Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Golofn Cymreig y Rhondda.
Golofn Cymreig y Rhondda. Ymweliad yn Haint. Mae cyflwr pethau yn rhan isaf Ystrad- Rhondda a Threalaw o'r safbwynt iechydol yn nd flm; mae dros 300 o achosion difrifol o bersonau dan y typhoid fever," ac y mae eisoes dri o honynt wedi profi yn farwol; ond mae arwyddion fod yr ymledaeniad yn cael ei atal yn ei rawd ronyn, trwy dori ymaith y cytienwad arferol o ddwfr, ac y mae yn flortunus mai yn y gauaf y torodd allan er cael digonedd o ddwfr o gyfeiriadau ereill, ac er hefyd gael hin mwy ffafriol i roddi lleffethair ar garlamiad yr haint. Dengys cyflwr fel hyn ar bethau, yn nghanol poblogaeth fawr fel eiddo y Rhondda. mai nid rhyw chwareu plant ydyw swyddau taledig a seddau ar yr awdnrdodau lleol (anrhydeddua), ond safle- oedd sydd wedi eu cylehynu gan gyfrifol- deb or math mwyaf difrifol, gan fod rhyw gynlluniau neu drefniadau iechydol yn arwain i welliantau yn nghyflwr pethau, neu e&geulusdod yn arwain i drychineb annarluniadwy yn mywyd cymdeithas. Pwy fedr fesur na phwyso yr ingoedd, y dyoddef, a'r cythrwfl daiiwyd i gyflwr 300 o deuluoedd trwy ymweliad fel hyn? Dyg hyn i gof llawer yn y Rhondda gyflwr ofnadwy pethau yn Ninas Bangor, yn Ngogledd Cymru pan fu haint debyg yn cerdded trwy y lie ac yn cario ymaith ugeiniau os nid canoedd, ac y codwyd braw ar yr holl wlad rhag d'od yn agos i'r lie nac i'r un cysylltiad masnachol nac arall a'r dref na'r cynffiiau, ao hefyd gadwodd ymwelwyr draw am flynyddau, os nad yn wir hyd heddyw. Ac wedi chwilota a dadansoddi, cafwyd yno hefyd mai yn y dwfr giudid yiio o belWer o tua 7 neu 8 milldir yr oedd eisteddle'r drwg. Felly yma, yn y dwfr y tybid fod y drwg. Dro yn ol, yn y Portli, tybid mai o'r llaeth yr oedd priodoli'r drwg. Ac felly mewn achos pwysig yn Llundain. Profa hyn yn eglur ein hawgrym fod bywyd cym- deithasol heddyw yn bwnc cymhleth, ac fod unrhyw un sydd a rhan ynddo, ac yn ei drefniadau, nid i'w gymeryd o law y cyhoedd fel coron o ogoniant, ond fel baich o ddyledswydd bwysig i'w chario allan fel dyn yn ystyriol o neges bywyd, ac o oludodd ei gyfleusderau er gwneyd da. Pantycelyn," gan y Parch. J. J. Williams. Bu y Parch. J, J. Williams, Shiloh, yn darlithio ar y gwron uchod. Ein cymydog barddol sydd oludog o fonedd, urddas a mwynder. Caed araeth ragorol iawn, ond yn Ifodus neu yn anftodus-barned pob un 0'1 safle ei htiyi-ae,th hwyl uchel cyrddau gweddi'r gwahanol gapelau yn drech na'n Uymrodoriaeth fel na chaed cyfleu i wrando yr araeth gan luaws oedd yn dymuno o ga Ion am y cyfleu, Yn arbenig, gan fod ein Ben Bach anwyl wedi ein dwyn yn adnewyddol i edmygu ein bardd an Emynydd Cymreig Cenedlaethol. Erys emynau Williams, per ganiedydd Cymry, tra phery 'r genedl a'r iaith i roi llafar i'n teimladau mwyaf cysegredig. Efeallai daw cyfleu eto i roddi i ni y wledd a gollasom y tro hwn. Y Gymrodoriort. Mae ysgrifenydd ffyddlawn y Cymio- dorion wedi llwyddo i gael eto addewidion gwerthfawr gan wyr pwysig i dd'od i'n hanerch. Yn sicr, mae rhyw gyfaredd rhyfedd yn ei allu i sicrhau y gwyr mawr i dd'od i'n Cwm. Hoffem yn ami iddynt altu ein mamiaith, ac iddynt allu ein dyddori a'n hadeiladu yn yr hen Gym- raeg wen. Oblegyd, tra yn rhoddi dognau haeddianol o glod i'r ysgrifenydd diguro a lfvddlawn, eto, rliaid galw sylw'r pwyll- gor yn ddifrifol at hyn, mai nid rhyw farch faen, er esgyn o neb i lawes mawrion byd nac i dorheulo yn eu gwenau am nifer o oriau, sydd efeallai i ni werinos syml gwlad y bryniau, yn rhyw ber-lewyg bara- dwysaidd, ac i'r ymwelwyr yn rhoi rhyw foddhad digrifol wrth weled ach yr hen Gymry gwronaidd, yn rhy dueddol i fyned yn Saisaddwyr lliprynaidd a gwasaidd. Nid ein tlodi fel cenedl o ddynion cryfion fedr rhodio yn rhydd yn rhodfeydd uwchaf dysg a gwybodaeth. ac hefyd allent ddweyd eu cyfrinion i ni yn iaith ein mam. Ond mae yna eithriadttu gogoneddus i'w cael o ddynion sydd yn selog dros ein cenedl a'n hiaith, ond eu hunain heb gael cyfleu, neu heb ei geisio, i ddysgu yr iaith, ond eto yn aiddgar garu'r genedl a'i delfrydau. Ac un yn ddiau o'r cyfryw ydyw Syr W. H. Preece, y medrus wr hwnw mewn gwefryddiaeth sydd glod i'w wlad, ac yn ymffrofit i'w genedl; efe yw'r nesaf o'r gwyr enwog i'n hanerch. Nid bai'r ysgrif- enydd yw hyn, ond ei ddirfawr glod am ei fod mor llwyddianus, ac mor aiddgar, ond credwn mai bair pwyllgor ydyw gadael pethau redeg i ormod graddau i'r cyfeiriad hyn, oblegyd fel hyn colla'r Cym- rodorioll ei amcan. "Ysbyd yr Oes." Mae yn y misolyn hwn ysgrif ragorol, Ie-fn a darllenadwy iawn er coffa am Miss Gvvenfryn Timothy, y llenores ieuanc, dalentog, a'r feinir fwyn o'r Ton, diweddar ferch Jaino6 Timothy, Timber Yard, Ton. Yn sicr, mae yma filoedd yn y Cwm o'i liadnabyddion ao o'i hedmygwyr fuasai yn falch o gael golwg ar yr ysgrif. Yn ddiau merch ieuanc nodedig am ei thalent ac am ei hysbryd mwyn a'i chrefyddolder dwfn ydoedd hi. Mae genyf nnau air i'w ddweyd am dani, am a wn ni, na wyr neb ond fy hunan am dano, ond mae mor dlws, tyner ac enaid-gynhyrliol fel nas gallaf eto ym- cldiried iy hunan i ysgrifenu yn ei gylch. Daw cyfleu eto, wedi i mi gael rhoddi ystyriaeth dyladwy iddo. 0 feinir fwyn, na fathred neb dy fedd, engyl daeno eu hedyn gwynion yn orchudd dros dy fedd. Gwenfron, ie, Gwenfron yn gwenu fry. Diolch i Ysbryd yr Ges" am yr ysgrif. Neuadd y Gweithwyr. Rhagorol weithwyr Cymreig. Nid oes braw arnom edrych i'r dyfodol pan welwn chwi yn gafael yn eich cyfleusderau, ac yn eu troi i'r fath ddefnydd. Wedi i'r llywodraeth roddi addysg plant yn rhydd a rhad, dacw ryddhad o'r I poundage" o geiniog y bunt, ond darfu i chwi yn ddoeth a hyfwyn gymeryd yr awgrym o barhau i dalu yr arian hyny a gwneyd cronfa, ac erbyn heddyw yr ydych yn meddu neuadd eang a llyfrgell ragorol gwerth tua f:8,000, ac nid oes yn aros ond tua £ 2,000 heb ei dalu o'r cwbl. O'r blaen y tafarnau neu'r capeli oedd genyeh ar gyfer pob cyfarfod, ond yn awr cewch gyfleu yn eich adeilad eich hunain i ddwyn eich holl waith yn mlaen, ac hefyd i dderbyn ymweliadau weithiau o ddarlith- iau, &c., pethau fydd a'u tuedd i ddyrhc- afu ac nid i lygru cymdeithas, Englynion Anerch Gan Walter Morgan ar agoriad Neuadd y Gweithwyr, Ton, Tachwedd 24ain, 1904. I erchi rhywbeth gorchawn—y gwelem Argoelion hiraethlawn, Ar wyneb y rhai uniawn, Awydd oedd am "Neuadd iawn." Mi soniaf mai i wasanaeth—gaethol Y gweithiwr fu'r arfacth; Del, hudol, adeiladaeth, Rydd i chwi, arwydd o cliwaeth. Mor deilwng mae'r adeilad-lle eithaf Holl weithwyr afrifad; Y fan hon fydd yn fwynhad Ar helynt, fel bo'r alwad:, 'R un adeg Ha! 'r'wyn nodi—der fudiad 'Rwyf wedi'm boddloni; Yn hynawe gallaf honi Yn wydd ein hawl Ein Neuadd Ni.' Eto i Mr. a Mrs. W. Jenkins, Y.H., Ystradfechan, ar eu gwaith yn agor y Neuadd. Gwyddom fod eu hagweddiad-yn ddigon 0 ddegwm i'n syniad; Dau o fri a rhai difrad Yn dal enw a dylanwad. Boed i'r ddau yn glau fawr glod—i'w Ac hirddydd yn gyfnod; Lhurddas Lwys undeb eu helusendod Yn faeth i'w naws yn fyth eu nod. Caed cwrdd i'w hagor dydd Iau. Cyflwynwyd allwedd arian hardd gan Miss Rees, Pentre, i Mrs. W. Jenkins, ac agor- wyd y drws gan Mis. Jenkins yn nghanol cymeradwyaeth mawr y Uu. Cyflwynwyd blodeuglwm gan Evan Williams, yr hen weithiwr hynaf, mewn araeth fechan, dwt iawn, a chymerodd Mr. W. Jenkins, Y.H., y gadair. Caed areithiau gan W. Wil- liams, Mathew Jones, B. Davies, D. Thomas, Ben Davies, Jacob Roy (Tre- harris), Watts Morgan, ac Evans (trysor- ydd yr adra.n perthynol i'r Federation). Canwyd gan Nana Jones, D. Davies, Noah Evans, a Tilly Thomas ar y crwth, yr hon gafodd gymeradwyaeth fyddarol iawn. Caed gair byr gan Alban Richards, yr adeiladydd, a Jacob Rees, y cynllunydd. Yr oedd D. S. Evans yn chwareu yr offeryn gyda medr amlwg iawn. Yr oedd yr oil yn cael ei wneyd gan rai perthynol i weithfeydd y Bwllfa neu'r Ton, neu eu teuluoedd. Yr oedd y boneddigesau hefyd wedi paratoi yn dda ar gyfer yr ymwelwyr yn y llyfrgell. Gobeithio y ceir bendith fawr i'r ardal yn gyffredinol o honi. Cwm Khondda ar Dan. Mae yr holl Gwm o ben bwy gilydd ar dan gan awelon cryfion o ddiwygiad nerthoi, Ni chlywir ond llais can a moliant fel tyrfa yn cadw gwyl trwy yr holl le. Mae cyrddau gweddio yn y tai ac yn y gwaith, yn y talcen glo, ac yn ngherbydau a gorsafoedd y reilffordd. .Mae yr heol yn llawn, y tai yn llawn, y capeli yn llawnion o bobl o tidifrif calon yn addoli Duw. Rhaid addef na welwyd erioed beth tebyg yn Nghwm Rhondda, ac yr oedd yma baratoi ar ei gyfer er's tro yn mhob cylch; ond ni feddyliodd neb fod y wawr ar dori mor agos. Dywed y diweddar Gyngorwr Phylip Rees, Tylors- town, eiriau byw ar y pwnc. Dylid eu darllen gan bawb — Ordemiad dwyfol er sicrhau diwygiad hefyd ydyw gweddio. 0 ddydd y Pente- cost hyd yn awr mae pob diwygiad grymus a fu ar grefydd yn ganlyniad i weddiau unol a thaerion yr eglwys, am hyny 'Gofyn- wch, a rhoddir i chwi, ceisiwch, a chwi a gewch, curwch, ac fe agorir i chwi.' Y mae yr Arglwydd yn sicr olwyddo ei achos (meddai rhai) yn ei amser da ei hun, ond rhaid i ni gofio mai ffordd Duw i gyfranu ydy,w cael dynion i geisio. Yn gysyllt- iedig a gweddi y cafodd plant Israel waredigaeth o'r Aifft, ac o Babilon. Yr oedd Duw wedi rhoddi addewid ag amser- iad a dyddiad pendant am waredigaeth o Babilon, Chwi a fyddwch yn Babilon ddeng mlynedd a thriugain, ond pan y daw y rhai hyny i ben, mi a ymwelaf a chwi, ac a gyflawnaf a chwi fy addewid, ac a'ch dygaf chwi yn ol i'ch gwlad.' Wel, gallai rhywrai o honynt dybied a dywedyd, Nid oes i ni ddim i'w wneyd ond ymfodd- loni yn y caethiwed, a derbyn y wared- igaeth pan y cawn ni hi.' Na, nid felly ychwaith, y mae genych chwithau ryw- beth i'w wneyd sydd yn hanfodol er cyf- lawniad yr addewid. Yna y gelwch chwi arnaf, ac yr ewch ac y gweddiwch arnaf Fi, a minau a'ch gwrandawaf, ceisiwch Fi hefyd, a chwi am cewch. pan y'm ceisiweh a'ch holl galon.' Er mor bendant yr addewid, gwelwn fod gweddi yn ordeiniad i'w rhagflaenu. Felly y mae hanes yr eglwys trwy yr oesoedd, yn blaenori diwygiad mawr goruchwyliaeth y Testa- ment Newydd. Cawn fod y dysgyblion yn Disgwyl am addewid y Tad, ac yn parhau yn gytun mewn gweddi ac ymbil.' Cawn hanes hefyd am Cornelius, tra yr oedd efe ar y nawfed awr yn gweddio yn ei dy, yr ymddangosodd angel Duw iddo i'w gyfarwyddo i anfon am Pedr i bregethu Gair yr Iachawdwriaeth iddo. A thra yr oedd Pedr drachefn ar nen y ty yn gweddio y canfu yntau y weledigaeth a'i henillodd i fyned i mewn at rai dienwaed- edig, ac felly, mewn canlyniad i weddio Cornelius, a gweddio Pedr, dyna deyrnas nefoedd yn cael ei hagor i'r byd cenedlig, a'r Ysbryd Glan yn syrthio 'Ar bawb a oedd yn clywed y Gair.' tl Gweddiwyr mawr oedd hen ddiwygwyr y dyddiau gynt; byddai ysbryd gweddi yn disgyn ar Christmas Evans, meddai ef, fel cawodydd o wlaw. Dywedodd un mai yn ystaleil ddirgel Luther yr oedd dirgel- wch y Diwygiad Protestanaidd. Ysbryd gras a gweddiau fyddo yn meddianu ein heglwysi, mwy o gyfarfodydd gweddi wrth erchwynion gwelyau cleifion, a llai o'r gwyl-nosau yn nhai meirwon. Y mae oes y gwyrthiau wedi myned heibio, meddai un, am fod oes y ffydd a'r weddi wedi myned heibio. Ofnwn ein bod yn cyfyngu gormod ar ein gweddiau, gofynwn i'r Ar- glwydd am achub ein gwrandawyr, fel pe na allasai achub ond gwrandawyr efengyl yn unig, heb gofio fod Duw yn gallu achub y cablwr, yr erlidiwr, yr esgeuluswr, a'r cymeriadau gwaethaf, Wele, ni fyrhawyd Haw yr Aiglwydd, fel na allo achub, ac ni thrymhaodd ei glust ef, fel na, allo glywed.' Bydded yr eglwys i anrhydeddu Duw felly yn ei gweddiau, ac fe ddaw yntau i'w hanrhydeddu hithau a. llwydd- lant. "Dymunem hefyd yn ostyngedig aw- grymu i'n heglwysi i gynal cyfarfodydd cenadol yn yr awyr agored. Ymdreched pobl ieuainc ein heglwysi i gyfaddasu a diwyllio eu hunain yn ystod nosweithiau y gauaf trwy y nmdiad a ffurfir yn ein plith, sef Undeb y Bobl leuaine,' a deuant allan yn yr haf a ffrwyth eu hymchwil- iadau. Goreu i gyd pa fwyaf o draining fydd y milwr wedi ei gael cyn anturio i faes y frwydr. Rhydd y mudiad yma o eiddo 'IJndeb Adranol Cwm Rhondda' fantais i'n merched a'n bechgyn ieuainc i berffelthio eu hunain mewn myfyrio, dar- llen, gweddio, canu, ao areithio, yn ystod misoedd y gauaf, ac yna bydded iddynt ymwroli i faes y frwydr yn nhymor yr a hyny nghwmni y Gwr a ddywed- odd, Ac wele yr ydwyf gyda chwi bob amser hyd ddiwedd y byd.' "0 na byddai i 'holl' dalentau a doniau yr eglwys gael eu dadblygu mewn gwasanaeth cysegredig i gydymdrech unol er enill yr esgeuluswyr. Nid yw ein cref- ydd o un gwerth 00 na fydd er daioni i'n cyd-ardalwyr. Oblegyd ni fedr dyn fyned
Advertising
K HTARCH ERaC^fl ■ (GOlDERRETDBHSjl Mil- -^3 BE61STEHED HB Facsimile of One-Ounce Packet. Archer's Golden Returns Tha pMfection of Pipe TobMOO* OOM. If- ILITD ,„
[No title]
i'r nefoedd heb fyned a rhywrai gydag ef yno, nac i uffern heb dynu ereill yno hefyd. Pe teimlem fel y dylem, nis gallem edrych ar y meddwyn yn addoli y cwpan heb geisio enill ffrwd ei addoliad i gyfeiriad arall. Os na ddeuant at y moddion, rhaid myned a'r moddion atynt hwy. Rhaid gadael y pwlpud a'r capel a myned i'r prif ffyrdd a'r caeau i chwilio am y digrefydd. Mewn gwirionedd, nid oes adnod yn y Testament Newydd yn cysylltu y pwlpud a'r bregeth. Bu achos Crist yn y byd am ddau cant a haner o flynyddoedd heb gapel na phwlpud, a dyna yr afieg fwyaf llewyrchus yn ei hanes. Pregethai Sylfaenwyr Crist- ionogaeth a'i Apostolion yn mhob lie y caent bobl i'w gwrando, a phregethai hen ddiwygwyr mewn anedd-dai ac yn yr awyr agored. Credwn fod yn rhaid i weinidog- ion a diaconiaid ein heglwysi feddu digon o sel a gwroldeb i fyned allan i'r ystryd- oedd er cael eu galw yn benboethiad gan y byd, cyn y ceir diwygiad cyffredinol. Nid gwaith y gweinidog 'yn unig' yw myned ar ol y crwydredig, ond gwaith pob un sydd wedi ei achub-y mae pob un sydd wedi ei achub i fod yn achubwr. Ymuned yr eglwys fel un corff, yn frodyr a chwiorydd, i gwrdd mewn manau penod- edig ar brydnawnau haf, yn neillduol ar hwyrddydd Sul, i gynal tua awr o wasan- aeth cyn myned i'r capel, ac nid eir oddi- yno i'r capel heb enill rhai oeddynt gynt yn esgeuluswyr o foddion gras." AWSTINIAN.
80 Per Cent.
80 Per Cent. Rhondda People Should Investi- gate This. According to a physician of high stand- ing, kidney complaint is responsible for 80 per cent. of the mortality of Great Britain. Practically speaking, eight people out of ten suffer from kidney complaint, even here in the Rhondda. But there is a certain cure; and we are indebted to a Cardiff resident for pointing it out in the following. Mrs. Elizabeth Morgan, who lives at 47, Stockland Street, Grangetown, Car- diff, says —" For a long while I was a martyr to cruel backaches, caused througli kidney disorder. Wheto I sloped or straightened myself, the pain in my back was almost unbearable. If I went down upon my knees, I would have to catch hold of something to pull myself up again, and then obliged to stand still for a few minutes, for if I had let go, I should have fallen. My body began to swell, and I had symptoms of kidney disease. My suffering continued untile I began using Doan's Backache Kidney Pills. I had previously been in hospital, and was attended by a private doctor, but I re- ceived very little benefit. I decided to try Doan's PilLs because a neighbour, who knew how ill I was, re- commended me to do so, saying they were a special kidney medicine. To my delight, the first few doses gave me great relief, and in a short time I felt like a different woman; the pains in the back had dis- appeared, the swellings gone down, and all other symptoms of kidney trouble had vanished. I am so grateful for the good this splendid medicine has done me, that it is a pleasure to give you permission to publish this statement. I should like to feel that I had been the means of intro- ducing such a reliable remedy as Doan's Pills to other sufferers of kidney com- plaints.—(Signed) Elizabeth Morgan." Mrs. Morgan made the above statement on the 13th September, 1899. To-day— over 2l years after-she has something to add to it: —" Although it was right back in September of 1899 that I made the above statement about the benefit I re- ceived from Doan's Pills, which I have seen appearing in the papers from time to time, I am glad to be able to tell you that the benefit I received from Doan's Pills has been lasting. I consider this speaks volumes for the efficiency of Doan's great kidney specific. I am always pleased to recommend the medicine when- ever an opportunity occurs." If you are ill, write and tell us your symptoms. Your letter will be treated in strictest confidence. No charge will be made; and we may be able to save you from a world of suffering. Doan's Backache Kidney Pills are 2/9 a box (6 boxes, 13/9). Of all chemists and drug stores, or posted free on receipt of price by the proprietors- Foster McClellan Co., 8, Wells Street, Oxford Street, London, W. 1109e
Llwynypia.
Llwynypia. An examination of teachers and scholars of the Church Sunday Schools of Llwyny- pia parish was held on Wednesday even- ing last in the Church Hall, Tonypandy. The subject upon which the examination was based was the Church Catechism, a subject so near and dear to the hearts of all true Churchmen, and one upon which too much time cannot be spent. The scheme was inaugurated some twelve months ago, during which interval the scholars have been carefully coached in order to fit them for the severity of the examination. The idea which prompted the formation of the scheme by the teachers was a desire to give some means of encouragement to their scholars, so that they might more eagerly imbibe the teaching of the lessons. The teachers, in their choice of a subject, gave much thought and consideration before deliberat- iiiv and ultimately came to the conclusion that, by adopting the Church Catechism for examination, they would very materially be helping to deepen the know- ledge of the rising church in what is the very essence of Church doctrine and teaching. The vicar of Pontypridd kindly acted as examiner, and there were a large number of competitors, especially in the scholars' sections. The scholars were divided into four sections, according to ages, those under twelve years being examined orally. The examination, both for teachers and scholars, proved a very difficult test. The examination was con- ducted in both English and Welsh. Prizes and certificates will be awarded, the funds being provided by the proceeds of a, social held some months ago. The prizes will take the form of books.
Advertising
Dainties for Christmas. The Successful Preparation of Plum Puddings, Mince Pies, Cakes, Pastries, etc., is assured by using Brown & Poison's raising powder "Paisley Flour." No yeast or baking powder is required. Paisley Flour' does the raising evenly and quickly. It produces finer and more digestible pastries an^_ puddings. Send Id. stamp to Brown & Poisonf01 their A Recipe Book — A vaIUable collectlon ef simple family recipes., R.J.HEATH&SQNS Pianofortes and Organs. NEW HIRE SYSTEM. SURRENDER VALUE. In the event of a Customer wishing at any time, after the Expiration of Six Months, and Before the Completion of the Agreement, to Terminate the Hire, R. J. Heath and Sons will only charge two-thirds of the amount due and carriage, provided the Instrument is returned un- damaged. Should the Payments be Completed before the time specified, a Liberal Discount is Allowed. Sole Agents for the Broadwood, Erard, Schiedmayer, Neumeyer and Waldemar Pianos. The PIANOLA and AEOLIAN. PIANOFORTES By COULARD, BRINSMEAD, KIRKMAN, PLEYEL, STEINWAY, BECHSTEIN, BLUTHNER And All the Best English and Foreign Makers. ORGANS By MASON and HAMLIN, BELL, DOMINION, &c. CO-OPBRATIVE PRICES TOR OASU. 76, QUEEN STREET, CARDIFF. Also Pontypridd, Penarth and Port Talbot. Manufactory-London. Nat Tele /Cardiff, 01199 1500 iele' Pontypridd, 200 STABLE RATS FOR 2/- A KENDAL HOTELKEEPER writes:—I found 200 Rats in my Stableyard after using two Is. Tins RODINE RAT POISON. It Kills on the spot; leaves no smell Dogs and Cats don't eat it. Rats Like It, Eat It, and DIE. Price—6d., 19.9 29.9 3s., and 5s. Post, 2d. T. HARLEY, Chemist, Perth. Agenta—J. W. RICHARDS, Chemist, Tonypandy. T. DAVIES, Chemist, Porth, Glam. J. BURGESS, Chemist, Ferndale. D. E. LEWIS, Chemist, Mardy. B371 iDEAKIN'Sl + MIRACULOUS + | CHEST, COUGH | ♦ AND £ | LUNG I iH EALERi ♦ + The Greatest TONIC & LIFE SAVER + the World can produce. T Sold in bottles only, with engravings ▼ T of Inventor and Trade Mark, to ♦ prevent imposition and fraud. V PRICES: 1/li; 2/3; POST PAID, 1/3 i and 216. ——— + f VMIR I IFF Health, Happiness, ♦ IUUH LliCa Welfare & Comfort J depend on these Genuine Original T Remedies. ? SOLE PROPRIETORS— + G. DEAKIN & HUGHES, t ♦ THE INFLAMMATION REMEDIES CO. ♦ 1860 BLAENAVON THE COMMERCIAL TEMPERANCE HOTEL (OPPOSITE THE YSTRAD STATION). The Best House for Homely Accommodation. DINNERS DAILY. PARTIES CATBRBD FOR. WELL-AIRED BHDS. MODERATE CHARGES. Sitting Room and Bedroom to let (furnished), suit Gentleman. Hot & Cold Bath. Piano. Proprietress Mrs. So HUNTLEY. 1584 THE OLD ESTABLISHED FIRM. Ml IUIA DTI y Umbrella & Sunshade U. Ill All I IW j Manufacturer. Large selection of Ladies' and Gents' Umbrellas, from 2s. 6d. and 3s. 6d. Umbrellas and Sunshades Re-covered, and Repairs neatly executed. Ladies own Materials made up. All work done on the premises. Walking Sticks (plain or mounted). 21, Castle Arcade (opposite the Castle), CARDIFF. ■ 1757 LOCK & PIPER GROCERS & PROVISION MERCHANTS, Sherwood, LLWYNYPIA Are NOTED for HIGH-CLASS Groceries and Provisions CHEAPNESS COMBINED WITH QUALITY. Agents for Wines & Spirits Of the Finest Brands, also Anglo Bavarian Ind. Coope and Whitbread's Ales and Stouts, in Cask and Bottle. Your patronage respectfully solicited. Note the Address- LOCK & PIPER, Royal Stores SHERWOOD, LLWYNYPIA. P.O. Telephone-Wa, Tonypandy. 1734 THE CASUALTY INSURANCE COMPANY, Limited. CIUIIF OFFICES— 123, Pall Mall, London, S.W. DIRECTORS— R. J. PRICE, Esq., M.P., Chairman, 6, Sussex Mansions, London, S.W. VALENTINE BENNETT, Esq., 75, Dyne Road, Brondesbury, N. W. J. W. CARN, Esq., 109, Colmore Row, Birmingham MALCOLM GUTHRIE, Esq., J.P., 12, Gambier Terrace, Liverpool. SIR HENRY F. HIBBERT, J.P., Dalegarth, Chorley, Lanes. FREDERICK TEMPLE, Esq., 123, Pall Mall, London,S.W. F. J. LEE-SMITH, Managing Director. The "Inclusive" Policy issued by this Company in- demnifies against Any and Every Sickness and Disease and Accidents of all kinds, and therefore offers to the Professional and Business man full and com- plete protection against Disablement from all causes. Write for prospectus and terms of Agency. Dr. Davis, s FAMOUS Cough Specific GIVES INSTANT RELIEF. Bottles, 2s. gd., ids, 6d. and 118. By post, 3d. extra To be had from Proprietor, and all Chemists. Only Address—309, Portobello Road, Notting Hill LONDON B255-27 THE PIANOFORTE SEASON HAVING NOW COMMENCED, AND BEVAN & COMPANY Being determined to greatly increase their already large Musical Instrument portion of their Business, are now offering Pianofortes & Organs AT PRICES NEVER BEFORE HEARD OF. The following are their leading Instruments for the current Season, every one of which is the production of an eminent Manufacturer, and every Instru- ment is warranted for ten years. PIANOFORTES. THE "MARVEL" is a Pianoforte of seven octaves, has Iron Frame, Check Action, Splendid Walnut or Ebonised and Gold Case, and is the best value ever offered. Cash Price, d615 17s. 6d. THE "CENTURY" is an Instrument of peculiar sweetness and power; warranted for Ten Years. A Wonderful Piano at the astonishing price of A25 4s. Od. THE "MOZART*" This splendid Piano still selling in large numbers. A29 8s. Od. THE "EMPRESS." A magnificent Overstrung Pianoforte, of which we have sold hundreds. It has never failed in giving highest satisfaction. A really grand instrument, with all modern improvements, £ 42 OS. Od. ORGANS, A Solid Walnut grand toned Organ, 7ft. high, with two Knee Swells, thirteen Stops, ten years' warranty. A truly wonderful Organ for Cash, A12 7s. Od. only. BEVAN & COMPANY, LTD., Known throughout Wales, and registered as The Cardiff Furnishers," WALES' LARGEST FURNISHERS, 71, Taff Street and (Immense Show Rooms), Cas Road PONTYPRIDD, Also Cardiff, Swansea, Newport and Pontypool. The Insurance is not conn" t al Train Accidents only. »M All Passenger Vehicular Acci Free Insurance. £100 will paY THE CASUALTY INSURANCE OOMRANY,ORWOMAN(T«T to the legal representative of an> happen t0 j servants on duty excepted), wilo shall baP aju oi with his or her death by an h,nL,er part public vehicle, licensed for nasssnger jn he or she was riding as an or^in, fL^nir condit' j„ of the United Kingdom on the fo Pas8en?,an$ 1. That at the time.of t^ accident^ question had upon his or ,h?r -f wjtii his Coupon or the paper in which i- • t the fo0 'f abode. signature, written the space place of 2. This paper may be left at nis, noiBp"11 so long as the paper is signed- to 0i6 3. The notice of the accident be s geven days guaranteeing this insurance w occurrence. month t{0t 4. That death result within one tW5 of the accident.. rPSnect of 5. That no person can claim m one of these Coupons. rmiDOn holds jj»«' 6. The insurance under this C P 0j cUrt ,|„ffio3 p.m. of the Thursday prior to the q( the of the "Rhondda Leader, to v Thursday. Signed edbY Address .teed bY The due fulfilment ol this insurant Tho CASUALTY Insuance 123, PALL MALL to whom all communications sno Telegrams: Treseder, Florist, Car i ^TILLIAM TBES nDiFF. THE NUKSEKIES, CAJ the SEEDS.—Garden and Flower o F(?REST'TREES.—Larcli, |t^o orfer lB Pines, &c. Fine, healthy large quantities. TEAS- ROSES, HYBRIDS, AND l* g( latest Varieties up to date- pearg) FRUIT TREES—Apples. Peaches, Nectarines, gtock <fe. THORN QUICK.-Immense^ »» Bouquets, Wreaths, Crosses, poya' 0\ Latest Award— Silver-gilt # cultural Societv Drill-hall, Lo application- FERNDALE GENEBAL 1\fll11{ 11BTJJ' ROSPITAL AND Eyf, Patients 1786 Hon" Sec. ESTABLISHED g FOE THE PROTECTION £ 1 OS T U ElOtd,), MERCANTILE OFFICES pof' 42, GRESHAM STREET, Subscribers, by obtaining THE STATUS ENQUIRY pEPA^ ^g, MAKING BAEt V» re»d Every Trader <*hoU g STUBBS. WEEKLY With which is issued a LISTS OF CREDia Fai5ure0^ Under all the I^P^ REO18 THE COMMERCIAL „ g Contain more than Igo Wr NINE MILL-1 ■—- a "pr Debts Becovered BRANCHES at Aberdeen, M f^Gla9^ BW% Bradlora, Brighton, unsi/ui, u Leev:i-0# don, Dublin, Dundee, Edinburgh' ip8^e„„!er, cester, Hanley.Huddersfleld.H .j{anch atb, 0 ter,Liverpool, London (West En )' g\V»D u, Norwich, Nottingham, derla^' Sheffield, Southampton, Su° v,ridge' Wolverhampton.. SUB-OFFICES—Bath, P.J Derby, Dumfries, Greenock, on Inverness, LimericK, Londono „x{0rd,r ,^1, Worcester, and York.iretneot9, to 9 TERMS—According to reqU \L,plicftt<l0 y PROSPECTUS forwarded on above Offices, mW j« b»ve thousal I fi For more than twenty yea'!L from All L* DB. 55 &tho? 4 Boxes, 9id., Is. 1W., 28' proRjjjy Chemists, or direct from t n On bello-road, Nottmg Hill, ho Telegrams-Wisbey, Hope St.. a j-OB S~PiF. HOPE ST., C&& ."T^shop Manufacturer of Art^s^ges, Su° Fronts, Airtight Show e Eatimat.e! tree Id pUre I Keep the BIOO, 'Willoilow, AndIkHe»ltkof^S,<! "THE BLOOD beifJifupT"npbP^ePtPplir« ties, it is important that i ploo» If you suffer from anY SJ1 001111 5UC^ECZEMA, 5CTm £ dSOB ,C yon should test the va J/ M&ffife Th« World-F»"*eansC the gg, It is warrantedto |verCattse all parta of tho wor BOILS for Dear SirsH boils and P^P^ted, as %i o^Zd, became low-spi j a o u decided to try j ain th Vo<i'tfor taking one quite restored to y to0 frig cannot Melbo fet>. 9> J. S. COOPER, M F CLARKE'5 Printed j Rhondda Le^%intM J ton Street, f Jone»> 1] William in# l| k