Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ARWERTHIANTAU ed 1651. WM. DEW & SON AND B ARTHUR JONES AUCTIONEERS, VALUERS AND SURVEYORS. Pioprietore of OONWAY CATTLE MART. CamarTonshire. LLANRWST SMITBCFIELD, Denbi?hahire. Denbighahire. LLANERCHYMEDD SMITHFINLD > (Central Anglesey). IMELS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JONES, F.A.I., under. tt?t the S&Le of Country Estates, Town and MoustrY Properties, Ground Rents, Contents ad MajMtCna and Private Residencee, Tn.de §bo&a and Plant, Live anu Dead Famung 800k, Probate, Tenant. Ri?ht and Trade VtiMtion Chxton BUlídi8, BANGCR TeL 13. D- Estate Omce, CONWAY, Tel. ? The Ettate Office, LLANBWST. Tel. 9. Telegrams: "DEW80N." cmwll CAITLE MART. ?? (Carnarvonshire). WEDNESDAY, SEPTEMBER 12th. 1917. Sale to commeoce at 12 o'clock. 70 Prime Fat Cattle, Dairy Caws, Stores and Calves. COO Ea.t Wethers, Ewes, Yearlings, Lam)bs .amd Store LaJDib&. 4SBacon, Porket and Store Pigs. Entries for Cata.logue taken up to Saturday WMrmmg's poat. FRIDAY, SEPTEMBER 14th, 1917. OONWAY CATTLE MART. FIRST ANNUAL SHOW AND SALE of FOMIGREE WELiStH SHEEP, SOUTH- DOWN WTUESHDEIE, AN'D aKBOPaHmE BAiMS AND RAM DAiMtBS, RREBDiIiNG EWES, ETC. when large coiMignments of Pedigree Welsh JS!wes and Rajns from such well-known Socks M those of the University College of North Wales, Lord Pemrhyn, Major Eric Platt, Major Priddle, Mr. enry 'Ellis, Mr. H. 0. EHis, etc., etc., will be offered together with several constgmnen'ts of Southdown, Wilt- ehire and Shropshire Ewes and Rams from Mr. Thomas J. Jones, Dinarth iHall, Mr. Thomas Williame, PentreSynon, Mr, David Fonlkes, Mr. Roberts, Dyserth Hall, Mi. Wm Morris, Rhuddlan, etc. £24 CASH PRIZES, MEDAtLS, ETC. Judging at Id-50 a.jn. Sale to commence at 2 p.m. Entry Forma and all other part'iculars on triplication to the Auctioneers. V ULNBBOHYMEDD SMITHFOELD" ?? Angle-y. MONDAY, SBPTHMBBR 17th, 1917. SaJe to commence at 10-50 a.m. Fimae Fat CattAe, Dairy Cows, Stores, Sheep, Cookies, Ps, etc. imntr:es for catalogue taken up to Tuesday mommg's post prior to sale. tf LANRWST aMITHIBTELDt. (Denbighshire). WEDNESDAY, SEPTE-AUBER 19th, 1917. Sale to commence at 1 p.m Prime Fat Cattle, Dairy Cows. Stores, Sheep, Couples, Pigs, etc. Baftries for Catalogue taken UD to SatTurda-y <Mri!)ing'9 post. T LANRWST SMITHFIELD. TUESDAY, -SBPTE-IIDE.R 1&h, 1917. MESSP.& WM. DEW AND SON and R. ARTHUR JONES will hold their FIRST GREAT ATTUsI SALE of tS002000 WELSH MOUN TAJ BREEDING -EWES, WELSH, SOUTH DOWN, WILTSHIRE AND 8HROP- StHIRE, RAMS AND RAM LAMBS. Entries 'for Catalogue c,oe-e Tuesday, Set-'tembeT 11th.. The Amctioneei's 'draw ape'cial attenttion to tha above con&iignme'nt.s as being the health- eat draBbs of Welsh Mountain Breeding E'wee h\im the famous .Merionethahire, Capel Curig, 8i<Jbcd, Eig;a and Hiraethog Sheep Walks, cKered at a.uotion in any part of the Princi- .city. nie,Sale will be follo'wed on TUESDAY, 25th .SEPTEMBER, 1917, by the 2nd GREAT AUTUMN SALE c.f 1BOO-2000 WELSH MOUNTAIN BREEDING EWES, STORtE WETHERS AND LA:MIBS dTa.wn from the same noted aheap Walks. Entries for Catalogues should reach the Anationeeps on or before September 19th. FRIDAY, SEPTEMBER 21st, 1917. TTPTON LODGE, ROEWEN. TMTESSRS. WM. DEW AND SON AND ?- R. ARTHUR Jones are favoured with MMtructions from D. Cnnningham, Esq., who h&a sold the residence, to Sell by Pmblic Auc- tion, a quantity of valuable surplus FU'RNTTURE. Further particulars in due course, or in the BMantime of the Auctioneers at their omces'. T fLANtERCHYMEDD SMITHFIELD. -? (Anglesey). RTXLGHTLY AUTUMN STORE ?' STOCK SALES iMONDAYS SEPTEMBER. 10th and 24th, OCTOBER 8th and 22nd. Commencing 2 p.m. MESSRS. WM. DEW AND SON AND R. ARTHUR JONES, in view of the beav!y entries, and with a view .to devoting more time and attention to the Ea.t Stock at their fortnightly, will on .the above dates hoM Special Sales of from MC-250 HEAD OF STRONG STORE BULLOCKS AND HEIFERS. 1. 'and N.W. Railway Service: Chester, 10-S a..m.; UandudTM Junction, 11-37; Banr BOf, 12-25; Gaerwe.n, 1-20. Arriving 1-46. Depa.Bt UaneTchymedd, 4-14 onwarda. ExceHentt L. and N.W. Railway loading texcilities direct from Saleyard. ]RRTHOOV.UNG AGRICULTURAL SALES ta«da.y, September 18th and 25th, 1917: H&nrwst Smithneld. Great Special Annual 8aJe of R&ma, Ram Lambs and Breeding Bwee. I"riday, September 28th, 1917, "Plas Llerwel- elyn," Penmaenmawr. Sale of Dairy Cows, Mountain Ponies, Hay, Farming Implements and Dairy Utensils, the pro- perty of Mr. Robert Jones. Nhrty October: Conway, End of the Season HoMe Sale, being the nrst annual sale to meet the convenience of Posting Masters, Jobbers, etc., a.t Llandudno, Colwyn Bay, mtd other Coast TowTM aA the end o<f the eoaching eeaaoTi. Entriee for cataloguee <Mtt reach the Auctioneers, on or before the het week mSeptamber. >' ARWERT H!ANTAU Messrs. John Pritchard & Co KMBS MW PMTSUIB MB I" BANK CHAMBERS, BANGOR. MEAl BR.IDG SMITHFIELD (aLterMte itcpndayi!), VALLEY LLANEBCHYMEDD penodicAUy. COUNTY OF ANGLESEY. BRYN FUCHBS, near AMLWCH. ImportaLnt Sale of Valuable. Modern and Anttique Furniture of the Chippendale, Hepplewhite, Adam., Sheraton Ga.Uow Jacobean, Queem Anne and French Periods. A collection of Old China, including a large numiber of Old Dresden Plate and Dishes (many of the Marcolini Period), also speci- mens of Berlin, Sevres, Swansea., Wedgwood, Suode, Davenport, New Hall, Oriental and French China Factories, Sheffield amd Electro- Plate, Copper. Brass, Pewter, Outclass, Cost- ly Ornamented Items, Chippendale Mirrore. Ormolu Candelabras; a collection of Arundei Society Chroaio-L.i.thos (framed &nd un- fran&ed), a few Paintings. A number of genuine Florectine Gilt Frames; a large modern Dresden Dinner Service, and a Dessert Service (bought 45 years &go and little uged) and other Modern China. ALSO THE OUT-iDOOiR EFFECTS. 9 Pigskin Saddles and Side Saddle, 12 Rid- ing Bridles, Single and Double-Placed Har- ness, Horse Clothing, Wagonette, 3 Dog Cars, Brougham. Victoria, Two-wheel Car and the 20 h.p. 4 Cylinder. Charron Girardo Vo,it,t Landaulette Motor Car in ood order with extra tyres and accessories. s. JOHN PRITCHARD AND CO. "— (John Pritchard and Parker Mwkenz,e) instructed by F. Barb'agli, llsqre., who M reducing h:s e.sfta.Mitshment, wiM conduct thjs sale on the precrnism on TUESDAY, SEPTEMBER 18, 1917, and two followin'g' days, at 11 a.m. prompt each day. On view by Catalogue only Mond&y, Sep- tember l7t,h, from 11 a.m. to 3 p.m. Catalogues, price one shilling each, from the Auctioneers, Bank Chambers, Bangor, N. Wales. {Sp.14). The London and North Western Main Line Chester to Holyhea/i. rpHE WELSH LAMB SEASON. Startup at 10-50 a..m. with Fat Ca.ttle. ANGLESEY FAT SToaK SALES. The largest Stock-raising Welsh County. MESSRS. JOHN PRITCHARD AND CO. ?* (John Pritchatrd and Packer Macken- zie) invite the attention of Buyers to their Great Saies held alternate Mofnda.ys, -om- mencing 10-30 a.m. with Fat Cattle. AT MENAI BRIDGE AND VALLEY, where from 150 to 200 (Fat and Store Cattle I and from 1,200 to 1.500 Fat Sheep and Lambs I a.re Sold every other Monday at Me-nai Bridge and from 500 to 600 ripe Fat Sheep &nd Lambs and from 80 to 150 Fat and qtore Cattle are eold every other Monday a.t Vaney throughout t<he Season. Sales at Llanerchymedd alternate Wednes- dav, 10.50 a..m. Buyers will do well to attend these Auc- tions ,and can rely on n.ttmg their require- ments. Catalogues of each Sale forwarded on ap- plication to the Auctioneere, Ba-ntgor. FORTHCOMING -FIXTURES t?RIDAY, SEPTEMBER 2&th. — At ?- MYFYRIAN, GAERWEN JUNCTION Great Disposal Sale of Dairy and other Stock, Pedigree Shirea. etc. QATURDAY, SEfPTEfMBBB 29th.—Fourth ? Annual Sale of BRBEDTNG EWES and RAMS at ABER. '[FRIDAY, OCTOBER 5th, at MENAI ? BRIDGE, SECOND ANNUAL AUTUMN SALE of PEDIGREE WELSH BLAGK CATTLE, chiefly Dairy Cowa and Heifers, and a few Bulls, together with the THIRD ANNUAL AUTUMN SALE OF STORE CATTLE f,r wintering. A grand show expected. GREAT THREE DAYS' HORSE 8ALES 500 HORSES, COLTS, and FOAM. Y?TEDXESDAY, OCT. l7th, at LLAN- ERCHYMEDD FAIR. THURSDAY, OCTOBER 18th, at LLAN- GEFNY FAIR. rpUESfDAY, OCTOBER 25rd, at MBNAI BRtTDGE, day before the Fair and day following Criccieth Fair, SPECIAL SAiLE of LIGHT HORSES..COBS. and PONIES. WEDNESDAY, OCTOBER 24th. at MENAI BRIDGE FAIR. T?RIDAY, NOVEMBER 16th, MENAI BRIDGE LATTER FAIR, SECOND AUTUMN SALE OF STORE CATTLE, WORKED HORSES, COLTS, and FOALS. Messrs. Henry Parry & Sons AUCTIONEERS, VALUERS, AND LIVE STOCK SALESMEN, GLANRAFON, CARNARVON. KALEYARD, CARNARVON. SATURDAY, SEPTEMBER 22nd (Carnarvon Fair Day) SPECIAL ANNUAL SALE OF 1,000 SELECTED MOUNTAIN SHEEP From Robert Hugbes, Trawsfynydd. Also FRIDAY NOVEMBER 9th (Fair Day) SPECIAL ANNUAL SHEEP SALE. Usual terma. Cash. All further particul,t,, from the Auctio- neers. GIanrafon, Carnarvon. Frank Uoyd and Sons I 600 HORSES. 80 GUINEAS F)RfIZES. G WAT AUTUMN SiAiLES ?-? in rpHE NORTH WALES REPOSITORY, WREXHAM. TptRANK LLOYD AND SOtNS invite entries for:— TUESDAY, OCTOBER 2nd— Hunters, Harness Horses, Co<bs &nd Ponies. WEDNESDAY, OCTOBER 5rd— Special Day for Pedigree Hadkneys. Entries to hand include Mr. A. Hood's -fashionably bred stud. THJURSfDAY. OCTOBER 4th— Heavy Town, Light Lurry and Van < Horses. Two Champion Cups. FRIDAY, OCTOBER 5th— Pedigree Shires, one, two and three-vear- old Geldings and Fillies and FoaJs. Champion Cup for best Foal, and B50 in class prizes. Early entries Invited for this Great Annuat Sale. Entries dose Wednesday, September 26th. Messrs. Morris, Marshall and Poole. aPBCIAL SHEEP AND OATTtLE SALES. CMMAES ROAD. MONDAY NEXT. ?? 5,000 SEEEP. rpOWYN. TUESDAY NEXT. 5,000 WELStH SHEEP 250 WtEtLSH BLACK CATTLE. I WEDNESDAY Next. 5,500 DRAiFT EWES, And other eheep. Catalogues from MQRtRIS. M'ARtSHALL AND POOLE, AtMtioneeTB, Chirbury, ShropAire. ARWERTH!ANTAU Messrs. Robert & Rogers Jones WEDNESDAY, SEPTEMBER 12th, 1917. BRYN BRETHYNA, CAPEL CURIG. Sale of the Live and Dead Farming Stock comprising 25 Head of Dairy and Store Cattle. 150 Young Mountain Ewes and Lam.bs. 2 Strong Cart Maree 5 years and 8 yeara old, 16.2 and 16 hands respecth'ely, Farming Implements, H rse Gearing, to- gether wiith the Antique Furniture, including old Tridam, Grandf-ather's Clock, etc-, the property QfMr Thomas Williams, who is -e- linqut&hLag farming. Usual Credit. SaJe at 12-3C o'clock. MONDAY, SEPTEMBER 17th, 1917. npALYCAFN MART PERIODICAL SALE TUESDAY, SEPTEMBER 18th, 1917. D OLWYDDIELEN FAIR DAY. GREAT ANNUAL SALE OF 700 Grand Mountain Ewez, Welsh and Crossbred Lambe. CO Head of Choice Cattle, includmtg a special lot of Calving Heifers. gEVIEfRJAL COtLTS AND FOiAiLS Drawn from Coetmor, Gwyndy Ty Isa, Bryn Mael and other farms in the district. U,euad Credit. Sale at One o'clock. THURSDAY, SEPTEMBER 20th, 1917. -DRYNTYRtCH, CAPEL CURIG. IMPORTANT SALE OF 1200 Strong Mountain Ewes, Wethers and Lajnibs. 30 Head of Cattle. Including Calving Cows and Heifers and Yearling Cattle. The property of Mr. Matjiew Roberts. Usual Credit. Sale at One o'clock. LIST OF FORTHCOMING SALES BY IVIESSRS. ROBERT AND ROGERS .J. JONES, LLANRWST. SATURDAY, SEPTEMB'ER 22nd. 1917. pENYiPARC, ROEWEN. Sale of the Fanning Stock, etc. The property of Mr. John Jones. WEDNESDAY, SEPTE-MBJSft 26th, 1917. npAL-Y-BRADOH, BODESt.. JL Annual Sale. THURSDAY SEPTEMBER 27th, 1917. ? LYNLLUGWY, CAPEL CURIG. ?? Annual Sale. The property of 'Mr. John Ha-rrieon. FRIDAY, SEPTEMBER 28tih, 1917. ?REAT ANNUAL SPECIAL 8ADE OF ?? Welsh Breeding Ewes at Talycafn Mart. TUESDAY, OCTOBER 2rd. 1917. Tr?YFFRYN MYMBYR. CAPEL CURIG. -*— Annual Sale. The property of Mr. William Thomae. THURSDAY, OCTOBER 4th, 1917. A T TREFRJW. ??- Sale of the Mountain Sheep (from "Cwm Eigia"). The property of Mr. Thomas Roberts, Tvddyn Wilym. FRiEDAY, OCTOBER 5th, 1917. G WYTHERIN ANNUAL SALE. SATURDAY. OCTOBER 6th 1917. MR. E. B. LLOYD'S ANNUAL SALE THURSDAY, OCTOBER llth, 1917. npBE ROYAL FARM, CAPEL CURIG. Annual Sale. The propertv of Mrs. Roberts. FRIDAY, OCTOBER 12th, 1917. IPENTREFO-ELAS ANNUAL SALE. THURSDAY, OCTOBER 18th, 1917. YjtENMACHNO ANNUAL SALE. FRIDAY OCTOBER 19th, 1917. DEUNANT FARM, GLANOONWAY Sale of the Farming Stock, etc. The property of Mr. David Jona*. Messrs. Robert Parry & Son F F,RIDD, RHYD DDU. DYDD MiAWRfTH NEaAiF MEDI lleg, 1917 56 o FUCHOD a HEFtFROD vnghvd a 500 o DDBFAID CYMiRELG Dechreu am 12 o'r g-looh" Bydd tren yn gadael Dinas (N.W.N. Gauge Riy.) oddiwrth y tren 9.22 o Gaernarfon, ac yn dychwelyd o Snowdon am 5 o'r glocb. CAEFORTIS, ABERDARON. Daii gyfarwyddyd M:Bi' Catherine a Sarah Williams, a meu bod yn ymadael, DYDD IAU, MEDI 15eg, 1917, YR HO!LL i?TOC yn cynwys 2 Fuwch, un ohonynt yn ei phro- fut. a'r IIalliddodalloatlonawr; Llo !banyw glas 9 mis oed; 4 o DdefBaid; 5 o Wyn; Mvharen Mwydd; Dofednod; Engine Eithin; Og; RoUcr; S!eu.fner; Offer Hws- monaeth Buddai a Iluaws o bethau eraill. Yr Auction i ddechreu am 1 o'r gloch. Coel gyda meichia.fon boddhaol fel yr hys- !bysir ar y pryd, neu discount am arian pared. 5 Salem Terrace, PwliUieIi. flpRBMADOC. I ARWERTHIANT FLYNYDDOL dan gyfarwyddyd Mrs. Jone<?, Garddllyaid- ydydd, Nantmor, DYDD GWENER, MEDI 14eg, 1917. 50 o HBFFROD A BUOHOD ieuainc rha.g- orol, rhai o honynt a Ho wrth eu troed, eraill ar ddropio a.'r gweddill i fwrw lloi at ddeoh- reuygauaif. Co el vda meichiafon boddhaOt! hyd ffeiriau Emil.1, 1918, neu discount am arian pared. Dochreu am 2 o'r loch. 5, Salem Terrace, PwHheli. 'E11STEDDFA, CtRICClETH. DYDD MAWRTH, HYDBEF 2il, 1917. STOC FFERM. 1DWLLHELJ. WEDtNBStDAY, OCTOBER 3rd, 1917. Second Sale of PEDIGtREtE WELSH BLACK CATTLE. Early entries invited. pLA!SYN!)JIHJEN[JI1EOH, TYDW1E1JLIOG" .A- THURSDAY, OCTOBER 4th 1917. Farming Stook includng PEDIGREE WELSH BLACK CATTLE under instruc- lions from Mr. G. J. Rofberts who is leaving. T LYtMGWYN, CHWLLOG. Dan gvfarwyddyd Mrs. Ro'berts svdd yn vmadael YtR HOLL STOC yn .gvnaf yn Hydref. 5, Salem Terrace, Pwllheli. MISCELLANEOUS 'VTRiA-VIM Poultry Powder. Marvellous ?A- vitalising and eg?-producing Food-Ad- junct. Splendid wi'th house scraps, middImgB, etc. 6d. Carton laBts 20 hens a fortnight. Obtain to-day from W. Owet, Gwvrfa,i Stc<re8, Bontnewydd. (Oct.5). TOULLETS, March hatch, 5/. e?.:h. 60/- j dozen; six and Cock, 55/ r.t free.— HummeU, StrAtford, E.ex. (Sp.21). ARWERTH!ANTAU. Mr Robert G. Jones AUCTIONEER, VALUER AND ESTATE AGENT, BRUNSWIC,4 BUILDINGS, CARNARVON Moderate terma. PeraonAl attention. I Prompt settlements. tJAFODTY NEWYDD, LLANBERIS. Sale yn y Lleiniau, Llanrug HEDDYW (DYDD LLUNj. TORONtFEDW RHYD-UDU. DYDD M!ERC!HER NE3AF, MiEDI 12fed. Sale Fawr Flynyddol am 1.1-30 o'r gloch. FRON, LLAN!FAGLEN. DYDD IAU NESAF, MEDI 13eg, 1917. Ar-werthiant ar Y!R HOLL STOC a rhan o Ddodrefn y Ty. 14 o Wartbeg'yn cynwys Suchod a Heffrod, rjial a Lloi eraiU i ddod yn iua.n, Llo gwrw, Do Cart, Set o Harne, Ger Bon, 2 Bar o Ger Blaen, Tresi Aredig, Coleri, Ffrwyni, Rem?, et)c., Ystol, Berfa, GArden Roller, Lawn. Mower, LH draws! Cha,{Tcutt<er, Maen Lli.fo, Cyfrwy a Ffrwyn fel newydd, Clock "Mawr 8 diwrnod, Corddwr 'Toron yn newydd, Hen Droell (Spinning 'heel) mewn cyflwr da, Butter Worker, am- ryw Fyrddau, Cadeinau, Oypyrddau, CiBt tFawr Dderw, Gwelyau, Byrddau Bedroom, Linen Cupboard, Livfiau ac amry? o bethau era-iU. Dechreuir yn brydlon gyda'r celA am un o'r gloch. inrARLECH Y Burned Arwerthiant Gy'fnodol. DYDD DLUN NlESIAF, MEDI 17eg, 19tl7. Dewis rhajgorol fel arfer o bob math o Aniifeiliaid. .Mae eis&es 65 o Wartheg amryw lotiau o Ddeifaid, Mwh, etc., wedi entro. Dechreuir am un o'r gloch. Telerau Arian .Parod. TaTELFA FAWR, LLANBERIS. YN OAE Y DOLBADARLN HOTEL. (DtIWRNOD Y FFAJ!R, MtEDI lafed. ')'famo.gi2.id MylLt ac Wyn oddiar y myn- ydd, Gwartheg, etc.. eiddo Mr. Henry Wil- liams. Dechreuiramuno'rgloch. nnRAWSfFYNYDD. Dirvk-rnc,cl y Ffair, DYDD MEH<OHBR, M)BDI 1ge9, 1917. fMae Stoc Arddercho.g w&di ei sicrhau. Cyn- wysa'r enftries eisoeo 1[-00 o DI)EPLAID CYiMREI-G. seff N-Iajnogiaid iach cymwys at roesi, Llyd- nod gweddgar, W'vn campus, Hes)byrnia]d a 13 o FYHERYN at fridio, hefyd clrois. 90 o WAfRTHEG, self lbuchod a HeSrod i ddod a Uoi o hyn i'r Nadolig 4 o ra.i a'weigicn hamer tew, 8 Ta.rw fun ohonynt yn dew) 2 Lo Tarw, 4 Dynewad, 25oELouhu. 10 o GEtFFYtLAU. 2 Geffyl codi yn beda-ir, Caseg codi yn 6, 3 Gob 5 a 4 oed (mam un wedi enin 14eg o first prizes), Ebolion Gwedd, Merlen y.sg.a.fn 4 oed, etc., hefyd 4 o Gywion 6ugno. Dechreuir am 12-50 o'r gloch. Telerau Arian Pared. TJ AFODWYDR, BEDtDG<ELERT. DTWRNOD Y FFAtER, MEDiI 2)lain. -2. 1 44 o Wartheg, Buchod a Heffrod Campus, 1 11 Dynewid, 5 o Fyheryn Cymreig, Dog Cart. DecliTeuir a ml2-50 o'r gloch. OAKILF,Y ARMS, TANYBWLOH, MAEN ? TWRiOG. DYDD MAfWRTH, MiEDI 26ain. 1917. ¡ Un o'r Sales mwyatf yn y cylch. Oamioedd o Ddeifa-id di.guro, nifer fawr o Wartheg. Manylion Hawn yr wythnos nesaf. Bydd cerbydau'yn rhedeg o St&tion Penrhynd&u- draeth. ig,AsiTRwN, LiLANBUG. DYDD MiBROHBR, MEDI 26ain, 1917. Arwerthiajit Mr. G. T. Closs aydd yn ymada-el. ?MITHiFIiBLD, OARiNtARVON. SALE NEStAF: DYDD MAWRTH, HYDRtEF 2il, 1917. Sylwer: Ni chyneJ:T un eto y mis presenol. Ceir dyddiadau eto ar y Sales canlynol:— ERJW,R)HOSTRAtN. G "'A'STADFAŒS, OARMEL. TDEUDY ISAF, G)RO.E)SLON. MOL"NT PLEASANT, LLANWINDA. E-F-AIL BAtOH, CAEATH]RAW. BUTCHERS ARtMS, BON'l1N1EWYlDD. G iLASL YN HOTEL, PfRENTEG. TDRO'NDANW, LLANiFROTHEN. G'L.t\D:WYF'AG'H, BRYNKIR. -DLAS ULA'NWNDA, OARNtARVOiN (Dodrefn). cICLAlRJEMOTYf" CARNiARVON ? (Dodrefn). T?EDDGELERT. -D (Dodreif..). Mr. John Dayies, AUCTIONEER AND VALUER. BLAENAU FFESTTNIOG AND PWLLHELL -DWLLHEELI SMITHFLELD. WEDNESDAY, SEPTEMBER 12th, 1917. Prize, SaJe of Rams and Ram Lajnibe, Breed- ing Ewes, Cattle, etc. Sale at 1 o'clock. Full particul&rs next week. -rTESTINIOG. ARWERTHIANT A'R ANIFEILIAID DYDD IAU NESAF MEDI Heg, 1917. Ar 60 o Wartheg rhagorol, a tua 600 o Dag-ald, yn cynwys Mam&giaid yn syth o'r mynydd, Myilt cryHon ac Wyn Stores, CeSylau, etc. Sale am 12-30 o'r glodh. npAL8AjRNAU. SALE BWYSiIG DYDD GWBNER N!BS!A.F, MEDI 14eg. 1917. Ar 40 o Warttheg, a tua 300 o Ddefaid, yn cynwye Mamogiaid, a Mylit, Wyn Stores a Defa:d ac Wvn Tewlon. Sale am 1 o'r gi!och. \rARD VICTORIA HOTEL, LLANBEDR. SALE DYDD GWENE<R, MEDI Zlain, 1917 (Diwmod y Ffair). ManyJMn eto. YMTEtSIEU_ GRKXMY, etc.—Experienced FemaJe a.nd Junior Male Ar,istarA Wanted.—J. R. Pritchard, Tea Ma.rt, CarnarvoiL _SWYDDOGOL_ I PWYLLGOR RHiEOLAiETH IBVÇYD DOSBARTH GWYtRFAJ. DYDD yn ofynol i bdb un sydd yn gwerthu —— Siwgr anfon cais I mi i 7 Jlarket Street, Caernarfon ar neu cyn dydd Sadwrn nesaf, Medi 15, am ffurflen i'w Ilenwi i fynv. DAVID G. JONES, Swyddog Gweinyddol. ROYAL VETERINARY COLLEGE OF IRELAND, BALLSBRIDGE, DUBLIN. Pricipal—Professor A. E. Mettam, B.Sc., M.R.C.V.S. The Eighteenth Session will commence on TUESDAY, 2nd OCTOBER, 1917. For Prospectus and all particulars of course apply to GEO. E. HAENES. Registraj-. (Sep.14). BOARD OF CONSERVATORS FOR THE SEIONT, GWYtRFAl AND LLYFNI FISHING DISTRfI'CT. NiOTICE IS HiEREBY GIVEN, pursuant ? to 36 and 37 Vic't. Cap. 7,1, s..? (14) that Mr. Humphrey J. Aii, el, of Pool Street, CarnarYton, confectioner, was duly elected: 0 represent net Fishermen on the above Board for the year 1917,1918. Dated this 27th day of August, 1917. (Signed) R. WY,NN ROBERTS, ¡Returning Omoer. Palace Chambers, Carnarvon. THE CARNARVON COUNTY SCHOOL. Headmaster: E. P. EVANS, ESQ.. B.A. Assisted by a well qualified StJaJf. The Winter Term commences on TUES- DAY, the 18th SEPTEMBER. The Headmaster will interview parents ..t the School on the day previous between 10 a.m. and 1 p.m. I Pupils are prepared for the C.W.B Exam- ina.tions; University Scholarships and for Civil Service and Commercial Careers. Forms of application for entry may be ob- tained from the Headmaster or from the u'l- dersign&d. J. LLOYD ROBERTS, F.S.A.A. Clerk to the 'Governing Body. Carnarvon, August 31, 1917. (Sp.14). cmmG Y GOGfLEDD, BANGOR. (Uji o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). Prifathraw SY!R H. R. REtOHEL, M.A., L.L.D.) DechreUia-'r tymor nesa<f Hydref 4. 1917. Paratoir ar gvfer arholiadau Prify.s'gol Oym- ru, rhai o eiddo Prifysgol LJundain, y Cwrs tMeddy?o! ym MhrLfysgoiion Llundain, Edin- iburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir a,ddyoSlg arbenig mewn Amaethyddiaeth (yn cynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engin- eering. Mae yn y Ooleg adran Normalaidd i athrawon elfenol a chanoiraddol. Cynygir nifer o ys?oloriaetihau, yn amryw- io mewn gwerth o ? 1 D10 y nwyddyn. 'Mac Ysgoloriaethau John Hushes yu gyf- n!g-edig i fechQ'Vn aned yn Sir Fon. neu Sir Gwernard'on, Yago-Ioriaethau Richard Hughes i drigolion Men, ac Yagoloriaethau Piercy i drigolion Sir Ddinfbych a S'ir Faint. Dech- reua'r arholiad am danynt Ebrill 16th. Ceir pob manylion gan J. !B. DLOYD, M.A.. Ysgrifenydd a Chofrestrydd. CSp.10). AR OSOD n)p0 LET.—F.UiR'NESfHE'D HOUSE, or Un- furnished.—Apply to Ball, Llanifa?Ian. rp0 LET. FURiNISHECD HOUSE near Holyhead, and eea. Suita-ble for large family.—Appiv, "Advertiser," "Mail" Omce, Holyhead. ? (Sp.21). tjTU'RNTSHEtD RESiIDENCE in one of the healthiest and best positions in Car- narvon 4 Bedrooms, 2 Entertaining Rooms, with all other modern conveniences. Can be let during summer and winter months. Po& session arranged immediately. For full parti- culars apply, by letter ony, addressed to -Box C 50, "Herald" Omce, Carnarvon. WANTED.-To rent permanently, and occupy occasionally, tiny Unfumiehed Cottage, or two unfunrished rooms in clean Cottage in Anglesey. Near sea, but not in town. References exchanged.—Write Miss Robinson, Ten Acre Wood, Ha.rtMd, near Tunbridge WeHs. (SD.28). rt?O LET.—'Large size room in good position m the town, suitaible for an Omce.— Apply, by letter, to "Y.Z," "Herald" Ofnce, Carnarvon. (Oct. 5). AR WERTH A R WE'RT'H. — CORiR'UGATED IR?ON ??- .SHED, 50 ft. by 20. bron yn newydd. Pris rhesymo!.—Ymofyner a Jone..< Bryn Einon, Garn S.O. CSp.24).
Yr Dual" (pmratQ
Yr Dual" (pmratQ DYDD AIAWRTH, AfEDI 11, 1917. Y RHYFEL I'R EISTEDDFOD Mae cyrnyl duon y rhyfel yn crogi uwchben pob He. Nid oes ddiangfa oddiwrthynt. Yr oeddynt uwchben yr Eisteddfod Genedlaethol a gynhaliwyd ym Mhenbedw yr wythnos ddi- weddaf. Dywed rhai na ddylid cynnal yr (Eisteddfod mewn adeg mor ddu yn hanes ein gwlad, end dadleua ereill, ac yn eu mysg y Prif Weinidog, y dylid ei chynnal. Er ein bod yng nghanol y rhyfel fwyaf omadwy a welodd y byd erioed nid yw bynny yn rheswm paham na ddylem ganu, ac yn Eistedlfodau Bangor, Aberystwyth, a Phenbedw canu a wnaethom. LMae'r eos yn canu'n y dydd, ac y mae'n canu'n y nos hefyd. Y mae'n nos ar Brydain a gwledydd ereill y dyddiau hyn, ond ni ddylai hynny ein rbwystro i ganu. Rhydd tipyn o ga.na galondid inni fynd ymlaen. Cnd gwaith anodd' oedd canu yn E&tedd- fod Penbedw ddydd lau wrth weled y gadair ddu. Yr oedd yr hwn a ddysgwylid i'w Uanw yn gorwedd yn dawel yn naear Ffrainc, wedi syrthio yn aberth dros iawnder a rhydd- id yn naw a'r hugain mlwydd oed. Nid oedd lygad sych yn y babell. Ond er cymaint y galar fe ganwyd, a'r gan a ganwyd oedd "Gogerddau," can briodol i'r amgylchiad; ac yna mynnodd y dorf gael canu Bydd myrdd o ryfeddodau." Y rhyfel oedd yn gyfrifol am hyn oil. Trwy ganu y gallodd y dorf roddi datganiad i'w theimlad. Prudd iawn oedd un peth arall a gymerodd Ie yr un dydd. Galwyd ymlaen nlwr ieuanc, wedi ei triwyfo, i gael ei arwiBgo gan y Cadfridog Owen Thomas, yr hwn sydd wedi colli dau fab yn y rhyfel. Enw'r milwr yw Samuel Evans, brodor o'r Rhos. Yr oedd yn arwein, ydd cor o filwyr perthynol i TTataliwn o'r Royal V 'ah Fusiliers, ac yn Eisteddfod Ban- gor yr ot-d ei gOT. yn cystadlu yn erbyn cor o filwyr o Fataliwn arall o'r un Gatrawd; a chor Samuel Evans a gipiodd y llawryf. Ond —a dyma ffaith brudd-yr oedd pob aelod o'r cor hwnw wedi rhoddi ei fywyd dros ei wlad yn y rhyfel, ag eithrio'r arwpinydd, ar fynwes yr hwn y dodwyd dau rosaddurn a anfonwyd gan deuluoedd dau o ael<'dau'r cor. ac, yn ol yr hanes, yr oedd y dorf yn foddfa o ddagrau. Er cymaint y tri."twch canu wnai'r bobi, ond trwy ganu yr oeddynf yn datgan eu tristwch. Nid aeth yr Eisteddfod hon, mwy nag eis- teddfodau ereill, heibio heb i Mr Lloyd George dalu ymweliad a hi, a dyma'r waith gyntaf i Gymro yn Ilanw'r swydd o Brif Weinidog roddi ei bresenoldeb ym mhrif Wyl y Cymry. Torrodd Mr Lloyd George drwy'r holl anhawsterau oedd ar ei Nordd i fod yn bresenol yn yr Eisteddfod, a thraddododd anerchiad calonogol. Gwr yw ef sy'n edrych ar yr ochr oleu i bopeth, a cheisia gan ereill wneyd yn gyffelyb. Soniodd am yr undeb sy'n bod y tufewn i'r Ymherodraeth Bryd einig—set fod cenhedloedd mawrion a bych- ain mewn undeb an gilydd. "Heddyw," meddai. "yr ydym yn un bobi—un mewn amcan. un mewn gwaith, un mewn gobaith. un mewn penderfyniad. un mewn aberth, ac. os rhyngir bodd Duw, un mewn goruchafiaeti, a buddugoliaeth" Ddydd lau anrhydeddwyd y Prif Weini- dog gan Gorphoraeth Penbedw. pan y der- byniodd ryddfreiniad y dref, a chymerodd fantais ar yr achlysur i draddodi anerchiad arall yn dal perthynas a'r rhyfel—-ac, fel mater o .Saith. y mae'r rhyfel yn llyncu i fyny bob pwnc arall y dyddiau hyn. Yr oedd ei anerchiad etc yn un calonogol. Y -,nae gan- ddo fwy o ffydd yn y Rwsiaid nag ,M gan lawer o bob! yn y wlad hon. Siomed'd" ;awn yw'r Rwsiaid wedi bod er adeg y vnwyl- droad. a chredir y buasai terfyn y rhyfel yn y golwg onibai am Iwfrdra rhai o'r byddin- oedd Rwsiaidd. Ond y ma-e gan Mr Lloyd George ffydd yn y Rwsiaid, a chred,-y bydd iddynt Iwyddo yn y diwedd. "Er," meddai. fod y newyddipn o Rwsia. yn siomedig. credaf y bydd i'r wlad honno eto chwareu rhan bwysig mewn arbed y byd rhag gormes y Prwsiaid." Y mae'r Ellmyn yn meddwl y bydd iddynt ennill y rhyfel gyda'u cyehod tanforawl, ond mae'r Prif Weinidog o'r farn y byddant yn aSrwyddiannus yn eu hymgais. Ond rhaid Inni oil wneyd' ein rhan—nid yn unig ein milwyr yn y ffosydd a,'n morwyr ar y weilgi. ond pob dyn a dynes gartref. Er mor arswydus ac erchyll yw'r rhyfel hon, yr ydym yn ennill, a.c y mae ein hacbos yn un cynawn Fel y sylwodd Mr Lloyd George Er fod cymyi duon yn Rwsia. y mae heulwen ar fanerau y Cydfyddinoedd ymhob maes arall."
Y LLAWR UYRNU. -.
Y LLAWR UYRNU. Treth arGyfa!af Mae'r treuliau ynglyn a'r rhyfel yn cyn- hyddu n barhaus, ac y mae'r ddyled y mae'r wlad wedi myned iddi yn aruthrol. 'Mae'n anodd dirnad pa gamrau fydd raid i'r Llyw- odraeth eu cymeryd i geisio cael arian i dalu r llogau. Awgrym Mr Snowden, yr Aelod Llafur adnabyddus, ydyw trethu cyfalaf yn drymach eto. Dywed Mr Snowden ?' Bydd genym log o dri chan* miliwn o bunnau i'w dalu yn nynyddol am genhedlaethau. Yn wyneb hyny pa fodd y disgwylir cael arian tuagat y cynllun o ad-drefniant cymdeithasol ar ol y rhyfel?" Cyfeiria, mewn ymgom a gohebydd. a-t gwe6tiwn adeiladu tai. Cyn y rhyfel. meddai, costiai ty i weithiwr oddeutu 300p i'w adeiladu, ond ar ol y rhyfel ni chasttai lai na 400p. Nid yw incwm mawr i w gyfiawnhau yr adeg breaenol, meddai, a geilw'r wlad am rdrefniantgael ei wneyd i gael mwy o gyfran o'r incwm tuagat dalu treuliau'r wlad. Mae cynlluniau Mr Snowden wei'thiau yn rhai pur eithafol fel y gwyddis. ond rhaid addef fod llawer o wir yn yr hyn a ddywedai ar saSe ariannol y wlad. IJ. Merched a'r Ddiod, :\fa,e'r cwestiwn o gael gwell rheolaeth ar y fasnach feddwol wedi ca.el cryn sylw yn y wlad ers dechreu y rhyfel, ac, fel y gwyr ein darllenwyr, mae'r Llywodraeth wedi cymer- yd mesurau llymion tuagat sierhau, inwy o reolaeth ar y fasnach. Rhaid addef fod llawer o ddaiom wedi deilliaw o'r mesurau hyny. Pa gamrau pellach a gymerir nid yw yn hawdd penderiynu, ond mae'n amiwg fod y Llyw-.iodraeth am geisio cael rheolaeth fwy uniongyrchol ar y faanach. Dywedodd Mrs Lloyd George yng Nghriccieth ddydd Mawrth fod y Llywodraeth wedi colli cyneusdra i ddelio a'r fasnach" ar ddechreu y rhyfel. Credai mai'r unig ffordct. y gellid symud yn awr oedd drwy ddeffro'r werin ynglyn a'r mater. Edrychid am gefnogaeth merched y wlad i gymeryd rhan naenllaw yn y mudiad. Heb gael ceinogaeth unol nis gellid disgwyl llawer o gynydd. WythAwr a Deu gain. Fe basiwyd amryw o benderfymadau o gryn bwysigrwydd gan y Gyngres Lafur yn Black- pool yr wythnos ddiweddaf, ond mae'n debyg maf.. un o'r rhai pwysicaf, mor bell ag a wnelai yn uniongyrchol a gweithwyr y gwlad, ydoedd y penderfyniad ynglyn ag oriau gwaith. Pen- dertyniad ydoedd o blaid cymeryd camrau i leihau oriau gweithio ymhob cangen o fasnach i wyth awr a deugain yr wythnos, heb ostwng dim ar y cytiog. Wrth gwrs, mudiad i'w gychwyn ar ol i'r rhyfel derfynu ydyw hwnw, ae ni raid dweyd y bydd amgylch- iadau'r wlad wedi newid cryn lawer y pryd hyny. Bydd yn rhaid gwynebu llawer o gwe- tiynau llaiur dyrus. Dywedodd Mr J. H. Thomas. A.S. {Ysgrifennydd Undeb Gweith- wyr y Ffyrdd Haiarn) na cheid gwell Sordd i ddwyn pethau i drefn na thrwy leihau oriau gweithio. Ai Cymro y Tro Hwn ? L\Iae Cymry wedi dringo i sadeoed-cl pwysig yn ystod y dyddiau diweddaf. Ar wahan i'r Haith fod Cymro yn Brif Weinidog Prydain Fawr, y mae amryw o Gymry mewn swyddi ereill anrhydeddus yn y Wladwriaeth. Pur antynych, iodd bynag, y dyrchefir Cymro yn Farnwr yr Uchel Lys. Mae Cymro t-nwog yn gallu siarad ein hiaith. yn llanw swydd lei barnwr Llys yr twyliysiau (,Syr 6aitiuel Evansj, a ciu'edwn fod dau neu dri o farnwyr ereill a chysylltiad agos a. Uhynuu. Ond carat Cymru weled Cymro yn galiu siarad yr iaith yn cael ei benodi i Adran Maine y Brenm tel ag i ddod ar daith drwy Gymru yn a.chlysur- ol. Mae gennym faj-gyfreithwyr g&lluog yng Ncrhymru; nid oes angen eu henwi, a gresyn na ddyrchend rhai ohonynt. Mae sedd wag ar hyn o bryd ar y Fainc fel canlyniad mar- wolaeth y Barnwi Low. Ai Cymro fydd ei olynydd tybad? Bygwth y kfermwyr. Dywedir fod ffermwyr rhai rhannau 0 'r wlad yn cadw eu hanifeiliaid tewion o'r farchnad am fod Rheolwr y Bwydydd wedi gosod pria safonol ar y cigoedd. Mae hyn yn achosi prinder cig drwy r wlad. Mae Rheolwr y Bwydydd wedi cyhoeddi y bydd iddo gym- eryd mesurau i gymeryd meddiant or amteil- iaid trwy orfod am bris penodedig os na bydd y ifermwyr yn fwy rhesymol. Mae adroddiad y Bwrdd Amaethyddol yn dangos fod mwy o wartheg yn y wlad heddyw nag oedd cyn y rhyfel. Wrth gwrs, ceir a.mrywiaeth ymysg y ifermwyr fel pob dosbarth arall, ond y mae lie i ofni fod llawer ohonynt wedi cael blaa ar ymo-yfjethogi. Y dydd o'r blaen dywedodd amaethwr yng Ngogledd Cymru yr honai i r rhyfel fyned vmlaen am byth gan ei bod yn adeg euraidd ar y Sermwyr. Gofynwyd iddo a oedd iddo fa,b neu feibion yn y rhyfel, a chaed allan fod yr oTi mewn pernaith ddiogel- wch dan ei gronglwyd. Mae'r pnsiau aos- odir gan Rheolwr y Bwydydd o SO i 100 y cant yn uwch na'r prisiau cyn y rhyfel, ac y mae'r nermwyr yn cwyno eu bod yn rhy isel. I Undeb i Amaethwyr Tra yn condemnio gwaith y ifermwyr yn hawlio prisiau afreaymol am eu hanifeiliaid yr ydym yr un pryd yn cydnabod fod gan y ffermwyr eu hawliau. Yn wyneb y cyfnewld- iadau mawr sydd i gymeryd lie yn y dyfodol agos ym myd yr amaethwyr, mae'n bwys- icach nag erioed iddynt ddeall eu gilydd fel dosbarth. Mae gan wahanol ardaloedd a sir- oedd ea hanghenion ajbentg eu hunam, a dvlent ymuno i sicrhau y manteiBion a estynir yn fuan i amaethwyr y I wlad. N18 gallant wneyd hyny heb ymuno a'u gilydd. Mae Rermwyr Lloegr wedi sefydlu undeb i'r pwr- ptLa hwn ac y mae rhai siroedd yng Xghvmru wedi symud i'r un cyfeiriad. Da genvm ddeall fod y Prif Athro R. H. Evans, Madryn, yn symud ymlaen i sefydlu cangen o'r undeb yn Heyn ac Einonydd. Credwn y bydd i'r ffermwyr roddi pob cefnogaeth i'r anturiaeth..Mare gan bob diwydiant bron yn y wlad ei chynrychiolwyr arbenig yn y Senedd ag eithro amaethyddiaeth. Cyd.nabyddir ar bob Haw mai amaethyddiaeth yw y diwyd- iant pwysicaf yn y deyrnas heddyw, ac etc i gyd nid oes ganddi gymaint ag un cynrych- iolydd arbenig yn y Senedd. Gwron y Gada!r Ddu. Mae'n anhawdd meddwl am ddigwyddiad mwy pruddaidd na'r un a gymerodd Ie yn yr Eisteddfod Genedlaethol ddydd lau. Nid dyma'r gadair ddu gyntaf yn hanes yr Eis- teddfod, ond dyma'r tro cyntaf i'r Bardd Cadeiriol roddi ei einioes dros ei wlad cyn i ddydd y cadeirio gymeryd lie. Tr oedd Pri- vate Ellis H. Evans (Hedd Wyn), Trawsfyn- ydd. wedi enniM Iluaws o gadeiriau o'r blaen, ac wedi bod ar fin cipio'r gadair yn yr Eis- teddfod Genedlaethol y llynedd. Y Gwron" oedd testyn y gadair eleni. 'Roedd y gadair dderw, o wneuthuriad un or Belgiaid. yn edrych yn hardd iawn. Mr Gwynn Jones oedd yn darllen ei feirniadaeth ef a Dyfed a'r "Parch J. J. Williams, ac yn cyhoeddi un.yn dwyn y ffugenw Fleur-de-Lys" yn fuddugol. Pan alwyd am y buddugol nid oedd lais na neb yn ateb. Yn y man gwelid boneddwr yn hysbysu Dyfed fod y buddugol yn gorwedd yn ei fedd yn nhir 'Ffrainc er mis Gorphenaf. Yn wyneb y newydd prudd hwn gwisgwyd y gadair a du, a safodd y dorf fawr a dagrau yn llifo i lawr gruddiau Ilawer ohonynt. Yn mysg y rhai ar y llwyfan yr oedd y Prif Weinidog a dagrau yn llithro yn lladrataidd o gil ei lygaid yn awr ac yn y man. Bugail oedd y bardd wron wrth el alwedigaeth, a bu farw ar allor gwasanaeth ei wlad pan yn 29 mlwydd oed. Dyma englyn a gyfansoddodd I ar ol eii gytaill, Lieut. D. 0. Evans, Ffes- tiniog. yr hwn a syrthiodd yn y rhyfel. Mor briodol y gellir cymhwyso'r geiriau ato ef ei hun yn awr :— Bi aberth nid a heibio—a'i wyneb Annwyl nid a'n ango Er i'r Almaen ystaenio Ei dwrn dur yn ei waed o. BaraaCM. Mae Arglwydd Rhondda,, Rheolwr y Bwyd- ydd, wedi ymgymeryd a. gostwng prieiau gwa- hanol ddefnyddiau ymborth yn y. wlad o ddifrif. Mae'r pwyllgorau eisoes wedi eu flurfio trwy'r wlad a threfnir swm cyfartal o siwgr i bawb ar fyrder. Yn ychwanegol at hyny mae wedi sefydlu prisiau ar y bara. blawd a chigoedd fel na chaiS y cribddeilwyr orelwa yn hwy ar ymborth y bobl. Pris uchaf y bara fydd Torth 4 pwys, 9c: torth 2 bwys, 4ic; forth 1 pwys, 2ic; sach o &awd (280 pwys), neu banner sachad (140 pwys), 2p ICs y sach. Symiau llai yn ol 2s 8c y 14 pwys. Mae wedi sefydlu prisiau cySelyb ynglyn a'r cigoedd i ddod i rym ar ol y 10fed o'r mis hwn. Credir y bydd i waith y Llyw- odraeth yn gostwng prisiau'r defnyddiau ymborth droi allan yn rym tuagat inni enmil y rhyfel. Yn y gwledydd gelynol mae def- nyddiau ymborth yn parhau i godi. yn onwed- ig yn yr Almaen. He y mae pob math o ioeth- au ymhell o gyrhaedd y bobl gynredin. Profa- hyny fod defnyddiau ymToorth yn brin yn eu plith. a bydd cyhoeddi'r prisiau hyn am Loegr yn foddion i argyhoeddi'r gelyn nad oes ganddynt obaith o gwbl i'n newynu fel y perswooir hwy i gredu gan eu harwemwyr.
PERSONAU A PHETHAU .
PERSONAU A PHETHAU .Mae Dieut-Col. C. H. Edwards, .R.W.F., wedi ei glwyfo yn Ffra.ieo. Mae dau 61wr o Dde Cymru wedi ennill y Victoria Crosa Dywedir y bydd yn rhaid cwtag-i tra-fnid- iaeth y rheilffyrdd yn ystod y mis hwn. Mao Mr J. T. Davies, ysgrifennydd Mr Llovd George, yn gwella o'i a&echyd. Mae'r Parch W. Foulkes, Llangollen, wedi cwblhau hanner can' mlynedd yn y weinidog- ?Penodwyd Syr Alfred Mond ynllywydd Oymdeitha.'J Swyddogion lechydol Deheudu- Cymru. Ddvdd Gwener, yr wythnos ddiweddaf, lladdwyd tri o lowyr mewn glofa yn Aber- crave. Gadawodd y diweddar Mr Joseph William EvanB, The Cottage, Marchwiel, Sir -Udin- bych. eiddo gwerth ll,574p. Penodwyd 'Mj LI. Hugh Jones, Gwrccsam, yn gynrychiolydd gan Weinidog y Pensiynau ar gyfer Ogledd Cymru. Daeth y Parch R. Peris Williams Gwrec- sam, adref o tFfrainc am ychydig ddyddiau. Gwna waaanaeth gwerthfawr fel caplan. Bwriada'r Parch J. '0. Williams (Pedrog) gyhoeddi cyfrol o? waith yn dwyn y telti Marah ac Elim." Mr Hugh Edwards (Huwco Penmaen), Rhyl, oedd y buddugol ar gystadleuaeth y gadair yn E,istedlifod Toronto, ar gywydd t "Daniel Owen." Mae Mrs Lloyd George wedi anfon apel at Gymrv y Talaethau Unedig am geinogaeth i Gronfa Oofeb i Ddewrion Gogledd Cymru. Bu Mrs Lloyd George yn annerch cyfaj-fod o Gymdeithas Ddirwestol y Merched yng Nghriccieth, ddydd Mawrth. Ma,e 'Mr E. W. Johnson, cyfreithiwr, Llan- dudno, ymgeisydd Ceidwadol dros Arfon, yn wael ei iechyd. Mae'r Parch H. Jones Davies, Tregarth, wedi dychwelyd o Ffrainc, lie y bu yn llafurio am bum' mis gyda'r Y.M.C.A. Hysbysir fod y Parch W. Thomas, Llan- rwst, wedi addaw parhau yn ei swydd fel buo-ail yr eglwys hyd FeheRn nesaf. Y Parch D. Tecwyn Evans, B.A., oedd yn beirniadu y stori fer yn Eisteddfod Bu-ken- head yn lie yr Athro W. Lewis Jones, M.A., yr hwn sydd yn wael ei iechyd. Cynhaliwyd cyfarfod coffa yn Llanerchy- medd yr wythnos ddiweddaf i'r Parch Robert Thomas. Talsarnau, a fu yn weiffkdqg yno am yn agos i ugain mlynedd. Hysbysir fod Major Frank Stuart Lloyd, RW.F., pumed mab Mr Frank Lloyd, yr arwerthwr adnabyddus. Gwrecsam.wedi marw o'i glwyfau dderbyniodd yn Ffrainc. Mewn cyfarfod o Gymdeithas yr Orsedd a.'r Eisteddfod ym Mhenbedw derbyniwyd du-- prwyaeth o Gorwen yn gwneyd cais am Eis- teddfod 1919 i'r dref hono. Caniatawyd y cais yn unfrydol. Pan gyrhaeddodd y tren banner awr wedi pump i Ddeganwy brydnawn ddydd Mercher, caed fod teithiwr yn wael iawn ac ar &n marw 'Galwyd meddyg yno, ac aed a,g ei i Llandudno, ond bu farw ar y nordd. Bwr- iadai dreulio ei wyliau yn Llandudno. Gadawodd .Mr J. Hughes, Llys Menai, Ban- gor. a fu farw yn y Bala, eiddo gwerth 8777p. Mae wedi gadael cymunroddion i sef ydliadau Methodistaidd a phedwar o gapeli ym Mangor, ond ni throsglwyddir yr arian hyd farwola.eth ei briod. Dydd Sul, yr wvthnos ddiweddaf, bu farw George Cronch. Chathajn. Bu'n byw yn y ty lie ganwyd ef am dros 80 mJynedd. .Mae Lieut. D. Ithel Ellis, ma.b Lieut. a Mrs Twigg Ellie, Mill Bank, Trefnw, wedi ei ddyrcha;fu yn gapten. Oddeutu pedwar ml& yn ol parwyd cryn gyffro yn ardal Penmachno a'r cylch gan y newydd .fod Mr. John Jon, Felin Ucha, ar goll. Ddydd Sad win cyn y diweddaf can- fyddodd pysg,)twyr raJLan o'i gurph mewn afon. Penodwyd merch yn ysgrijfenydd&& cangen o Undeb y RheIHfyrdd, yn Ashton-(Ier- Lvne. Dyma'r tro cvntaf i feTch Kael ei phenodi i swydd o'r fath. 'Rhac ofn cael ei LIaddu cyn ei fod vn hrln ol farw, gadawodd E. Halkyard, Alder ey Edge, S;r Gaer. y swm o 30,gini yn <81 ewylliyg tuagat dalu i dri mod dye archwiho ei porph yn iamwi. Bydd y doc yn caeJ ei droi awr yn ol fored, Llun nesaf. Dywedir fod Pre:dat Morris Hushes Morris IBrynsiencyn, wedi derb,-n v D.C.M. am et wroldeb ar faes y frwydr. 'FIwyddyn yn ot cynwynwyd y bathodyn milwrol idd&. HY'slbYt'-ir fod Major Frank 8. Lloyd. R.W.F, mab Mr. Frank Lloyd, arwerthwr. Gwreceam, wedi marw o'i ;.rlwyfau yn Ffra N'd oedd ond 24a:n mlwydd oed. Mae Capten H. Vulcan Williams, majb Mr< a Mrs W. H. WiH.!ams, Boston HuuiIe. Ca-ar. gybi wedi enniU y Gross Filwrol a met wrol- deb ar faes y frwydr. Yn ystod diwmod cvntaif arwerthiant a g,ynhaliwyd an y Mri. Frank Lloyd a'i Fcib- ion, Gwrecsam, ar ystad Ar,glwydd Crewe. gwerthwyd eiddo gwerth 20,000p. Cynhaliodd Mr;. R. a Rogers J,)ne- 'Llan. rwst, arwerthiant yn yr Eagle Hotel, LJa.Bt' rwst, ar eiddo rhydd-ddaliadol Ldwvn On, s Bryn Meiyn. E.;lwyabach, yn mesur 87-& t) aceri. Gwerthwyd yr eiddo i Mr. Hugf¡ Williams ,LIwyd.'aen, Tdlyca.fn, am 2070p. Dywed y "Reynolds's Newspaper" fed pdb He i gredu y bydd i arwyddair Ahnaenaid!d Tywysog Cymru. "Ich dien." gael ei newid am yr un Cymraeg. "Eich dyn." Dydd Sadwrn penodwyd Mr Llew Daviao., Pprthmadog. yn glerc PwyUgor Pensiynan Sir Gaernarfon. a] Jan o nifer fawr c ymgeis* wyr. Y cyaog yw 350? y nwyddyn. Ymg.eigiodd 17 o bersonau am v wvdd o l)'lfr.g'eHyd<l i BwyJJ-gor Addysg Sir Gaernar- 'fon. Mown pwyUgor a gynhaliwyd ddydd lau tynwyd y C'ejiadau i lawr i dri, æf y lhai canlynol :—,Mr. T. 0. Jones ('Gwvnfor), Caernarfon Mis", Kathprine J. Jone", Siegon- tinm Terrace, Cnfrnarfon. a Mr. ŒL'bert H. PowpH, B.A., Af'bpr:=twyth. Gwn.e:r y pen:. odiad terfynolar y 4ydd o'r mis nesaf Ysgrifenna gohebydd LIongyfarchaf Mr T. 0. Jones (Gwynfor). y dramodwr a"r actwr adnabyddus o Gaernarfon. ar ei waith yn ennill y wobr o 5p 5s yn Eisteddfod Genedl- aethol Penbedw yr wythnos ddiweddaf am y stcri fer oreu ar "'Fywyd Cymru yn 1859. Eled rhagddo o lwyddiant i Iwyddiant yw dymuniad IIu sydd yn ei adnabod. Gwelaf ei fod yn un o dri ar y rhestr fer am y swydd o !yfrge!Iydd i BwyHgor Addysg Sir Gaef- narfon. Gan fod angen Cymro yn gaUu siar- ad ac ysgrifennu Cymraeg ar gyfer y gwaith, anodd cael neb cymhwysach nag ef.
.AT EIN GOHEBWYR
AT EIN GOHEBWYR YN BIN NESAF.—'Taith trwy Leyn,'9 ac YSg'ri.f1liu ereiB.
PWLLHELI
PWLLHELI DIN' MILWR.—LIawenydd oedd gweled y milwyr canlynol ar ymweliad a'u cartrefi yn ddiweddar:-S,ergt,. -instructor R. W. WU- liams. Sand Street; Bombardier D. Lewis, LIeyn Street; Bombardier Galpin, Mitre Place; Lance-CorporaIs John Jones, Bapti&t Square G-riffith Jones, Lleyn Street; R. J. Roberts. Carnarvon Road; David Williams, St. Tudwall's Terrace; Privates Edward Jones, Penrhydlyniog; Dedwydd Lloyd, Tad Cochion; Robert Hughes. St. Tudwall's Ter. race; Abraham Roberts, Talcymerau Cottage; D. Wood, North Street; T. J. Williams, Mineral Water Works; J. Williams, iNfiner-I ? Water Work&; W. Fieldhouse Jones North Street. MARW CAPTEN JOHN HU'GHE8, ALA ROAD.—Gyda gofid yr hysbyswu am farwol- aeth Capten John Hughes, yr Hafan A!& Read, yr hyn a gymerodd Ie foreu SuL Bn yn gystuddiol "m amser hir, a dioddefodd y cwbl yn daw?a theilwng o wir GrMtion. Yc oedd Captent?ughes yn gymeriad dymunoi a dyddoro' iawn. Cydnabyddid ef yn forwi: medrus yn ei ddydd. ac ymneillduodd o'r mor nynydoedd yn ol mewn amgylchiadau cysur- us. Hoff ydoedd gan ei gydnabod, ac edrych- id "rno fel gwr pwyllog ac anrhyd&ddua. Cymerodd ei gladdedigaeth Ie ddydd Merch- er, ym Mynwent Penrhos. Cydymdeimlwn a'i blant yn eu galar a'u hiraeth am dad mot ofalus. GWELL NA'R OEN'AU.—Da genym ddeaU fod Lieut.-Co!. Aneurin Rhydderch. mab y P3rch J. Rhydderch, yn gwella o'r clwyfau a dderbyniodd ar faes y gwaed. Mae'n dioddef oddiwrth ysgytiad a chlwyf i'w glust mewn ysbyty yn Llund,n. Bu i Nrwydbelen hyrddio'r swyddog leuanc a'i gyfeillion i'r awyr a chladdwyd hwy am beth amser yng nghanol y pridd a chwythwyd i fyny. WEDI EI 'GLWYFO.— Yr wythnos ddi- weddaf cyrhaeddodd y newydd fod Private Evan Owen Roberts, mab Mr a Mrs John Roberts. LIeyn Street, wedi ei glwyfo yn Ffrainc. Ymddengys ei fod ar hyn o bryd yn yr ysbyty yno." CYFARFOD YSGOL.—CynhaIiwyd Cyfar- fod Ysgol Dosbarth Pwllheli yn Pencaenew- ydd, y Su!. Mr T. J. Grimths, Plasdu, yn Ilywyddu. Holwyd y gwahanol ddosbarth- iadau gan y Parch J. Puleston Jones. M.A., yn Efengyl loan. Caed cynulliadau Iluosog ac atebion rhagorol. Cyflwynodd Mr W. Wynne Owen. yr ysgrifenydd. y cyfrif biyn- yddol. yn dangos cryn leihad yn rhif yr ael- odau a swmy IIafur. Treuliwyd cyfarfod y prydnawn i adathlu can' mlwyddiant y Cyf- arfod Ysgol. Caed anerchiad rhagorol gan y Parch J. Puleston Jones, M.A., yn cynwys hanes y Cyfarfud Ysgol o'r cychwyn a'r gwaith mawr a wnaed trwyddo. a chan y I llywvdd. Mri W. W. Owen, Thomas Ellia M 0. Ellis Jones. UNDBB A,-Nl--i(FTRWYR.-Dvdd Mercher, ym Mhwvllgor Amaethyddol Lleyn ac Einon- ydd. dan IvwyddiaethMr G. Hughes Roberts, U.H.. cySwynodd yr ysgrifenydd (Prifathro R. H. Evans) gais am iddynt sefydlu cangen o Undeb Amaethwyr yn y cylch. Ar gynyg- iad Mr J. Hughes Parry. U.H., a chefnogiad Mr David Roberts. Chwilog. pasiw?yd i gynal eyfarfod cyhoeddus ym MhwllheH ar y 24am o'r mis hwn i sefydlu'r cyfryw.
CRICCIETH
CRICCIETH CYMDBTTHAS ÐDrrR\V1E,sTOL.- Nawn Mawrth bu i Mrs Lloyd George roddi gwledd i aelodau Cymdeithas Ddirwestol Merched Llevn ac Euionydd ym Mrynawelon. Caed adroddiadau calonog o waith y cymdeithasan lleol gan ycynrychiolwyr. Dywedodd Mrs Lloyd George fod yn gywilydd na buasai Cymru wedi sicrhau Mesur o Ddewisiad Lleol ers biynyddau. Credai mat gwaith mawr y gymdeithas ddylai addfedu'r wlad i fesur o'r fath. Nid oedd ddiben mewn i'r Senedd pas- io mesur os na fyddai y wlad yn addfed iddo. Dyna fyddai gwaith cymdeithas y merched vn y dyfodol. Siaradwyd ym mhellach gan Mrs Hugh Pritchard, Pwllheli; Miss Ellen Hughes Llanengan a Miss Jones. Llanllyfm. Diolchwyd yn gynes i Mrs Lloyd George am el charedigrwydd i'r gymdeithas, aphasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a Miss Pritchard, Croe-soswallt. yr ysgrifenyddes. yn ei phrof- edigaeth o golli ei thad.
RH'W LLFYN
RH'W LLFYN ADREtF 0 FFRAINC.—Yr oedd yn IIaw- envdd mawr genym weled Driver Joseph S. Jones Sarn, wedi cael dyfod drosodd o Ffrainc a-m ychydig ddyddiau o orphwys ar ol brwydro caled. Ymunodd a'r fyddin yn fuan ar ol toriad allan y rhyfel. abu ar faes v ?ynafan am ddwy nynedd. Bu mewn brwydrau erchyll. Yr oedd ym mrwydr faww Somme. Da oedd genym ei glywed yn dweyd na chollwyd yr un dyn o'i battery yM. Hei_ yd. yr oedd ym mrwydr Ypres cyn dyfod drosodd. Yr oedd yn hynod o ddewr Nid oedd ynddo vr un tuedd i ddigalom. Diang- odd yn ddianaf hyd yma. a gobeithiwny bvdd Yr un amddiSyn drosto yn y dyfodoi 10. a fu vn y sorphenol. Gobeithiwn y cawn ef?awJn'Jneto. Mac gan Mr a MrB Jon'es y Sarn. dri o'u meibion yn gwasan- a?nu'eu gwlad. Hefyd. da oedd genym we? edP?e Robert Williams. Minydon. a_dref o Groesoswallt. Ekh-ycha yn hynod odda GWYLlAU.—Yma y treulia Mr John Grii nthBA Dolgellau. a'r teulu eu gwylian haf.' Bwriadent fyned yn ol ddiwedd yr "Sy?ABOD CYDYMDEIMLAD. -Dy- muna Mrs Jones. Y GIwyd. a'r teulu ddat- ? eu diolchgarwch puraf i'r ll?wa cyfel? ?s?dd wedianfon geiriau cysurlawn iddynt ? eu profedigaeth o golli eu hanwyl bn?d a tnad Buont yn help ac yn gysur mawr iddynt yn eu trailed.