The Aberdare Leader

Cadlys Obstruction. Thos. 0. George and Richard Rigby were charged with fighting in Gadlys Street, Gadlys. P.C. Hunt said he saw both men ob- structing the street. When he came on the scene Rigby ran away. George declared that he was set upon by Rigby. He (George) was knocked down, and when he got up Rigby asked him if he would like another one. Clerk: And did you oblige him ? (Laughter.) George added that he had no chance to hit back. Rigby had nothing to say, and fines of 20s. and costs each were imposed.

Trading in a Public Place. Case Under New Bye-laws. David Jones, 3 Highland Place, Aberdare, was summoned under a Dis- trict Council bye-law for employing a child under 16 years of age in street trading after 9 o'clock in the evening. Mr. D. LI. Griffiths, Clerk of the Dis- trict Council, prosecuted, and said that under the new bye-laws adopted by/the Council, no person under the age of 16 was allowed to be employed or engaged in street trading after 8 p.m. between Oct. 1 and March 31st, and after 9 p.m. between 1st April and 30th September. Defendant was a greengrocer, and had a stall in the market. The first witness called was John Davies, Inspector under the Employ- ment of Children Act. He said that on the 5th of July he saw Mr. Jones' daughter serving in the stall. Her age was 13. When he saw her the time was about 9.50. When spoken to, the defendant complained of the obligations imposed by the Act. The defendant had nothing to say, and he was fined 2s. 6d. and costs.

Adjourned. In the case of a newsagent summoned for an offence under the same Act, Mr W. Kenshole said that his client was not able to attend. He therefore asked for an adjournment. The Bench granted an adjournment for 14 days.

Explosives Act. Wm. Thomas Teague, ironmonger, Trecynon, was summoned for keeping powder in an unauthorised place. Mr. D. LI. Griffiths prosecuted. Inspector Nott deposed that he called at defendant's shop on the 11th inst., and found that he kept 6 or 7 lbs. of powder in stock. The pellets were kept amongst some boxes. He told defend- ant that he ought to have a proper place to keep them, and that he ought to have his place registered. Defend- ant replied that he was very sorry, and that he was not aware of it. A nominal penalty of Is. and costs was imposed.

Overloading. David Price, brake-driver, Aber- aman, was ordered to pay 20s. and costs for overloading his brake. P.C. Rowlands said that there were 9 passengers in the brake, where there ought not to be more than 6.

Drunk. Lena Sweeney, in Victoria Square, Aberdare, 5s. and costs.

Arrears of Maintenance. Mary Howells, Aberaman, summoned her husband, John Howells, who was arrested in Bargoed, for arrears of maintenance. Mr. T. Marchant Harries (from the office of Mr. W. Thomas) appeared for Mrs. Howells, and said that an order was made against defendant to pay 10s. a week some months ago. He now owed £5.. Defendant said he had been ill and therefore was not able to pay the money. Sent to prison for one month.

Stealing Old Iron. Thos. Davies, rag and bone mer- chant, was brought up on a charge of stealing old iron. P.C. Panniers, Cwmbach, said that at 12 noon on the 26th ult. he saw pris- oner, and asked him where he had ob- tained the iron in question. He replied that he took it from the railway. Geo. Morgan, Abernant, foreman at No. 9 Pit, identified the iron as the property of the Marquis of Bute. Sent to prison for a month.

Prisoner's Intelligent Defence. Thos. Whittle, Merthyr, was also arraigned on a charge of stealing old iron, the property of the Marquis of Bute. Geo. Morgan, Abernant, said he went to Brown's Marine Stores, Merthyr, and there saw a quantity of old iron, which h identified as the property of the Marquis. Prisoner: How do you know this iron ? Witness: We have missed a lot of old iron from there. Clerk: You are not answering his question. Prisoner: Are there not similar moulds of iron to be had elsewhere? Witness: I have not seen any. Prisoner: Have you any papers to show that you are sole makers of that kind? Witness: No. Mr. L. N. Williams: HAve you any mark on it? Witness: No. Prisoner declared that he bought the iron from a man at Mountain Ash, and paid for it. The iron, he added, had been taken out of the canal. Noah Fletcher and Rees James, two employees of the Canal Co., swore that they did not sell any iron to prisoner. Prisoner: It was a man with a ginger beard who sold me the iron. (Laugh- ter). P.C. Panniers valued the iron at 15s. Several previous convictions were proved against prisoner, and he was sentenced to two months imprisonment.

Carnetown Water Scarcity. L.G.B. and Mountain Ash Council. Arising out of the question of the water supply at Carnetown, Aber- cynon, which was recently raised by Mr. Keir Hardie, M.P., in the House of Commons, a committee meeting of the Mountain Ash Urban Council on Tuesday considered a letter from the Local Government Board. The Board asked to be informed in detail what aetion had been taken by the Carnetown Cottage Company, Ltd., to protect their springs and gathering ground, and when it was anticipated that the works at present under con- struction for the purpose of augment- ing the water supply in the Mountain Ash Urban District would be completed and the additional supply be. made available. The meeting instructed the Clerk to reply that the Carnetown Com- pany had taken measures to protect their springs and to enclose their gathering ground, fences for which had been ordered, and to state that the waterworks at Penderyn would be com- pleted, according to the contract, by the autumn of next year, though there might be delay. In any case, the Clerk was instructed to state, there might be a possibility of some service of water being arranged during next summer.

County Council Vacancy. MR. JOHN ISAAC TO STAND. Owing to the death of Alderman David Hughes, Aberdare, there is now a vacant seat in the representation of the Glamorgan County Council. In all pro- bability Councillor T. L. Davies, Aber- aman, will succeed to the vacant Alder- manship, and consequently there will be an election for a new member to repre- sent No. V. or Aberaman Ward. In that event Mr John Isaac, of the Grange, Aberaman, has, we learn on good au- thority, expressed his determination to contest the seat against all comers.

NO TEA LIKE NO TEA LIKE OF ALL QROOBRS.

Mr Merlin Morgan and Stage Aspirants. A thousand stage aspirants a month pass through the hands of Mr. Merlin Morgan, musical director at Daly's Theatre, London, who has the selection of members of Mr. George Edwardes' companies. And of this thousand per month 1 per cent. is the average of those who go through the ordeal suc- cessfully. Mr. Merlin Morgan is a native of Aberdare, the son of Mr. Morgan Mor- gan, a violinist and leader of local or- chestras. Mr. Merlin Morgan is now one of Mr. George Edwardes' rigut hand men at Daly's Theatre, where he conducts the orchestra and tests the voices of aspirants for stage honours. It was he who formed the London Welsh Male Choir and LQndon Welsh Choral Society which won the chief prize at the last Cardiff Eisteddfod, and was conductor of both societies. It is a good many years since his family re- moved to London, and it was in 1892 that he entered the Royal College of Music, where he had a distinguished career, being a gold medallist and the winner of many prizes. "I hardly know how I came to be associated with Mr. George Edwardes," said fr. Morgan.. "At the time I think I had written some light music, and I had been used to conducting or- chestras which had come to Mr. Ed- wardef' notice. At any rate, I found myself eight years ago conducting 'Les Marveilleuses' at Daly's. I was also a teacher of singing at the Royal College of Music, and likewise one of the ex- aminers."

Suffragettes at Cwmaman. On Tuesday night an address was delivered by Miss Williams, of Cardiff, outside the Institute at Cwmaman, on "Woman Suffrage." There was a very large crowd, which included a great number of ladies. Much enthusiasm was displayed. Councillor Owen Powell acted as chairman, and after a few introductory remarks called upon Miss Williams to deliver her address. She spoke for about an hour, and was given a patient and courteous hearing. At the close of her address questions were invited by the chairman, but there was no re- sponse. Thereupon the Chairman asked for a show of hands by those who believed that the women's fight for the vote was a just one, when a number of hands were raised. Miss Williams' ad- dress has created a deep impression on the women and men of Cwmaman. Two other ladies mingled with the crowd selling "The Suffragette," the organ of the movement.

Smoking Miners. Smokers who enjoy a really good rich, cool, lasting smoke will be pleased to hear that Cope's No. 1 Shagg, in packets and tins, can now be had from all best Grocers, Co-op. Stores and To- bacconists throughout Aberdare Valley. Made from the world's choicest leaf by a firm with a world-wide reputation, its standard and excellence of quality have earned for this Tobacco the title of "Great Britain's Best." Should the good wife or daughter do the skopping, be sure and impress upon them to ask for Cope's No. 1 Superfine.

L Billiards. INNOVATION AT ABERDARE. A new departure has been made by the Committee of the Aberdare Liberal Club in promoting billiard handicaps for the members during the coming winter, for which no entrance fee is payable. Valuable prizes are being given, and doubtless this innovation will be welcomed by the billiard en- thusiasts of the club. The first of the handicaps commence on Monday. September 8th.

■ —— I Bye-Election at Merthyr Vale I Polling took place on Tuesday in the Merthyt- Vale Ward of Merthyr to fill i the vacancy on the borough council caused by the resignation of Alderman 1 Roland Evans, who has taken up his 2 duties as secretary to the King Ed- ward VII. Hospital at Cardiff. The re- I suit of the bye-election, which creates no change in the representation, was declared as follows: — r Enoch Williams (Lab.). 464 John Roberts (Ind.) 413 Lab. majority 51 1

Cinema Car at Carnival. AND CLARKE'S THE MAN. Special mention should be made of the excellent turnout of Clarke's The Man, of the Aberdare Cinema, at the Carnival last Thursday. It was one of the finest features of a fine show. Mr. Clarke's motto is "Thorough," and whatever he takes in hand, whether in the Cinema or at the Carnival, he does it with a will and does it thoroughly and efficiently. All are forced to admit that Clarke's the Man, though he works quietly, works exceedingly well. All aipng the route of the Carnival the Cinema Car and its occupant had a great reception, applause and cheers being frequently and fervidly given, and a happy smile of satisfaction could be plainly een on the face of every spectator. The outstanding feature of the vehicle was its beautiful floral de- corations, which were most artistic and very pleasing to the eye. A very great expense must have been incurred in getting up such an exhibit, which was "altogether levelv." Mr. Clarke has been in Aberdare but a comparatively brief time, but it is as- tonishing how popular he has become with all classes and conditions of men, women and children. His genial man- ner, courteous attitude and business- like methods have won the appreciation and admiration of all. Whatever local event is on, Clarke's the Man must be in the thick of it, and right royally he performs his part whatever the act may be. We must always be on the qui vive for pleasant surprises from him, never knowing what the next innovation may be. Look out for startling but agree-, able sensations by and bye. Clarke's the Man!

Miniature Rifle Shooting. The final for Mr G. Hann's Shield was shot off last Saturday evening, the winner for this year being Mr R. S. Eyles, Cynon Street, Aberaman, who had an aggregate score of 1,075 for the 6 best shoots.. The next best was Mr J. W. Antell, of Cwmpennar, the winner last year, with 1,066; Mr T. B. Williams, Cwmaman, with 1,053, and Mr J. Col- combe, Abercwmboi, with 1,023. We expect a very keen contest in the 1913- 14 shoot in this competition, as there are a great many new members joining this section of the Athletic Club. It is a great pity that more interest is not taken in Miniature Rifle Shooting locally, as it is a splendid training for young men.

Air Rifle Shooting. ROSE BOWL COMPETITION. The final for the above was shot off on Tuesday, and after a very keen oon- test and some very good shooting, Master George Bishop, jun., a member of the Engineers' A.R.C., was declared the winner. Great credit is due to the young man for the way he stood the test in the finals, having to shoot against older men, he being the youngest in the competition.

Letters to the Editor. SPIRITUALISM AT ABERCYNON. Sir,-Through the unexpected extra work that has come my way this week I find that I am unable to contribute to your columns the analysis of the action of the ministers of Abercynon as intim- ated in your last issue, for a week or two. It shall, however, be done by that time.—Yours, etc., G. E. OWEN.

THE OPEN AIR LIFE. Dear Sir,—It may seem incredible, but I can vouch for the accuracy of the following statement:— There is a woman, who has always enjoyed the best of health, living with- in 200 yards of the "Leader" Qffice, who, although living in the same neigh- bourhood these 50 years, has been but once inside the gates of the Public Park, and then, on the occasion of the funeral of her sister, the coach return- ing through the Park from the Ceme- tery. So, literally, she has never set foot in our lovely Park, of which we are so proud. How's that for a record? — Yours, etc., I' OXYGEN.

CWMAMAN AND SUFFRAGISTS: COUNCILLOR O. POWELL'S THANKS. S'ii- -IV-ill you allow me through the medium of your paper to express my thanks to the thousands of men, women and children that attended the woman suffrage meeting at Cwmaman on Tues- day evening for the courteous hearing they gave the speakers at the meeting. I feel that all the more credit is due to them, because I know that the majority of the audience, though possi- '1 9 bly in favour of woman suffrage, entire- ly disagree with the action of some of the "militants" of the movement. Cwmaman has shown a fine example to many places, where some of these women, when advocating their cause, have been subjected to great indigni- ties. Every great cause has, in the past, been more or less misdirected, yet that should not in any way hinder women from getting their rights. Every right thinking man must be. glad of the fine behaviour of the Cwmaman audience.—Yours, etc., OWEN POWELL.

ABEROARE. WE HAVE in stock to-day a fine se- lection of Sports' Coats, in all colours. Navy Tan, Saxe, Helio, Grey, and Heather Mixtures. J. M. Evans', Gadlys. ST. IÅRK'S MISSION. At this place of worship on Sunday evening last the service was taken by Messrs Theo Davies, T. G. Chivers, and D. Tasker. The address was given by Mr S. Ponting. Mrs Ll. Jones presided at the organ. PRESENTATION. On the occasion of his retirement from the Glamorgan Constabulary, Sergeant D. 0. Davies (Aberdare) was on Friday evening pre- sented with a gold watch and chain, subscribed for by a number of friends. Mr T. J. W illiarus presided at the meeting. The presentation was made by Mr W. Oliver. CARMEL (B.). — Mr J. Williams- Hughes, B.A., H.D., Bangor, occupied the pulpit at Carmel on Sunday last when there were good congregations. The morning's discourse was a practical sermon on the Pharisee in the Temple and the young rich ruler. In the even- ing the text was Acts xvi. 31. The 'preacher stated that it was not easy to believe, as belief meant also the effa ce- ment of self. CHRISTIAN ENDEAVOUR. On Thursday last there was a, good atten- dance at Carmel C.E. Society, when Mr J. Reston, Cwmbach, treated on the topic, "Prayer," in his usual forceful. style. Jonah's disobedience and his re- pentance and fulfilment of duty was, said Mr Reston, a powerful example and warning to us. Comments were made by Messrs John Davies, W. Eynon, W. Bryant, Mrs Bowen, vice- president, and from the chair. Mr VV. Eylion presided at the organ. QUIET WEDDING. On Saturday morning last a very quiet but pretty wedding was solemnised at St. John's Church. Tha contracting parties were Mr W. D. Walters, B.Sc., Nantmevn, Cwmdare, ono of the masters at Moun- tain Ash County School, and Miss Mar- garet Jones, second daughter of Mrs Jones, and the late Mr Wil- liam Jones, High Street, Aber- dare. The Hov, T. Jones, B.A., per- formed the ceremony. The bride was attired in an ivory satin charmeuse dress, veiled with embroidered ninon, belted with blue velvet, and blue velour hat with feathers. She was attended by her sister, Miss Agnes Jones, who wore a navy sttin dress with tulle hat. Misses Bessie and Frances Wal- ters, sisters of the bridegroom, were also present. The bride was given away by her brother, Mr Jonathan Jones, B.Sc., Llandudno, and Mr John Walters, brother of the bridegroom, acted as best man. After the ceremony the wedding party repaired to the home of the bride, where a sumptuous wedding breakfast was partaken of. Later in the day, amidst showers of confetti and congratulations, the happy pair left for Barmouth, where the honeymoon is being spent.

ABERAMAN. AIR RIFLE. — At a well-attended meeting of persons interested in Air Rifle shooting, held at the P.D. Deputa- Rifle shooting, held at the P.D. Deputa- tion Room on Friday last, it was unani- mously passed to form a. league in the Aberdare Valley again this year. SARON (C.). The Rev. Eynon Lewis, secretary of the Welsh Insurance Commissioners, and formerly pastor at Bryncethin, Glamorgan, occupied the pulpit of the above church on Sunday last, when powerful sermons were de- livered by him. He is a brother to Mrs (Rev.) H. P. Jenkins, Saron. NEW CINEMA. In another column appears a copy of the prospectus of the Aberaman Cinemas, Ltd., and the dir- ectors are inviting persons to take up shares in the company. It will be seen that these places erf entertainment have become exceedingly popular, so much so that in Merthyr and Aberdare the dir- ectors in each instance have been able to declare a dividend of 20 per cent. The new Cinema at Aberaman will confine itself entirely to pictures, and will not, like the hall opposite, give any turns. So really the competition between the two places ought not to be very keen.

CWMAMAN. WANTED.—A correspondent at Cwm- aman.—Apply, "Leader" Office, Aber- dare. DO YOU ever feel down in the mouth? Depend upon it, it surely arises from stomach troubles. Try Emrys Evans' Digestive Juice—a certain cure. OBITUARY. We regret to record the death of Mr Sem Jones, 9 Morris Street, wkich occurred on Friday. He leaves a widow. PERSONAL. Two young men from Cwmaman are leaving the country for Canada next week, in the persons of Messrs William Reason and Evan Lewis. They will sail on Thursday, September 4th. Both men are colliers, and are proceeding to the coal mine in Alberta.

ABERCWMBOI. NONAGENARL4N DEAD. On Sun- day morning last the oldest inhabitant of this place passed away in the person of Mrs Sina Thomas, 5 John Street, at the age of 94 years. Deceased was a highly respected resident. She had been in the butchering business for many years. She was a faithful member of Bethlehem. Mrs Thomas leaves two daughters, two sons, and many grand- children. < MUSICAL. Our correspondent has been informed that it is the intention of Mr Eiddig Davies to take his Boys' Prize Choir on a tour through the U.S.A. The Rev. T. C. Edwards (Cynon- fardd) has promised to organise the concerts if the parents of the boys are willing for them to go. It is the inten- tion of Mr Davies to take Professor Jonah Rees, A.R.C.M., as pianist, and Miss Alice Morton as one of the soloists. We wish them every success. HALl, AND LIBRARY. On Friday last a public meeting of the inhabitants was held at Bethlehem Hall. Mr Rich- ard Williams presided, and explained that the object of the meeting was to open the tenders for the new Hall and Library. Mr P. Rees, the secretary, explained that only four tenders had come to hand, although nine had been asked to compete. A resolution was moved to the effect that they accept the lowest tender, but the majority was against this. The tenders were as follows:—Mr Fox, Neath. A.%200; Mr .). Tones, Gwawr House, Aberaman, < £ 2,154; Mr Philip A. Davies, Mountain Ash. £ 2,150: Messrs Jones Bros., Abercwm- >o i.. £ 2,147. Messrs Jones Bros' tender vas accepted by a unanimous vote. A liscussion followed re the dispute he- ween the trustees and Mr A. S. Cam- Ton. architect, Aberdare. It mho be -ecalled that a few weeks hack- the .rustees and officials of the Hall and jibrary were summoned to appear at he County Court, as Mr Cameron was teuianding £ 48_ damages for breach of ontraet. But it was given to under- tand that the committee, acting upon legal arlvice, had settled the matter out of court :tt £ S2 10s. Some present ob- nocted to this, and contended that the committee had no right whatever to do so. After some hot discussion the ac- tion of the committee was confirmed. So at last there are hopes for a Hall and Library at Abercwmboi.

MOUNTAIN ASH. PRIZE SOLOIST. Our local tenor, Mr Morgan J. Edwards won the champion solo and tenor solo prize at Ysbvttv Ystwyth Eisteddfod. THERE'S SENSE AND REASON in the argument that the practical tailor can fit you best. Try Tom Davies and Son, the Mountain Ash Tailors, Pryce Street. PARISH CHURCH. Holy Com- munion was celebrated in St. Margaret's Church last Sunday morning at 8 o'clock. Matins and Litany were read at 11 o'clock. The Te Deum was sung to Woodward's chant, and the Bene- diet us to Troutbeck. Evensong was in- toned by the Rev. Aeron Davies. The Magnificat was sung to Barnby and the Nuiie Dimittis to Monk's setting. WEDDING. A very pretty wedding was solemnised at Providence Chapel last Sunday morning. The contracting parties were Miss Edith Hobby, second daughter of Mr and Mrs Thomas Hobby, Brynhyfryd, and Mr Thomas Lewis, youngest son of Mr and Mrs Tom Lewis, Miskin. The bride, who looked charm- ing, was prettily attired in a beautiful grey dress with a black and white hat. The bridesmaids were Miss Jessie Hobby and fi"S Gladys Hobby, sisters of the bride. The officiating ministers were the Rev. A. Lewis, B.A. Mountain Ash, and the Rev. Thomas Anthony, Aber- cwmboi. After the ceremony the bridal (party drove to the home of the bride, where the wedding breakfast was par- taken of. The happy couple, who were the recipients of a large number of pre- sents. left in the evening for their honeymoon. The duties of best man were carried out by Mr Will Moore, Cwmpennar. FUNERAL. The interment of the mortal remains of Mr James Moore, 9 London Street, took place in Caegarw Cemetery last Thursday afternoon. The chief mourners were the Widow, Mr and Mrs Tom Davies, Mr and Mrs Richard Morgan, Mr and Mrs D. Beynon, Mr and Mrs .James Mathews, Mr and Mrs E. Lovcll, and Miss A. Moore; Mrs Browning, Glyn Neath, sister; Mrs William James, Haverfordwest, sister- in-law: Mr W, Moore, Mr A. Morgan, Mr John James, Mr Tom Davies, Mr Joseph Mathews, nephews; Mr and Mrs C. Lewis, Cwmpennar; Mr and Mrs A. Jones. Abercynon; Miss L. Mathews, Miss Adele Lovell, Miss E. Mortimer, Nelson; Mrs W. Jones, Nelson; Miss Kathleen Mathews, and Miss Dorothy Mathews, nieces; Mr A. Mortimer, Aber- cynon; Mr W. Mortimer, Nelson; Mr and Mrs J. Mortimer, Nelson, and Mr J. Thomas, nephews. The service at the graveside was conducted by the Rev. Aeron A. Davies. The Rev. A. C. Pearce was also present. Beautiful floral tri- butes were laid on the coffin by the members of the family and Willie, Gertie, and Joe. The funeral arrange- ment; were carried out by Mr Frank Mills, assisted by Mr David Evans. FUNERAL.—The funeral of Mrs. J. Simmonds, 7 Allen Street, took place in Maesyiarian Cemetery last Monday afternoon. Deceased, who was a native of Newton Abbot, Devon, was 57 years of age. and was very highly esteemed. The chief mourners were: The husband, Mrs. Partridge, Newton Abbott, sister; Mr. Thomas Simmonds. uncle; Mrs. T. Johnson, Cardiff, sister; Mrs. Parker, Cardiff, sister; Mr. and Mrs. C. Sim- monds, cousins; Mrs. Watkins, cousin; Mrs. Lewis, cousin; Mrs. Davies, Mrs. F. Sears. The bearers were: Messrs. D. Simmonds, T. J. Simmonds, E. T. Sears. C. Sears, and W. Lewis. The officia t ing minister was the Rev. Aeron Da vie s. Beautiful floral tributes were received from: The husband; Mr. T. Carhart; Mr. and Mrs. Richards; Mr. and Mrs. Geo. Mealing; Mr. and Mis. Lambert. The funeral arrangements were carried out by Mr. Frank Mills and Mi David Evans.

PENRHIWCEIBER. MUSICAL. — At the recent examina- tion Mr J. Lewis was successful in gaining the Associateship of the Tonic Solfa College. Mr Lewis has had a very successful career. He is the organist of Bethel Wesleyan Chapel. SUCCESS. Readers will be pleased to learn of the success of Miss M. Thomas (loan Dar) and Mrs E. E. Wil- liams at the recent examination held by the Glamorgan Education Committee in dressmaking. Miss Thomas gained a first-class diploma, while Mrs Williams passed with distinction, being the high- est in the whole of East Glamorgan. OUTING. The surfacemen of Pen- rhiweeiber Colliery had their annual outing on Monday last, when a party of twenty motored through Tintern, Chepstow. and Newport, returning through Cardiff. A very enjoyable day was spent, stops being made at various places of historical interest en route. The arrangements were carried out by the secretary, Mr (Blacker, assisted by other members of the Sur- face Workers' Fund.

ABERCYNON. OUTING. On Thursday the mem- bers of the Chamber of Trade had their annual outing. Shrewsbury tflower Show- was visited by a rumber of the trades- men. TURN-OUT."—The annual "turn- out n of the Abercynon No. 1 and 2 Lodges and Y riysooeth Lodge of the Bristol, West of England, and South Wales Trade and Provident Society took place on Saturday.. Starting from the Workmen's Hall the procession, headed by the St. Cynon's Brass Band, paraded the principal streets. The following persons acted as inarshalls:- Messrs H. Norton, W. Millar, J. Brav, W. White, E-. Hewish, J. Parsons, M. R. Evans, J. Close, D. Jones, Cleve Jones, and E. Petherick. A lunch had been prepared at Bethania Vestry, and about 250 partook. The arrangements were in the hands of a committee, of whom Mr J. Howes was chairman, and Messrs Edward Lewis, J. Price, and D. Jones, joint secretaries. SICK FUND. At the Lesser Hall on Wednesday evening the half-vearly meet- in, of the Dowlais-Cardiff Colliery Workmen's Sick Fund was held. Mr John Evans presided. The balance- sheet was submitted to the meeting. It showed that there had been an ex- ceptionally heavy strain upon the benefit fund (iimng t he last half-year. The balance-sheet was afterwards adopted. Mr W. H. James (auditor) gave his re- port. which was very satisfactory. He complimented the secretary on the ex- cellent way the books had been kept. Mr W. T. Humphreys was elected auditor for the ensuing year. Grants were made to hospitals as follows:- Cardiff Infirmary, £ 30; Bristol Royal Infirmary. 5 guineas; Porthcawl Rest, 10 guineas. A general discussion ensued as to the hcst way of meeting the in- creased pxpenditure of sick relief, and a recommendation of the committee was accepted, that the entrance fees be again put into force, and that all mem- bers receiving sick relief must pay their usual contributions. It was re- solved to leave the matter of paying the pxpenses of members of hospitals and ither institutions to the discretion of the committee. — j'

HAVE you anything to sell, or do you want to buy an article second-hand ? Try an advertisement in thil column. 16 words for 6d. I

THE LATE MR GWILYM J. DAVIES (Gwilym Gwyllt). ENGLYN Er cof am y diweddar Gwilym Gwyllt, Caebryn House, Cwmbach. Un hidlai wir hyawdledd,-dawnus wr, Daionus ei fuchedd; Cynghorai, gweinyddai hedd, Lion wr yn Ilawn o rinwedd. Cwmbach. DAN DAVIES.

BARDDONIAETH. DAU ENGLYN Cyflwynedig i anwyl faban Mr. a Mrs. Williams, 25 Abercynon Road, Aber- cynon. Gwel ael y wiwdeg lili,—tin -,dv.ner A daenwyd gan dlysni; O !'r anwyl, mae'i rhieni Yn wirion hoff arni hi. Ah, ni welwyd anwylach—wen eneth, Mae'n hynod, pwy dlysach? Wel, wel, nid oes un ddelach Yn y byd na Maggie bach. Abercynon. EOS GWYNANT.

The Up-to.Date Housewife for making her Puddings and Pastry, buys Shredded ATORA Beef Suet. No chopping, ready for use, goes further, sweet and wholesome. Your grocer sells it. Insist upon ATORA, refuse substituted brands.

— Bwllfa Colliers give Notice. Notices to terminate contracts were handed in to the Bwllfa Colliery Officials on Wednesday by the colliers employed by the Company. Non- Unionism is the cause of the present trouble. There is, at present, it ap- pears, a large number of defaulters working in these collieries. The con- tracts will terminate in a fortnight. The Union officials are doing all in their power to prevent a stoppage. j

I NOTICE. ANY Person or Persons found tres- passing or throwing refuse into the Blaengwawr Brook between the Christadelphian Church and Tanyard Place will be prosecuted. By Order, HARRIET RULE. What to do with Boys & Girls! -The- j Aberdare Business Training College is Unrivalled in the preparation of Boys and Girls for Business Careers. For sound advice call or write: Principal: J. MARSHALL J F.lno.S,T., F.C.I., eto, 19 Whitcombe Street, Aberdare. J MOUNTAIN ASH COUNTY SCHOOL DISTRICT. NOTICE OF AUDIT. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the District Auditor of the Glamorganshire Audit District has ap- pointed the Audit of the Accounts of the Governors of the Mountain Ash County School, and of any Committee appointed by them and of their Officers for the period ended 31st day of March, 1913, to commence on Thursday, the 25th day of September, 1913, at 10 o'clock in the forenoon, at the Offices of the Clerk, Ffrwd Offices, Mountain Ash. AND NOTICE IS FURTHER GIVEN that a Copy of the Accounts duly made up and balanced, together with all Ac- count Books, Deeds, Contracts, Ac- counts, Vouchers, and Receipts men- tioned or referred to in such Accounts, will be deposited at the said Ffrwd Offices, Mountain Ash, and be open during Office Hours thereat to the in- 9 spection of all persons interested for S Seven Clear Days before the day ap- fl pointed for the Audit, and all sucli per- 'm, sons shall be at liberty to take copies of or extracts from the same without fee or reward. Dated this 26th day of August, 1913. G. A. EVANS, Clerk to the Governors. A WELSH NOVEL by the author of Maid of Cefn Ydfa." "O'r Cryd i'r Amdo," published price, 1/6; sold for 6d. each at. "Leader" and "Tarian" Office, Aberdare. j Printed and Published at their Priatiss Workl, lfi Cardiff Street, Aberdare, in the County ot Glamorgan, by Proprietor#, W. Pugh aad J. L Rowlands.

Drunks. Evan Williams, in Jubilee Road, Godreaman, 10s. and costs. Arthur Skinner, in Victoria Square, 10s. and costs. Thomas Rees and Evan Jones, in Ynyscynon, Cwmbach, drunk, and chal- lenging each other to -fight, 10s. and costs each.

Sunday Card Playing. Thomas Evans, John Wm. Jones, John Edwards, Hugh Edwards, and Wm. Jones, all of Cwmaman, were summoned for gaming with cards on a Sunday on a public footpath. Only Evans appeared, it being stated that the other defendants were on their holidays. P.C. Grubberman proved the case, and added that when he approached the defendants they ran away, leaving a portion of a pack of cards, and 4d., on the ground. Evans was ordered to pay 2s. 6d., and the others 5s. and costs. A similar charge was preferred against Wm. Griffiths, John Reynolds, David Reynolds and David Davies, all of Cwmaman. P.C. Sullivan deposed to seeing the four defendants playing brag. Ordered to pay os. and costs each.

Shops Act Offences. Geo. Selwyn, Bute Street, Aberdare, was summoned for contravening the Shops Act, 1912. Mr. D. LI. Griffiths), who prosecuted, said that defendant was a grocer, and was licensed to sell tobaoco. B. Lewis, inspector, deposed that on the 11th ult. he saw defendant supply- ing a customer with vinegar. This was about 10 o'clock, and defendant ought to have closed at 7.30. He spoke to defendant, and told him he would be reported. On that day there was a sign above the door containing the word "Grocer." On the following dav this had been rubbed out. The defendant now said he thought he had a right to sell vinegar. Ordered to pay 5s. and costs. A similar charge was preferred against Mary Ann Mainwaring, Goose- berry Hill, Godreaman. Inspector Lewis said that the shop was open at 11.20 p.m. on a Saturdav night. It ought to have been closed at 11 p.m. When he happened to pass Mrs. Mainwaring was supplying a cus- tomer with candles. Defendant denied selling the candles. Fined 5s. and costs.

Cwmbach Women's Quarrel. Catherine Jones, Cwmbach, sum- moned Elizabeth Fleming for indecent language. Mrs. Jones said that the quarrel took place in Big Row. The defendant came to her door on Saturday morning and called her every bad name under the sun. When the summons was served defendant came and kicked her door and tapped the window. Complainant added that she had no witnesses, because she was afraid to get out of the house at the time. Defendant: I have three witnesses. Complainant: They are false wit- nesses. They are all a "click." The Bench said that both women had the gift of tongues, and dismissed the case. A cross-summons was also dismissed.

An Uncertificated Pedlar. Thos. Jennings was summoned for hawking without a licence. Mrs. Joyner, wife of John Jovner, stated that she lived at 11 Bell Street, Trecynon. Defendant came with a scissors grinding machine. She gave him a button-hole scissors to sharpen, but he completely spoiled them, and she refused to pay 3d., the price agreed. P.S. Pullman received a complaint from Mrs. Joyner, and then he asked .1.c.J-+ "h 1- -1. ,.ro. ueieimam; lur ins peaaimg certmcate. Defendant replied it was in Leeds. Fined 5s. and costs.

Tramway Engineer's Wedding. The nuptials of Miss Lilian Frances Manley, daughter of Mr. and Mrs. Jesse Manley, Aberdare Band Institute, and Mr. Trevor Inglis Rudman, son of the late Col. Rudman, 32nd Light In- fantry, and Mrs. Rudman, were solem- nized at St. John's Church last Thurs- day morning. The bride, who looked charming in a handsome grey satin dress, was accompanied by her sister, Miss Constance Emma Manley, who was prettily attired in a pale green dress. Mr. H. Francis, road surveyor to the County Council, carried out the duties of best man, and our popular band con- ductor gave his daughter away. The officiating minister was the Rev. T. Jones, B.A.

Quoits. Aberdare Player Meets Champion of England. A fair crowd watched an exhibition match on the Abercynon Quoit Grounds on Tuesday evening between W. Hood (Liverpool, Champion of England) and William Dice Davies (Aberdare). The match ended in a win for Hood by 14 points, the total scores being:—W. Hood, 61; W. Dice Davies, 47.

SOUTH WALES SPIRITUALISTS' UNION. QPECIAL MEETINGS will be held at k? the Miskin Schools on Sunday next, August 31st, at 3 p.m. and 6.30 p.m. An Address will be delivered in the afternoon by Mr. J. Woodland, Cardiff. Hhair to be taken by Mr. G. E. Owen. J The evening meeting will be devoted to 1 :he work of re-organising the Mountain j \.sh Spiritualist Society. All Spiritll.:11. ( sts in the district, and all others who 7 tre interested, we heartily invite to f it tend. ] There will also be held at the Lesser t lall. Mountain Ash, on Tuesday. Sept. <i Ind. at 7 p.m., a meeting when Mr. C. e Owen will deliver an address on Is } s Spiritualism Truer The eminent Clairvoyant, Mrs. E. L. Beatty, of Liverpool, will also take part in the meeting. Admission will be by Silver Collection. A welcome to all desirous of having knowledge of instead of a be- lief in a future life.