The Aberdare Leader

Barddoniaeth. DAU ENGLYN A wnaed i'r Parch. Robert Beynon, Abercrave, ar ei waith yn cael ei gadeir- io yn Eisteddfod Aberaman y Mawrth- gwyn diweddaf am ei bryddest fudcliigol ar "Y Tan Cymreig. I gadair Beynon ei godi-gafodd, Er gofid mawr imi; Hoia a'r clod ddylai fod i fi, A'r olwynion aur eleni. Er hyn heddwch rho'wn iddo—idd ei chael, Collodd chwys, 'rwy'n coelio; A chwpwl o durns i'w chipio, Dyna y farn am dano fo. Abercwmboi. ALAW SYLEN.

Nodlon a Newyddion. Y mae dau ddyn ieaanc 0 Aberaman wedi uno a Chwmni y Ddrama Gymreig, sef Mri- W. J. Phillips a Gwilyn Phillips, y blaenaf yn fab i Mr. James Phillips, lienor bysbys yn Aberaman, a'r lIall yn fab y diweddar Gwilym Cynon, yntau yn gerddor clodns yn ei ddydd. Yr oedd y ddau Phillips ieuanc wedi gwneud enw iddynt eu hunain ar y llwyfan leol o'r blaen, Tra ar bwgc y Ddrama Gymreig gwelwn fod yn y Darian," yr wythnos ddiweddaf, erthygl rymus a chroyw gan y Golygydd ar Symudiad dramodol cenediaethol Cymru." Llefara efe gydag awdurdod ar y cwestiwn hwn, oblegyd y mae efe yn ddramodwr llwyddianas a chryn arddeliad ar ei waith. Pan yr ydym yn ysgrifenu hysbysir fod Dr. Gomer Lewis, y pregetbwr hyawdl a'r darlithydd ffraeth o Aber. tawe, yn gwella yn raddol ar ol ei gyatudd blin. Cafodd efe yr un brofiad a Mark Twain a Richard Jones, Llwyn- gwril, sef darllen banes ei farwolaeth ei hun. Pan ofynwyd i'r hen frawd gwreiddiol o Lwyngwril beth feddyhodd pan welodd yn y papyr hanes ei symud. iad ei ateb oedd. Mi wyddwn o'r goreu mai celwydd oedd o." Dywedir mai o ddireidi y rhoed yn y wasg y nodiad am dranc yr hen batnarch, ac nad oedd Hiraethog yn hollol ddieaog o'r bai. Dro yn ol darfu i'r Cyfundeb Metho- distaidd gymeryd drosodd y Goleuad," organ newyddiadurol yr enwad yn awr y mae awdurdodau y Cyfundeb am symud y papyr o Ddolgellau i Gaer- narfon. Nid yw yr hen argraffydd yn hoflS y symndiad hwn, ac y mae ar fadr dwyn alian bapyr Methodistaidd newydd yn gystadleuydd a'r Goleuad." Gresyn y gystadleuaeth hon. Nid yn unig tuedda i chwerwi teimfadau brodyr yn y ffydd, ond ar wahan i hyoy y mae un papyr yn lawn digon i unrhyw enwad yn Nghymru heddyw. Yr oedd Mr. T. Carno Jones, Prif. athraw Ysgol Ganolradd Llangollen, a fu farw yn ddiweddar, yn un o'n llenor- ion Cymraeg goreu. Ysgrifenai lawer i gyfnodolion Cymraeg, a meddai wybod- aeth eang iawn. Medd frawd yn byw yn Abercynon, sef Mr. David Jones. Hysbysir marwolaeth Mr. Morgan Branby Williams, Y.H., Abertawe. Gwnaeth enw iddo ei hun fei civil engineer." Yr oedd yn 90 mlwydd oed. Undodwr ydoedd o ran ei gredo gref- yddol. Nid yw Cymru wedi manteisio llawer drwy roddion pen blwydd y Brenin, Arglwydd Tyddewi a'r aelod dros Fon wedi cael P.C. yr un-dyna i gyd. Fel arfer mae y siomedigion yn fwy lluosog na'r rhai foddhawyd. Llawer wedi eu galw-meddant hwy-ond ychydig wedi eu dewis.

Cwrdd Anrhegu yn Abercynon. Nos lau, yr wythnos ddiweddaf, treul- iwyd noson hapus iawn gan nifer luosog o'n cyd-drefwyr yn Neuadd eang Gwesty'r Cyffordd (Junction Hotel) ar achlysur anrhegu y gwestwr, Mr T. Jones, a'i briod, fel arwydd o gynabydd- iaeth fechan am eu hamrywiol ymdrech- ion daionus ar ran y lie yn ystod y deu- ddeg mlynedd y maent wedi byw yn ein mysg. Yn arweiniad hapus i'r cyf- arfod cafwyd swper o'r blasusfwyd goreu wedi ei threfnu i foddio pob min, cylla a chalon yn yr ystafell. Wedi gorphen y wledd cvmerwyd y gadair gan Mr Edmund Williams, Aberdar, yr hwn yn ei anerchiad agoriadol a siar- adodd yn uchel a pharchus iawn am Mr Jones fel dyn diymhongar, cwmniwr dyddorus, cyfaill cywir, masnachwr llygadgraff, a chymydog tawel a chym- wynasgar, ac am Mrs. Jones fel dynes gall, serchog ac haelionus. Dilynwyd y cadeirydd gydag areithiau byrion melus a phwrpasol gan Mri. John Evans, Edmund Jones, T. Joy, H. Hur- ley, 0. A. Edwards, a J. Nicholas, a chafwyd unawdau perswynol gan Mri. W. Edwards, Trevor Powell, Emlyn Powell, Daniel Powell, a Mrs. Daniel Powell, ynghyd a'r enwog D. Cynon Evans. Uchafnod dyddordeb y cyfarfod oedd cyflwvniad oriawr aur i Mr Jones gan Mr John Evans, a braich-dlws aur i Mrs. Jones gan Mrs. Powell, Post- feistres, yr hyn a wnaed gan y ddau yn hollol ddeheuig gydag anerchiadau byr ond hynod effeithiol. Atebodd Mr. Jones ar ei ran ef a'i briod mewn araeth fer, bwrpasol a llawn o deimlad. Aeth y ddau gyfeilydd, Mri. Richard Davies a Tom Morgan, F.V.C.M., drwy eu gwaith yn foddhaol. Canwyd y penill- ion canlynol gan Mr D. Cynon Evans: Os am gael clod bydd farw, Medd pohI-rheol yw, Ond yma wele deyrnged 0 barch i wron byw; Tom Jones, trwv rym cymeriad, Enillodd iddo'i hun, Ei enw da wna loni Pob hron fel melus win. Cydgan: Os bu rhyw un yn bod Mewn unrhyw le erio'd Deilynga barch, ein harwr Yw hwnw, hawlia glod. Trwy yni a diwydrwydd, A llafur flwyddi maith, Trwy bob anhawsder cyrhaedd I safle uchel wnaeth; Ond er cyfuwch ei safle, Ac er mor fawr ei lwydd, Mae'n agos, teimla'r tlotaf Yn eofn yn ei wydd. Os bu rhyw un yn bod, etc. Medd galon eangfrydig, Bron lawn o gariad pur, Ei arwyddair yw 'tegwch,' Dros lawnder saif fel dur; Fel cyfaill a chymydog Ei barch yn uchel sydd, Mae'n chwim i wneud cymwynas, Y nos fel canol dydd. Os bu rhyw un yn bod, etc. Nid cwmni mawrion daear Chwenycha'n harwr mad, I gwmni'r gweithwyr cyrcha Ef beunydd am fwynhad; Mor hapus bydd yn nghanol "Boys" difyr y "Room fach," A'r muriau yn adseinio Ei Ion chwerthiniad iach. Os bu rhyw un yn bod, etc. Fe gafodd Jones gydmares Sydd goron hardd i'w gwr, Ni cheir ar lanau'r Cynon Hawddgarach hon 'rwy'n siwr; Trwy rinwedd a doethineb Enillodd enw da, Fydd byth yn perarogli Fel prydferth rosyn ha'. Os bu rhyw rai yn bod Mown unrhyw le erio'd Deilynga barch, ein harwr A'i briod hawlia glod. Wrth roi i Jones aur oriawr, A thlws i'w briod gu, Nid ynt ond cydnabyddiaeth Wan iawn o'n teimlad ni; Er hyn sibrydant sicrwydd l'il hanwyl chwaer a'n brawd Gwna'n dymuniadau goreu Eu canlyn ar eu rhawd. Os bu rhyw rai yn bod, etc. Boed i'r ddau einioes hirfaith Flodeuog ar ei hyd, Eu parch aed wynach, wynach, 'R eu hymdaith drwy y byd; 'R ol gwvnu i aeddfedrwydd, A'r einioes ddod i ben, Boed iddynt yr aur delyn A choron Gwynfa wen. Os bu rhyw rai yn bod, etc. LEO.

38 Years in India. On Sunday the pulpit of Green-street Wesleyan Church, Aberdare, was occu- pied by the Rev. David Arthur Rees, a missionary in Mysore, India, who is now on furlough in this country. Mr. Reea is an Aberdare boy, and was brought up at Green-street Wesleyan Church. In the afternoon he addressed an open meeting of the Aberdare Brotherhood. The Rev. H. Barraclough, who presided, introduced Mr. Rees to the gathering. In the course of a brief address, he said that while he stood in that place he was overwhelmed with a flood of memories of the old days. He had laboured as a missionary in India for a period of 38 years. Forty-five years ago he attended as a boy the Sun- day School in that chapel. His teacher was James Field, a railway platelayer of scant education, but one. who knew the good Book well, and, more than that, lived it. He used to pray for each of his scholars by name. The speaker and another member of that class were now in the ministry. This was his fifth re- turn home from India. He was supposed to come home to rest, but the people would not allow him. They wanted the missionary, and he wanted to come in contact with the people too. So far as a missionary on furlough was concerned, the interpretation of rest was a change of labour. He observed a marked improve- ment in the a,ttitude of the churches towards missions and missionaries to what it used to be, and nowhere was the difference more perceptible than in Aberdare Let them remember that each one was under an obligation to do some- thing for the. mission. Some held that home work suffered by giving attention to foreign missions, but his experience was that where most was done for foreign missions there also was home work most prosperous. Mr. Rees thereupon gave an interesting account of the labour per- formed in Mysore. The lesson was taken from the latter part of Mark's Gospel. An octette, Where will you spend Eternity was sung by Mrs. Bannister, Mrs. Edmunds, Miss Collette, Miss Evans, Mr. Crimp, Messrs. E. M. Vaughan, W. H. Kevill and J. Ruston. Mr. A. E. Harmston was the organist. At the evening service Jack- son's Te Deum was sung by the choir. On Monday evening a public meeting was held at Green-street Chapel, Mr. C. Reed, Merthyr (late of Aberdare), presid- ing. The Rev. David Arthur Rees gave an excellent address, advocating the claims of the Medical Missions move- ment. He referred to the conference re- cently held at Swanwick in connection with this movmet, which was virtually a laymen's conference, and at which gathering Messrs. A. E. Harmston and J. H. Simpson, the Aberdare delegates, gave appreciative addresses. Monday's meet- ing waS well-attended and enthusiastic, and a collection of about P,5 towards the Medical Missions was made.

Local Will. Mr. Frederick Wiltshire, of 15, Whit- comb-street, Aberdare, retired fruiterer, who died on May 11, left estate of the gross value of £ 1,275, of which the net personalty has been sworn at £ 1,118. Testator left all of his property to his wife, Mrs. Louisa Wiltshire, during her widowhood, and subject, thereto, to his daughter, Rosa Emily Wiltshire, ab- solutely.

NO TEA LIK8 'Quaker T ea' OF ALL GROCERS.

The Halo of Service. Aberdare Minister and the Two Types. On Sunday evening a telling address was delivered at Carmel English Bap- tist Church by the Rev. T. Edmunds, B.A., pastor. Mr. Edmunds took as his subject the story of Martha and Mary a recorded in Luke 10. The two sisters appeared to he great personalities whereas their brother Lazarus was almost a nonenti- ty. The sisters were excellent in sever- al graces, especially in the Eastern grace of hospitality. Jesus found a home with the sisters and brother in Bethany during the latter part of his life. Martha with her womanly instinct recognised the weary wanderer who called at her house as someone great. She saw his worth and appreciated his excellence at the first glance. J hat was more than the pious people of that day could do, more than Jesus' own family had done. That at any rate must be put down to Martha's credit, whatever might be said as to her world- liness. It was usual to eulogise Mary and criticise Martha, but that was not the true interpretation of the narrative. Neither of the sisters was all angel or all saint; both had their virtues and their failures. They represented two different types, and we were apt to place the halo on the Mary type rather than on Martha, the drudge. Was it not time we saw something of the halo on the face of the servant girl? If Mary did a little more of Martha's drudgery she would discover that she (Mary) did not have so much of the saint in her as she thought she had. We had these types still in our midst. There was the emotionalist, who was unawares of the perils of his tempera- ment. Then there was the intellectu- alist, who was always thinking and never acting. The danger of the medi- tative type was to get out of touch with actual life, and the peril of the active type was to ignore the spiritual aspect of life. Paul, the great Apostle of the Gentiles, combined in himself the mystic meditation of John and the assiduous energy of Peter. Jesus of Nazareth spent whole nights in meditation on the mountain and whole days in active and even menial service on the plain. In the ideal character we had invariably a blend of the two types.

East Glamorgan Baptists. Rev. J. Griffiths, Aberdare, Elected Vice-President. Last Thursday, at Aberfan, the annual meetings of the East Glamorgan Welsh Baptists were held. The chair was occupied by Prof. J. M. Davies, M.A., Cardiff, the retiring president, who delivered an address on the Welsh Baptist Sustentation Fund. He said there were 95 ministers receiving less than jE70 a year, while about 70 received less than t60 a year. Principal Edwards, Cardiff, stated that the utmost enthusiasm existed throughout the country with regard to the proposed £50,000 fund, and the prospects were that a substantial por- tion of that sum would be raised within the next 12 months. Among the new ministers welcomed into the Association was the Rev. B. Williams, Abernant. The Sunday School report showed that an increased number of scholars had sat at the recent examinations, and each district had secured at least one prize, the school obtaining the best re- sults being Seion, Cwmaman. Messrs. D. J. Evans, Abercynon, and J. S. Bowen, Cwmdare, were accepted as ministerial candidates provided they passed a further examination within the next year. The Rev. James Griffiths, Calfaria, Aberdare, was elected vice-president ?or the coming year.

"s Lawn Tennis. Aberdare 2nd v. Beechwood (Newport). This match came off at Aberdare on Saturday in the third division of the Welsh tennis tournament and ended in a victory for the homesters by 7 events to 2, 14 sets to 4, 112 games to 78. Scores:— W. Rowlands and S. Watkins (Aber- dare) beat R. C. Rabbett and Webb (Newport) 11-9, 6-4; beat E. Jones and R. Tampkin 6-2, 6-2; beat A. Langford and E. Howells 6-2, 6-2. E. James and F. J. Caldicott (Aber- dare) beat Rabbett and Webb 6-4, 6-1; lost to Jones and Tampkin 5-7, 6-8; beat Langford and Howells 6-2, 6-2. D. Parry and S. Jones (Aberdare) beat Rabbett and Webb 6-3, 9-7; lost to Jones and Tampkin 4-6, 2-6; beat Langford and Howells, 9-7, 6-2.

Funeral of Mr. E Kenshole. The interment of the late Mr. Emmanuel Kenshole, deputy high bailiff, Aberdare, took place on Friday at the Aberdare Cemetery. The Rev. J. Robertson, M.A., Presbyterian minister, officiated. The principal mourners were Messrs. Charles and William Kenshole, Aberdare; James Ð. Kenshole, Merthyr; George Kenshole, Bargoed; Harry Ken- shole, Bridgend (sons); Air. J. Proeser, Birmingham, brother-in-law; Mr. Bed- doe, Leinton, Hereford; Mr. Wainwright, Mr. Fannell and Mr. T. Thomas (sons-in- law); Mr. Rees Williams (registrar). The Aberdare County Court bailiffs acted as bearers. Messrs. John Morgan and Son (Aberdare) Ltd., were the undertakers.

Cwmaman Notes. —— BY MARCUS AURELIUS. A stranger was wending his way through Fforchaman-road at about 8.15 a.m. on Wednesday week, presumably :-u his way to the upper end of the village. On nearing the Police Station, ho was thunderstruck to see a huge crowd of women and children congregated in the roadway outside the chemist's shop. With dread in his heart that some fearful tra- gedy had happened, he raced to the spot to render what help he could. On reach- ing the scene, he rapidly elbowed his way through the dense crowd, until he got to the huge gates of the building opposite. Ye Gods! With bated breath and anxious mien he enquired of those nearest him what could be the matter. His feelings can be better imagined than described, when he was informed by an obliging lady that it was nothing more or less than Turnbooks at the Co-op. Col- lapse of stranger. o Who was it that decided that the back lanes of Burns-street, Wordsworth-street and Spencer-street should be the dumping ground for refuse, etc. The state of these lanes is indescribable. Where are the eyes of the "Powers that (should) be" that they do not hasten to remedy mat- bers? It is a slur on the fair fame of a tillage which has been noted (note the past tense) for its cleanliness.

Six Months at Glyn Neath. THE WOES OF LODGERS. When I was very young and very in- tiocent I remember hearing some lines about a place Where every prospect pleases And only man is vile." In a special sense this is perhaps a more correct description of Glynneath than of most places. From a visitor's point of view the scenery of the Vale of Neath is charming, but, as is often the case with many beautiful women, the charm fades on a closer acquaintance. No visitor to Glynneath can fail to be im- pressed with the majestic trees, which have stood like grand sentinels for hun- dreds of years; or with the ancient church, which, surrounded by green fields and pleasant meadows, is an ideal symbol of rest and peace. A visitor leaves with the impression that the place is altogether a very pleasant one. But then the visitor dose not come into contact with any of the disagreeable realities of the neighbourhood. On the other hand a person residing in the dis- trict feels the influence of these, and the first pleasant illusion passes away like a mirage of the desert. As is well-known the district is full of lodgers owing to the want of housing accommodation, and the lot of the lodgers generally is not a very happy one. I once heard Dr. Edwards, the President of the Car- diff Baptist College, say that the life of a single man was bliss, but that the life of a married man was blister. After six months residence at Glynneath I feel inclined to reverse this statement. It would, however, be a great mistake if any reader should become impressed with the idea that the life of a married man in this place is a sort of second ieaven. It is nothing of the kind. The Inarried man has plenty of troubles of his own and in a future article 1 hope to mention some of them. Still it there are any kind hearts left in this mortal world the deepest sympathy should go out to those lodgers whose malignant fate has made it necessary for them to reside in such a district. There are many problems to be solved by those whose interests lie in the further devel- opment of the Neath Valley, but at present the greatest problem of all is to improve the conditions of the lodgers. This is especially the case at the Lamb and Flag houses, which many who have resided there will long remember. In several of the houses there are from seven to eight lodgers besides the land- lord and his family, while it is often the case of three in a bed. Even three in a bed would perhaps be possible on an iso- lated occasion if the bed were large enough for two, but when three have to sleep in a bed originally intended for one the situation becomes slightly ag- gravated At this time of the year visitors to Blackpool and other seaside resorts often talk of the congested state of the lodgings at those places, and often pre- fer to sleep out in the open-air. But the congestion of lodging accommoda- tion at Blackpool is not greater than at Glynneath, and even if he wished to do so a collier cannot sleep out in the open, for two reasons. In the first place no one at Glynneath is allowed to go any- where except on the main road. Every other part of the district is rigidly en- closed with barbed wire fencing, and jealously guarded by the landowners. To trespass anywhere for a night's doss, or for any other purpose, would be con- sidered a serious crime in a neighbour- hood where it is almost considered a special favour to allow the common people to breath the pure air of heaven. Fortunately for the people, the firma- ment is slightly too far away and the space too vast to be confined, otherwise I have no doubt that the air would be doled out at so many cubic feet per day to each workman with a reduced quanti- ty for each of his children. Hence if a man wanted to sleep in the open-air he would have to do so on the main road, and as a result would soon find himself in the hands of the police. Then again a collier is under the painful necessity of working, which is not the case with the pleasure seekers at such places as Blackpool, and from the very nature of his employment he requires to take great care of his health. So the pro- blem of how to sleep three in a bed made for one remains as unsolved as ever. It is an amusing riddle, and to those unacquainted with such an exper- ience I can perhaps make it clearer by saying that it is something like trying to sleep on the edge of a knife without falling off. Three lodgers, with whom I was acquainted, underwent this trial at one of the Lamb and Flag houses for three months, and now are never tired of patting themselves for their clever- ness. How they did it is still a mys- tery to me, but I suppose I must take their word that they aooomplished the feat. Great is truth, and it must pre- vail Their interesting experience, however, came to an end in the follow- ing manner. One night one of them could not sleep owing to some myster- ious hardness in the pillow, and not wanting to fall out he roused his com- panions. A long discussion took place as to what the mysterious lump con- sisted of, but as it could not be seen they could only make conjectures as to its composition. Evidently the situa- tion had become unbearable, and this was the last straw. One of the lodgers took the bull by the horns, or rather 1 should say the pillow, and began to empty its contents on the floor. On viewing the result the lodgers were shocked beyond measure, for never be- fore had they seen a pillow made of such materials. They were ordinary young men, and the reader can easily imagine their feelings when they first found a lady's blouse, followed by a a lady's summer coat and some lady's underwear. The thought that they had for three months been resting on gar- ments which had once clothed some fair form almost overpowered them. In fact, they apparently never got over it, for they shortly afterwards left their work to seek pastures new, or should I say, pillows new. The hard lump in the pillow consisted of a button which had not been removed from the coat. Another difficulty of most lodgers at Glynneath is the shopping problem. A great number of landladies there, for some reason undefined, insist upon their lodgers purchasing their own food. This often leads to some curious results. Tinned stuff is in great request, and with some lodgers preserved herrings with tomato sauce is considered a great delicacy. But lodgers can have suffi- cient of even such delicacies as these, and need a little more variety. But the lodgers' greatest trouble is where to spend his hours of leisure. After he has returned from work, he is not wanted by his landlady, and has to go somewhere. In winter the only place at Glynneath is the public-house, but even in summer the choice of how to spend an evening is very circumscribed. Various places have various character- istics, and the chief distinction of Glyn- neath is the prevalenoe of so many lod- gers and the many woes they have to suffer.

—— Have you a Good j Appetite ? Good appetite means more than the mere desire for food. Generally speak- ing, it may be taken as a sign that you are in a state of good health, with your J digestive system in good tone, active, and doing its daily work of extracting nourishment from the food you eat. If you can't eat, or don't want to eat, ten to one something is amiss with the stomach, liver, or bowels. Try the effect of taking Mother Seigel's Svrup after your meals for a time. Then watch how this splendid herbal remedy sharpens ,the appetite, and tones up the digestive system. It enables you to eat with a relish, and when you have eaten, the food enriches your blood and in- creases your strength and vitality. Tens of thousands have proved this to be true.

BUIN and you'll look smarter, and f eel smarter, than you've ever done before. To-day holiday wear is our one partieular eare and we're j Holiday Suits galore. Our friends tell us they're just U IT," and certainly we spare neither time nor trouble to give our customers the finest value and—the smartest suit. •gg 35/- is our price and at that figure VS||n| you'll ensure the most expert workmanship and—a suit that will feel "comfortable" from first day you put it on. ■||SL W« ioTtta yen to ooasult u—ISB WM'I *>• pr*«Md to bay. be pr*«Md to buy. FRED BURN, t M 57 Queen St., CARDIFF, 29 High St., NEWPORT. bumd Ihlltiuit '13LACK CAT" Cigarettes are really 10 for 4d. Virginias, but we sell them 10 for 3d. I because we are content with less than the Three Million pound profit of the Trust every year. And even then we share our profit with you in the shape of Cigarette Cases, Pipes, Safety Razors, Cricket Outfits, &c. Save the coupons. a C c IGARE ro Mild IOF,, 3? Medium KNICKER HOSE FOR WALKING, CYCLING Be GOLFING AND ALL OUTDOOR RECREATIONS.' THE LATEST STYLES IN SUMMER WEAR. Sweaters for all in great Variety Direct from Manufacturer to Wearer. Scotch Wool & Hosiery Stores, OVER 250 BRANCHES. LOCAL BRANCH: 2a Canon Street, ABERDARE. PROPRIETORS: FLEMING, REID & CO., LTD. THE WORSTED MILLS, GREENOCK. T John Howard Morgan & Co. (Son of the late JOHN MORGAN, Builder A Undertaker), Undertakers & Complete Funeral Furnishers, 34 Clifton St., Aberdare. Hearses & Carriages Supplied. Estimates given for Brloked Graves and Vaults. All Orders entrusted to them will receive their prompt and personal attention. Orders taken at 34 CLIFTON STREET & J. B. EVANS* 8 MARY STREET, ABERDARE. NOTB THE 10 L ADDBESS: 34 Clifton St., Aberdare. No connection with JOHN MOBCMI & SOfl (Aberdare), Ltd. EMIGRATION. Passengers booked to the UNITED STATES, CANADA, SOUTH AFRICA, AUSTRALIA and all parts of the World by T. D. WILLIAMS, Publlo Audito. Accountant, Valuer & House Agent. Tradesmen's Books Posted and Audited. All kinds of Insurances arranged. Rents Collected. Office-10 Canon St., Aberdare I W. Winstone Rees, Offices 2 Cardiff Street, ABERDARE (10 yers with Messrs. Thoa. Phillips and Son, Solicitors), AUCTIONBER, VALUBR, ACCOUNTANT AUDITOR, HOUSH AGENT, CBRTIFICATHD BAIUF, &a. Tradesmen's Books entered up. Balance Sheets and Inoome Tax Returns prepared. Typewriting, Copying, Engrossing. Coanty Court work undertaken. Mortgages arranged at any moment. THE ABERDARE ELECTRICAL Co., Ltd. PRACTICAL MECHANICAL AND ELECTRICAL rnaumoml ENOINEER8 A ND CONTRACTORS. Maintenance of Plant and Repairs a Speciality. Complete Installations for r iofcu„. Heating and Power, Telephones, Bells &o. Armatures Re-wound. gnilng Contractors to all the Local Governing Bodies. A large variety of Lamps, Shades, Pendants, Brackets, and other Acaeatini-iAa on view at our Showrooms :— rieB 4 HIGH STREET, ABERDARE. King up Aberdare 79, in case of Breakdowns. We emplov onlv Workmen, and always guarantee all work done by us to be reliable and honest Sue! John Morgan & Son (Aberdare) Ltd. Successors of the late John Morgan (The Old fpipm), Building Contractors & Undertakers, Pendarren Street, ABERDARE. Complete Funeral Furnishers. The Cheapest Undertakers In the dlstrlott Orders taken at the Office, Pendarren at. Note.—John Morgan A Soni (Aberdare), Ltd., have no oonneati*. whatsoever with J. Howard Morgan "cq? THE TALK OF THE TOWNl Pictures & Frames. 'SS:i £ Call and Inspect my Stock. DAVIES, 11, Cardiff Street, ABERDARE. (LATE OF 1, HIGH STREET).