Gwalia

Ba.ngor. Cystadlonydd Llwyddianus. —Y "Western Mail" am yr wytlmos ddiweddaf a gyhoedda ganlyniad cys- tadleuaeth a roddes awdurdodau y papyr hwnw allan am y ddvhis newvdd oreu o "window fastener. Cyn ygic tair o wobrwyon (y cyntaf yn bymtheg gini) a hi. ler cant o medals arian am deilyngdod i'r haner cant nesaf o ymgeiswyr. Ymddengys i'r gystadleu- aeth droi allan yn hynod at(lyniadoi--tynodd rai car<oedd i'r vmcirschfa. Yn mhlith y rhai dderbypias- anr. fedal arian yr oedd Mr Matthew Hughes, 54. Cae- liepa, Bangor, dyfais yr hwn a fawr ganmolid. Tr.-n^lioliad.—Yn Dolhelig, Llandegai, cynhaliwyd trnngholiad ar gorph Jacob Defford. gof. a drigai yn y lie uchod, a'r hwn a gafwyd wedi ymgrogi wrth raff yn nghe-gin ei dy dan amgylchiadau a gofnodasom yn eia raifvn diweddiif.—Dychwelwyd rheithfarn o "hun- anladdiad mewu cyflwr o wallgofrwydd meddwl." Llwyddiant A.rnoliadol.- Y mae Mr T. H. Owain mab y diweddar Mr a Mrs C'letwr Jones, ac a fu hyd yn duiweddar yn byw vn Caederwen Villa. Upper Bangor, wedi myned yn Ilwyddianus drwy ar- holiad eyinhwysol y Pharmaceutical Society of Great Eiitain.ac wedi ei ethol yn aslod o'r gymdeithas hono. Ele a wawiaaethodd ei brentisiaeth gyda. Mr H. R. Jones, Menai Pharmacy. Anriicgu Merch Ieuanc.— Nos Sol eyn y diweddaf bu i ddiaconiaid Capel Annibynol Pendref. ar ran yr hono, ;-nrhagu Miss Lewis. Upper Bangor mtrch y diweddar Mr Richard Lewis, Royal Oak, Bitngor), gydag ''Oxford Bible" o. rwymiad ysplenvdd, fel arwydd o ba.rch tua ati ac fel cydnabyddiaeth o'i llafur gwerthfa^T fel athrawes yn yr Ysgol SabbotholI am lawer o tiynyddoedd. Krbjn* hyn y mae Miss I.ewis wedi hwyuo am Baiiarat, Awstralia, lie v mae oi brawd ieivxngaf, Parch William Lewis, yn weinidog i Kglwvs Gynulteidfaol Seisnig y dref hono, a bwr- ida Miss Lewis kefyd wneud ei chartref yno. Gwertnir y stoc lielaeth o Hetiau Haf am haner y rtris yn siop W. 0. Williams, Bangor. Dechreuir ^rddxi/T: yr ymweiwyr cyntaf gaiff y fantais \)reu. Bydd y Sait; Fawr at glirio y stoc yn dechreu ddydd Ion, y 12fed o Awst, pryd y eeir bargeinion digy ilclyb mewn nwyduau drapery." Bydd circulars vi, nodi y gwalianoi bargciuion yn cael eu ranu yr wyth- n,, gyntuf Y1' Awst.—343 i 350a, High-street.

Bethssda. Eglwys Crist, Glanogwen.—Prydnawn Sul diwedd- af. yn v gwasanaeth Seisnig, cawsom y fraint o wran- do ar y ddau frawd dysgedig y Parch W. J. Jones, B.A.. Kglwys Crit. Dunstable. Bedfordshire, yr hwn aydd wedi myned dnvy jTfa goaegawl lwyddiarlus. ac wedi pasio yn 1st class mewn matriculation. 1st class intermediate, a 1st class honours in Philosophy at the Durham. Mae y ddau yn enedigol o Penffriddodd. Dnrliam. Mae y ddau yn enedigol o Penffriddodd, Llandegai, ac yn feibion i Mr John Jones, Penffridd- cdd, goruchwyliwr yn Chwarel y Penrliyn. Cafwyd gwasanaeth a phregeth rhagorol. Yr oedd y bregeth yn amiwg cidangos gallu a dysgeidiaeth y dyn. Tad Creiuoni. —Yn Uys Ynacloi Bangor, dydd Mawrth yr 20fed c\"fisol, dygwyd gwr gweddw o Beth- esda o'r enw Richard Jones, un yn gweithio ar y fferdd o dan y BWTdd Plwyfol, o flaen yr ynadon. yn cael ei gyhuddo o esgeuluso ei blant, tri mewn nifer, un yn bum' mhvydd oed. un yn dair blwydd, a'r ieu- engaf ddim on a wyth un* oed. Bu iddo eu gadael o'r biaen am 12 diwrnod yu mis Mai diweddaf, a nos Sadwrn. y 26aia cyfuL galwodd ar ferch un o'r cyxnydogion (gsneth oddeutu 12 mlwyad oed) a gof- ynod'l iddo wyli?d y piaffe hyd nes y deuai ef yn ol, ond ni ddychweloda o gwbl, ac ni wehryd ef hyd nes ei dallivvi ef ar 19eg cyfuod, yn agos i Dreffynon, Caicd;! y Rhin^yll Owens, Bethesda, hysbysrwydd am sclyllfa y plant, ac aeth yno rhwng haner nos ac tin o'r sloeh boren ddydd Sul, yr 20fed, a chafodd gan y cymydogion Mri William Owen, Carneddi, a Rich- ard Morris. Twr, i gymeryd gofal y plant am y noson. Dydd Sui, yn gweled na ddychwelodd y tad yn ol, aeth y KMngyii Owens i hysbysu Mr William Jones, y swyddog elusanol, a symudwyd y plant i dlotty Ban- gor. Yuiddengys fod y Rhingyil Owens wedi gweith- io yn yn aglyn a'r achos hwn, a iddo anion hysbyu •■>. 1 gyda dGsgrlnad y dyn i wahanol orsaf- oedd utddge±dwadoi- a boreu ddydd Llur., y 13eg cy- feoiJ. 'it'-byniwyJ peilebr oddiwrth heddgeidwaid Bagillr fod y dyn yn v ddalfa. Aeth y rhingyil gyda'r tren, a da.eth a'r creulonddyn i Fangor. Wedi i'r RhinpyllOwen rod [i tystiolaeth i gadarnhauyruchod, ihoddodd yr ynadou. wers anghyffredin i R. Jones am ei ymddygiad creidor, tuagat ei blant bach, a dedfryd- wyd ef 114eg niwrnod c garchar gyda llafur caled. Yr Arddangosfa Amaethyddol a Garddwrol.-—Nos lwy Wener diwecldaf, cynhaliwyd cyfarfod o'r pwyllgor kyffreilinol, dan lywyddiaetli Mr Morris Pritchard, Petybryn jj'arm, Bangor, yn y Cafe. Daeth cynulliad anaiieiol luosog yn ughyd, a phawb i'w gweled yn flaw a o yni i weitliio. Wedi i'r ysgrifenydd, Mr T. Herbert H'l^hes, ddarllen cofnodion o'r cyfarfod di- weddar. aeth yn. tnlaea a darllenodd nifer o lythyrau, sef atebiou odoiwrth feirniaid y gwahanol ddosbarth- iadau. ;.¡,c aed at y gwaith o ddewis swyddogion ar y Iflaes, v booths, etz. Pasiwyd i gael tair pabell o faintidi mawr, hefyd pasiwyd i hysbysebu yr ar- ddangt>sf» yn y "Gwaiia," etc. Ni welsom well trefn a pliarodrwydd i weithio o gwbl a'r noswaith hon. a chredwn y ceir arddangosfa wir ardderchog a phobl- ogaidd. Priudas Ffasiynot,—Dydd lau diweVldaf unwyd mewn glan briodae y Parch T. Griffiths, gweinidog yr Aiiuibyuwyr, yn Nghapel Bethania, Bethesda, a Miss Edith Williams, v.'j're-, a merch mabwysiedig i Mr lonawryn WilliaiTLs, Fronallt, Pant, Bethesda (Man- « !nion ,.j,it). Cymerodd yr amgylchiad dyddorus le yn ^Nghapel Sakr", (A), Carneddi-road, Bethesda. ac yr yr addoldy yn Hawn o rai tw ydcl-as i weled ae i yr olygfa, yn au plith yr oedd y Parch S. Rob-i ts. Seacombe llweinyddwyd y seremoni gan yParcim. ProSeewr Davies, o Goleg Bala-Bangor., ac R R'<vvla«idH, 'Urruys Rhoddwyd y ferch ieuanc ymaitii gan ei fchad dig, Mr Williams. Y gwas prioda& o-fid y Parch T. B. Davies, Sheffield, a'r forwyn oodd Miss oailie EUis. Manceinion. Wedi go.phen y seremoui gyrwyd i Min-y-Llyn lie yr oedd boreubryd ardderchog "wexii ei firlwyo yn barod iddynt. Ar ol nu-.ynhau on hijnam am amser yn nghanol cy- feillion, ymadawodd y par dedwydd i fyned i fwynhau eu mi-* mel. Gallwa ddweyd fod dymuniadau goren ^uaws mawr o gyfeillioa yn myned i'w canlyn. Nid yw Mr (T?ifhth;s yn Bethesda ond er mis Hydref di- weddaf, ond gallwn sicrhau ei fod yn yr amser byr yna onill ffa.fr a starch nifer mawr o'r Bethestiaid, a cliiywsora nad yrr oi aglwys yn Bethania am fod yn 01 o odcaigas hyny mewn modd sylweddol yn yr am- gylcM id iia-pus hwn. Anrhy'Iedd C^rddorc-l 1 Foneddiges ieuanc.-Cy- feirio yr ydym air Itvvddiant Miss Whitehouse yn myned drwy ei arholiad (junior) ar y piano yn Nghaer yr wyth no?, o'r blaen aai yr R.A.M. a pasio yn llwydd- ianus yn y dosbo-rfch gydag anrhydedd. Yr ar- iolydd ydoedd Mr R.adf; >rd, Llimdain. Unig ferch ydyvr Miss Wliitohou.se i Mr Joseph Whitehouse. -it- Inn. Befchesdfl.

Bla,i-lau Ffestiniog a'r Amgylolicedd- I Pfeserdaifch. Ddydd lau bu plant vsgolion Sul ] Met 'aodistiaid y Tabemacl a Threfeini ar daitii yn nhieliaa lJrydfertlt Llandudno. Cafwyd tywydd hy- i fryd. a mv.-yalia.odd y piant eu hanain yn rhagorol. Deaiiw.i y ba y Pfircb R. R. Morris, gweinidog y eapelau uclu»d, yn g;-redig dros ben. yn 01 ei arfer, wrth y plant. r.irouu at Qasrtewydd.—-Mae cor meibion y Moel- wyn -ai pryaur barotoi at fyned i gystadlu i Eistedd- fod r C:i»s!!e«ry(',cl Mae ganddynt arweinydd newyl'i yn mhersun Mr David Parry, Llanrvsst. } Gobeithio y bydd yntau. mor lwcus i'w harwain i :tg y bu eu hen arweinydd medrus a phr tfiadol, Mr Oadwaladr Roberts. Beth, tybed, fu yr achos i newid arweinydd y cor rhagorol hwn? Hwyraeh y teir fcra**t'ni yr lioli gynghor ar y mater I hwn cyn bn hir. j Ycl: .vaneg o i cuanc yn Iliryddo.-Mae Miss C. Mary Jono* (march y diwMtlar Mr Owen P. Jones) a Mr .Edward Edwards, School House. Tanygrisiau, wedi. paelo arhcliad matriculation Mr J. E. Hughes, nliib J Hugh. Dodi!-street, wedi pasio yr Inter- j mediate B.A. a, fAr John Lewis Williams, pragethwr ieuanc •. ?\ gohdi thiol c,,y-d;tr Bedyddwyr. y matricula- tion yn jvlhrifyagol Opimv. Csir clywed pethau mwy eto, yn ddiau, am y h ;bI ieuanc ymdrechgar hyn. j Anthem CaerWaidd, Y mae yr anthem Y meirw ill foiiaaant yr Arglwydd, o waith ein cymydog ath- tjpjthiLi, oni diynujongor, Mr William Davies, Y.H., Caerbliudd, amydd gaol ei hadgyhoeddi. Deallwn j fod gwxibr t'-i-wT yn ei chynyg am y dadganiad gnrea o honi yn Eisteddfod Geoedlaethol y ffwyddyn nesaf. Wrth gymeradwyo yr anthem i sylw y pwyll- gor, dywedai y gwr manwl a di-iol hwnw, Mr Emlyn Evans, fod y cyfansoddiad hwn yn parhan i sefyll yn y dosbarth blaenaf, fel un o'r pethau goreu I)'i fath sydd genym." Enillodd yr anthem hon y wobrgyn- tai allan o ddeuddeg o vaageiswyr mewn eisteddfod 9 mor bell yn ol a'r flwvddyn 1854. Dyna a ddywedai Icuan Gwyllt ae Owain Alaw yn eu beirniadaeth ar gyfansoddiad Ca.erblaidd f" inae yn berffaith feistr ar ei bwnc ynwr o athrylith uehel. ac ymddengysei fod yn dra chydnabyddus a gweithiau y cewri a aeth- anr o'r blaen. yn enwedig cewri yr Oratorio. Ei brif ogoniant yw fod ysbryd y peth byw yn treiddio drwy ei holl gymajau, a bydd i bwy bynag a gano yr anthem hon, neu a wrandawo ei chanu, gael teimio hyny yn lied sicr." Nid oes amheuaeth na cheir cystadleuaeth odidog ar ganu y fath ddernyn a hwn. Damwain Angeuol.-Drwg iawn genym orfod cof- nodi yr hyn a gantyn. Tua ptitaup, o'r gloch bryd- nawn ddydd Unn. yr oedd dyn ieuanc 21ain oed, o'r enW William Goronwy Griffiths, yn dychwelyd o'i waith o Bwlch Slatters. Pan ddaetli i ben y Graig ,Ddu, cymerodd un o'r "ceir gwyllt" (gyda'r rhai y bydd y gweithwyr yn dod i lawr hyd reiliau y gori- wared), a declireuodd lithro i lawr gydag ef. Ym- ddengys mai dyma y tro cyntaf crioed iddo ddefn- yddio y car. Gyda'i fod wedi cychwyn collodd bob rheolaqjh ar y peiriant bychan, a dechreuodd hwnw ei redeg gyda chytlymdra annirnadwy. Taflwyd y llanc oddiarno i bellder o tua 35ain o latheni. Rhedodd William Roberts, gyrwr yn y Graig Ddu, ato yn mhen rhyw ddau funud. ond yr oedd y bachgen yn hollol farw. Dywedai Dr. Jones fod yr ergyd a gafodd i'w ben yn ddigon i'w ladd ar un eiliad. Nos- Fawrth, cynlialiodd Mr R. Owen Jones drengholiad ar ycorph yn y Glanygors Hotel, pryd yr oedd yr Arolygydd Griffith Williams yn bresenol. Barnwyd iddo gyfar- fod a'i faiwolaeth yn ddamweiniol. Anogai Mr Wil- liams i gwmni y Graig Ddu fabwysiadu y rheolau canlynol:—1. Ni chaniateir defnyddio car gwyllt ar ur-rnvw inclen os na fydd brec briodol ar y eyfryw. 2. Rhaid i bawb a ddefnyddia gar gwyllt ofatu fod y car a'r brec mewn cyflwr da. 3. Ni chaniateir i fwy nag un person fyned i lawr ar unwaith ar un car. 4. Rhaid peidio gollwng y car gwyllt gyda'r fath gy- flymdra nes achosi perygl i'r person fyddo arno, nac i unrhyw berson arall. 5. Ni chaniateir i neb ond gweithwyr y Graig Ddu ddefnyddio car gwyllt ond trwy giiniatad goruchwyliwr. 6. Rhaid cadw y ceir gwyllt pan na ddefnyddir hwy un a'i o dan glo neuyn y fath fodd nas gellir eu symud ond gan weithwyr y Graig Ddu.—Cafodd Goronwy Griffiths gladdedig- aeth barchus yn mynwent Bethesda ddydd lau. Yr oedd gweithwyr swvddfa y "Rhedegydd," lie y bu Goronwy vn gweithio am gryn amser, wedi rhoddi blodeudorch brydferth ar ei arch. Gwasanaethwyd yn y ty, ac ar lan y bedd, gan y Parchn. D. Hoskins, M.A., a D. J. Lewis. Yr Eisteddfod.—Bydd dirprwyaeth gref oddiyma yn Nghasnewydd yn cynrycliioli pwyllgor gweithiol Eisteddfod 1898, nid amgen Mr Oakeley. Tanjrbwlch Mr H. Ariander Hughes. Mr Owen Jones, Pantyr- hedydd a Mr R. Owen Jones, Trebor Eifion. Bydd y testynau allan i'w gwerthu yn mhen yr wythnos, ac ni bu gwell rhestr gan unrhyw Eisteddfod erioed. Mae yma. weithio ardderchog wedi bod, ac fa weithir yn ardderchocach eto at y misoedd dyfodol. Mae Tre- borfab ddoniol yn barod i fyned ar ei aw mai dyma oedd ymryson hwjrliog yr ysgri,fenydd ffyddlon Arian- der y dydd o'r blaen Yn fyrddiynau, feirdd enwog,—ar unwaith, t)owch, prynweh yn chwanog Wele wledd ac wele log Yn nhestynau Ffestiniog.

Caernarfon. AIfi-wiad Masnachol.—Detdlwn fod .gweitlifeydd y 3vleistla Dewinton and Co., a'r eiddo y Meistri H. Owen and Son. mewn Illawn gwaith. Gweithir "over- time' yn y naill fel y 11 all. Arwydd da o adfywiad masnach. Penodiad Gwleidyddol.—Y mae Mr J. Pentir Williams, cyfreithiwr, wedi ei benodi fel ysgrifenydd "Cymdeithas Rhyddfrydig Arlon," ac olynydd i Mr R. D. Williams, Porthyraur. Cymdeithas Lenyddol Siloh.—Boreu dydd lau tal- odd aelodau y gymdeithas hon ymweliad ag ardal ra- mantus Beddgelert. Dychwelwyd yn yr hwyr wedi 11 c mwynhau golygfeydd a hir gofir. Yr Etliolrestr.-Y mae y eidiau gwleidyddoj mewn llawn gwaith. ac yn talu ymweliad a chanoedd o bleidleiswyr er rhoddi yr etholrestr mewn iawndrefn. Gofelir am yr ochr Geidwadol gan Mr H. Lloyd Car- ter a Mr R. Gordon Roberts. Ple,erdaith.Prydnawn dyild Ia.u hefetryngwyd tyrfa fawr o blesergeiswyr mewn cychod i fangre ra- mantus Llanddwyn. Gwnaed perffaith gyfiawnder a'r trugareddau. Cafodd y rhai oeddynt glaf o glefyd y mor golled fawr. Pleserd,iith.-Dydd lau talodd aelodau Ysgol Sul Castle-square ymweliad a'r Belan. Anrhegwyd y plant a lluniaeth gan yr Anrhydeddus F. G. Wynn. Rhagorol yn wir. ewydd Torealonus.-Dydd Gwener derbyniwyd y newydcl pruddiiidd fod Mr Samuel Hughes, yr hwn fu yn ngwasanaeth y Meistri Ellis Jones a'i Fab, Bangor-street. wedi boddi tra yn ymdrochi yn Afon Conway. CN-dymdeimlir yn gyffredinol a'r teulu tra- llodus yn eu profedigaeth lem ac anisgwyliadwy. Cyfarfod Pregethu y Wesleyaid.-Dydd Sul cyn- haliwyd v eybrfodydd pregethu blynyddol yn nglyn ug achos Seisnig y Wesleyaid yn Castle-street. Y cenhadwr ydoedd y Parch Hugh Hughes, a phregeth- odd gyda dwysder ac arddeliad mawr. Er yn yr iaith Nnesnig yr oedd y tafod mor llithrig a pharablus ag y dymunasid iddo fod. Ymadawiad.—Y mae trefniadtu y Llywodraeth yn gvfiyw fel y bydd ein cyd-drefwr iidnabyddus Mr Tom Harris yn gadael y dref yn fuan i ddilyn yr un alwed- igaeth yn Ngharchar Abertawe.; Da genym ddeall fod symudiad ar droed er rhoddi budd gyngherdd iddo. Yr hyn a. allodd ein cyfaill yn nglyn a phob achos da efe a'i gwnaeth. Gedy yr hen dref gyda dymuniadau goreu ei luosog gyfeillion. Marwolaeth.—Dydd Mercher derbyniwyd y newydd pruddaidd nad oedd y Parch J. Bankes Price, rheithor Llandwrog. mwyach. Iddo farw y diwrnod hwn yn Bournemouth lie yr arhosai er lies ei iechyd. Nid oes ond mi-thnos o amser er pan fu farw ei anwyl wraig. Mae'r cydymdeimlad a'r holl o'r perthynasau yn eu profedigaethau chwerw ac anisgwyliadwy. 11 WY Diangfa Gyfyng.—Y dydd o'r blaen fel yr oedd nifer o blant yn chwareu ar y ganllaw ger Ty'n-y-Cei syrthiodd un o honynt i'r mor a bu agos iddi a boddi. Fel yr oedd yn digwydd yr oedd Mr Elias Williams, cigydd agIo fasnachydd, Bangor-street, yn digwydd myned heibio rhuthrodd i'r adwy yn y fan a llwydd- odd i achub y druan. Y mae y ff¡ùth o'r waredigaeth yn un a ddylai gaol ei chydnabod gan y "Royal Hu- mane Society." Arfeiiad Anheilwng.—Y mae yr arferiad o drochi ar y Sabbothau mewn bri ac arferiad mawr yn y cymy- dogaetliau. Yr oedd y golygfeydd a gafodd llawer wrth ddychwelyd o'r moddianau nos Sul yn friw i'r llygad ac yn ofid calon. Dylai y "Gymdeithas Ym- neillduol Anenwadol" gymeryd y mater i'w difrifol ystyriaetli gyda gwneud eu goreu i roddi pen ar y pechod ysgeler hwn. Ofnwn fod gormod o wir yn yr hen ddywediad "Cymrn fach dlawd." Llwyddiant ColegaVl.—Gyda llawenydd y mae 6-enyui i -gofnodi am Iwyddiant colegawl ein cyd- drefwr ieuanc ymroddgar Mr John H. Evans. mab Mr David Evans, y cigydd adnabvddus, Turf-square. Y mae wedi llwyddo i basio arholiad dyrus y "matric- ulation" yn nglyn a'r "London University" yn y radd flaenaf. Yr oedd y frysne^es yn cynwys y ffaith yn llawenydd mawr i'w deulu a'i lawer edmygwjT. Parotowyd ef yn ysgol adnabyddus y Friars, Bangor. Canu yn y Nos.—Y mae yr arferiad o ganu ar Nos Sabbothau mewn bri ac arferiad mawr tua Turf- square. Nos Sul yr oedd canoedd wedi casglu ar bont y rheilffordd, ac yn mawr fwynhau o'r wledd. Nid oes bosibi gwrthod gwerthfawrogi ac edmygu y tenor- ydd, y mae fel yr "Eos" yn canu yn y nos. Y mae amser i bobpeth ac i bobpeth ei amser. Rhodder yr p arferiad hwn heibio yn ddiymdroi. Tra y deil yr ar- feriad i gario yn mlaen ni bydd yr un iot o wirionedd yn yr hen ymadrodd tlws "Mollis yw hun y gweith- iwr." Llys yr Ynadon Sirol.—Dydd Sadwrn, o flaen yr ynadon. cyhuddwyd William Humplireys, Menai Bridge (tros JT hwn yr ymddangosai Mr Walter Jones). G. 1. Owen, Waenfawr; a W. H. Roberts. Bangor, o farchogaeth yn orwvllt ar eu hoIw^Tifeirch yn Porthdinorwig. —Erlynid gan Superintendent Har- ris.—Cafodd y .rlitt'ynydd cyntaf a'r trydydd eu dirwyo i 5s a'r costau, a'r ail i 2s 6c a'r costau.— Siaradodd y Cadeirydd gvdag eraill o'r ustusiaid yn llym yn erbyn yr arferiad am yr hwn y cospwyd y diifvnyddion, ac yr oeddynt yn benderfynol i osod dirwyon trymion mewn aciiosion cyffelyb a ddygid ger eu broil. yu y dyfodol. Cyhuddid Gertrude Finsley o farchogaeth ei holwynfareh heb olew arno, a chafodd ei dirwyu i Is a'r costau. Llys yrynadon. -Dvdd Llun, o flaen Dr. Parry a Mr W. Hamer, cyhuddwyd Arthur Pldllips, Henry Phil- lips, a James Sullivan, o niweidio y bythynod ym- drochi. --Cawsant eu gollwng yn rhydd gyda chcrydd. Am farchogaeth eu holwynfeirch heb oleuni caf- odd William Pritchard, Carmeil; a Humphrey Ro- berts, Treborth, Bangor, eu dirwyo. i Is yr un a'r cost- au. Cyhuddwyd Richard Jones, Caeathraw, gan y D.C. C. Harris o daraw Thomas W. Hughes, Waen- fawr, a chafodd ei ddirwyo i 2s 6c a'r costau. Am yn\ddvgiadau anweddus cafodd Mary Jones, Caernar- fon, ei hanfon i'r carchar am dri mis. Am y pechod o feddwdod cafodd y personau canlynol eu dirwyo William Ethall, Ltanbeblig-road: Griffith Roberts. Wetsley-street; a Henry Jones, Porthdinorwig. Am dori man-ddeddfau y Gorphoraeth dirwywyd Mary A. Hughes, ceidwad llety cyffi-edin yn Crown- street, i 5s a'r costau. Trengholiad Cynhrrfus.—Dydd Mawrth, o flaen Mr L. R. Thomas, cynhaliwyd trengholiad ar gorph plen- tyn bychan Thomas ac Ann Morris, Tanrallt. Coæ- iwyd gwasanaeth y meddyg yn ddijondroi, ond ni throdd y njeddyg i fyny am oriau. a bu y plentyn farw. Gwnaed sylwadau miniog gan un o'r rheitli- wyr ar ymddygiad y meddyg yn gomedd dod at y plentyn pan y galwyd arno, ac anogai y Ciwner i hysbysu y "Secretary of State" o'i'Saith.—Y Cer Memdiwch eich busnes eich hun. Gwn fy "iwtruc- tiom.Sylwodd vRheithiwr ei fod yn waradwyddus, a.c na ddyhd gadael' i'r fath ymddygiad fyned heibio yr-t ddisylw. Yr oedd yn ymddangos: fod cyfraith i'r cyfoethog ac un arall i'r tlawd. Anagai ar fod i'r meddyg fod yn bresenol er rhoddi ei dj"stiolaeth heb hyny sut y gwyddai y rheithwy pa ddyfarniad y gallont ddod i benderfyniad arno? Mar bell ag yr oedd y tystiolaeth yn myn'd yr oedd y plentyn, m.ir bell ag yr oeddynt hwy yn gwybod ef aillar,wedi ei wesar- wyiro. Uwrlhwynebni y Crwner i'r fath sylwadau. gyda dywedyd ei fod ef yn credu nad oedd presenoldeb y meddyg yn angenrheidiol am ei fod wedi ei brofi fod y plentyn wedi marw oddrwrth "convulsions." Teim- iai yn sicr ei fod yn anynol ar ran neb l hyw berson i awgrymu y gallasai y plentyn gael ei wenwyno.— Wedi llawer o groesddadla. dychwelwyd rheitlifarn ddai-fod i'r plenty-n gyfarfod ei farwolaeth trwy am- gylchiadau naturiol.

Criccieth. Y Cynghor Dinesig.—-Mewn cyfarfod goliiriedig o'r CN-iighor-pi-ydiiawn ddydd Mercher, Mr Robert Thom- as yn liywyddu. pasiwyd i wneud treth o 3s 4c yn y bunt.

Din bych. Ysgol Howell.—Dros ddeng mlynedd ar liugain yn ol sefydlwyd a gwaddolwyd ysgol uwchraddol i ferched amddifaid yn nhref Dinbych drwy arian a adawyd i'r dyben hwnw gan foneddwr o'r enw Howell, yr hon a alwyd ac a adnabyddir dan yr enw "Ysgol Howell." Mae yr ysgol dan sylw wedi bod o fendith annhraethol i luaws o ferched amddifaid ar hyd y blynyddoedd, a phenderfyn- odd aelodau Radicalaidd Cynghbr Sirol Dinbych wneud eais i'w meddianu. Tynasantgynllunallan i'r perwyl hwnw, gan deimlo yn sicr y llwyddent i'w chae4 i'w crafangau, fel ag y gwnaed yn Llan- daf ychydig flynyddoedd yn ol. Pa fodd bynag, rhoddwyd terfyn, am y presenol o leiaf, ar c-u gwancr gan i Dy yr Arglwyddi, ar gynygiad Arch- esgob Gaergaint, benderfynu ddydd Gwener i ddeisebu ei Alawrhydi i wrthod ei chydsyniad i gynllun y Radicaliaid ysglyfaethus hyn. Gwnaeth- ant ymgais aflwvddianus o'r blaen i feddianu Ysgol Ramadegol Rhuthyn, a chan iddynt fethu, macnt a'u holl egni yn ceisio sefydlu ysgol arall—ar y trethi wrth gwrs—yn nhref Rhuthyn. Da yw gweled eu bod ambell waith yn cael eu hatal yn eu rhysedd. -Clwyd.

Dyffryn Nantlle. Cyfarfod Chwarterol "1: Egiwvs.—Cyahaliwyd hwn dydd Llun. y 19eg cyfisol, yn Eglwys Crist* Penv- groes, fel y canlyn :—Am 10.30 y boreu, gwasanaeth gan y Parchn. R. Hughes a J. Hughes, a phregeth gan y Parch T. Edward.! (Gv.ynedd). Am 2.:>Q y l-ryrlnawn. ymdrafodaeth ar Pa beth a feddyiir v. rth dy addoliad Cristionogol." Darllenwydpapyrau arv testyn gan Mr John J. Thomas, watchmaker, Peny- groes, a'r Parch H. P. Hughes, Llanaelhaiarn. ac anerchiadau gan y Parchn. T. A. Jones, Trefor J. Hughes, Talysarn; T. Edwards (Gwyne-dd). H. Hughes. Peuvgroes, a'r Meistri W. Jones. Trefor, Giiffith Jones, ac Evan Jones, Talysarn, etc. Am saith o'r glcch yr hwyr, gwasanaeth gan y Parchn J. Hughes. Talysarn; J. A. Jones. Trevor; T. Jones. Llandwrog T. Edwards (Gwynedd), a phre- geth gan y Par di E. Jones, M.A., Bangor. (Jatwyd cyfarfodydd rhagorol o'r dechreu i'r diwedd, a d'-J1-1 ulliadau Iluosog, yn neillduol feMy yr hwyr.

Lerpwl. Afiechyd y Parch Evan Evans.—Bydd yn ddrwg iawn gan ein darllenwyr ddeall fod y Parch Evan Evans, gweinidog Wesleyaid Boundary-street, o'r dref ucliod, wedi cael crgyd o'r parlys nos Lun di- weddaf. Cadwodd ei gyhoeddiadau y Sabboth, a bu allan ddydd LIun yn ymwelel a chyfeillion. Dychwelodd adref tua saith o'r gloch, a chwynai gan boen yn ei ben, ac yn ebrwydd tarawyd ef yn wael. Ddydd Mawrth a dydd Mercher yr oedd mewn ystad o ddideimladrwydd. Cydymdeimlir yn ddwys iawn gyda'r teulu yn eu profedigaeth.

Llanddaniel. Marwfjuaeth.—Bu faiv Mrs Margaret Williams, Tyddyn Euruch, ar y 19eg o'r mis hwn, a chladdwyd ei gweddiilion ddydd Gwener o dan y ddeddf newydd piyd y gwasanaetliodd y Parch C. Jones, Cana, a W. P. Williams, Waenfawr, y rhai a aethant drwy y gwasana.itn yn hynod o dda. Yr oedd Mrs Williams vedi cyrhaedd yr oedran teg o 87ain inlwydd, a ii oedd yr hynaf yn y plwyf; ac hefyd yr oedd wedi dilyn crefydd ar hyd ei hoes a theimlad yr ardal vtv ei bod wedi ei galw i ail fyw gyda'i Phrynwr mewn bvd llawer gwell.

Llanilar- Damwain Angeuol.—Dydd Sadwrn gwnaeth Mr J. Evans. crwner, Aberystwjdh, yn nghyd a rheithwyr, ymchwiliad i achos mai-woiaeth Thomas Jones. Dab (lleg oed) Mrs Ann Jones, Rhiwgwraidd, Rhostie, gweddw. William Jones, brawd i'r trancedig. a dolv- wedodd fod yr ymadawedig ar y 7fed cyfisol yn a'r- wain ceffjd jrn tvnu rhaca haiarn i grynhoi y'gwair yn nghyd yn y cae yn Rliiwgwraidd, a'i fod yntau (y tyst) yn dal y ihaca. Wrth i'r ceffyl droi yn ei ol, taflodd ei droed dros y gadwyn, yr hyn a berodd iddo redeg ymaith. CwjTnpodd yr ymadawedig, a lIusg- wyd ef gan y rhaca am oddeutu deg llath, a derbyn- iodd bedwar 'o glwyfau yn ei ochr oddiwrth bigau y rhaca. Gorfu ei gario adref. Bu yn gorwedd yn ei wely hyd y bu farw ar yr 16eg cyfisol. Anfonwyd i gyrchu Dr. Hughes ar unwaith, yr hwn a fu yn gv, eiui arno tra y bu fyw, Dywedodd Dr. Hughes ei f"d wedi bod yn gweini ar yr ymadawedig bob dydd er pan y cafodd ei glwyfo. Yr oedd y clwyfau j'n gwella. Achos ei farwolaeth oedd enyniad yr jTnysgaroedd wedi caet ei achosi trwy gwympo dan y rhaca gwair ar y 7fed cyfisol. Teimla pawb jrn ddwys dros Mrs Jones yn ei galar.

Llwynrhydowen. Marwolaeth. Yn blygeinioll foreu dydd lau, y 15fed cyfisol, bu farw yn dra sydyn Mr Evan Jones, saer, Gelligron, yn yr oedran teg o 77ain mlxvydd, gan adael gweddw oedranus, dau fab, a dwy ferch, heblaw nifer luosog o wjrion a pherthj-nasau pellach, i ddwys alaru ar ei ol. Y dydd Sadwrn blaenorol. yr oedd wrth ei t4wedigaeth yn brysur hyd yr hwyr. pryd y cainvyd ef yn gorwedd yn ei weithdy wedi ei daro j*n glaf,a chludwyd ef i'r ty ac i'w wely. Gwaeth- ygu yn raddol a wnaeth, a chafodd gystudd caled i ddiweddu y rhan ojaf o'r oes. Yr oedd ei ymadawiad yn beth hollo 1 annisgwyliadwy i'w gyfeillion a'i berthynasau, er fod yr arwyddion yn dangos er ys tro fod y babell ddaearol yn cyflym ymddatod. Dyn- wyd a gweithgar iawn oedd Evan Jones hyd y diwedd. ac un a fawr berchid gan ei gymydoglon a'i holl gyd- nabod. Bu yn briod hawddgar ac yn dad tirion a gofaJus. Unplj-grwj-dd a gonestrwydd oeddynt nod- weddion arbenig yn ei gymeriad da. Egwyddorol ydoedd yn ei ymwneud a phawb, nid oedd yn feddian- ol ar ddau wyneb a pheth dyeitlir iddo ef oedd v rhan weniaethus a rhagrithiol. Perthynai iddo rin- weddau lawer, gwerth eu hefelychu, ac amjlygai yn ei weithredodd hanfodion y grefydd a broffesaL; Yr oedd j-n aelod selog o Eglwys Paidydefaid er ys blynyddau lawer, a mynvchai yr addoliad vngj-son eithriad oedd gweled ei Ie yn wag o dan y pwlpud. Bu yn gyfaill ffj-drllon i'w hen weinidog, Mr T. Thomas, Green Park, yn ystod ei fywyd. Y dydd Llun canlynol daeth torf anarferol o luosog yn nghyd i dalu iddo y gjrmwjTias olaf, trwy gludo ei weddill- ion marwol i'w fedd yn Mynwent Pantydefaid. Uweinyddwyd yn ei angladd, yn y ty cyn cychwyn, gan ei weinidog, y Parch T. Arthur Thomas a thrwy oivhjnnyu JT j-madawedig. cyflav/nodd Mr T. Thomas, Y.H., y gweddill o'r gwasanaeth, a phre- gethodd yn doddedig iawn. Nerth a gaffo y perthyn. asau oil i alaru yn gymedrol; ymdaened aden Rag- luniaethol Duw drostynt. yn enwedig dros yweddw oedranus ag sydd wedi ei gadael yn ei dyddiau blin. Heddwch i lwch ein hanwyl gyfaill, a thevrnased tawelwch uwcliben ei ddistaw fedd. —Gwyliwr.

Maentwrog. Llwyddiant Addj-sgawl.—Y mae yn hyfiydwell i ni ddeall fod Mr Jones,j'sgolfeistr parchus y lie uehod, wedi pasio y "Matriculation examination," a gynhal- iwyd gan j' Roj_al Irish University yr wyfhnos gjTi- taf jn Gorphenaf. jn Ihvj-ddianus. Deallwn hefyd i'r Y sgol Genedlaethol yma sydd dan ei ofal gael can- moliaeth uchel iawn eleni eto gan yr aroly;rydd,ac mae yr ysgol wedi cael ei liesgusodi am y flwyddyn ganlyn- oi fel y llvnedd. Mae hyn yn siarad yn uchol am alluoedd Mr Jones fel j'sgolfeistr ac mae y cyBwr boddliaol yn iniit un y mae yr ysgol ynddo yn bresenol yn llefaru yn amlwg am ei ddiwydrwydd a'i ddyfal- b:irliad er pan y daeth i'n-mysg. Llwyddiant a'i canlyno eto Jwein dymuniad.—Twrog.

Porthmaiog. Gwledd. —Gan fod Mr a Mrs R. M. Greaves oddi- eartref ddydd y Jiwbiii rhoddwrd gwledd i'r gweision .vT yn y Wern ddydd Mawrth. Arwerthiant.—Prj-dnavni ddydd Gwener, yn y Sportsman Hotal, bu Met, William. Dew a'i Fat), Bangor, yn cynhal arwerthiant ar Chwarel Fronboeth a Phontmawr, yn cynwys 477 o aceri. ac yn sefyll tua 6 milldir o Borthmadog, a thua 3-2 1 milldir o Chwarel- au Ffestiniog. Y cynyg cyntaf a wnaed ydoedd y 2000p, a'r ail 2100p, a chan na cliodwyd ar hyn tyn- wyd Y lot yn 0?1. Cyfarfod Cyhoeddns.Kos Wener. yn y Neuadd Drefdl, cynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus, dan ljrwydd- iaeth Mr Jonathan Davies (cadeirydd y Cjrnghor Din- esig) ar gais nifer o drethdalwyr i'r dyben o basio y penderfyniad canlynol: —"Fod CynghorDinesig Ynys- cynhaiarn yn cael ei awdurdodi i sefydlu marchnad yn y dosbarth, i biJ-nu Neuadd y Farchnad, ac i wneud pob darpariaeth ag fyddo angenrheidiol er defnyddio y cyfrjnv neuadd ac i godi toll, rhent ar y sawl fydd yn defayddio y farchnad. Sylwodd y Cadeirydd y byddai raid iddo ef gynyg y penderfyniad ac ar ol iddo gael ei eilif) bj-ddai yn agored i'w drafod, ond ni g ellid cynyg gweJliant, ond gellid pleidJeisio yn ei- byn y cynygiad. ax os na, fyddid yn foddlawn ar y c. uivniad gellid hawlio prf.—Eiliwyd gan Mr G. E. Breese, yr hwn a sylwodd ar y lies fyddai yn sier o ddeilliaw i'r dref pe y sefydlid marchnad yn y lie a chyfeiriodd at y dymunoldeb o gael swyddfeydd y Cj-nghor mewn adeilad perthynol i'r dref.—Cefneg- wyd gan Dr. Wr. Jones-Morris, Mri Rich.ird Davies, J. R. Pritchard, a Lewis Jones (Borth).-Mown ateJ,) iau i'r siaradwr diweddaf, yr hwn a ofynodd afyddai gan y Cynghor hawl i stopio pobl yn dyfod o Bwll- heli a lleoedd ereill i werthu pysgod, etc.. dywedodd y Cadeirydd eu bod wedi cael barn gyfreitwell pe y byddai ganddynt farchnad briodol y gellid rhoddi tei iyn ar wedthu nwyddau o dy i dy (cymeradwyaeth). —Mewn atebiad i gwestiwn arall, dywedodd y Cad- eirydd fod prydies ar y neuadd a thelid 5p yn y flwy- ddyn o ground rent.Dywedodd Mr Barnard ei fod ef yn credu fod 62ain mlynedd o'r 168 i redeg.-Yna rhoddwyd y penderfyniad i'r cyfarfod a phasiwyd gan 57 yn erbyn dau. sef Mr Isaac Evans a Mr John Paul. LLYS METHDALIAD: Cynhaliwyd v llys hwn ddj-dd lau gerbron Mr Thomas Jones, cofrestrj-dd. ACHOS ROBERT JONES. ADEILADYDD. Daeth Robert Jones, adeila dydd. Hoi Jewell-row, Cric- cieth. yn tnlaen am ei arholiad cylioeddus. YIlI- ddangosai Mr William George dros y metlidalwr a Mr D. G. Davies (Bethesda a Phorthmadog) a Mr C.. E. Breese dros nifer o ofynwyr.—Holl ddj-ledion y methdalydd oeddynt 4ó34p, ond disgwylid, y byddai i'r eiddo gjrhaedd 1291p.Priodolai y dyledwr ei fethiant i golled ar ei dai ac yn nglyn a contracts. Pan y dechreuodd fusnes yn Nghriccieth yn 1885 r oedd ganddo o 200p i 250p. Yn ddiweddar adeilad- odd nifer o dai yn N ghriccieth. ac yr oeddynt jti werth 400p yr un. Oni bai i un o'r gofynwjT bwyso arno a phe wedi, cael amser, buasai wedi bod yn alluog i dalu ugain swllt y bunt.—Goliiriwj'd JT achos a gofynwj'd i'r dyledwr ddvfod a chj-frifon yn mlaen o'r busnes a wnaed ganddo yn ystod y ddwy flynedd di- weddaf. ACHOS JOHN WILLLAMS, YMWLCH BACH. Arholwyd yn nesaf J. Williams, amaethwr, Ymwlch Bach, Doibenmaen, dyledion yr hwn a gyhaeddent i 414p 10s heb ddim eiddo i'w cyfarfod. Priodolai ei fethiant i gyfalaf rliy fychan. menthyca arian am log afresymol, colled trwy farwolaeth anifeiliaid, costau cyfreithiol ac afiechyd yn ei deuliL—^Ymddangosai Mr R. Roberts, Caernarfon, dros y methdalydd a Mr C. E. Breese a Mr D. G. Davies dros rai o'r gofynwyr. —Bu y djdedwr dan arholiad gan y derbynydd swyddogol am dros ddwy awr. Dj-wedodd fod eifab hynaf John wedi myned i'r America ond nis gwyddai lie y cafodd arian. Nid oedd JTI wir fod y djdedwr wedi dyweyd wrth fenthycwjT arian fod ei ddyledion yn werth 50p a'i stoc yn werth o 400p i 500p. Fe gafodd fenthyg arian. Ei blant oedd yn trin eI. fusnes fwyaf. Ei fab William, o Lundain. oedd tenant y ffarm yn awr ac yr oedd wedi gwerthu pobpeth iddo am 142p 17s. Acth yr arian yma i dalu peth o'r rhent a rhai o'r dyledion.—GohiriwjTd yr arholiad.

Pentir a Glasinfryn, Dalier Sylw.-Mae rhagolygon disglaer y bydd yr Arddangosfa yn Mharc y Faenol, Awst 21ain, y fwyaf poblogaidd a Ilwyddianus a fu erioed o r fdaen j-n Ngogledd Cj-mru. Cofier fod j-r Entries i fod mewn llaw erbj-n Awst 13eg. Am fanylion j-mofyner a'r Ysgrifenydd. Mr Hughes, Llanddeiniolen School,Car- narvon. 2418

Porthaethwy. Telynorcs Menai yn Myned Rhagddi.—Bu y ferch ieuanc dalentog uchod yn llwyddianus ddydd lau diweddaf i enill bathodyn arian y Royal Aca- 1 demy of Music. Ihvy flynedd yn ol ilwvddodd yn yr un lie i enill ysgoloriaeth gwerth 120p a'r flwyddyn ddiweddaf enillodd y bathodyn fronze. Gan y rhoddid y bathodau y tro hwn i'r ymgeis- wyr llwyddianus gan Ei Huchelder Brenhinol Tywysoges Cymru, ystyrid y seremoni yn un hynod bwysig, ac yr oedd nifer yr ymgeiswyr Ilwyddianus yn gydmarol fychan ar yr achlysar hon. Miss Hughes ydyw'r unig delynores a lwyddodd i, enill bathodyn arian y Royal Academy, a chan na roddir rhai aur, dyma'r pwynt uchaf y gellir ei gyrhaedd yn yr Academy. Hi hefyd ydyw'r unig delynores (neu'r telynor o ran hyny, fel y cyfryw) a enillodd ysgoloriaeth erioed yn yr Academy Freiniol.

Pwllheli. Y Farelinad.-Tra bywiog ydoedd y farchnad ddydd Mercher. Pris Pysgod.—Mjnj-ch y gofynir paham y mae y pysgod yn parhau mor uchel eu pris. Gellir cael un- rhyw nifer o Lerpwl neu Grimsby yn rhatach nag a geir yma ac y mae bron yn anmnosigl i'r gweithiwr fforddio ï brynu dim pysgod. Yr un gwyn geir yn Mhorthmadog. Llys yr Ynadon Sirol.-Dydd Mercher, gerbiou Mri Robert Carreg (yn y gadair), B. T. Ellis a J. T. Jones, gofynodd Mr William George am'ohiriail achos a ddygai J. Ellis Hughes, Llanj-stumdwj-, yn erbyn Robert Roberts am ymosodiad. Yr oedd gwraig Mr Hughes wedi ei chymeryd yn wael ac nis gailai o gan- lyniad fod yn bresenol.-Amlygodd Mr Pryce Piston, dros y diffynydd, ei barodrwydd i ohirio, a chania:a- odd y Fainc y cais. Gwysiwyd Griffith Jones, Longly- gadlj's, gan Warcheidwaid Undeb Pwllheli o wrthod cj-franu tuagat gynhaliar'h ei fam.—Mr R. 0. Jones (clerc yr iincleoi a ddywedodd ei fod yn ymddasgox ar ran y Gwarcheidwaid. Yr oeddys wedi ysgrifenu amrj-w weithiau at y diffynydd i gyfranu tuagat gyn- haliaeth ei fam, ond fe wrthododd wneud hyny. Dy- gwyd ef gerbron y Gwarcheidwaid ond gwrthododd mewn dull sarhaus wneud dim.—Gofynodd Mr B. T. Ellis am awdurdod Mr Jones i erlyn a thynodd Hr Jones bapur o'i boced gan ei roddi i'r cadeirydd, yr hwn a ddywedodd fod Mr Jones j-n berffaith reolaidd. -Aeth Mr Jones yn mlaen i ddweyd mai swllt yn yr wythnos ofynid oddiar y diffynydd. Yr oedd dau frawd arall yn talu y swm hwn, tra y gwrthodai y diffjmvdd, yr hwn oedd yn byw gj'da'i fam.—Y Cadeirydd (wrth y diffynydd) Pahain na wnewoh gj-northwyo eich mam ?—Y Diffynydd Yr wj-f j-n helpu i'w chadw. Y mae arnaf eisiau chwareu teg.— Y Cadeirydd Pe baech yn ddyn buasech yn talu tuagat gadw eich mam, yr hon sydd wedi eich magn. Y mae yn gywilydd i chwi.—Y Diffynydd Yr vyf wedi ei chadw am ddeuddeng mlynedd.—Mr Owen Rowlands (swyddog elusen) a dystiodd fod Catherine Jones, mam y diffynydd, yn derbyn 3s yn yr wytlinos o gjTiorthwy allanol.—Gwnaeth y Fainc archeb am Is yn yr wj-thnos.—G\-huddwyd Hugh Jones. Pwll Ucha, Mynytho, gan yr Heddgeidwaid Pughe o adaefl i'w ful grwydro a gosodwyd dirwy o 6c a 8s 6c o gostau.—Daeth achos gohiriedig John Jones, 1111.- furwr, Abersoch, am beidio anfon ei blentyn i'r ysgol, j'n mlaen. a daeth y wraig a thystvsgrif oddiwrth y meddyg. ond gan na. wnaeth v sWYlldog gorfbdol (Mr J. R. Thomas) ei ymddangosiad, taflwyd yr achos allan.

Cyfartaledd yr Yd. A. cranlvn yw y symiau a werthwyd am yr a'r prisiau am y flwyddyn h -,n a'r flwyddyn ddiwedflaf Symiau werthwyd. Prisiau. 1897 1896 189.T 1896 Gwenith 28,409 17,856 273 Tc 24s 2c Haiti ii 227 648 m Go 18a 3c. Ceirch 1534 2320 18B 3c 153 4c -+-

Marwolaeth Hheithoi- Cymreig- Cyrhaeddodd y newydd i Gaernarfon, yr wyth- nos ddiweddaf, am farwolaeth y Parch John Bankes Price, rheithor Llandwrog, yn Bourne- mouth, lie yr aethai efe er lies ei iechyd.. Add- ysgwyd y bonedwr trancedig yn Nghoteg Llan- bedr. Gwnaed ef yn ddiaeon yn 1850 ac yn offeir- iad yn 1851. Bu yn ficer Pyle a Kenffig, yn es- gobaeth Llandaf, o'r flwyddyn 1855 hyd 1860 wedi hyny bu yn Seer St. Bride gyda Choed Cer- nyn, Mon., o I860 i 1870. O'r flwyddjm ddiwedd- af hyd 1876 bu. yn rheithor LlAnwyddelan, MakU wyn, yn esgv>baeth Llanelwr, a symudwyd 0 1 reithoriaeth Llandwrog, Arfon, yn 1876. Yeh- wanegir at brudd-der y rlèwydd hwn gan y ffaith i Mrs Bankes Price far* tbyw wythnos yn flaen- orol..

I Csrflwyniad Tysteb i'r Parchedig Morris Roberts, Llundain. Nos lau, y 15fed cyfisol, cynlialiwyd cyngherdd mawreddog yn St. Martin's Town Hall, Charing Cross, Llundain, o dan lywyddiaeth y meddyg enwog, Mr Isambard Owen, M.D., is-ganghelfydd Prifysgol Cymru, pryd y eyfIR-vu d tysteb yn WY gynwysedig o salver a tea service arian, yn nghyda cheque am gan' gini i'r offeiriad ieuanc, gweithgar ac egniol, y Parch Morris Roberts,, ar ei ymadaw- iad ag Eglwys St. Benet, Yr oedd rliaglen hir- faith wedi ei darparu, a ehafwyd dadganiadau gan y prif gantorion Cymnig. Ond eyfiwyniad yr anrheg i'r Parch Morris Roberts oedd prif nod- wedd y cyfarfod. Cvflwynydd y dysteb, ar ran y tainysgrifwyr, oedd Syr John H. Puleston, D.L. yr hwn mewn araeth faith a godidog a gyfein-odd at y gwaith mawr, gogoneddus a llwyddianus a gyfflawnodd Mr Roberts yn ystod y saith mlynedd y bu yn ein plith, nid yn unig yn St. Benet, ond' hefyd mewn cysylltiad a gwyl ffynyddol Dewi Sant yn Eglwys Gadeiriol St. Paul, a phob symudrad, Cym- reig arall ag oedd yn tueddu i ddyrchafu ei gyd- wladwyr yn Llundain. Yr oedd yn ymddangos iddo ef (Syr John) fod edmygedd ei gydgenedl tuagat Mr Roberts, a'r ymdeimlad o'r golfed an- adferadwy i'r Cymry ar ei ol i'w weled yn ddigon amlwg yn y modd y tanysgrifiwyd gan Eglwyswyr ac Ymneillduwyr tuagat y dysteb hon. Yr oedd ef yn llawenhau gweled enwau y fath ddyoBcm a'r Parch Owen Evans, D.D., a'r Parch Mr Jones, gweinidog capel y Boro', yn mhlith y tanysgrif- wyr. Dywedodd hefyd iddo yn: ddiweddar dder- byn llythyrau llawn o barch a chanmolraeth r wrth- ddrych y dysteb oddiwrth Esgob Llundain a'r Archesgob Sinclair, y rha" a ddangosent y dydd-. ordeb mwyaf yn ngwaith a dyfodol y Parch Morris Roberts. Pan gyfododd Mr Roberts i dderbyn yr anrheg o law Syr John, cafodd dderbyniild mwyaf gwresog a brwdfrydig, ac er ei bod yn amlwg fod ei deim- ladau bron a'i lethu, cafodd nerth i wneud araeth alluog, yn ystod pa un y dywedodd ei fod yn dra diolchgar i bawb o'i gyfeillion am ddangos cymaint o barch iddo, ac hefyd i'r cantorion a'r cantor- esau, yr "Old Tenisonians' Choral Society," a'r Kymric Ladies' Choir am eu caredi'grwydd yn rhou<u eu gwasanaeth y noson hono am ddim. Yna aeth yn 'ei flaen i ddweyd nad oedd yn teimio ei hun yn haeddianol o'r haner o'r holl bethau da a ddywedwyd am dano, ond ei fod vn ymwybodol o i, lawer ditI- a tIaeledir yn eii waitll. to yr oedd bob amser yn gwneuthur ei oreu hyd eithaf ei allu i gario allan yn llwyddianus yr hyn yr ymaflai ynddo. Mewn perthynas i Iwyddiant yr wyl ffyn- yddol yn St. Paul's, dywedai fod cymaint, os nad mwv, nag iddo ef ei hun o'r gwaith ysgrifenyddol yn syrthio i ran ei anwyl briod, i'r hon yr oedd efe yn ddyledus i raddau mawr am y cyfryw lwydd- iant ag oedd wedi dilyn ei ymdrechron. Pa le bynag yr elai nis gallai anghofio caredigrwydd Cymry Llundain a'i hen gyfeillion ond un peth yr oedd yn ddeisyf arnynt ar ol ei ymadawiad oddi- wrthj-nt, sef ar iddjmt ofyn am fendith y Nefoedd ar si holl waith yn y dyfodol, pa Ie bynag y byddai. Yna eisteddodd i lawr yn nghanol bl'oeddiadau o gymeradwyaeth. Cafwyd areithiau hefyd" gan y cadeirydd, y Dr. Isambard Owen Abel Simner (y trysorydd); y Parch G. Hartwell Jones, rheithor Nuffield y Parch Evan Jones, caplan Cenhadaeth y Dwyrain a Mr D. W. Marpole. Mewn araeth Gymraeg alluog-gwnaeth y Parch E. Davies rai sylwadau a barodd gryn lawer o ddyddordeb i'r gwyddfodolion. Dywedai, yn ol y bardd Seisnig, fod tri dosbarth 0 ddynion mawr I 4d -rhai wedi eu geni yn; fawr, rhai a mawredd wedi ei daflu arnynt, ac eraill wedi eyrhaedd mawredd, ac yr oedd yn dda ganddo ef ddweyd fod Mr Ro- berts yn perthyn i'r dosbarth olaf hwn. Nid oedd Mr Roberts wedi gweithio ond am saith mlynedd o amser, ac eto yr oedd tysteb hardd yn cael ei wneuthur iddo. Yr oedd eraill wedi treulio 30 mlynedd yn eu heglWysi, ac yn ymddiswyddo heb neb yn teimlo colled ar eu hot Cafwyd ychydig eiriau gan Mr D. W. Marpole, y cyfreithiwr enwog o Chancery-lane, yr hwn a dalodd warogaeth uchel o barch i'r gwr parchedig. Yr oedd yn ysgrifenedig ar y ddysgl yr hyn a ganlyn —" This salver, together with a solid tea service and a purse of gold, was presented by Sir John H. Puleston, D.L., on behalf of 200 sub- scribers to the Rev. Morris Roberts, A.K.C., as a token of their appreciation of his long and faith- ful services at St. Benet's Church, London, and also for his untiring energy as secretary of the National Welsh Festival at St. Paul's Cathedral and other Welsh movements in London. July 15th, 1897." Y peth mwyaf nodedig mewn cy- sylltiad a'r mudiad hwn ydoedd y parodrwydd gyda pha un yr oedd pawb yn cynorthwyo i'w wneuthur yn llwyddiant. Nid oedd ond chwech wythnos o amser o'r prvtl y dechreuwvd casglu hyd pan y cyflwynwyd y dysteb mewn cyngherdd mawreddog, ac eto rhifai y tanysgrifwyr dros ddau cant, a chyrhaeddodd y cvfanswm dros 150p. Y I mae yn deilwng o sylw i Ymddiriedolwyr Eglwj's St. Beaet trwy eu hysgrif'enydd poblogaidd, Mr John Davies, anfon y swm o ddeg gini fel arwydd o'u hedmygedd o gymeriad Mr Roberts, "As a mark of their appreciation of Mr Roberts's con- duct and character." ir oedd y neuadd yn or- lawn, a phawb yn dangos y brwdfrydedd mwyaf ac er fod Mr Roberts vn nodedig fel Eglwyswr sel- oQ,. eto yr oedd y evfiyw ddynion yn bresenol a Mr Lloyd George, A.S., Mr Tom Ellis, AiS., a Mr Llewelyn Williams, bargyfreithiwr, a gynt is- olygydd v "Star. Gwelsom hefyd yn bresenol Mr John Davies (trysorydd Ymddiriedolwyr St. Benet), Mr J. Lewis Thomas, F.S.A. ^trysorydd Ysgol Gvmreig Ashford). Mr Hamilton, Ptice, Dr. Morgan Davies (TervlT y Banaui"); Mr.;or Griffith Davies, a llawer o fonecldl-au a boneddigion pwysig erlÍIL Yn ystod vr amser y Bu Mr Ro- berts yn llafurib yn ein plith v mao wedi" bod yn offerynol i agor tail" o genhadaethai jr Eglwysig, a thrwy hyny l'edaenu dylanwad yr E glWys o'r naill jrwr i'r llall o'r brifddmas. Yr oedd. llwyddiant di- dor wedi cydfyned a'i waith fel Is -gapl'an Eglwys St. Benet.

Hen Arfrrion Cyi juxxl, DYRNU. Fel y maef olwynion amser yn troi, a dargan- fyddiadau newyddion yn dyfc ,d' i'r golwg yn bar- hart's, rhyfedd y cyfnewidiad ydd ar y dulliau y parotoir ymborth a dillad i df iyn. Cof genym pan yn ieuanc yn lawer gwait 11 am esboniad ar yr adnod hono—"Na chau safn yr ych sydd yn dyrnu yr yd." Wrth weled a ch iVwed y ffustau yn y¡;- guboriaur wlad yn gwau oddeutu penau'r dyrn- wyr, ymddangosai yr yma iIrodd yn rhyfedd. Erys yr ych hyd heddyw ar la aau y Nilus i ddyrnii, fel yn y dyddiau gynt, eit] ir y mae ffustau yr hen ddyrnwyr Cymreig ers 1 tfawer blwyddyn wedi eu "hongi'an ar yr helyg, fel na chlywir mwyach mo'u miwsig yn diasp' idain trwy'r broydd megis yn y dyddiau gynt. F JTeni, pa fodd bynag, y mae gwyr Aberaeron wedi penderfynu rhoddi cyfleus- dra i'r hen adyrnwyr J ymgystadlu ar "dair ffust" ar "Ddydd Mercher mawr, *v sef yr 28ain cyfisol, a diamheu genym y "bydd yna ganoedd o amaeth- wyr yn edrych arnynt gyda dyddordeb. Y "CORN MEDI." Antawdd penderfynu pa bryd y dechreuwvfl arfer chwvthu mewn corn i alw y medelwyr at eu gilydd ac i'r ty at ym?>orth. A rhai mor bell a rlweyd mai dyma dd.eehreuad y fzair "udgorn" a arferir mor ami yn hanesiaeth vr Hen Destament, sef "corn yr yd'' wexli ei droi yn air cyfansawdd— "udgorn." Beth "bynag am hyny, diamheu yr 9 1 y arferid "corn" i alw pobl at y ty, ac i roddi gwa- hanol rybuddfon i bobImewn pellder fod "medi" yn dechreu {''l" yn foTeu iawn. Ond wedi i'r "peir- ianau tori" ddyfod mewn arferiad, a llai lawer o yd yn caef ei flfyfu mewn cydmariaeth, mae y "corn medi" oedd yn difyru pobl mewn llawer cymyclogaeth, p,an byddai bechgyn yn myned allan ar wl swpe r i ben bryn, i alw ar fechgyn am- aethdai yr oeha- arall i'r cwm i hwylio eu cyrn mewn cystadleuaeth. wedi eu rhifo yn mhlith y pethau a fu. Diau y gwelir "Compton" yn fuan yn chwilio y wlad am "gorn medi" a phar o "ffus- tau, er eu, lmrddangos yn ochr yr "arad bren," "yMtiarn b'<vm," "iau yr vchain," a "meini maiu llaw," fe\ rhan o hynafiaeth.au yr oesoedd a fu. Bydd h^jfyd yn Aberaeron "dydd Mercher mawr' wobr y chwareuwr goreu ar y "corn medi," r

TE PERATDD MAZ^WATTEP. T1 PERUDO MAZA.WATTKF, TE PEKATDD MAZA.WITTER TE PBRUDO WAZAWATTER TlS PERATDD MAZAWATTEE Yw y T4 Bftwyaf daateithiol ya y byd.

I Llythyrau at y Golygydd. [Nid ydym yn gyfrifol am symadau em goheb- ( wyr yn y golotn hon. I EGLWYSI CYSEGREDIG AC- EULWYSI ANG- HYSEGREDIG.. j SJT,—Y dydd o'r blaenr tra ar fy nhaith yn y J gerbydres, cefais y fraint o wrandaw ar ddau wr adnabyddus yn ceisio dehongli y gwahaniaetli a fodolai cydrhwng yr eglwy&i oedd wedi eu cysegra a'r eglwysi nad oeddynt felly. Yr oedd yn amlwg fod y naill mor benderfynol a'r Hall dros eu golyg- iadau, a cheisiwyd genyf fti-, Eglwyswr gyflafar- eddu rhyngddynt. Yr eglurhad a roddais ydoedd —"Nad all ond offeiriaid wedi derbvn Itawn urdl- au Eglwysig bregethu yn yr c-glwysl sydd wedi en cysegrn, tra y goddefir, neu y caniateir, i leygwyr bregethu yn yr eglwysi nad ydynt wedi eu cys- egru." Cyn braidd allu tynu fy anadl ataf, ym- osodwyd arnaf gan y ddau foneddwr yn ddiarbed gyda'r atebiad—"Nad allasai fod fy ngosodiad yn un cywir." Wedi Ilawer o groesrddadlu llwydd- odd y ddau i'm cael i gredu eu bed yn gwybod am nifer mawr o leygwyr nad oeddynt erioed wedi derbyn urddau Eglwysig, ac eto, wedi bod ac eb yn pregethu o bwlpudau llawer & eglwysi oedd wedi eu cysegru. Nos Sabboth syrthiodd i'm rhan a'm braint o fwynhau yr addoliad cysegredig yn lien eglwys y plwyf yn Beddgelert (mangre lkdd Gelert, ein Llewelyn Llyw olaf). Yh absenoldeb Mr Wil- liams, y rheithor, yr hwn, fel y deallais, oedd odd!. cartref yn mwynhau ei wyliau haeddianol, preg- ethwyd gan y cyfaill ieuanc addawol, Mr James Morris, Porthmadog, yn wir alluog. Gan ei fod yn amlwg nad oes yr un grym yn yr hen syniad nad all llej'gwyr wasanaethu yn yr eglwysi sydd ) wedi eu cysegru, beth pe 'byddai i'r gwahanol Synodau ar hyd a lied y gwledydd gymeryd y pwnc i'w difrifol ystyriaeth a'i drosglwyddo i Gymdeithas Diwygio yr Eglwys? Dylid agor vr eglwysi led y pen i bawb ag sydd yni pregethu Efengyl lesu Grist. Nis gall fod gwahaniaeth cydrliwnc cvflyrau ysprydol y bobl yn y naill I Eglwys na'r llall. Os nad yw y lleygwyr yn deil- wng i bregthu yr Efengyl o bwlpudau yr eglwys- ydd cysegredig, nid ydynt yn deilwng o ganiatad i bregethu mewn unrhyw fan arall "Ewch i'r hon fyd, a phregethwch yr Efengyl i: bob creadur," ydoedd y gorchymyn Dwyfol. Y mae yr hen addew id mor wir heddyw ag y bu erioed "Lie bynag y byddo dau neu dri wedi ymgynull yn Fy Enw i, yno y byddaf yn y canol yn eu bendithio hwy." Ni ddylai y gwasanaeth fod yn yr allanol—yr un yw y sylweddol a'r yaprydol yn mhbb man ac yn mhob oes. Na frathed yr un geiyn hen Eglwys ein tadau; y mae wedi sefyll ymosodiadau lu, ac yn fwy byw heddyw nag erioed.. Diwygier hi yn yr oil o'i ffaeleddau, a gwnaer M yn. allcr sanctaidd ddihalogedig y Duw Goruchaf. Twr y gloch treigle uchod-a'i wys hen I wasanaeth Di-rwdod; Cana ei hen dine hynod, Llan, llan, llan ywrÏaTlJiifod EBEN FAltDiS^ AI CA'NT.

Dadforion o Gynyrohion Amaethyddol rr Deyrnas Gyfunel yn ysioA yr wythnos yn diweddu Mehejin 26af,i, 1897, yn gystal a'r Dadforion am, yr wythn93- gyf&rbywiel y llyn• J edd. ANIFEILIAID BYW,j!; Ra oife? vo 1897. Bustyoh, TeirWj Gwartheg, a. Lloi 13,454 13,366 Defaid ac Wyn 13,777 17,700 Moch 0 0 — — CIG IR, NEU FFREiiK—Canpwysi, Gwartheg, o bob math 5yv628 47,083 Defaid 44,243 37,771 Mooh 1584 1,205 CIG HALLT NEUi;AM,DDtFFYNEMG (preberved)iOanpwy»i. iNi och M7,105 91.719 Gwartheg 4,978 3.458 Cluniu Moch (barns) 43099 49,902 Moch Ieauiuc 5,601 5,112 Heb ei ddeearino, wedi iei halitu Eic yn it, 4,389 4,524 Cig amddifiynedig, heb fod wc-di ei hailta 0 ..e. 10),541 '0 9,231 CYNYRCHION Y LLAETHD.PY, C&npwyi,. Y men ya. 56 335 72.104 Margarine 23,243 13,942 Caws M. 49,472 80,978 Llaeth a hufenr—g^lvryni. 14,014 — Liaeth wedi ei, ddwyabaa (condensed.) 10,778 12,841 Wyan canoed(I m&wr. 37.5,408 367026 Dofednod a halwiiftetisn-e'thP. 1,914 3,496 Owningod meirw-^canyw.y»i 975 696 i Bloneg (lard) 38,726 54,339 Y D, GRAWN, A, B"W 1), &c,Y QSBT) wvsi, j Gwenith eo. h 1,021.7001 ..1,940,900 Blawd Gwenitlt. 256,030 234,840 Haidd 190 lW 310,300 Ceirch 347,700 ..409,100 Pys 62,600 85,860 Ffa :e6,?10 58020 Yd India 998,800 804,800 FFRWYTIEiKiJMD'sr.—I'wyefeli (bushels). Afalau pwjtseli 9,272 1:132 Eurafalau (oraches), pwyaeli 42 TOO 292,755 E £ ;rafalaa(leiBO.Q«), pwyseli 23,805 33,267 Birin pwy&eli 983.. 1,194 (40rllyg 14.. — Grawnwin (era^ea); pwyseli 6042.. 766 Heb eu henwi. pwyseli 19148 35,130 Gwair y danell 917 6,921 Hopya es&ri P'Ysl 1,553 548. (Veyetablee). Wynwyn (onious) pfyseli 97449 71,890, Pytatw taiip'yiii 261 000 277.525 Heb ea ben.cvi gwortli P. 50,645 38,980 T. J. PITTABO Statistical Offioe, Gustom House, Lluodaia, MnbeQa 26tin, 1697

Gonedigaetha u9 Priodasaa, a Marwolaethau. GENEIIGAETH. P,anl, Gorphenaf 16, yn 7. St. Albans-avenue, Chapel, priod Walter Banks,C.E., ar ierch. Field-Gorphenaf 20, priod J. R. Field, The Arvon, Pool-street, Cacritarfon, ar fab. Morgan—Gorphenaf 21, yn 2, Mountain* View, Bangor Uchaf,priod E. llorgan iLeiniol Fychan;, ar fab. Pric,haxd-Gorpheiiaf 15, priod J. R. S^richard, Bryn Gauallt, Porthmadog, ar fab. Roberts Gorphenaf 14, priod Samuel Roberts, Ty'nybryn, Bala, ar fab. Williams-Gorphenaf 17, priod Henry Williams, Bryn Awen, Caernarfon, ar fab. Williams—Gorphenaf lit', priod H. William?, prif- fflerc yn Swyddfa Chwarel y Penrhyn, ar ferch. PWPDASAU. Hindlnarah—Hughes—Gerphenaf 17, yn N g hap el Methodistiaid Calfisiaiid Llangocd, g,n or Lewis Morris, Sesgeant William Henry Hinil- marsh, a Maggie Hughes—y ddau o <;0, Chapel. street, Beaumaris. Jones -Jones -Gorplaenaf 16, yn Swyddfa'r Cofees- trydd, Laernarfa-u, gan Mr T Cii. Jones, John, Bichard Jones,. Hen Shop, Waanfawr, a Mary Jones, Ty'nygo^lan, LlaRru-. Lewis-Hughes Gorphenaf 16, ya Swyddfa'r Cof- restrydi, Llinerchyniedd, gan y Parch Robert Thomas, !.)avi(. l Lewis, Eodaf«n Isaf, a Mary Hughes, P&atre Eirianallt— y ddau o Bearhos- lliffwy. WilIlams-Hœghes-Gorphenn,f' 22, yn Kglwys- Blwyfol Upton, Caer, gan, y Parch W. Sparling.. William, mab y Parch Eva1.. Williams, fiyor Nant- cwmlle, Sir Aberteifi,a,- Eveiino Ursula^merch Ms R. W. Hughes, The Limes, U.pton Park (diweddar o'r N. Po Bank, Llangefnij. MARWOL AETH AU. Bankes-Price—Gorphenaf Jl, Lucy Elizabeth Banies- Price, anwyl briod John Bankes-Price, rheithor Llandwrog, Sir Gaernojfon, yn 7>7 mlwydd oed. Bankes-Price Gorphenai 17, John Bankes Price, rheithor LJand wreg > Sir Gaeraarfon, ya 70 mlwydd oed. Evans Gorphenaf U, yn Dol- gollau, ar ol cystudd maith, Mrs Evans, confec- tioner, diweddar o Eldon-square, yn 6.7 mlwydd oed. flu-hes-GorpheDaf 12, Mr Hugh Hughes, Tanyr- hald, Pensarn yn 60 mlwydd oed'. Yr ydredd yn ddiaeon gyda'r Trefnyddion CalQnaidd yn Bozrah. Jones- Goi-pbonaf 17, yn Bush Farm, Porthdinor- wig, Thomas Jones, yn 70 mlwydd oe J. Kirkpatrick-Wilson Gorpkenaf (21, yn Amlwch, Sir Fon, Uorothy Kirkpatrick, unig ac anwyl blentyu Mr a Mrs Kirkpatrick-Wilson, yn naw mis oed. Lewis—Gorphenaf 22, yn Garden-square, Bangor William Lewis, yn 48 mlwydd oed. Thomas Gorphenaf 11, wedi hir gystudd, Jobn Thomas, Tymawr Inn, Penmorfa, yn 51 mlwydd oed. Williams -Gorphenaf 14, wedi byr waeledd, William Williams, Llane/ch Farm, Y Gest, ger; Portlv. madog, yn 83 mlwydd oed. Williams, Llane/ch Farm, Y Gest, ger; Portlv. madog, yn sa mlwydd oed.

Y D^ON SY'N MEDDWL, GOREU Y rhai a ofalant am eu Gwragai,-I, a ofalaiit am eu Plant, ac am daaynt eu hanain, ac it AMDDIFFYNANT FYWYDAU PAWB Dyma y dynion a wydd MT WEKTH JL.t.tt-< )\y- ECDDD IF PILLS; Fel Meddyginiaetli Deulnaidd AT Y GWYNBGON, LUMBAGO, y BLAST A TEIORIADA (J AR Y CROEN -POEN-VU YN- YR OCHRAU. Y CEFN A'R ARENAU, ANHWYLDERAU YR AFU, D1FFYG TRAUL. NERVES GWAN, AO ISI5LDER. YSBRYD, PEN TOST, DIFFYG BLAH AT FWYD, PENDDUOD, CLEFYO Y BRENIN, (Manwynion), PILEd, YSCURVY, A HtiH GLWYFAU. Y Fwyaf Effeithiol o boa MeddpgTjiaefch r Fenywoà Y mae y Pills rhyfeddel iyn yn gvraieud Gwaed Newy(M^™4AN1; Gwaed Pur afBOByd Gwaed Da TN T Gwaed Bras CY1"lS°DD' PEIDIWCH A CHYMERYF) EICI CAMARWAIK i I G3CMKRYD UNRHY-V ?EDL)YGINIABTS ARALL A GYNYGLR I CHWI. rABOTOIB. GAN JACOB HOGHESv Manufacturing Chemist, CARDIFF. A gwerthir gan bob ChenaiHt a Gwerthwyr PatoaiA Medioinea am la lio, 2* So; a 4* &. ntau daafoaatv eu gwerth mewn Stampi neu P.O. at y Goruolta wylwyr Neillduol, XEWB«ex & SONS, 1 A 3, Ktig Edward-street, London, E.C. Eli at olb C1'JM Y mae "GOMKiB'lf BAI.M yn Eli ao sydd vn IacQna Ciwyfaa aJlr Y flAm/xmttt Traftd Glaniau, Pen, trwddt, (TIIIIIIII S P'pelaB.Maoau LlkJiogaDiorstinadd, <"C.irDW £ <Joi:>, l^ronaua Phen Br«naa Dolarus, Piles, 'Ttf&ed Ottwy, Mia, t\ 1 Toriadaa Allan a Crach yn Ai^eaau ilfl IITI P'ant;, logriad-iu, Dwylaw Tori- X/Uillilti, adol, Llygaidac Amrant.au DeJurus, Cratu, tic urvy, Gwyn"gon, Cymoiilan Poeoas, Cbwyddiaciau, Psurwdea, Maiaethaa, &o. Ymsevnhvrodyneieff&iLb. Rhodderpra,w^araot Gofyner am GoifflB»'3 BALia,-]' fcr, werth gan Chemist a Gwerthwr PatBni Medicine ara Ife lit I, neu danfoner lf3otmwa Stumps aby D-irgaafyddw r, JACOB HUQHKS, Maontaotoririe Che oiist, Uardlff _n IMPOKTAN T TO ADYEBTISES.3 Y E&TA3WSHKJ)»18 AI, — FXF F.I.FI E.S — Bridge Street,, afnL THE, ÜLaRIAN:!DD¡ IS a WELSD NEWSPAPER devotedtsu/ ;ieintat- eats of Ac+RIClfLTURE with a I ,ARG»KR CIRCULATION than any Paper cif ,he Itmd amongst all ctlassea in Anglesey ak- Cawai* .vonabire THE "CLORIAliS;DC> Is the ON&^WKI^B B^RS pabUabed nlJ be Cow ty. PRICE H A L F P-ANN-W Publitzbed every THURSDAY MOR-W NG (J\ti¡,.rk9t Bay at Llsogefni) jn time for ibo Mm* et Caua for remote places of tho,. IiiJiar ¡d. A GOOEf- MEDIUM FOR. ADV.Et! £ f ISEIVIINTS. CHIIOKS-. MOJLKKAJCFC. PDJ3WIi!BIJM. The,TV.,orth. TY, ales CJivqm Icle Co. Ld Y "CLORLANYM )." SOALE. OF CM.LRGES. jr Line. Per Inch. p. d. &. d. Parliameiatary Notices S 5 Prospectuses ot Public &onivu and Government and. Gbaaif ery Notices 3, § 5 G Election Addresses, Le-.uJi and Public Notices .». Q 3 H 2 & Sales of Reul Property,. 0; 3 2 Goocerts" Entertainment, :>J'). MiscellaseouaAdveEtiee-sa ents.. O. 2 1 8 Tha stbove Adveibiaenae&t j ara Scaled by Tygo M«a»ur«. the aof-oal print f ions aofi conotarf* ) I.I.. II n III TRADE ADYEitrriRlff&iKNTS. Thfise are irjsqrtad -t ),.fia Rates, varyiuft aocordij)^ to Bpaae laken ;iixi Jiaiyisev of luserDjons :orderod. ThsQhargpiaw aD Inoli 1,& Colamu A^rar- tiseateut ia as folk wa. • 52 Go. per wstk. 26 GO u. aù co 13; do la do Fox a, Two lafilk Single Cofecan er an Inch I>oubla ColuiCii.— 52 iuserdon3 ;.Iot)s per wpek, 2& do at la 6.1 do 13 do L x-t. 23 Qd do For a Threa Inch Single- or ozie ;?zd.a.hslf iDohtts DaaJ.lxj Column: — 52 insertions sfc gd per Taeek. I 26 do at 2.s 3d dQc 13 do s. at 3a Od it;), A ooasiderablo rpft*»-yt>on is mado.. when more than irbree Iccbea asa taken. ¡ FARAGliAPS ADVE RTI SK'JSB 3 N TS. II Gltmsed at 4rl pet lino; Special Positions at 6d pet- tine. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. Under the bc QÎ U Wanted," TD, Let," or To, I he Bold," ifeo, WOUl; -f' OKCE. TXIJCB. Tnajcat. a. d. 8. d. P. d. 18 0 9 1 0 1 6 0 9 1 0 1 6 24 1 0 1 6 2 0 32 13 t 19 2 6 4a 1 6 J 2 0 j 3 0 RxMMTANcxa—Chcqucft to be made payable to the NCKTU WALES CHROSICLK COMPANY LID. P.O. i Orders to D. WILLIAMS. Hietups tilit I-eeivotitll ameonts fcxceeditiK IV; FhilliriR,3 end Sixpence. Extra, inserticna chaygvi I ra Twopenca vitrp. if replies are to be addrc-as?d to the Office. I largrapbwyd » chyboeddwyci fires 5, North Chroniolo Oempany, Lrioited, glin DH) WILLIAMS, yn y North Wet!?,* Chronicle a'r Pviutiug Works, Caztou Hoose, Higii-Mrcot Bangor, yn Mhlwyt Banj or.vn ttir Dyocl Mawrii, GorpbfOfc! 27,1897.