Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
I and Advertisements will be received by the j following Country Agents. [ PARDLFF: Mr. WM. BIRD, Bookseller. I *°NMOUTH: Mr. C. HOOGH. | ^SCON: Mr. WM. EVANS, Ship Street. ^PORT Messrs. WEBBER and SON, Booksellers | Mr. J. BIRD. f S\VArl^: ^Ir" Franc1s» P»nter- | SWANSEA Mr. DAY, Law Stationer, Mount street. I F ^^BRJDGE: Miss M. LLEWELLYN, Post Office. I RLCKHOWEL Mr. T. WILLIAMS. ABERGAVENNY: Messrs. WATKINS and SOX, Bool* 1 spllers. HEPSTOW: Mr. J. CLARK. I EREFORD Mr. W. H. VALE, Bookseller, High Street, I OWLAIS: Mr. John H. Davies, Grocer. | And at the GAZETTE and GUARDIAN Office, High J Street. Merthyr Tydvil, where all Communications are I requested to be addressed.
Advertising
-c +. ;:=- I .¡., LOKDOX AGENTS Messrs. NEWTON and Co., Warwiek Square. Mr. R. BARKER, 33, Fleet Street. Mr. S. DEACON, Colonial Coffee House, Walbrook. Mr. G. REYNELL, 42, Chancery Lane, Fleet Street, and To all Postmasters and Clerks of the Roads. This Paper is regularly filed at Peel's Coffee House, Fleet Street; the Chapter Coffee House, St. Paul's; and at the Colonial Colfee House, Walbrodk, London.
Advertising
EMIGRATION. .$" From LIVEIiiytiOL to QUEBEC DrdECT. (Under engagement to sail on the 5th May.) J The well known fast sailing American built Ship NORTHUMBERLAND, 3G0 Tons per Register-, only four years Did, and newly coppered. The rates by this Ship will be otoderate the accommo. ^tion superior (being seven feet high between decks) and e treatment liberal. (A similar Vessel will he despatched about 1st June.) To secure passage apply Mr. THOMAS WILLIAMS. Chemist, Brecon; Mr. THOMAS BROMAGE, Grocer, Hay; lir. L. LLEWELLYN, Eign street, Hereford; or to CHARLES GALINDO, 17, Water street, Liverpool; *ho have authority to give a guarantee that the Vessel •hall answer the above description; and that the Passengers 'hall be received on board on the 3rd of May. LONDON EISTEDDVOD. A MEETING of WELSH BARDS and MIN- STRELS,and a CONCERT of NATIONAL MUSIC. Xtfi P'ace at the Freemasons'Hall, on WEDNESDAY JJORNING, May 22, 1833, under the Patronage of the °-Va' Cambrian Institution. Resident of the Day, the Right Hon. Lord KENYON. Full particulars will be duly announced. JOHN PARRY, Conductor, 17 Tavistock street, Bedford square. Glamorgan and Monmouthshire Horti- cultural Society. 1'IIE first SHOW will be he'd at CARDIFF on hè WED"ESDA Y,the 1st May, 1833, when Prizes will ^^wardod for the following Articles: GHESNTIOUSE, and STRAWBERRIES lr,J*ARl)y PLANTS BROCOLI J-0,'ClI-AS CABBAGE IlvVANTHUSES ASPARAGUS Ap,iClVniS KIDNEY BEANS prV-l-Es POTATOES |>V,r{S MUSHROOMS a\Barb taki Prize* to Cottagers for Flowers, Fruit, and Vege- "'es. Sliow Room will be opened at One o'Clock. R. REECE, Secretary. 2s r recknock and Abergavenny Canal Navigation. NOTICE is hereby privet), that the next HALF- YEARLY MEETING, or Assembly of the Com- •>t tk Proprietors of the said Navigation, will be held I)Ay Shire Hall, in the town of Brecknock, on THURS- > the 25th day of April, instant,at Twelve o'clock, at JAMES PIERCE, p Clerk to the Company of Proprietors. Office, Llanellv, April 9, 1833. GLAMORGANSHIRE. CarTjtff Ettrn^tkc Dtstrtct. fVOTICE is hereby ij-iveil, that the TOLLS arising: ^4T,-at the EAST, WEST. NORTH, LLANDAFF *ES and RADYR CH AIN" within this District, ,o WILL BE LET BY AUCTION, e best bidder, at the House of Elizabeth Barrett, Inn- ItlPPr, called and known by the name of the Cardiff Arms 4t 'f 'n Cardiff, on SATURDAY the 4th day of May next, 1l fwche o'Clflck at noon, in the manner directed by the l)isS, Passetl in the third and fourth years of the reign of M-'Scsty King George the Fourth, For regulating ^ads," which tolls produced the last year above Uie e!M,pnces of collecting them the sum of £ 1404. And vj, Sa"' several Toll Gates will be put up in separate lots, tioever happens to be the best bidder must at the same it VfK/3"' 0ne mon,h in advance (if required) of the rent sufjj y'ch such Toils may be let, and give security with SurPt'cs t0 'he satisfaction of the Trustees of the it, auc, t for payment of the rest of the money monthly, n such other proportions as shall be directed. WM. JENKINS, C»,i. Clerk to the Trustees of the said District. April, 1833. GLAMORGANSHIRE. AT the General Quarter Sessions, held at Cow- Qto,Jersbrldge. on the 9th day of April 1833, the following I era for payment of money were made *0r r £ '■ <*• "•ai ° ff" Ga°l •'—Balance for f0r ^tenance of prisoners, &c. Q l"e last quarter ..290 5 If Qu a^c°unt of next quarter 150 0 0 arter's salaries to officers 117 10 0 for 557 15 1 j P0r ansea House of Correction: f ln?'ntenance °f prisoners, Q„ last quarter 102 13 7 ter s salines to officers 58 17 0 To th 161 10 7 ter'. 'erk of Peace—his quar* )l.or gratlIity 36 5 0 ite quarter's annuity to James i. C0vvi 0 8> retired keeper of 0 Ed'r" °P House of Correction ,500 *<iil n °r ^1C Merthyr Gazette » for -Vuardian,in full of hi- bill 1, r ldvert emeutq, &c. 7 7 7 essI.8 Of tKr- an L. Jenkins, in full or iii](I their bill f *printing 6 4 0 >^of rv„ ""hams, Esq. Coronet 'i. p"°u in f,,ilc>f his biU • • -490 til) fQ "ehards, in full of his ■>rv "^t,lrn9 made to Secre- HClStat" 5 15 0 for ,i eyor of County Bridges rfTa'rs ol Gellyvailog 1 0 0 4784 6 3i WOOD, Clerk of Peace. COURTS LEET. \fOTl GLAMORGANSHIRE. « our « 18 .hereby g"Ten. that the Courts Leet of 0- t.overe'Kn Lord the King, and General Courts nfV^tes, „f Cn st Honourable John Crichton Stuart, v r, and Earl of Dumfries, Baron Cardiff, will K F' l'ie several Manors hereinafter Da«. r )en at the Places, and on the «fjR THE M wing' that is t0 say 4tt,e» Ball °f l-'anblethian, at the Dwelling house 'he Stltk41 innkeeper,situate at Cowbridge, on Mon- Aj °R Tiu- vT tlay of April instant, at 12 o'Clock at Noon. h0l^ri, WVA i ORs of Sengheuith Supra et Subtus, Cum 'h e «f -A tchurcl». Rndry et Lanvedw, at the dwelling itatllaa Hicketts, innkeeper, at Caerphilly, on 11. Y, lie 2nd day of May next, at 12 o'Clock at Inni?lAN0R ^utll'n> at tli^jdwelling house of — f t n*xt »»at Lanharran, OrfiKriday, the 3rd day P-Ck "'HIAV0 °Clock ln thp ForrJ.^ ■ *t jij ^N<JRS of Miskin, Cum Melnbris Pentirch and P,0' °wn Hall, Lantrissent, on Friday, the 3rd TH'L- xt' at '2 o'Clock at noon. i\:bonc, NIANPRS of Lequeth, Landough, Cogan, Cos- oji, And alterstone, at the dwelling house of (><?* ^'av „ n» situate at Lequeth, on Monday, the 6th T«E "ext. at 12 o'Clock at Noon. "liam A|Iy(,R of Glynronthy, at the dwelling house of •• ^av n nn'lceper, at Pandy, on Tuesday, the 7th VN'IEM?Xt' at »2 o'clock at Noon. of Lystalybont, Roath Dog&eld, Roath hois P1' e; White Friars, and Kibbor, at the ''•) 0r e,° William Richards, Innkeeper, situate in I K*°hn the Baptist, in the town of Cardiff, ^^Qj^rnoon" day May next, at 1 o'Clock in »l(<4tlVfe"'n»^A.NORs ofLanmaes, Bedford, and Malefant, 1 1q Lanm-ouse William Williams, Innkeeper, b tQ: CloCk imdCS, on Thursday, the 9th day of May next, T«E MUie Foreno"n- »t tjj l\ISoR °f Boverton, Lantwit, and Lantwit °f\t'tuate 'n8 house of Thomas Thomas, lnn- ay npvl ^'anlw't Major, on Thursday, the 9th N if o'Clock at Noon. <nr lh sever 1 A PcrSon8 owe ^u'1 au(^ Service t^'r resD. a- Courts, arc required to attend, and to r et"s due f'Vt. an^ Ciiief Rents, Fii.:s and *ttlif»- "DWA nn '"orcl of the said Manors. 13th PRI^^T RICHARDS, Steward. n -^Pril, 1833. cVI9350 I or MONMOUTH, in one or more sums: or the same sum, (and somewhat more, if required,) will be invested in the purchase of suitable Land in the neighbourhood. Apply to A. B., at Mr. Evan Evans s, Caerphilly, if by letter, the postage to be paid. JOHN REES, REGS leave to inform the Inhabitants of NEATH tt and its Neighbourhood, that he has taken out a Licence as an AUCTIONEER and APPRAISER, and hopes by the strictest attention to the interests of those who may be pleased to favour him with their commands, to merit a share of their support. Wind Street, Neath, 17th April, 1833. WANTED IMMEDIATELY, TWO ASSISTANTS, one to the Grocery and Pro- vision Trade, live other to tho Drapery Business. Both must be competent to speak the Welsh language. Address postage paid, to Mr. Thomas Darker, Grocer, Merthyr. Assistant Overseer Wanted, SALARY TWO POUNDS PER WEEK. THE Inhabitants of the parish of Merthyr TydviU having determined to employ an Assistant Oversee' for the purpose of collecting the rates, visiting the poor, and otherwise assisting in the management of the affairs of the said parish, they hereby give notice, that they are ready to receive applications in person, on the 2nd day of May next, at the Vestry Room of the said parish, in Merthyr Tydfil, at the hour of Eleven o clock in the Forenoon, from such persons as may be desirous of engaging in the situation of such Assistant Overseer at a salarv of -P2 ner week And they further give notice, that good^nd Efficient security to the amount of £ 500, will be required for the faithful discharge of the duties expected and that no person need apply Prodi,ce test, mortals of good character, and of capability to penorm the above duties, it being expected that the whole of his t.me will be exclusively devoted to the concerns of the said PaNSB. It will be highly desirable that the Assistant Overseer should speak the Welsh language. OEVERAL Parishioners of the Parish of Saint John O the Evangelist and the Chapelry of Saint Mary, in Brecon, having expressed a desire that the Reverend THOMAS BEVAN should be presented with a Iemoriol expressive of the gratitude of the lnliabiants of Brecon for his faithful services as Curate of those Parishes, the following Subscription has been entered into for the purpose of presenting him with some professional Books or other useful testimonials of their affection, as well for the sake of proving to him how much his loss wi ie fs.t, as to the encouragement of the Rev. Gentlemen who have been appointed to succeed him £ ø. d. Rev. Archdeacon Davies 55 0 Mrs. Davies 55 0 Mis. Allen II o Lancelot Morgan, Esq. 1 1 0 Hugh Bold, Esq. .110 Walter Maybery, Esq. .110 Henry Mavbery, fisq. • • 0 Philip Vaugnan, Esq. 0 John Powell, Esq. • T, 0 Rev. Thomas Williams, Rector of Lianvapley .110 Mrs Henry Davies .110 jlliss F. W ilkis 1 0 Mrs. Griffith. I 1 0 Rev. Thomas Vanghan .110 Mrs. John P.well .110 Charles Powell, Fsq. I1 0 Mrs. D. Lloyd I I 0 Samuel Church, Esq.110 Major 1:11 lee 0 Mrs. Watkins, Pcnnoyre .200 Mrs. Maybery 0 Mrs. John Wilkins 0 Doctor Lucas • 0 John Jones, Esq, 0 Reverend Walter Powell I1 0 John Maund, Esq. I1 0 Mrs. J. Maund 0 10 6 Mrs. Wynter 0 10 6 Doctor Wynter ■ • ■ 0 10 6 Mr. James Hall, Swan Inn 10 0 Mr. Howell Williams. 0 10 0 Miss Nvynn 010 0 Messrs. J. and T. Jones, Druggists 0 10 0 Rev. William Rowlands 0 10 0 Mr. Thomas Prothero Price 0 10 6 Mr. Howell Maund 0 10 0 Mr. William Winston 0 10 0 Captain Frederick Jones 10 0 Rev. Morgan Jones.. 0 10 6 Mrs. f,awrence 0 10 6 Rev. John Jones 10 0 Mr. J. P. North 10 0 Mr. John Lloyd, Watchmaker 010 0 Mr. Jenkins, Ropemaker 05 0 Mr. Jeffrey Evan Price 05 0 Mrs. Elizabeth Duncan 05 0 Mr. Robert Wallace .050 Mr. William Evans 0 5 0 Mr. John Jones, Baker 0.5 0 Mr. Walter Williams 05 0 Mr. Adam Adams .050 Mrs. Ann Weale 05 0 Mr. Richard Davies 0 5 o Mr. Rees Evans 03 0 Mr. Thomas Jones o.5 o Mr. J. W. Morgan 0 5 0 Mr. William Vaughan < .050 Mr. William Dyke • .050 Mr. Thomas William*, Druggist .050 Mr. Roger Prosser, Druggist .050 Mr. Thomas Davies, turner .050 Mr. David Rees 0 5 0 Mr. Evan Winston, Grocer ..050 "Miss Maund, Kensington .050 Mrs. Edwards, Cistle Hotel .050 Mr. William Price, Upper Mount Pleasant .050 Mr. Evan Winston, Priory 02 6 Mr. James Wheeler 05 0 Mr. George Aubrey 05 0 Mr John Winston 05 Mr, Trew, Butcher .020 Mr. Davies, Bush Inn 0 2 U Mr. Bright, Butcher 05 0 Mr. Hugh Jones, Auctioneer 0 5 o Mr. Thomas Charles 0 1 u Mr. J. T. Jones 0 1 0 MONMOUTHSHIRE. MOST DESIRABLE FREEH OLD LANDED PROPERTY tro be AGIZI bu auction, At the Heathcock Inn, in the town of NEWPORT, on WEDNESDAY, the first day of May next, at One o'clock in the Afternoon (unless previously disposed of by Private Contract, of which timely notice will be given), in the following convenient Lots ^that is to say):— Lot]. r AVO FIELDS of PASTURE, called the JL SPITTY LANDS, being 12 Acres, or there abouts, now let to Mrs. Henry Jones, at £:20 per annum. Lot 2-THREE PASTURE HELDS, called NAW ERW KEENE, being 12 Acres, or thereabouts, now let to Mr. Isaac Thomas, at^O per annum. Lot 3.—TWO FIELDS of PASTURE LAND, being r, 10 Acres, or thereabouts, also let to Mr. Isaac Thomas, at the annual rent of X I f3. Lot 4.—A DWELLING HOUSE, with convenient Outbuildings, an ample Farm Yard, Garden, and an ex" cellent Orchard, with Two Fields, one Arable and the other Pasture Land, being Eight Acres, or thereabouts, now let to William Jones. ° The whole of the premises are held by tenants at will. and are situate in the highly fertile Monmouthshire Moors- The first three lots are at or near to the village of Lis- werry, in the parish of Christchurch. and the occupiers thereof have a Right of Common on the Suierton and Penmain Commons, adjoining thereto. Lot 4 has under it an extensive Quarry of excellent Lime- stone, and the Orchard in this lot is well stocked with choice young Apple Trees. Proprietors of upland Farms have now an opportunity of greatly improving their property by adding thereto some excellent pasture ground. The respective tenants will show the premises. For further particulars apply (if by letter post piid) to Messrs Alc. Donnell and Mostyn, Solicitors, Usk; Messrs. Prothero and Phillips, Solicitors, Newport; or to Messrs. PERKINS and KAYES, Solicitors, Merthyr. Merthyr, 16th April, 183J. NEWPORT MONMOUTHSHIRE. CIDER FOR SALE, SUPERIOR CIDER, by the EXPERIMENT, of S JERSEY, on Sale at Mr. BURTON'S Wharf, Apply to the Captain on board, or Mr. Burton. Newport, 16th April, 1833. BRECOiSSHIRE. To Bridge Builders, Masons, c. PERSONS desirous of CONTRACTING for the following WORKS, viz. Repairing PON 1RHYDLYDAN BRIDGE, over the river Fafechan, in the parish of Llanthetty Repairing M A ESCYNFRARCH BRIDGE, over the river Irvon, in the parish of Liangammarcli; and Rebuilding of OAK TIMBER PONT CAR BKIDGE, over the river Car, between the parishes of Llanthetty and Vaynor; according to the respective Plans and Specifications whicii may be seea at my Office, are requested to deliver in Estimates of the Expense (by sealed Tenders) at the adjourned General Quarter Sessions, which will be held at the Shire Hall, in Brecon, on Wednesday, the bth day of May next, at Eleven o'clock in the Forenoon. POWELL, Clerk of the Peace. Brecon, April 18, 1833. TO FARMERS, CATTLE DEALERS, GRAZIERS, &c. wo be ilrt b!2 nuction, By Mr. A. MURRAY, At BRITTON FERRY, on FRIDAY, the 26th day of April, 1833, at Ten o'clock in the forenoon, 'T^HE very rich and highly productive GRASS FIELDS, and extensive rich SALT MARSH. Apply to William Clapperton, Britton Ferrv, who will shew the Fields. TO FARMERS, CATTLE DEALERS, GRAZIERS, &c. Zro be ILet bu auction, By Mr. A MURRAY, At kANKLAY, near Cowbridge, on WEDNESDAY, the 1st day of May, 1833, at Ten o'clock in the Forenoon, TPHE very rich and productive GRASS FIELDS there. Lanelay is situate between five and six miles from Cowbridge, eleven from Cardiff, and ;five miles from Newbridge. For further particulars apply to Mr. James Wiliiamson, New Mill, who will shew the Fields. GLAMORGANSHIRE. go be S-ft, AND ENTERED UPON THE FIRST OF MAY NEXT. A DWELLING HOUSE desirably situated in LLANDAFF, and fit for the residence of a genteel Family. The House consists of a spacious Dining and Drawing Room, a Breakfast Room, three best Bed Rooms and Attics and from its situation, and other circumstances, is well adapted for a respectable Boarding School. Some good Pasture Ground may be had with it if re- quired. Apply (if by letter post paid) at the Office of G. Lisle, Esq. in Llandaff. TO INKEEPERS. WHEAT SHEAF INN, SWANSEA. o be ilct, AND ENTERED UPON IMMEDIATELY, ^l^HAT old established and well-frequeuted Inn, _1_ called the WHEAT SHEAF, situate in the centre of the town of Swansea, well adapted for the convenience of Travellers and others; together with the. Stables, Coach House, and other conveniences necessary for carrying on a respectable business; for many years in the occupation of Mr. David Watkeys, but latterly occupied by Mr. William Hulm, deceased. A lease for seven years may be had if required. The Tenant will not be compelled to take any part of the furniture and the fixtures, which arc buttrifling in amount, may be taken at a fair valuation. For further particulars apply (if by letter post paid,) to Mr. David Watkeys, Ferry House, Swansea. 4th April, 1833- '"j^HE following'Compound, though a late discovery, J_ has realized a great degree of celebrity and patronage amongst the Nobility and Gentry of this country, and on the Continent. It is impossible to set forth its virtues in the compass of an advertisement; suffice it to say that, as it is an invaluable remedy, which may be resorted to with benefit in any case whatever, requiring the use of medicines, no family should be without so truly valuable a preparation. CONGREVE'S PETROLEUM PILLS. Loss of Appetite and Difficulty of Breathing. 4, Sutton place, Mitcham street, Lisson grove, Nov. 30, 1832. Sir,—Nothing can equal my surprise when I heard of the astonishing cure which a neighbour informed me had been made of Mrs. Hood of Pentonville, who had been taking your pills. This induced me to give them a trial. I hope you will be gratified on hearing of my case, as I am delighted to tell you of the benefit I have received from them.-—Indeed, it is wonderful. I had been the victim of spasms of the stomach and bowels, more or less, from childhood and formerly I lost my breath on the least exertion latterly the spasms have been more distressing and I have had aliarrassing cough, irregularity of appetite' and great weakness. I have tried many skilful medical' men, and have taken all sorts of medicines, and used various means, without success. The doctors could do me no good, and at last I gave up all hopes of being cured of my coinp'a'n' "lrs- Hood s case quite cheered me and my sister (who witnessed the cure) brought me a box of your pills, which I have taken, and part of another, and I am truly thankful to God, and to you, for the vast benefit I have derived from them. I am, Sir, your humble servant, MARY MATHEWS. To Mr. Congreve, Chelsea. Head Ache, Cramp at Stomach, Sfe. Bideford, Juue 20, 1832:- Sir,-I hope you will not consider me intrusive in communicating to you the great eflicacy of your invaiuable Petroleum Pills, ot which 1 have taken three boxes. They have entirely freed me from a bilious and nervous head- ache, and feverish habit of body, which has for years resisted medical skill. These very distressing sensations were of daily recurrence, attended with great palpitations of the heart, considerable languor of the nervous system, lowness of the spirits, and a total disinclination of activity, &c. I noticed an account of the pills in the daily papers] and it immediately occurred to me, that your excellent preparation of Barbadoes Tar," (of which we all know the virtues) with aromatic herbs, would do me good. I purchased a package of half a dozen boxes, and before I had finished taking them I found myself fast recovering, and in a short time was as well as ever I had been in my life. I send this letter by a friend, desiring him to send it to you by the twopenny post. Your obedient servant, J. SMI TH. To Mr. Congreve, Chelsea. Internal Weakness, Flatulence, Cramp, See. u Regent's Park, May 11, 1832. Sir,—I am 79 years of age, and for more than "ten years have been afHictcd with general weakness, sensations of deafness, giddiness and pain in the head, ringing noises in my ears, flatulence, cramp in my legs and knees, cos- tivcness, and incontinence of urine, for which I derived but transient relief from bark and other stimulants, which often produced nausea, and sat uneasy on the stomach. I at length had recourse to your reputed Petroleum Pills," which, I am happy to say, gave tone to the stomach, and every unfavourable symptom vanished in three weeks. Very respectfully yours, W. LAMBERT. To Mr. Congreve, Chelsea. Brighton, March 9, 1832, Sir,-Capt. Reynolds, who derived much benefit from a course of your Petroleum 1 ills, recommended them very strongly to me for my bilious disorder. At my advanced age, and being a martyr for upwards of forty years, to all the tormenting sensations proceeding from a vitiated state of the blood and juices, I was 1Iot very sanguine in my expectations of relief: but, after taking only two boxes I changed my opinion, and when I had finished two more, could join my sporting friends ill the the chace, breathe freely,eat heartily, and sleep without fear of being annoyed by that midnight demon the night mare. Yours, &c. G. To Mr. Congreve, Chelsea. Prepared only by the Proprietor, Henry Congreve, Chelsea, and J4 £ Queen street, Cheapside 'in boxes, at 's. ljd., 2i. 9d., 4s. tid., Us. each, duty included: and may also be had of Butler, Barclay and Sons, Edwards, Sutton and Co. London Mander aud Co. Wolverhampton; and sold by most respectable Patent Medicii.c vendors aud Druggist*. Observe tho Proprietor s sign*ture *cro»* the Government Stamp. I CARDIFF THEATRE. 1 JFor Salt b Euctton, By Mr. THOMAS WATKINS, At the Theatre, on WEDNESDAY, the 15th May, 1833, at Three o'clock in the Afternoon, subject to such conditions as shall then he produced, I^HE CARDIFF THEATRE, (which has lately „ been erected and fitted up at a very considerable expence) including Scenery, Decorations, Fixtures, &c., the whole forming a most desirable investment, as the property will be sold without reserve. The premises are held under a Lease for an unexpired term of 90 year?, at the yearly rent of £9. Further particulars may be obtained on application to Mr. John Lloyd, Cardiff. To be Peremptorily RE-SOLD, Pursuant to certain Orders of the High Court of Chancery, made in a cause, Lewis v. L6fJJ£lyn," with the appro- bation of John Edmund Dowdesvell, E?q. one'sf the Masters of the said Court. at the Mackworth Arms Ino, in the Town of SWANSEA. in the County of Glamorgan, on WEDNESDAY, the 24th day of April, 1833, at Twelve o'clock at Noon, in seven distinct Lots, By Mr. H. GYE, the person appointed for that purpose by the said Master, CERTAIN FREEHOLD and LEASEHOLD MESSUAGES, FARMS, and LANDS, situate in the several parishes of Glyncorwg and Saint Bride's Minor, in the county of Glamorgan in the parish of Ystradvelty, in the county of Brecon and in the parishes of Llanningat, and Lanvairarybryn, in the County of Carmarthen, part of the property of Morgan Lewelyn, of Blaengwrach, and afterwards and at the time of his decease, of Swansea- aforesaid, Gentleman. Printed particulars whereof may he had (gratis1) at the said Master's Office, in Southampton buildings, Chancery lane; of Messrs. Holme, Frampton, and Loftus, New Inn, and of iMr. Beverley, solicitor. Verulam buildings. Gray's Inn, London; of Mr. Rees Jenkins, solicitor Bridgend; of Mr. David Lloyd Harries, solicitor, Llandovery and Lampeter; and of Mr. John Jenkins, solicitor, Swansea, at whose office Maps of the Estates may be seen at the Castle Inn, Neath; at the Castle Inn, Brecon; at the Castle Inn, Llandovery; and at the place of sale. PEMBROKESHIRE. Valuable FREEHOLD ESTATES. tro be ofcoltJ b fttirttow, At the Castle Inn,HAVERFORDWEST, on SATURDAY, the 27th Day of April, 1833, between the hours of Two and Four o'clock in the Afternoon, (subject to such con. ditions as shall be then produced, unless disposed of in the mean time by Private Contract, of which notice will be iven;) THE undermentioned FREEHOLD MESSUAG1.S, FA RMS, and LANDS, and WATER CORN GRIST MILL, in Three Lots; Lot I.-The capital MESSUAGE FARM and LANDS, called DENNANT, situate in the parish of Stainten, in the countv of Pembroke, and containing by admeasurement 525 Acres (more or less), comprising an excellent Dwelling House, with Offices, and every neces- sary Building applicable to the purposes of Agriculture, and which are in a state of the most complete repair, and arranged with every attention to comfort and convenience, now in the occupation of Mr. Thomas Batine, under a lease (for three lives, aged respectively 62 years, 23 years and 18 years (all living), at the vearly rent of £ 240. Lot 2—The MESSUAGE, TENEMENT, FARM, and LANDS, called WINSELL (adjoining lot 1), situate in the hamlet of the parish of Saint Thomas, in the county of Pembroke, and containing by admeasurement 90 Aclc..3 (more or less),comprising-a good Farm House, with suitable Out-offices, now in the octupatiou of Mr. Thomas Robbin, under a lease for the life of the said Thomas Robbin, now aged 59 years, at the yearly rent of £ 73 10$. Lot 3.-All that WATER CORN GRIST MILL, called DENNANT MILL, with the Dwelling House, and the several Fields and Closes of Land thereunto belongim* ■ and also, all that Messuage or Dwelling House, and Fields or Closes of Land, called GOLDEN GROVE (also adjoining Lot 1.). situate in the said parish of Stainton, and containing in the whole by admeasurement 40 Acres (more or less), now in the occupation of Mr. Thomas Harries, or his under tenants, under a lease for two lives now living, aged respectively 50 years, and 18 yea", at\he' low yearly rent of £45, and which have been recently un- derlet to a respectable tenant at the yearly rent of i^60 There is a large quantity of thriving Timber on die pro- pertv which must be taken at a valuation. v The above very desirable property is situate almost within a ring fence, in a fine shooting country, and the exclusive ri*ht of sporting over the several farms, is .reserved to tiie proprietor is within three miles of the market and post to wn of Haverfordwest (through which the London and Irish Mails pass and.repass. daily) five miles from the town of Milford, and seven from Pembroke Dock. The respective tenants will shew the premises; and for particulars apply 0/ by letter pos paid),to W. E. PINTER, Solicitor, Pembroke, at whose Office a Map of the Premises may be seen. HILDREN CUTTING THEIR TEETH « CONGREVE'S GOLDEN BALM," orlm^oved Soothing Syrup. This remedy possesses superior advantages in immediately allaying the acute pam anil inflammation of the gums. and consequently removing the cause of fever, tr tits, convulsions, r"*ets> U'rush ,&c. to which many thousand children are annual^ly saiir t;d. I he low price has induced many charitable ladies of distinction to purchase large quantities to distribute amongst the poor, and recommend itas an mvaluanlecompanion for the nursery. Price Is. I I (I. and 2s. 9d. per bottle, duty included. Bear Street, Farrinydon Street, London, March 17 1833. Sir,-My infant has been cutting its teeth, and was in great anguish, so much so, that neither the poor child nor myself had any rest for more than a wcek-the child was constantly crymg, and could not be pacified. A friend, whose baby had rece.yed great relief from having its gums rubbed with your Golden Balm, strongly persuaUed me to purchase a bottle. I can never sufficiently si,eak of its value, for on the first application it gave instant ease and as I persevered in applying it, the redness of the gums and soreness disappeared, and several teeth soon cut through the gums. I should advise every mother to keep in her house so pleasant and sure a remedy. Yours respecfullv, To Mr- Congreve, Chelsea. SARAH SLADE." 9, Southampton Street, Euston Square, Jan 10, 1833 Sir,- Whcn first your Golden Balm was introduced to me, I had reason to think no balm whatever could soothe the pain of my dear infant's gums, but was soon happily convinced to the con l'ary; for, after using three small bottles, which I purchased at your Western Establishment, my dear son was s.)on completely relieved from all pain and inflammation of the parts. He is now restored to his usual health and strength, and sleeps with comfort to himself and tome. I shall make this valuable remedy known amongst my friends, and shall proceed myself in taking your Petroleum Pills, from which I have already found much benefit. I am, Sir, you humble servant, To Mr. Congreve. ANN SMITH. ISewman Street, Oxford Street, l,eb. S, 1832. Mr. Bonsor presents his compliments to Mr. Congreve, and begs he will direct his agent at the Western Dep6t to send him two bottles of Golden Balm, as (from the excellent accounts he has received from persons whose children have been afflicted with that excruciating pain in the gums in cutting their teeth) he feels confident it will procure ease to one of his children who has suffered dread- fully, not only from acute pain and inflammation, but from the loss of natural rest. To Mr. Congreve, Western Medical Depot, St. Pancras Old Road. Certificate, April 16, 1831. I, M«rta Tuffield, of 4, Farnhatn street, Commercial road, Piirdico, do hereby certify, that my son, aged ten months, was dreadfully afflicted in his gums with acute pain and anguish, arising from extreme difficulty of dentition, for which various remedies were tried without benefit, and that the child was reduced to an alarming state of bodily exhaustion and debility. In this extremity I applied for a bottle of Congreve's Golden llalm," celebrated. in pro. curing comfort and ease to children cutting tbeii teeth that the inflammation abated, the child speedily obtained his natural strength (though previously exceedingly weak in the loins), and is tully recovered by your valuable Balm, of which I am willing to make affidavit before auy justice or the peace. W itness, Mary Freeman, Great Queen St. Westminster. Prepared by the Proprietor, Henry Congreve," at his Chemical Laboratory, Chelsea; and sold at his depots, 1.5, Queen street, Cheapside, and 14, A Idenham Terrace, St. Pancras Old Road, King's Cross, London. All orders to be addressed to No. 15, Queen street, Cheapside. Whole- sale Agents, Edwards, Sutton, Barclay, Newberry, and Butler, London; Mauder and Co. Wolveriiamptou Maw- hood, Liverpool; Dennis and Son, York; Evans and Co. Exeter Myers and Co Newcastle; Priest, Norwich; Mares, Hay; Maidstone; Evans, Dublin; J. and R. Raines, Edinburgh Roper, Glasgow Powell, New York, America, &c. It may be obtained, on order for the same, from most dealers in Patent Medicines, throughout England, VV ales, Scotland, Ireland and America, in Bottle* *t l^d. and 2*. 9d duty included.
| THE MARKETS.
THE MARKETS. CARDIFF, APRIL 17 Wheat, 1691b.ies. 6<ttol7s. fid. I iwtn7d Barley 7s. 9d. Rs. Od. 8d 9<1 Oats Is. 8<1. Is. lOd. 1 Butter od ]lfl Beef, per lb. 0s. 6d. Os. 7d. Salt «i0',j-•' | 7d 8J. Veal Os. old. Os. 7d. F<>ls. p^'r'c,'ii'ti*ln*.2.s to 2s 6d MERTHYR, APRIL 17. d. a. d. s d s. d Fine Flour (281b).. 5 OtoO 0 Beef, pern, 0" 0 0 7 Best Seconds 4 0 0 0 Mutton 0 7 0 0 Butter, fresh, per lb 1 0 0 0 Veal.. 0 6 0 7 Ditto, salt 0 0 0 0 Lamb/peVui'iarteV ft 0 -0 *0 "Fowls, per couple 2 0 2 f> Cheese 0 5\ « 7 Ducks, ditto 2 6 3 0 Bacon Pigs (201bs ) 7 0 7 0 Eggs, per hundred 0 4to0 0 Potatoes, per 71b.. 0 2 0 0 COWBRIDGE, APRIL 15. VVheat(W.bush.)'7s. Od.toOs. Od. | Veal r)(j Os. 6d Barley ditto .3s. Od. 0s. Od. Pork os. Od. 0s! Od Oata 2d. 0s. Od. j LmnV js o^. 0s. Pd -Mutton (peril).) Os. 6d. 0s. 7d. I Fresh butter. Os.lOd. fls. Od Beef 0s. 4d. 0s. 6d. I Egss (per dozen) 0s. 6d. 0s. Od NEWBRIDGE. APRIL 10- Wheat(1081b)17s. Od. to 19s. Od. Oats 8s. 6d. to Os. Od Barley 8s. Od. to 10s. Od. MONMOUTH, AVRIL 13. Wheat 8s. Od. Beans. Os. Od Barley 4s. 4d. Pease Os. ad Oats 3s. 2d. CHEPSTOW, APRIL 16. Wheat 47s. lOd. Oats 18s. Sd Barley 25s. lid. Beans (Is 0d A BERGA YENY, APRIL 16. Wheat, per quarter.. £ 2 11 Of Barley £ 1 7 G Oats ] 1 01 Beans 2 10 0 Pease 3 0 Q BRECON. APRIL 17. V- Wheat (10 ga's,)8s. 0d.to8s. Od. Beef(perlb.) f.d.toOd Barley. 4s. Od. 4s. 3d. Mutton Od. 7d Oats." 4s. Od. 4s. 3d. Veal. Od. 7d Malt 9s. Od. 0s. Od. Pork fid. Od pe.se Os. Od. Os. Od- Fine Flourfpersack).. 43s. 45s CRICKHOWEL, APRIL 18. Wheat, 80I!> bushel 8s. 9,1, Vetches. 5s. 6d Barley 4s. 4tl. Pease 5s. Od Oats 3s. 4d. Butter, per lb od CARMARTHEN, APRIL 13. Wheat. fs. oll. I oats .IIs. 6d Barley 3s. 1101, PRICE OF LEATHER AT BRISTOL. d. d. d. d. Crop Hides, per lb I2tol8 CalfSkius !Stol7 English Butts 15 21 Best Pattern Skins 23 24 Buffaloes 11 12 Common ditto 21 22 Middlings. 13 15 Heavy Skins, per lb. 17 21 Butts H IS CalfSkins, Irish r 13 15 Extra Strong ditto 18 21 Curried 17 19 Best Saddlers'Hides. 16 18 Welsh 13 22 Shaveddittu. 14 IS Kips, English & Welsh.. 15 18 Shoehides. 12 13 Shaved ditto. 18 19 Commonditto. 12 16 Foreign Kips 15 19 Bull ditto 12 14 Small Seal Skins 17 19 Horse Hides (English* 12 15 Large ditto J3 17 Welsh Hides .12 14 Basils 9 13 German ditto 14 17 Foreign Shoulders .10 12 Spanish ditto 17 20 Bellies. 8 10 Shaved do. without butts, Dressing Hi'JeSlioulders 11 13 9s. 6d. tol2s.6d. each. Bellies 10 II Horae Butts 12 13 BRfSTOL COH. EXCHANGE. PEH QI ARTER. PER QUATITER. S. d. s. d. S. d. s. d. Wheat, Red. 48 0 to 50 0 Rve — 0 to — 0 White 51 0 to 52 0 Beans 30 0 to 32 0 Barley, Grin-ling 21 0 to 22 0 Ticks — 0 to — 0 Malting 24 0 to 26 0 Peas, White 45 0 to 46 0 Oats, Feed. 13 0 to 14 0 Malt 54 0 to 58 0 Peiatoe.. 15 0 to 17 0 Oats, Feed. 13 0 to 14 0 Malt 54 0 to 58 0 150to 170 PER SACK or 280lb, Flour,Fine. 40 0 to 430 Seconds 37 0 to 39 0 Thirds 24 0 to 260 Follard, per U,n ..Kill fj to 105 O Bran 80 0 to 00 0 TIMES OF HIGH WATER AT THE FOLLOWING PLACES NEXT WEEK. j BRISTOL, 11 SWANSEA. H NEWPORT. CBEPSTOW. 'MOilN.'EVEN. MORN. EVEN, MORN. EVEN. |i MORN. EVEN. DAYS. H M. H. M. H. M-! H. M. j; H. M. H M. -I II. M. H. M. Sunday 8 9, 8 27 6 54 7 12 7 44 8 2 7 56 8 14 Monday. 8 441 9 I 7 29 7 46 8 19 8 36 ji 8 31 8 48 Tuesday 9 20| 9 39 8 5 8 24 8 55 9 14 '19 7 9 26 Wednesday 10 — 10 22 8 4o 9 7 <J 35I 9 57 9 4710 9 Thursday.. 10 40.11 10 9 31 9 55 10 2410 45 !'10 3310 57 Friday II 40 25 10 45 II 15 35 It 47 Saturday — II — 49 19 50 11 34 II 46— 24 II 58.—• 36 MOON'S AGE. New Moon, April 27, at 34 minutes past five morning. PRICE OF METALS IN LONDON, APRIL 15- BRITISH IRON. PIGS 5 0 0 to 5 10 0 Bars:ton).615 (lto 7 0 0 Bolts and Rods 7 15 Oto 8 0 0 Hoops 9 10 0 to 10 0 0 Plate 10 jo 0 to 14 10 0 Cargo at Caidiff 6 0 0 to0 0 0 For bd. C.C. N. D.18 10 to 0 0 0 P. S. I.14 0 0 to 15 0 0 Swedish 11 10 0 to 12 100 Archangel 10 0 0 to 11 0 0 el TIN. Blocks (cwt.) 3 15 6 to 0 0 0 Ingots 3 16 0 to 0 0 0 In Bars 3 17 6 TO 0 0 0 Plates, boxof 225 slits. 0 0 0 to 0 0 0 No. I C 131 by 10 in.112 OtoO 0 0 AX- • • • 118 0 to 0 0 0 1 XX.161 2 4 Oto 0 0 0 COPPER. British Cakes (ton) 94 0 0 to 0 0 0 Sheets, per lb 0 01) TO 0 0 0 Bottoms (lb.) 0 1 0 to 0 0 0 STEEL. English 24 0 0 to 0 0 0 Swedish, bd. (ton) 16 10 0 to 17 10 0 LEAD. British Bars (ton).14 10 0 to 0 0 0 Pigs do 14 0 Oto 0 0 Sheet milled do 15 0 0 to 0 0 0
SHIP NEWS.
SHIP NEWS. CARDIFF. ARRIVED.-The Ann, Lewis,from Cardigan, with malt; the Sarah, Jackson, from Newport, with timber; the Ocean, Challcomb, from Ulverstone, with iron ore; the Friends, Sully, and the Dasher, Rosser. from Bridgwater, the John, Thomas, from Newport, the Merthyr Packet, Evans, the Jane, May, the Brothers, Rosser, the Betsey, Kxlable, the Nancy, Nichols, and the Friends, Todd, from Bristol, the Margaret, Mudge, from YoughalL the Hope- well, Meyrick, from Gloucester, the Glamorgan, George, from London, the Queen Adelaide, Davis,frou, Liverpool, with sundries; and 26 in ballast. KNTERLD OUTWARDS.— The Flora, Fisher, FOR Amster- dam, with iron. NEWPORT. ARRIVED.—The Experiment, Le BROCQ. from Jersey, with cider j the Joseph and Fanny, Lobbett, the lyne, Chapman, the Venus, Stoat, the Iudustryi Waters, and the Venus, Harwood, with corn and flour; the Milford, Owen, with sheep and pigs; the Fly, Salt, and the House, ■ odd, wiih iron ore; the George, Johns, the Moderator, Johns, the Ann, Richards, the Tredegar, Harwood, the Mary, Coombs, the Carleon, Saer, and il'e I^ustol Packet, Scott, with sundries. SAILED.—The Juno, Patterson, for Bordeaux, the ^tolet, Spence, the Elizabeth, Parsell, the Gudge, the United Friends, Evans, the Prudence, Robinson, tiie Betsey, Stephens, the William, ('laiupitt, the Lydia, Bey. ^Qn, the Miner, Atteridge, the Castle, Davies, the Phoenix, Crqnhart, and the Jubilee. Raymond, with iron and tin plates the Three Sisters, Jones, w ith iron dust; the Sarah, Jackson, with 6r timber; the George, Johns, the .Mary, Coombs, the Bristol Packet, Scott, the Moderator, Johns, the Carleon, Saer, the Ann, Richards, and the I redeg-ir, Harwood, with sundries. NEATH. CLEARED OUT.—The Bee, Owens, the Sincerity, Jones, the Jane and Catherine, Griffiths, and the Charming Molly, Watkins, for Abervstxvith, the John and l'all. Junes, for Salconibe, the Aeron, Pugh. for Aberavron, the lixchange, Stevens, for St. Ives, the Sophia, Andrews, for I I'tuo, the Gratitude, Dugdale, and the Princess Charlotte, Carlile, for Dartmouth the Acorn, Grifiiths, and the Speedwell, Godfrey, for Cork, the Duke of Wellington, Ilann, the Mope, Llewelyn, for Waterford the Albion, Wally, for Tvnemouth, the Fame, Davies, tor Gloucester, the Eliza, Thomas, for Londonderry, the Bee Hive, Fawvill, for Jersey, and the Cambria, Luly, for Greenock. SWANSEA. A R RI VED.—The Union, DootitUp, and the Peggy, Evans, r°? the Eliza, Lalane, the St. Austle, Greenfield, if Prince Waterloo, Fox. from Fo-.vev, the St Patrick. Griffiths, from Beaumaris, the Ladv Frances, Keran.frnm Arklow, with copper ore, the Cardiff. Howells, from Aber- thaw, with wheat, the Marv Ann, Waters, from Youghall, with flotir, the, Primrose, Davies, with coals, and the WilJiam and Jane, Davies, with iron, from Porthcawl, the Hope, Davies, and the Industry, Mollard,from Bridgwater, with bricks; the Bsey; Nance, from Ross, the Brothers, Lewis, from Liverpool, the Henry, Thomas, from LondTin, the Swansea Packet, Batrett, from Bristol the Blossom, Hole, from Mineltead-; aad 18 in baliast. SAI1,I:D.—46 with coal. culm, and sundries.
[No title]
MARCH OF REFINEMENT A Quaker lady was the other day told by her servant, a buxom wench of 20. that she was determined upon'leaving her sitiwaiion." For w hat reason wilt tbou leave me ?" asked her astonished mistress. Why, mum, cos your voshir;g -,ii,es nia the tpavins in my testaments, aud I have no time for my episfa/rtfwj/ correspondence Leave granted to leave. AN ACCOMPLISHED LOVER.—The fo'.lowinff is from a Van Dierrran's Land paper, the Colonist.— (Friday, August 24, 1832.)—A Police Incident.—Lnst cek, ;t damsel was brought to the police office, charged with putting one Mrs. Norah Mnllajan in bodily fear. Pri-oner pleaded guilty, hut begged the offence might he passed over, as she had received an offer of marriage from a gentleman, who, in all probability, would turn her off "ere she to be punished, and he to discover her disgrace. To prove her veracity, she produced the following epist from her enamoured swain, which we strongly recommend to the perusal of those \110 protract their marriage by Jon and tedious courtship My dear Angel, this comes with a pound of sausages which I hope will find you in good health, as it leaves me at present; I seed you last Sunday for the first time, since which 1 hav'nt had no peace for thinking of your dear self; I therefore will it as a great favour if you will marry me as soon as possible, as I can earn by my profession an excellent livelihood. I was a rat-catcher to the late Duke of York I bleeds horse;, cures the cholerick morbus aud all other dllmhauimal. and as I have received a good hedication, the children v. o- shall have will get their laming free gratis I liave been schoolmaster in Ilr. 's., for the "t fortnight and have already teached the eldest boy and the matiu. factme of ginger beer and as' for the second son I have made him the most best gramarer and iithmeticker of all tiie lads I ever teaclied so you see I have ever chance of prospering; I have bought a ring and a pair of blankets, I have written to the governor for his permission, and requested the clergyman to have us asked in church; lie appeais to be a very nice sober man, I wanted him to go and have half a pint of rum, hut he was too bashful. Please to send me an answer post paid—I remain my dear Angel, your true love."
HOUSE OF COMMONS, APRIL. 15.
HOUSE OF COMMONS, APRIL. 15. Mr. Alderman THOMPSON and Mr. PENLEAZE took their seats. Mr. FOWKLL BUXTON presented a peti- tion several yards in length from Glasgow for the abolition of negro slavery. Mr. J. H. VIVIAN pre- sented petitions from Swansea, Neath, Carmarthen, and other places in Wales, for the better observance of the Sabbath, for the abolition of slavery, and the removal of taxes on places of religious worship. After various other petitions, Mr. ROEBUCK presented one from a body of persons calling themselves Free Inquirers, praying the immediate release of the person called the Rev. Robert T'avlor from his punishment. After the presentation of several other petitions (her remained five hon. members ia the house, four of whom in a short time went out, and aflerwards ihe remaining one. In a short tim: Sir FRANCIS BURDETT entered and presenied several petitions —Adjourned till FIVF. ,Cl.OCK Mr. WARBURTON brought up the report of ths Londonderry election committee, confirming the elec- tion of Sir Robert Ferguson. Mr. O'CONNELL brought up the report of ths Carrickfergus committee, declaring the election of Richard Dobbs, Esq. void. The report imputed gross bribery, and the lion, gentleman moved that the writ for a new election be suspended one month. Sir ROBERT INGLIS, in the ahscnce of Lord Ashley, gave liolice that the noble Lord would move the second reading of the ten hours' factory bill on the 22nd April. The SOLICITOR GRNIFIIAT, PRAVR notice that he would move for laMe.to bring in a bill to enable his Majesty, by the advice of his privy counci to direct that the assizes may be he'd in any place in any county. Mr. MURRAY moved that the order of the day for taking into icotisidei-at-loii th- Stafford e.ectton, be postponed till Tuesday tue 24th of May. SALARIES OF THE JUDGES. Mr. HUME said the salaries of the judges had increased enormously in the last thirty years, iiiid he hoped ministers would in this way grant some relief to the country overburdened wiih taxation. Lord ALTHORP considered the subject not pa pressing as to call for the i-nmediate attention of the house. IRISH DISTURBANCE BILL. On the motion that the house go into a committes of supply, Mr. O CONN ELL made some strong complaints against the county of the city of Kilkenny being placed under the Insurrection Act. There had been during the last year only five criminal canes, the the most serious one of larceny, in that place, during the last year; but it had been put out of the pale of Ille law (he was informed) because the hotels of that city afforded better accommodation to the officers thali could be found elsewhere. The honourable member concluded by a motion on the subject, which, at the suggestion of Lord Althorp, he postponed till to- morrow, when the Right Honourable Secretary for Ireland would be present. Mr. COBBETT recurred to the subject of the v Judges salaries, on which an extended conversation eusued, the Solicitor General remarking, that tho Judges 11 were worked harder than any porters or coal heavers in the metropolis. The Lord Chief Justice was not now paid a sum equivalent to that received when it was customary for the holder of that office to dispense the patronage of the Court." The house afterwards went into a committee of supply. Sir J. GRAHAM moved a vote of 101,701)1. to defray the salaries of officers and contingent ex- pences of the Admiralty Office, which, after some observations from Mr. Hume, was agreed to, as was one for a sum of 21,725Z. for salarieti and contingent expenses of the Navy Pay Offices. t22,109 were voted for salaries and other expenses connected with the scientific department of the navy. A vote ot 114,9701. f"r salaries alld contingent expens-s of various naval establishments at limine, alter some rigid censures from 3Tr. Hume, chiefly on the salaries of the Chaplains, was agreed to. £ 23,4U2 were voted for salaries and contingent excuses of the different naval establishments abroad. The following votes were aflerwards agreed to £43,246, for the wages of labourers, artificers, and others, at the various naval establishments Pt home. £ 26,905 for sinsilar wages iu uaval establithraeu:* abroad. 1:423,000 for the purchase of tiaval stores, and re- pairs at the various naval dock yards. A:63,700 for new works and improvements in the dock yards. £ 31,500 for the payment of medico officers, and the purchase of medical stores. £ 50,380 for miscellaneous naval expenses to March 1834. £ 871,643 for half pay aud retired allowances of naval and marine officers. 92-24,340 for civil contingencies, 200,8001. for freight of ships for tiansport of stores and troops, 1, 8,3001. for conveyance ot convicts to New South NValeo, alter which the house resumed. Mr. LAMB moved the second reading of the police bill which, after some debate, was read a second time and ordered to be committed on Monday next. Mr. EWART moved the first reading of a bill fD, make Lheipool an assize town. The SOLICITOR G LN FR.KL said, he intended to bring in a bill to em- power his Majesty to remove any assizes as he might think fit. Mr. EWART persisted in his motion, which the Solicitor General theu said, he should oppose, an-1 the houourablc gentleman withdrew it,-Adjourued.