Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
DUNCAN GILMOUR AND CO..S CELEBRATED HOP BITTER BEER. „ ALCOHOLIC. io fil? tr IN PINT AND HALF-PINT BOTTLES Vt OF JLTON, DUNLOP,& CO. AND SPIRIT MERCHANTS, DDKE-ST., CARDIFF. 1180 ^G_AGENT5 FOB CARDIFF AND DISTRICT
Advertising
CHARLES D. PHILLIPS, EMLYN IRON WORKS, NEWPORT, MON.. AND GLOUCESTER, SOLE REPRESENTATIVE IN SOUTH WALES, MONMOUTHSHIRE, AND GLOUCESTERSHIRE FOR DAVEY, PAXMAN AND CO.'S HIGH-CLASS ENGINES, BOILERS, MACHINERY, &c. DETAILED SPECIFICATIONS ON APPLICATION. ■ 1809 TELEGRAMS MACHINERY." NEWPORT
Advertising
£ latutz. A&f, CAS?HrI ^ORDEA^ STEAMSHI- .H«.SX-CLASy SCR 15 ttai.ces permitting saii as follows, circum- |ORDOGNK. Cardiff for Bonleaux ^•iise«S £ 52^o»« 6 if 4»ci»Si' fe, 1HXJ to Mr A. G. TMU, >f the Company 51 -ux and at the Oflhce 9481 fiOOPKi' ^Cardiff-1071 PBELL & CO., Managers. telephone J\o. l'Sj.. ANr> BIRKENHEAD. the Fii-sr-rl I? COMMUNICATION. o,, i "U-powered Steamships of the South anct Liverpool steamship Companv. Limited, MARQUESS OF B'UTE, AFT ORPHEUS, LLANELLY, /&nT\°r other Steamers, are intended to sail CBjB§SSfi»»(casualties excepted, and m per conditions in Company's sailing bills) as under :— CAUDLES I From LLANELLY (Liverpool Wharf, West Bute Dock), (Nevill's Dock), EVERY TUKSUAY. Frolic NEWPORT TUESDAY AND SATURDAY (Liverpool \Vrharf), Ev!;jtY WEDNESDAY From LIVERPOOL \v*0.l,ljyiEIKFO^L (West Side Trafalgar Dk) "est Fide, Nelson Dock), EVERY SATURDAY. TUESDAY AND SATURDAY. 'Favourable rates to Bridgwater and District, BIrry fort, Carmarthen, Mertliyr, Aberdare, Pontypridd, uui also all towns 011 the Glamorganshire Canal tystein. Apply to Robert Gilchrist and Co., Liver tystein. Apply to Robert Gilchrist and Co., Liver Jool (Managers); Newport (Mon.) Llaneily; and Consulate Chambers, 55, Bute-road, Cardiff. 1128 CUNARD IJNET MIFFLSST> OYAL MAIL STEAMERS FROM LIVERPOOL CALLING AT QUEEN3TOWN. FOR YORK. Foit BOSTON. CAMPANIA..Sat,, Apr. 71 CEPHALONIA.. Apr. 5 1KRVIA.Tues., Apr. 10 CATALONIA.Tli.,At>r. 12 STRURIA ..Sat, Apr. H SCYTHIA ..Th., Apr. 19 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate fares lor FIRST and SECOND Class Passengers; also: through to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND and AUSTRALIA. Steerage Passengers to all parts of America. and Canada at low rates; those by Boston Steamers Rooked to New York without extra charge. tHE CUNARD STEAMSHIP COMPANY, LIMITED 8. Water-street, Liverpool. OR TO TUEln. AGENTS, Samne John Da vies, 9, Eel ward-place, Crockherbtown Cardiff Robert Gilchrist & Co., Consulate-chambers Bute-road, Cardiff Messrs T. C. Howe and Co., Car D. S. Thomas, Schoolmaster, Llandovery; D. ?• Davies, 52, High-street, Mertliyr W. M. Locke 5, Commercial-street, Newport J, Roberts, Ponty- d W. Hancock, 2, Downing-street, Llaneily. 1185 AMERICAN LINE? r±\- SOUTHAMPTON—NEW YORK ^sgte&gvL. SERVICE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, Every SATURDAY. ^Highest Class of accommodation for Saloon, Second iiAbill, and Steerage Passengers. Steerage outfit fiee. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Queenstowa every Thursday. .Steerage outfit free. Passengers and Goods are *nded at Philadelphia on the AVliarf of the Pennsyl- vania Hailroad, which has the Shortest and most direct Route to all place# in the Western States. 1016 » Apply to Richardson, Speaee & Co., Southampton or j^'erpool; or to S. J. Davies, 9, Edwards-pl., Queen i • J T. C. Howe & Co., 31, Mount Stuart-sq.; C. J. Cud- pPt'> Castle-rd., Cardiff; H. Huntley, Gloster House, ^enarth Austin and Silcocks, Swansea T. 11. Austin, ^■eath-road, Landore; D. S. Thomas, British School, i«^Jui0V0,,y' Hancock, Downing-st., & J. L. Bowen, •^•Ketield, Llaneily; H. Lewis, Bridge-xt., Neath; r>* Jones, 23, Villiers-st., Briton Ferry J. Roberts, .^typridd; D. T. Davies, Merthyr J. S. Lambert, 2, 5ml,\o0(JJands' Portli; I>. J. Evans, Merthyr; W. A 1.^ !V|, »Hannah-st, Port-h A. Til»ey,Ste<uuSaw Mills, oemllery A. H. Thomas, Biaina; A. Davies, 1, Quean- yl' Pontlottyn W. H Hitchiugs, Aberkenllg J. mas, Tredegar; J. D. Thomas, Seven Sisters, Neath. J>ALGRAVE, MURPHY & LINE OF STEAMEKS. SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ. Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Codd CTTY OF OPORTO Captain Hoare One of the above or other steamers of the same Line Saintended to leave Swansoa. for Hamburg every Ten Days. For Freights, «&e., apply to the owners, PaJgrave ilnrpliy <fc Co., 17, Eden (iuay, Dublin, or to tlio o*' I j BURGESS & CO.. Swansea Agent,it Hamburg D. FUHliMANN. 3352 PALGRAYE, MURPHY, AND~ Co7s REGULAR LIXE OF STEAMERS now HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam, I City of Hamburg c ^e!tasfc City of Lisbon, £ };y 5ni.to1 City, of Liveipool, ^afi,z' City of Malaga, r^fy °! S°lk' City of Oporto, wty of Dortmund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended HambURG for CARDIFF and CARDIFF for HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAYE, MURPHY, AND CO., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO.. CARDIFF. ent at Hamburjt-D. FUHRMANN. 1196 LONDON TO CARDIFF & SWANSEA. —— IMPROVED WEEKLY SERVICE. v The London and South Wales Steamers FITZWIL- IJIAM and GIRD1.ENESS are intended to SAIL Weekly from KING AND QUEEN WHARF, UOTHERHITHE, LONDON, with Goods and Passen- gers for CARDIFF and SWANSEA. April 6 FITZVVILLIAM SIS April13 For further particulars apply to Matthews and Luff, 102, Fenchnrcli-street, London F. H. Tucker and Co., Swansea; or Matthews and Luff, Vienna Chambers, Cardiff. Please note Change in Loading Berth. i™ ZEALAND, TASMANIA, AUS- rOMPMV^P^ N?W ZEALAND SHIPPING MAIL STEAMERS leave Plymouth twn f r,fc Docks) every fourth Thursday, rSr2iH»tart5r-Me''anin £ ai caiS fown, and Hob:wt RIMUTAKA. 4,5is tons Capt. H. E. Green-1 RUAHINE 6,127 tons | c^tfj.' E." Bon; I ApH1 5 J R.N.R j May 3 Accommodation amidships. Music and smoking- rooms. Electric light, and every comfort for a long ▼oyage. Low fares, single and return. Intending ettiers §omg out, under arrangement with the Agent- ueneral tor New Zealand, special advantages Govern- ment emigrants not carried. Exceptional terms for Round the World tours. » t £ p'y to Gray, Dawes, and Co., 4, Pall Mall East, *?°<Jon S.W. or to J. B. Westray and Co., 133, ^eadenhall-street, London. E.C. 3633 (Smtrsums. QREAT WESTERN RAILWAY^ lx^ST EXPRESS TRAlNSare run DAILY (Sundays «i^)in conjun, ;tion witlr the London and North- Foiif\rn Railway, via the SHREWSBURY and HERE- Ma„cl,LlNE. between CARDIFF and LIVERPOOL, bunyhlester, Chester, Carlisle, Glasgow, and Edin- 2enerti?'nd the North of England and Scotland -ind7 any' having CARDIFF at 9.30 a.m., 12.33, 4.3, Bv t P'*11- il,/via'ns connecting with the Service to and from anrt^LLY> SWANSEA, NEATH, BRIDGEND, WAT io Stations, the time occupied between SOUTH and the Noith is materially reduced. fiTfr^UGm CARRIAGES run from CARDIFF, and FARES are in operation between aJl Stations. flY. LAMBERT, General Manager. PLEASURE CRUISE TO THE Th« ORTIVS'NEAN and ADRIATIC SEAS— 3 876 S? COMPANY'S Steamship GARONNE, London ™ re{$jster. 3,000 horse power, wiU leave cruise, vfeUinir T- K2Uh A?ril for a six A weeka Venice, Trie,tf z?"?}300. M&laga, Messina, Ancona, Philippeville r^ Corfu, Zante. Malta, Girgenti, Electric light h«?'?8'iUltine)' ■'lncl Gibraltar. {» ot and cold baths, first-class cuisin j. F. Grrnn „ Head Offices *^aas2u.o.[ Esa-at Cockspur-strest, London, s.W. Branch Office, 16, Cockspur-stl'e3t, ondon, S.W, 4497 "1\.TO NAME OINTME^p^ i^>li,'tried^nd™uccessfu?r^edy ^8^ai^,reil!^blot«^es°on1,Dhe' scald heads, blotcnes on tne fa,Ce an(1 b gt rhe^y's fire, burns, piles, fls^uJa to-wf ,tlsra, bunions, «c- soon ijeal th ttisfc °bstinate eruptions ot the skin of evet? kindP Wease note the Trade Mark Label on each pot IV0 NAME PILLS. rf* For scrofula, scurvy, ulcerated! egseryaipeja3 Wotcheson the face, eruptions on the body, pjje3 ^ttaa, glandular swellings, &c-i<Sc- They may be taken oy persons of either sex, are onic a.nd invigorating, and, acting 6 secretions hey are a truly valuable blood ° may be "sed in conjunction with the No Name Ointment toy of the above diseases.. „ T> „ Sold in pots and boxes by all cheBiis-ts; Pnce, No family should be without (hem SOLE PROPRIETOR J WHITEHOUSE. 194, DERTTEND, BIRMINGHAM, 33 Agents wan' til in everv ilistrict. 1 5 TTHE GREAT BLOOD PURIFIER HOMPSON'S BURDOCK PILLS over- come the worst forms of diseases, and the foulest fctate of the blood, stomach, liver, and kidneys tbey So to the core of every disease, where no other medicines save power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the followin complaints :—Indigestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weak or Bore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver bilious obstructions, asthma or tightness iu the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the Sack, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore i?**8' and sores of all descriptions burns, wounds, or white swellings, scrofula, or king's evil, gatherings tumours or cancers, pimples or blotches on the face and pody, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas, jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is lid and 2s 9d each, sold by most or froni the BurdocK Pin Manufactory, 44 Oxford-street, Swansea. 1005 %alts for Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BRADLEV and COOKE. HO^d F^^rd^• Household Fnniitur^t P Leasehold and CO. Apn1 6 Messrs J. J. DAID and CO.. Leasehold Properties, ^Cardiff^ APnll0 Kanot'HouMtoldFOTldSf&c ''it' Cardiff! '.AprU 6 f'l rt Trao and Timber, at Penaith April 9 Messr^GOlTWALTZ, BOW RING, and PERRY. TTnrses Carriages, Saddlery,etc at Cardiff .-April 10 Household Appointments, at Cardiff.. April 12th <ft _13th 100 Hi«-h-cla«s Horses, at the Exchange .April 24 100 i±iDn ^sgrs H'ERN and PERTWEE. TJpsidential Properties, at Penarlh April 19 Kesicienwa LEWIS HOPKINS. Shop and Premises, a^t The Mart, Cardiff —April 12 1\11' W. G. Cattle and Sheep, at Cardiff.Aril3 Horses. Carts, Harness, etc., at Cardiff April 10 Dogs Ponltrv, Pigeons, etc., at Cardiff April 11 battle Horses, Harness, <tc., at Maesycwmmer .Ap.11 Messrs J. G. MADDOX & SON. Household Furniture, at Cardiff April 3 & 5 Leasehold Properties,at Cardiff April 9 Mr MORGAN MORGAN Properties, at Cardiff April 12 Freehold Residence anb Land acLlandaff — Freehold Building Land. at Cardiff. — MrW. J. REES. Public-houses, at Swansea April 25 Public-House Premises, at Swansea Aorit 25 Messrs W. SANDERS and SONS. Leasehold Property, at. The Mart, Cardiff .April 13 Messrs SlEPHKNSON and ALEXANDER. Double-Licensed Hotel, at Newport. April 4 Villa Residence and Cottages, at Poutypridd April 11 Public-house, at Pontypridd .Aprilll Freehold Farm, at Pontypridd May 16 Freehold Land, at Llandaff Messrs STRAKER and' SON. Properties, at Abergavenny, April 3 Mr W, THOMAS Leasehold Property, at Barry April 5 Messrs WEBBER & WILKINSON. Villa and Cottage Residences, a t Cardiff April 12 Mr HOWELL WILLIAMS. Glyn Teg, Ely. at Cardiff April 14 PLX^°nV,TH"R0AD- PARK-ROAD. AND "W fc^TBoURNE-ROAD, PENARTH. SALE of VALUABLE RESIDENTIAL PROPERTIES. "Tl/TESSRS S. HERN and PERTWEE are iV-i instructed to SELL bv AUCTION, at the Esplanade Hotel, Penaith, 011 THURSDA Y, April PROPERTIES .— LOT 1.—All that well-built semi-detached RESI- DENCE, known as No. 29, Plymouth-road, in the occupation of Mr Walkey contains 3 reception and 9 bedrooms, bathroom, &c. Lease, 99 years, from May 1st, 183c. Ground rent, £ 5. Possession by arrangement. LOT 2.—All that pleasantly-situated semi-detached RESIDENCE, known as Bryn-y-mor, Park-road, in the occupation of Mrs Thoma.s. at a rental of S110 per annum contains 3 reception and 7 bedrooms, box- room, 2 lavatories, heated conservatory, two-stall stable, coach-house, &c. Lease, 99 years, from Decem- ber, 1884. LoT 3.-All that DWELLING-HOUSE and PRE- MISES, known as No. 46, Westbourne-road, in the occupation of Mr T. Garrett at a rental of £39 per annum. pavable weekly. Lease 99 years, from May 1st, 1887. Ground rent, B3 17s 6d. 5161 Further particulars as to all the lots of the Auc- tioneers, 94, St. Marv-street, Cardiff or as to Lot 3, of David Lewis, Esq.. Solicitor, Charles-street, Cardiff. SALE THIS DAY. ON TUESDAY & THURSDAY, APRIL 3RD A 5TH, 1894, commencing at 2 o'clock preeisely each day. IMPORTANT TO PARTIKS FUBSfcHlNG. MESSRS J. G. MADDOX and SON will SELL bv PUBLIC AUCTION, at their Salerooms, 25, Duke-street, Cardiff, on tne above dates, an immense assemblage of very superior HOUSEHOLD FURNITURE (removed from various Residences for aosoiute sale), including six hardwood bedroom suites, complete, .6ft. and 4ft. wardrobes, pairs of handsome toilets and iron and brass bedsteads, several excellent carpets, fenders, brasses, five excellent dining and drawing-room suites, rosewood and walnut cabinets, 6ft. and 5ft. sideboards, bookcases, dining ar.d occasional bles, walnut and gilt overmantels, also two magnificent pianofortes, etc., etc., in all about 1100 Lots. 1111 On View Morning of Sale. iu PRELIMINARY ANNOUNCEMENT of a SALE of VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, situate in NEWPORT-ROAD and CLARE-ROAD,CARDIFF. MESSnS J. G. MADDOX AND SON are favoured with instructions from Mrs Elizabeth Litten to SELL by PUBLIC AUCTION at the Queen's Hotel, St. Mary-street, Cardifr. on MONDAY NEXT, April 9th, at 7.30 in the evening, the following very DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTIES i.e., the residence No. 226, Newport-road, Roath, and the 4 villas, Nos. 91, 93, 95, 97, Clare-road, Canton. Full particulars in future advertisements and posters. Auctioneers' Offices, 25, Duke-street, Cardiff. 5173 ON TUESDAY, APRIL 10TH, 1894. AT NO. 2 STABLES. TUDOR-LANE, RIVERSIDE, CARDIFF. MR W. G. LATTY is instructed by Mr John Batten (who is giving up his business and removing same to No. 5, Albany-road, Roath), to SELL bv AUCTION, without reserve, several good HARNESS HORSES, 3 SPRING CARTS, CRANK- AXLE DITTO, SETS OF HARNESS, Half-horse Power Gas Engine by Croiley, together with numerous other effects. Full particulars in posters. On view morning of sale, which will commence at Two o'clock. Auctioneer's Office, Horse Repository, Cardiff. 5132 CARDIFF AND SOUTH WALES PRIZE DOG MAND POULTRY MART, CARDIFF. R W. G. LATTY begs to announce that he will hold his next monthly SALE of i'KiZE AND OTHER DOGS, POULTRY, PIGEONS, f ,Sa?e Eirds, etc., on WEDNESDAY, April 11th, tor winch numerous entries are already to hand, and aro solicited. Terms and entry forms Auctioneer l° any a(J(lress on application to^he retrftRrw eJ?UTE DOCKS. CARDIFF. /V^«T?EET and HARROWBY-STREET. WeztoZt Sr>a.?f the new Docks Station of the Great -m «" U and ^le 1lew Avondale Hotel.) TVT °?,WALD COLEMAN will SELL afc the Imperial Hotel, Mount- S Cardiff, on FRIDAY, 6th rtnto pn«<rr ° °^k in the afternoon precisely ioUowtg valuabll°nS °f Sale to be then Placed), the LEASEHOLD PROPERTY < BUSINESS PREMISKS^GEORGE-STREET, BUTE DOC1Œ. Bute Docks. Cardiff, now in the occumtiou of Mr Roberto, Ship Chandier. at the low annual rental of me tenant pays all rat*? anri and holds the premises under a repairing least for a tenn of 7 years from 25th March. 1891 8 °r & The premises contain good cellars with iron eratine to rolling way, commodious shop, large kitchen, wasb- house, yard, and 6 bedrooms, and have a frontage of 16 feet and a depth oi 60 feet, and a private entrance to tlie Dwelling-houses. They are held under lease for 97 years from 23th March. 1854, at the extremely low ground rent of B2 per annum. They afford a safe and excellent investment, the situation always command- ing eood tenants. HAREtOWBY-STREET, BUTE DOCKS. LOT 2.-All those Five LEASEHOLD DWELLING- HOUSES, being Nos. 7, 8, 9, 10, and 11, Harrowby- street, near the Old Sea Lock, Docks, Cardiff, held for the residue of a term of 99 years from the 29th September, 1852, at the low apportioned ground rent of j38 10s per annum, part of a rent of S10 charged upon the five houses and on Number 6, Harrowby-street, which are comprised in one lease. Each house contains parlour, kitcken, washhouse, 2 bedrooms, and long garden, No. 11 having a shop front. They are ier. to respectable tenants at a weekly rental of 7s for each house, with the exception of No. 11, which is situate on the comer of a road leading to the new Avondale Hotel, having a shop front and side entrance, the rental being 8s 6d per week. The owner pays all rates and taxes, except poor rates, which are paid by the tenants. The property affords a moat desirable investment, being situate in close proximity to the new hotel and the now G.W.R. passenger station at the docks. It has a frontage to the Glamorganshire Canal of about 68 feet and » depth of about 100 feet, or thereabouts, and will shortly become a rapidly-increasing business centre. All the Property i free from Land Tax. The above will first be put up in one Lot, and if not sold will then be offered tn such Lots all may bi decided upon at the time of sale. For further particulars and print of conditions of sale apply to the Anctioneer, Mr Oswald Coleman, Station-terrace, Cardiff, or to Mr WILLIAM WISE, Solicitor, 4834 23, Clare-street, Bristol. SALE THIS DAY. 25, BRIDGE-STREET, CARDIFF. SHORT NOTICE. MESSRS BRADLEY and COOKE will SELL by AUCTION, on TUESDAY NEXT April 3rd, 1894, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, including Piano, by Heath and Son, and quantity of Cigars; Sale at 2 o clock. H SALE THIS DAY. Cambrian Furniture Mart, Quay-street, Cardiff. TF/FL-ESSRS W BRADLEY & SON will JLVX SELL by AUC1ION, «?n TUESDAY, April 3;d, under » large quantity of HOUSEHOLD FURNITURE, Mangles, &c. Sale at 2 0 clock. 5154 FURNITURE! JPURNLTURE JlURNITURE I HIRE PURCHASE SYSTEM. P FREEDMAN & /"LO.'S TERMS :— £3 Worth Is 6d Weekly £5 „ 2s II :£10 „ 3s 6d „ £20 30 „ 7s 6d It 50 „ 12s Sd „ ONLY A SMALL DEPOSIT REQUIRED A SPECIAHIE IN SUITES AT S5 5s. SOUTH WALKS BRANCHES NEWPORT (MON.) .1, 2, 3, de 4, Market Buildings. High-street. NEWTREDEGAK Elliots town 5790 586 ON.E BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS ni,1s,YaIra?ted to Cllr Oravel. Pains in the Back. A? !™ ifr, • comp^ihts. Guaranteed free from t'lcUn. Boxes 5s 6<1 each, by all Chemists andPatem Medicine Vendors throughout the world orsent to any address for sixty stamps by the Makers, The Lincoln and Midland Conn ties Drug Company. Lincoln. ° ioo3"" alt5 bn jlarthm. SALE THIS DAY. ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. LONG LEASEHOLD PROPERTY FOR SALE, Under the Powers of Sale contained in a Mortgage Deed. MESSRS STRAKER and SON will SELL by AUCTION, at the Angel Hotel, Abergavenny, on TUESDAY, the 3rd April, 1894, at # 0 c^° in the Afternoon, subject to conditions et Sale to be then produced, the undermentioned LONG LEASEHOLD PROPERTIES, Namelv:— „ I^T 1.—AH those TWENTY-FOUR LEASEHOLD MESSUAGES or DWELLING-HOUSES, GARDENS, al i ^^EMLSE.S, known as Chain-row, Tudor-street, and Watkhi's-terrace, Pant-lane, in the town of Aber- gavenny, now in the occupation of Elizabeth Dundon and others, as weekly tenants, at rents amounting in ¡ the aggregate to per annum. The Property covers an area of one rood and twenty perches of land, with extensive frontages in Tudor-street a.nd Park- 'I lane, and are held under a lease, 8th March, 1877, for a term of 999 years from 25th December, 1876, subject to the payment of the annual ground rent of £50. I"?.? 2" — All those FIFTEEN LEASEHOLD MESSUAGES or DWELLING HOUSES, GAR- DLNS and PREMISES, known as Overton-place, Sr,?P yr-road, Abergavenny, now in the occupation of Elijah Davies and others, as weekly tenants, at rents amounting in the aggregate to £ 110 10s per annum The property covers a large area of land with exten- sive frontage to Alerthyr-road, is held nnder a lease dated 5th Of March, 1878, for a term of 993 years from 5th November, 1877, subject to the payment of the annual ground-rent of £115, and being situate near the Gas Works and L. & N.W. Railway Company's Engine Sheds, always commands tenants. For further particulars apply to the Auctioneers at Abergavenny Mr D. D. Evans, Trinity-terrace, Aber- gavenny or to Messrs FRANK JAMES and SONS, 511^ Solicitors, Queen-street, Cardiff. BARRY SALE OF VALUABLE LONG LEASEHOLD M PROPERTY. R w. THOMAS has received instruc- tions to SELL bv AUCTION, at the Barry Hotel, Barry, on THURSDAY, April 5th, 1894., at 3 o clock in the afternoon, subject to such conditions as shall be thenproduced, the following valuable LEASEHOLD PROPERTIES.— tw 1.—All that well-built HOUSE, SHOP, BAKlv i HOUSE, and WAREHOUSE, situate and being No. i, v ale-street, Barry, now in the occupation of Barnes, baker and grocer, at the very low rent of £40 per annum, held under a lease of 999 years from MRT, 1890; annual ground rent, C6. „ LOT 2.—All that well-built HOUSE, SHOP, anu PREMISES (Vale-street Post-office), situate and being No. Cr, Vale-street, Barry, now in the occupation of:\1r Davies, grocer and postmaster, at the very low rent of 12s per week held under a lease of 999 years from May, I •890 annual ground rent, £ 5 5s. LOT 3.—All that well-built DWELLING-HOUSE and PREMISES, situate and being No. 4, Vale-street; j lease, same as 1 and 2 ground rent, £ 3 let to Mr Bagshaw at 5s 6d per week. j -LOT 4.—All that substantial and recently-built RESIDENCE, known as St. David's, Romilly-rpad, Barry, commanding a gra.nd view of the Bristol 1 Channel, Barry Dock, and surrounding district; has 3 reception-rooms, kitchens, scullery, china pantry, 7 bedrooms, hot and cold water bath, w.c., gas-fittings a.nd electric Bells throughout; has a frontage of 43ft., depth about 180ft. held under a lease for 99 years from March, 1889 ground rent, B10 per annum. LOT 5.—All that DWELLING-HOUSE and PRE- MISES, 8, York-place, Barrv let at lis per week lease, 99 years fiom March, 1889 ground rent, S3 17s per annum. LOT 6.—Instructed by the Executors of the late Mr W. Griffiths, a well-built VILLA RESIDENCE, No. 1, Windsor-road, Barry, 2 minutes from Barry Station fitted up with every convenience hot and cold bath let to a good tenant; lease, 99 years from March, 1839; ground rent, £4 per annum. For further particulars as to Lots 1, 2, 5, 4, and 5 to Messrs Reed and Cook, Solicitors, Town Clerk's Office, Bridgwater; as to Lot 6, to R. Westyr Evans, Esq., Solicitor, Quay-street, Cardiff; and as to the whole, to the Auctioneer, at his and 1, Romilly-road, Barry. 4932 4, WORKING-STREET, ST. JOHN'S-SQUARE, CARDIFF. SALE of PIANOS, AMERICAN ORGANS, and a Large Quantify of NEW HOUSEHOLD FURNI- TURE and EFFECTS. MR D. EVANS is instructed to SELL by AUCTION, on the premises as above, on FIJI oAY, 6th April, 1894, at 11 o'clock, 2 American organs, 1 ebonized case piano, 1 walnut ditto, 4 dining and drawing-room suites, 3 mahogany dining tables, overmantels, gilt pier glasses, brass fenders, brass rail ditto, fire brasses and lire irons in great variety, eider down guilts, mats, Windsor and other chairs, feather and mUlpuff beds, brass and iron bedsteads, spring and wool mattresses, 3 pairs duchesse stands and marble top washstands.2 wardrobes, chests of drawers, sets of chamber ware, pedestals, Ac., &c. Auctioneer's Office, 9, Windsor-place, Cardiff. 5127 SALE OF THE CONTENTS OF A WBEElr WRIGHT'S SHOP AND YARD. SITUATE IN JAMES-STREET, PENARTH. MR D. EVANS is instructed to SELL -LTJL by AUCTION, on the premises as above, on MONDAY, 9th April, 1894, at 3 o'clock, A NEW TIP CART, A SECOND-HAND LIGHT TRAP, and a Quantity of TIMBER. Auctioneer's Othce, 9, Windsor-place, CardiS. 5165 insurance. AILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY INSURES AGAINST RAILWAY ACCIDENTS, ACCIDENTS OF ALL KINDS, EMPLOYERS' LIABILITY. CAPITAL, ESTABLISHED 1849. COMPENSATION PAID, £3,350,000. 64, Cornhill, London. W. D. MASSY, \0 A. VIAN, j-Secs. AGENTS :—Mr R. Richard, Station-master, G. W Railway Messrs Tregerthen Dunn and Co., 12, Mount- stuart-square; a.nd Mr H. B. Crouch, 15, St. Mary- street, Cardiff. 3666 SETTLEMENT ASSURANCES. *RO TRUSTEES REQUIRED. i3l AVOIDING RISK, TRUST EXPENSES, AND SMALL INCOME. EXAMPLE.—A Husband, aged 30 (whose Wife is aged 25), paying £24 7s 4d per annum can secure PER ANNUM GUARANTEED to his Widow and r* 1 AAA To his CHILDREN on the death of Sbl/VV Parents. If desired, the Income can also be secured to the Husband during his Old Age. For Rates and Prospectus apply to ROYAL EXCHANGE ASSURANCE, 2, CLARE STREET BRISTOL. 4020 THE ROYAL STORES, IN THE HA YE, CARDIFF, JJEATS THE REOORD IN pRIOE AND QUALITY FOR QROCERY AND JPRQVLSLQNS. i 1116 2961 RJLEETH FJIEEFH rjpEETH 1 A COMPLETE SET.ONE GUINEA SINGLE TOOTH 2,(- Fiv Yeara* Warranty Prize M dal GOODMAN CO., 10, DUKE STREET, & 56, QUEEN-ST., CARDIFF ARTIFICIAL TEETH PAINLESSLY FITTED by Atmospheric Suction, at one-tlurd the usual charges. No Extractions necessary; perfect and permanent; life-like appearance, special SOFT PALATES for Tender Gums; perfect tor Mastication and Speech COUNTRY PA1IENTS supplied in One Visit, and railway fare allowed. aays" I can recommend Mr Goodman as a very skilful and humane Dentist His rea- sonable charges should attract to him all classes.' ConsultationsFree.—Speciality in WHITE ENAMEL andGOLD FILLINGS, AMERICAN DENTISTRY and PLATELESS PALATES. Before entermg look for the GOODMAN & CO 56, QUEEN-ST.. A K) IH7KB-STREET, CARDIFF. NEWPORT—12, BRIDGE-STREET Opposite Tredegar Chambers.) FU»ur*—10 r,„ 1180—1380 PONTYPRIDD AND BARRY DOCK. CAUTION.—To prevent disappointment Messrs Good- man and Co. warn the public against giving orders to late assistants who fraudulently use the Firm's name. Messrs Goodman and Co. cannot be responsible for any work except that made at their establishment FMPORTANT to THOSE WHO SUFFER, JL One Box of Horton's LX.L. Pills are guaranteed to cure all complications. Also gravel and pains in the back. Post free for 4s from G. D. Horton, M.P.S. (from the General Hospital), Aston- road Birmingham Agents: Cardiff—A.Hagon, Chemist 39, Bridge st.,and 11, Bute-st. Merthyr—W ills, Chemist. Swansea—Lloyd, Chemist, Oxfora-st. Newport- Yonng.Chemist, High-st. N.B.—Has neverbeen knowa to fail free. Please name ublit potirts. I CARDIFF RACES, TO-MORROW (WEDNESDAY) AND THURSDAY NEXT, APRIL 4 AND 5. STAKES £ 1,000. THE RACKS CLOSED HAVE THE FOLLOWING ENTRIES:- FIRST DAY. SECOND DAY. The Cardiff Grand Steeplechase, 35. The Penllyn Handicap Hurdle Race, 20. The Tredegar Steeplechase, 12. The Cardiff Open Steeplechase,-17. The St. Nicholas Hurdle Race Plate, 10, The Caerau Handicap Steeplechase, 16. The Glamorganshire Hurdle Handicap, 10. The Glamorgan Hunt Hurdle Race Plate, 16. The Ladies' lat Race Plate, 8. The United Hunt Steeplechase, 15. 5075 COOK'S CHEAP EXCURSIONS from I CARDIFF to PARIS, the Rhine, Norway, Italy, Egypt, Palestine, Ac., with or without hotel and con- diietor.-All particulars of Mr W. J. Trounce, Tourist, Emigration, and Foreign Banking Bureau, Cardiff. 1232 1VTISSIONARY STEAMSHIP JOHN I-TJL WILLIAMS." TICKETS to VISIT the "JOHN WILLIAMS" may be had (3d each) at Mr Norton's, Queen-street Post- office, and the office of J. Marychurch and Co., Bute Docks. 5164 "j^ONDONT COLLEGE OF MUSIC. The APRIL EXAMINATION WILL COMMENCE on WEDNESDAY, APRIL 4th, at the TOWN-HALL, CARDIFF, kindly lent by the Mayor (W. J. Trounce, Esq.). 5098 PRELIMINARY NOTICE. fjl jpAGE ~^Y"OOD, 0HAMBERS AND CO., GUN AND CARTRIDGE MANU- FACTURERS. The Business of Mr WM. KLLICOTT, of CUSTOM HOUSE-STREET, CARDIFF, IS NOW AMALGA- MATED with T. PAGE WO, iD, CHAMBERS & CO., and will be carried on at CASTLE-SRREET under the PERSONAL MANAGEMENT ot WM. ELLICOTT. NOTICE TO SINGERS. CARNARVON NATIONAL EISTEDDFOD. LADIES and GENTLEMEN DESIROUS of JOIN- ING the CHOIR now forming to take part in the chief Choral Competition at the above, are REQUESTED TO MEET at the CASTLE-STREET MISSION HALL, CARDIFF, TO-NIGHT (TUESDAY), at 7 o'clock. JACOB DAVIES, Conductor. 5166-493 E. R. GRONOW, Secretary, g. GERMAN'S, ROATH. SELECTION FROM MENDELSSOHN'S "ST. PAUL," WITH FULL ORCHESTRAL ACCOMPANIMENT, ON TUESDAY, APRIL 3RD, AT 7.30. ORGAN MR W. SCOTT. LEADER OF THE ORCHESTRA: MR E. ROBERTS. CONDUCTOR MR W. H. HIGGINS. 679 jpe"ISA RTH' i OCAL BOARD. At a Meeting of the Owners and Ratepayers of the District of the Penarth Local Board, in the County of Glamorgan, held at Andrews's Lesser Hall, Penarth, on the 24th day of March, 1894, the following Resolu- tion was passed unanimously That this Meeting of the Owners and Ratepayers of the District of the Penarth Local Board approves and consents to the opposition to the Cardiff Corporation Bill, 1894, by the Penarth Lochl Board, and authorises the payment of the costs of such opposition out of the General Dis- trict Rate." THOMAS BEVAN, 5047 Chairman of the Board. r R E OLD DOLPHIN, JL CHURCH-STREET, CARDIFF. HAVING LET THE ABOVE HOUSE, I beg to offer my thanks to my numerous patrons who have supported me during the past 10 years. I hope they will accord the same support to my successor, Mr E. J. CLARKE, late proprietor of the Crwys Hotel, who will take over possession on Monday next. Everything of the best will be kept as usual. Yours very truly, 778 CAPT W. H. WILLIAMS. MESSRS P. & A. CAMPBELL, LTD. BB STOL CHANNEL PASSENGER SERVICE. SEASON TICKETS are NOW BEING ISSUED For terms apply to Mr WM. GUY. Agent. 4827 2me 70A, BUTE-STREET, DOCKS. DON'TIL>UIN-VOUR'Vi YFSIGHT -ILIU -M- i lu BY WEARING UNSUITABLE SPECTACLES, BUT HAVE YOUR SIGHT SCIENTIFICALLY T ESTED, FREE OF CHARGE, AT gALANSON AND 00.'S SIGHT-TESTING ESTABLISHMENT, 23, HIGH-STREET, CARDIFF, (And at Bristol.) NOTE.—We supply all kinds of Photographic Appa- ratus, Electric Bells, and General Scientific Apparatus. 640e Artificial Eyes Accurately Adapted. 2206 fraptrlll, &t., io Idt. TO BE LET, with early possession, the Desirable Residence known as THE HEATH, and the GARDENS, STABLING, COTTAGES, and a Hundred Acres of PASTURE LAND, or thereabouts, within three miles of Cardiff. Inspection can only be had by permission of the present tenant. The right of shooting over about eighteen hundred acres of land will be included in the letting. Particulars on appli- cation to Mr F. Wnde, Estate Agent. Llanishen. 4995 TO BREWERS, HOTEL KEEPERS, AND OTHERS „ NOTICE. TO LET, AVONDALE HOTEL, KUTE DOCKS, CARDIFF. a,,d been handed over bj the builders to the Proprietors. This house is situated immediately opposite the New Great Western To6?™"011 Station, which is Monday, the 2nd April next. The house contains large bars, smoking-rooni, tap-room, with conveniences, large coffee-room, room suitable for billiards, and twenty-two bedrooms Further particulars can be obtained by applying to f^T J^01' J- Roberts, F.S. A. (David Roberts and Son), Caledonian Chambers, at. Mary-street, Cardiff. 5100 AN ASTOUNDING OFFER. £10() CASH COMPETITION. B. T HOMAS, THE GLAMORGANSHIRE PHOTOGRAPHER, ABERDARE AND MERTHYR. CONDITIONS. 1. SIX CABINET PORTRAITS, 5s usual price, Black and White Portraits, £ 1 Is, usual price, Double value upon all orders up to £ 4 4s. 2. Competition open to any person selling most of 5,000 Tickets. 3. No person connected with Thomas's Studios, directly or indirectly in any capacity whatsver, will be allowed to compete. TICKETS, 5s EACH. ENERGETIC AGENTS WANTED. ApPLY- 4146 B THOMAS, 27, WHITCOMBE-STREET, ABKRDARE. N.B.—The above offer Will Close last day of May, 1894. OCKYERIS SULPHUR HAIR JLJ RESTORER. CXYER'S SULPHUR HAIR JLJ RESTORER. THE SUREST THE SAFEST THE BEST. THE CHEAPEST, 'c. IT OCKYER'S SULPHUR L' HAIR JLj RESTORER produces a perfectly natural colour. The gradual change is certain, and foi removing scurf, beautifying and cleansing the hair* causing it to grow wherever thin, Lockysr s is unrivalled.—Large bottles Is 6d. Sold everywhere. DELLAR'S CORN PLASTER.—Boxes Is l^d and 2s 9d each The Corn Plasters are a certain cure for hard or sof corns they completely dry up and eradicate painful corns; the Bunion Plasters, a proved remedy for bunions and enlarged toe joints. Sold by all chemists. Be careful Dellar s Plasters are supplied. RESPLENDENT IVORY T.TKV. wake sure of these. CRACROFT"S ARECA NUT TOOTH PASTE is necessary, dislodges tartar, thoroughly polishes the enamel, perfectly cleanses the teeth, hardens the gums, is astringent, aromatic, and delicious in flavour. Cracroft's Paste ensures a fine set of teeth Sold everywhere Pots, 11 each. X^^jAF^TSSS, Noises in the Ears, etc.— _I_^ Dellar s ESSENCE FOR DEAFNESS has proved an extraordinary remedy. It always relieves, generally cures, and is strongly recommended by thousands who have derived benefit. It is quite harmless.—Sold in Bottles, Is 1 /2d and 2s 9d each, by all Chemists. QULPHOLINE SOAP s a delicately KJ refined, chemically pure, oap, intended for general use, but specially by; hose endowed with sensitive skins. For washing at all times, and bringing the skin to a soft, pliable, healthy condition, Sui- pholine Soap holds the first place. Its odour is very pleasant, and the soap is not expensive. Tablets, 6d each 1C63 CARDIFF ADVERTISING, BILL C POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED) OFFICES: CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE-ST CARDIFF. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent. Posting Stations in Cardiff and eighbourhood. Contractors for all descriptions of Advertising Circular Distributing, &c. 1044 32001 AU orders promptly attended to, Wmbtvz ana { £ flttirarts. LANTWIT FARDRE SCHOOL BOARD. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. The above Board are prepared to receive TENDERS for BUILDING ADDITIONS and making ALTERA. TIONS to the TREFOREST BOARD SCHOOL. Also I for making certa,in ALTERATIONS to the LLANTWIT BOARD SCHOOL. Plans and specifications may be seen, and in the case of Treforest School, quantities obtained, at the office of Mr A. O. Evans, Architect, Town-hall Chambers, Por.tiypridd, oa payment of a fee of Bl Is. which will be returned on receipt of a bona-fide tender. Sealed endorsed tenders (separate for each school) to be sent to the undersigned on or before the 15th instant. The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. Town-hall Chambers, H. S. DAVIES, Clerk. Pontypridd, April 2nd, 1894. HPO CONTRACTORS. —TENDERS for Jerusalem Chapel, Llwynypia, will be received up to April 32, 1894.— WILLIAM WILLIAMS, Wrexham House, Tonypandy. 5174 TENDERS WANTED for Conveying 43 Metal Pipes, 12 feet long, 3 diameter, 13A ton weight, from Rumney Wharf to Bute Docks.- Address immediately Mr McAllen, Park Hotel, Cardiff. 101 IT1ENDERS are invited for BUILDING a JL VILLA and OUTBUILDINGS, etc., at Sully. Plans and Speciifcation, etc., to be seen at Offices of Mr J. J. Evans, C.E., Architect, "Sunnyside," Penarth, on and after 2nd April. Sealed Tenders to be delivered to Mr Wrn. Roberts, Eureka House, Pen- ^•ewfer, near Pontypridd, not later than April 10th. 1894, who does not bind himself to accept the lowest or any Tender. 5050 TO ARCHITECTS AND BUILDERS. THE LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDERS, T's, L's, CHANNELS, AC., out of London. DAWNAY'S SOLID FIREPROOF FLOORING In use 27 Years. WORKS;—G.W.R. SIDINGS, ROATH. ARCHIBALD JQ AWN AY, 71, TUDOR-ROAD, CARDIFF. "^EATING BY HOT WATER. "IMPROVED" HIGH PRESSURE (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. Also LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS ABERGAVENNY. 3705 Jiangs. HE MONMOUTHSHIRE AND SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H J. PARNALL, Esq., JP Chairman. RESERVE & CONTINGENT FUNDS £ 6~469 9s 6d ADVANCES On freehold or Leasehold Securities INVESTING OR PAID-UP SHARES (interest 5 per pent, per annum and bonus). DEPOSIT SHARES B50 each (interest 4% per cent payable half-yearly, and bonus). DEPOSITS received at 4 per cent. interest payable half-yearly. F. J. HEYBYRNE, Secretary HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; « 1301 And 21, West Bute-street Cardiff. PRINCIPALITY PERMANENT JL INVESTMENT BUILDING SOCIETY per cent, on DEPOSITS—Short Notice. /| percent, oa LARGE DEPOSITS for One Year. /g_l per cent, on PREFERENTIAL SHARES. APPLY FOR THE 33RD ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS. MANAGING SRC., 28, St. Mary-street, Cardiff. AGENTS—Newport: Mr J. M. WOOD, 24, High.street. Penarth and Barry Mr D. H. EDMUNDS, 3, High-street, Penarth. 1023-7422 Ebbw Vale Mr J. A. DAVIES, Ida-place. CARDIFF BUILDING SOCIETY TO INVESTORS AND DEPOSITORS. Apply for a. NEW PROSPECTUS, which may be obtained post free upon application te WENTVVORTH PRICE. LAWRENCE It. DICKSEE, F.C.A., Joint Secretaries. 21, High-street, Cardiff. 4385 GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, V* 15, QUEEN-STREET, CARDIFF.—The terms offered by this old-established Society to Borrowers, Investors, and Depositors are, as regards security and position, unequalled, and cannot be surpassed.—For particulars, apply to T. A. Davies, Sec. 1119 m ERTHYR AND JQOWLATS BUILDING gOCIETf CHAIRMAN: Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth House, Merthyr Tydfil. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM B100 TO 210,000, Easy Repayments in 3 to 17 Yeats-Favonrablt Redemption Terms—Utmost Secrecy-Loaiis on Duild ings iu Progress—>To Management Charges. For particulars apply to Mr PETER WILLIAMS Secretary, Glebeland House, Mertliyr Tydfil; or to Local Agents throughout, South Wales 1183 b CROSSLEY B ROTJTERS, ir TD., MANUFACTURERS OF THII OTTO GAS JgJNGINE AND jpATENT OIL ENGINE, HAVE OPENED A SOUTH WALES OFFICE AND SHOW»ROOM "1' AT 129 MOUNt STUART-SQUARE, c A R D T F P, where one of their JSngrnes may be seen daily, driving Dynamo for Important Electrio Lighting Installation (for J. R. Saunders and Co.). 4015 rjlEETH JJENTISTRY TEETH 1 Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867 M R K E ALL, /TO SURGEON DENTIST (38 Years Experience, 28 Years in Swansea), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Beis to intimate that he can produce a perfectly fitting Sot of leetta in one clear day. The very best work' nianship guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the Aniesthetics, Cocaine, and Ether Spray. Partial Sets from 5s per Tooth. Upper or Lowe* Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Is l%d and 2s 9d per Bottle. Through any Chemist. Cardiff Mr Munday, Chemist, 1, Duke-street; Mr Robb, Chemist, Roath. Newport Messrs Garrett Bros., Chemists, 171, Commerctul-atreet. Neath Mr J. G. Isaac (late Hayman), Chemist. Llanelly: Mr Morgan W. James. London Newberry and Son. 1038 I €tmcati0n. CARDIFF. M R AE T H R R N G L E'' VIOLINIST, LATE OF THE ROYAL ITALIAN OPERA AND PROMENADE CONCERTS, LONDON. Pupil of Henry Holmes, Royal College of Music, and Prosper Sainton, Royal Academy, J ondon. MRS A RTHUR A NGLE, PIANIST, LEIPZIC CONSERVATOIRE OF MUSIC. Mr and Mrs ANGLE receive Pupils for the Study of the Violin and Pianoforte, Elementary and Advanced. Fees, Bl Is, S2 2s, and R5 3s. Arrangements made for Resident Pupils. Full particulars on application, 153, Newport-road, Cardiff. 3908 BOARDING and DAY SCHOOL for GIRLS, 7, Westbourne-crescent, Cowbridge- road, CARDIFF. Principal, Miss HIBBS, Cert. R.A.M., with Honours. Boarders receive all home comforts. The quarter Commences March 28th. 316 CHOOL F () ill,. G I i L-S GCHOOL FO~R GIRLS. ST. EDMUNDSBUltY, WELLFIELD-ROAD, CARDIFF. Principal: Mrs JENNINGS, Assisted by Certificated Teachers. Pupils Prepared for all Public Examinations. Every Heme Comfort and Personal care. Half Term will commence TUESDAY, March 6th. Highest References. Boarders received. 3692 MAESYCWMMER. MHE SOUTH WALES SCHOOL X FOR GIRLS, SUMMERFIELD HALL, MAESYCWMMER PRINCIPAL MRS R. H. JONES, Assisted by a staff of EIGHT RESIDENT ADULT TEACHERS. There will be THREE or FOUR VACANCIES for the NEXT TERM, which will begin on the 2nd of APRIL, 1894. For Prospectus, &c., apply to the Principal. 4830 NEWPORT. MAINDEECOLLEGE, Newport.-High- class. Select, Modern. Boar,lersan(I DayScholars. Principal, EDGAR WILLIAMS, M.A., B.D. (Edin.). BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL for GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGSDOWN PARADE, „ BRISTOL. Established 1868. Princioal—Mrs E. E. HOBBS. Inclusive fees for Board, English. French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, and Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. 592 Certifi- cates (172 Honours) obtained during the past 16 years. References and Prospectus c>n application to the P £ ingi £ ah_Next term begins Thursday, 3rd May. 5140 CHEPSTOW. THE MEAD SCHOOL, TIDENHAM, CHEPSTOW. This School is situated in an open and beautiful part of the Forest of Dean Division, above Chepstow, and near main line of G.W.R. Standing in its own grounds, and surrounded on all sides by open fields, farmsteads, and gentlemen's country houses, it forms an ideal country health resort for boys of all ages. Great care is given to the Educational Work of the school, and to the individual preparation of boys for examinations or for business. The Principal, who devotes himself entirely to the boys, joining in their games as well as conducting studies, is an experienced practical Teacher, with tes- timonials extending oversixteen years, and speaking of his carefulness, industry, andexperience:with all kinds of boys in several large public and private schools. References can also be given to parents of present and past pupils at The Mead," Clergymen of several denominations and others. To town boys, confined the greater part of their lives in streets and between walls, nothing can be more TLANAFIAIAL 4 ,I R»4- nl- -=- _¿o,1-n.- .1.1- jyov au tuc givwiiig a £ ;c, t/u<*u uau^ exercise in the exhilarating air and green fields of the Wye Valley. The district is well known, and highly recommended for its bracing air, and this school oners special advan- tages for parents to give their boys a healthful change without Joss to their studies, as BOYS CAN BE ENTERED FOR THE MIDSUMMER TERM ONLY (MAY 2nd to AUGUST 1st) at very Moderate Charges, and DISPENSING WITH NOTICE OF REMOVAL AT SUMMER BREAK. I The household affairs are arranged to make the boys as much home_ comfort ancj convenience as pos- sible. Strict orderliness and obedience are exacted as matters of course, and all unnecessary and arbitrary rules and restrictions are dispensed with. The diet is unlimited and of best quality, boys and masters hav- ing all meals in common. Each boy has a separate bed, except in case of brothers, and then if desired. Physical Drill twice a week by Squadron Sergeant- Major Hendersen, Royal Gloucestershire Hussars. Terms, prospectus, and any further particulars on application to WALTER A. V\rARNE, R.V.I., M.C.P., The Mead, Cbepstolv. 87 STROUD. JUARLING ENDOWED SCHOOL, JLt_1 NEAR STROUD. HEADMASTER: W. J. GREENSTREET, M.A., Assisted by a staff of University Men. A First Grade Education is given at a moderate cost in Classics, Mathematics, and Science. Special attention is paid to modern languages and to the requirements of the Chambers of Commerce. Boarding Fees, £ 30 per annum. Recent successes :-C,ambridge Locals, 1893, 15 boys were successful, 6 in Honours, 3 marks of Distinction (Mathematics, Arithmetic, and Drawing) 31 Certifi- cates were gained in other examinations in 1893. SCHOOL RE-OPENS APRIL 5tli. Prospectus on application. 5015 SWANSEA. GIRLS' BOARDING AND DAY X SCHOOL, BELLEVUE, SWANSEA Prinopats-Tlie Misses PHILLIPS Assisted by resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. The Autumn Term commenced on TUESDAY, SEP- TEMBER 19th. 4664 PNOLD COLLEGE, SWANSEA. —— Over 120 Pupils have passed London Matriculation, Navy, Civil Service, College of Preceptors, Preliminary Law, Medical, Pharmaceutical Exam", during the last four years. School situated on a hill in view of Swan- sea Bay and Mumbles. For full particulars and list of successes apply Head Master. 4845 CARMARTHEN. G RAMMAR SCHOOL, CARMARTHEN. ANNUAL SCHOLARSHIP EXAMINATION, April 19th and 20th, 1394, to award 6 IIOUSK SCHOLARSHIPS, one £27, two £20, three £13.1 all per annum. 5 DAY SCHOLARSHIPS, from jESSsto 9.3 3s per annum. Foi particulars apply Headmaster. Distinctions (1892-1E94) include Honours at Oxford, £ 700 Powis Scholarship, B240 Scholarships at Guy's Hospital, Aberystwith, and Lampeter. Certificates Oxford and Cambridge Board, and South Kensington. 4 Passes London Matriculation (2 First Division.) 4925 BATH. ATH.-GROSVENOR COLLEGE (FOR GIRLS) THOROUGH EDUCATION. Home Comforts. Large Permanent and Visiting Staff. SUMMER TERM COMMENCES MAY 2ND. Also Vacancy for Governess-Pupil. 5031 LYDNEY. Y D N E Y~ G L O S. LADIES' PREPARATORY SCHOOL, ALTHORPE HOUSE, THE MISSES DEWDNEY. CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. These Schools are spacious and well-appointed Homes, in a beautiful country, for Sous and Daughters of Merchants and Professional MJI¡. University and Highly Qualified Teachers. GEORGE DEWDNEY, B.A. 5023 MALVERN LINK.. RIPPLE LODGE, MALVERN LINK. PRACTICAL EDUCATION for sons of parents with limited incomes. Special attention given to Modern Languages, Commercial Subjects, and Short- hand. Dry,Inacing air, cure water. No case of ill- ness the last eight years. NEXT TERM BEGINS APRIL 25th. Address—The Principal. 1422 HEREFORD. EREFORD LADIES' COLLEGE -<L COMPANY, LIMITED. REDUCED AND INCLUS VE TERMS. Education npon the High School System, combined with home training and domestic comforts. For terms apply to Miss Cust, the Lady Principal or to the Secretary, Mr Edward Maddison, Led bury. 1Q87 WILLIAMS' (PONTARDAWE) ORM LOZENGES For over Thirty Years this highly valuaole Remedy nas met with the greatest success. The effect upon Weak, Delicate children (often given up as incurable) like Magic. Getting rid of his tormenting pests by taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child becomes strong, healthy, and lively, the pride, nstead of the anxiety, of his guardians. Sir,—I have for some time used your Anthelmintic or Worm Lozenges, in my family, and find them a very speedy and efficacious cure for ascearides, and their agreeable and convenient form is a: zt recom mendation for children. W. HUTCHINSON, Vicar of Howdon. Sold at 9%d, 13%d, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 34 stamps from J. Davies, chemist 3D, High-street, Swansea. A list of testimonial-; symptoms. &c. on application 1231 MHE CARMARTHEN BILL-POSTING JL COMPANY, 6, CHURCH-STREET, CARMARTHEN, Bill-posting and Advertising in all its Branches throughout "be Counties of Carmarthen Pembroke, and Cardigan. 1206 PHILIP R. JAMES, Manager IJttfrUc Imustnitnts. CARDIFF. fpHEATRE 110YAL, CARDIFF. LESSEH AND MANAGER ..MR EDWARD FLETCHER. TO-NIGHT. TUESDAY, APRIL 3rd, FOR SIX NIGHTS ONLY, ■M-TJ RETURN VJSIT OF MR GEORGE EDWARDS' COMPANY In the most successful Musical Play, IN rp o w N, FROM THE GAIETY THEATRE, LONDON. P'a" at Thompson & Shackell's (Limited), Queen-street. Telephone No. 521. Prices, 6d to £ 2 2s. Eariy doors, 6.30, 6d extra, uoors open at 7 commence 7.30. Half-price at 9. Tuesday, and Wednesday, April 9th, 10th, ™,D the great Adelphi Drama, THE LOST ^ARADISE. Thursday, April 12th, and Saturdav, THE Stk™ THE PBSMAK- T- AP'"tgf: 1" H E E M P IRE. MANAGER. "'U" OSWALD STOLL. TTNI TO-NIGHT! HE TILLER TROUPE OF EIGHT JADIES. 8 Pretty Faces, 8 Flexible Forms, 8 Tuneful Voices, TTTF Dirnv IT 8 Pairs of Nimble Feet. HAPPY HATtTORS in '• Fun on an Island. aw»» £ Go-as-you-Please Frolic. T IT ■SETT, The Comic Shylock. HARPv A7r>rXEV0' Female Impersonator. HARRY CARSDALE, Reproducing Echoes of the Farmyard. BURKO, The Exponent of Magic. TILLIE ROYALE, Serio-Comedy Songstress. HARRY HAYNES, Comedian. LETTA AND FODEN, Marvellous Hand Jumpers. 2033 T 0 L L IS PANOPTICON, D Philharmonic Hall, St. Mary-st. OPEN ALL DAY-ADMISSION 6D. WAXWORK EXHIBITION & NOVELTY PALACE. In addition to manifold attractions and competi- tions, the following form the special items for this week :— „ NELLY WICK, The Baby Shaver, eight years old. The budding Lady Larber from the Royal Aquarium. LEONI CLARK, with his Cats, Rats, Mice, Canaries, Rabbits, etc. JACKO and JOCKO, The Apes. Ernest Everette, the Skater. THE BOY MAHATMA. THE PERFORMING FLEAS (ENGLAND'S). A LADY, in each of whose eyes ihe iris is marked distinctly with the figures on the face of a clock. ADMISSION, 6D. 3610 A L H A M B R A WESTGATE-STREET, CARDIFF. ONE PERFORMANCE NIGHTLY. GRAND STAR COMPANY FOR THE RACE WEEK. See Bills for particulars. Popular prices-Is, 6d, 4d, 2d. Open 7. Commence 7.30. 3222—283e .Managing Director—Mr GEORGE HARRINGTON. SWANSEA. 'r H E jg M P I R E MANAGER- „OS<VALD STOLL TO-NIGHT! THE Two gossow DWARFS, THE PIGMY PERFORMERS, „ In addition to 2034 A STRONG COMBINATION OF ARTISTES. .NEWPORT. np H I] tE M P I R E. "C"OICY? T'\r. ,r..nl" — — ..VON AULL SLULLI TO-NIGHT KATE PARADISE & TROUPE of Vocalists<fe Dancers. AGGIE BLOMl'IELD, Serio-Comic Vocalist and Dancer Miss NELLIE MELROSE, Serio-Comic Vocalist BRADY, JOHNSON and CO., in Farcical Sketch FRANK LEON, an Extraordinary Dancer • The AlHLi-.TIC ESPALIERS, in Novel Feats The The ATHLi TIC ESPALIERS, in Novel Feats The COURl'NEYS, Comic Conversationalists PARREWS AMERICAN DOG CIRCUS, an Exciting and Clever Exhibition. 2035 ¡ A C. } MAY John, Winner of the Soprano Solo, World's Fair Eisteddfod, Chicago, 13S5. 4, Canning-street, Ton Pentre. Rhondda. 5063 H ohls, iHning-raams, &r. THE PORTHCAWL HOTEL SPLENDID WINTER SERVICE OF TRAINS. HANDSOMELY RE-FURNISHED and first-class Appointments. Special Terms for Families and Visitors staying over the week end. Excellent Stabling. GOLF GROUND oaly five minutes walk. Course i It excellent condition. 2132 II. J. OVENDEN, Manager. I w ESTON SUPER MARE. W —— The ROYAL PIER HOTEL with its RESTAURANT I BARS and large and airy BEDROOMS, having been entirely re-furnished with every modern convenience I that can conduce to the comfort of visitors, will be RE-OPENED WEDNESDAY, March 21st, by Mrs CHOWE, of BARRY'S HOTEL, Cardiff. Large and well-ventilated Coffee, Commercial, Smoking, and Billiard Rooms on ground floor. All rooms command a magnificent sea view. Wines and Spirits of the choicest brands. Special large rooms set apart for Excursionists and other parties. Charges strictly moderate. 4926 w E STON S UPER- MARE. GRAND ATLANTIC HOTEL. CHARMING SPRING RESORT. This first-class FAMILY HOTEL faces the sea, con- tains 100 rooms, and possesses all modern improve- ments. including hydraulic lift, extensive ornamental grounds, table d'hdte dinner at separate table at 7 p.m. daily. Ten minutes' walk from golf links. Terms strictly moderate and inclusive. HOTEL OMNIBUS. TELEPHONE No. 11. APPLY TO MANAGERESS. 4786 L AWN m OWERS, QARDEN JJOLLERS, GARDEN SEATS, O^TATER JG ARROWS, QARDEN A RCHES, _t-x_ T RA INING F ITTINGS, AND ALL OTHER GARDEN REQUISITES. Our ROYAL LAWN MOWER is the Best in the Market. NOTB: OCR PRICES 8", 22s. 10", 25s. 12", 30s. 14", 33s. Lawn Mowers Ground and Repaired by Special Machinery and by Experienced Workmen. QROSS GROS., 3 & 4, ST. MARY. STREET" CARDIFF. 5107 FOR COUGHS, COLDS, ASTHMA, JJRONCHITIS AND NEURALGIA. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNK.—Vice-Chancellor Sir W. Page Wood siated publicly in court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, and he rerletted to say it had been 6worn to.— See "TheTimes, July 13, 1864. R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Physicians and J. T. Davenport that he had received information to the effect- that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne.—See "Lancet," Dec. 51,1863. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Extract from the "Medical Times," Jan. 13,1866 :—•' It is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course, it would not be thus singu- larly popular did it not supply a want and fill a place." R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rheu- matism, &c. RJ. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE is a certain cure in cholera, dysentery, diarrhoea, Ac. DR J. COLLIS BROWNE'S CHLORO*- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words Dr J. Coliis Browne's Chlorodyne on the Government stamp. Overwnelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great Russoll-terrace, Blooms- bury, London. Sold in bottles, Is Iliad, 2s 9d, 4s 6d.. and 11s. 15215 2694 atoinaajs AbàresSts. -I. I IMPORTANT rpRADE NOTIOL S PRING GOODS. HOWELL & COMPANY Respecfcfuliy beg to announce theretsrn of several of their Buyers from the Manufacturing Distriotg, where they have made most advantageous pop. chases for Cash. SHOW D Ay, HIS DA-y- H. & Co. would invite particular attention te their immense Stock of JACKETS. MANTLES, and COSTUMES; also TRIMMED MILLIN- ERY, STRAWS, FLOWERS, EDATliFR4 &c. THE DRESS DEPARTMENT, One of the Largest in England, contains valuf fully Twenty-five per cent, better than most Houses. Several lines in BLACK SILKS; also the Newest Shades in COLOURED ttLLKS, worths of being looked after. TRIMMINGS, LACES, & FANOI JQEPARTMENTS Are well assorted with the Newest Goods. HOSIERY AND GLOVES DEPARTINIENTs v are at all times will stocked with Special Linos which cannot be matched in value. LADIES' TRAVELLING TRUNKS, manufactured by HOWELL & Co., will be offered at Special Prices. 200 Dozen LADIES' SILK UMBRELLAS from 2s 1111zd each. THE ANCHESTEB JJEPARTMENT 1-7- contains an endless variety of NEW GOODS for the Season. F URNISHING DRAPERS D EPARTMENT Will be found, -up to the mark, full of the Latest Productions for this Season's Trade, and, as usual, at prices that will compete most favour- abty with any House in the Trade. CARPET DEPARTMENT. This is under New Management, and the Stock Will be foand to consist of New and Well- assorted Styles, at Prices Lower than any other House. SHOW, DAY, T-HIs DAY- JJOWELL & COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS, CARDIFF, 4768 R. J. HEATH & SONSs CARDIFF, p ONTYPRIDD, AND J^ONDON, JpiANOFORTE AND QRGAB MERCHANTS. (FROM SOUTH IVALES DAILY NEWS, 9TH JANUARY, 1891.) "VERDICT OF NINE HUNDRED."—Under this title Messrs R. J. Heath and Sons, Queen-street, Cardiff Sianoforte makers, organ builders, and music ware* ousemen, have collected an imposing arrav of testi» monials and Prass opinions relating to the quality of the musical instruments supplied by them. The fira is so well known in Cardiff, and, indeed, throughout Sou h Wales and the West of England, that it ia hardly necessary here to dwell upon its influence and commanding position. This collection of testimonials serves, however, to do something more than certif3 to the excellence of the instruments furnished bj Messrs Heath and Sons. It shows, in a sense, bow steady is the growth among the general public of a desire for a knowledge of music, and how increasing!] numerous, even in the homes of the working classes, are pianos, organs, and harmoniums. The great majority of the letters in this list relate to pianos, ana while many of them have reference to most costly instruments containing all the latest improvements, supplied to the well-to-do, the greater number relate t« serviceable instruments purchased for the homes of the wage-earning portion of the community. This growing love for so refining an art as music is a most favourable sign. For though in the Principality music has for generations been the chief recreation of the people, it has for the most part been choral music in connection with churches and chapels that has occu- pied attention. Instrumental music is now, however, receiving ps fair share of attention, and all those in true sympathy with the art must trust that the move- ment will go steadily onward. These testimonials have been received from every quarter of the Princt pality, while not a few come from other portions of tb8 United Kingdom, and some fiom South America.Indi% and other distant countries. All speak most favour, ably of Messrs Heath's business methods as well a-% W their instruments. R. J. HEATH & SONS INVITE INSPECTION. FULL ILLUSTRATED LISTS AND vtRoYl!1 POST FREE. 1066 FURNITURE! FURNITURE { FURNITURE FURNISH ON THE EASY PURCHASE SYSTEM. rjHE JJOATH jjrURNISHING £ JO. 42, CASTLE-ROAD, AND VERE-STREET, ROATH, CARDIFF One of the Largest Firms in South Wales (BrandW in all the Principal Towns), SUPPLY FURNITURE, PIANOS, MANGLES, And everything necessary for House Furnishing, CIIt the following terms :— For i:5 worth of Furniture Is 6d weekly. ,,£5. 2s bd £ 10 „ „ 3s 6d „ £ 15 „ „ 5s Od „ „ £ 20 6s Od „ And Larger Amounts in Proportion. No objectionable agreements to sign. All goodl delivered free by private van. Send for oui prospectM and illustrated guids to furnishing—post free. No connection with any other firm in Cardiff. NOTE OUR ONLY ADDRESS IN CARDIFF ;— THE ROATH FURNISHING CO., 42, CASTLE-ROAD AND VERE-STREET, ROATH, CARDIFF 1768 D. BAR N E T T 63, OXFORD-STREET, SWANSEA. COMPLETE FURNISHERS ON EASY TERMS. £ 3 worth, 2s Od week. I £ 20 worth, 6s Od week £ 10 „ 3s 6d „ £ 25 „ 7s 6d „ £ 15 „ 5s Od „ I £ 50 „ 10s Od No Security Required. Goods delivered free to all parts. 3009