Friday 9 7 15 10 9 30 26 Saturday 9 53 16 6 10 14 £ 7 Sunday 10 34 16 9 10 54 28 Monday 11 14 16 10 n 32- 29 Tuesday 11 52 17 3 30 N,edneadiy 0 9 17 0 0 29' N.B.—The above Time Table is computed for the Port of Liverpool; for Bangor the time pf High Water is twenty-five ruinates eajljer for Beaumarit, twenty-seven minutes earlier for Holyhead one hour and twenty-two minutes earlier for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudno twenty minutes earlier; f°r Ruyl twenty minutes earlier.

The Chase, THE ANGLESEY HARRIERS will meet OIl Saturday, the 26th November Redwharf Cress Each day at 11.30.

'JI -A- "Yr wyf yn rhyfeddu, wraisr, at eich annoethineb. Oni welsoch erioed lyfrau? 0, do, nifer mawr lawer gwaith ar y silff "Holo, T(-,m! pa le y cefaist ti yr het newydd Yu,t? "Ond yn y siop, wrth gwrs. Beth ydyw pris het fel yna? "Wn i ddim wir," ebe Tom, 'doedd y siopwr ddim yno Druid House, Llangefni, ydyw y lie am Ddilladau ar gyfer y Pcntymhor. Argraphwyd a Chyhoeddwyd dros y North Wales Chronicle Company, Limited, gan David Williams, yn y "North Wales Chronicle" a'r "Gwalia" Print- ing Works, Caxton House, High-street, Bangor, yn Mhlwyf Bangor, yn Sir Caernarfon ac yn Swyad- fa y "Clorianydd," Bridge-street, i,.angefrd vu Mhhvyi Llangefni, Sir Fon. gan John Willi maa, Dydd Iau, Tachwedd 24, 1898.