Baner ac Amserau Cymru

Y GAUAF: j EI BERTGLON, A'l ANHWYLDERAV. Mae profiad blynyddoedd wedi galluogi miloedd yn v wlad hon i dystio y gellir cryfhau y cyfansoddiadj a chael ymwared o'r A nhwylderau Gauafol, a'u hosgoi yn hollol trwy wneyd defnydd priodol o'ri meddyglyn enwog I QtifflE BITTERS BWILYM EVANS.j Meddyginiaeth Bur, Sicr, Ddiogel, Llwyddiannus, ac Effeithiol ydyw Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. :A. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. z Bitters Gwilym Evans. Bitters Chilym Evans. TYSTIOLAETHAU, I ELMSGROVE HOUSE, BEERY. | Mawrth 20fed, 1897. Foneddigioll,-Cefais Bitters Gwilym Evans yn Feddyginiaeth rhagorol. Gwnaeth lesj mawr i mi. Dioddefwn Beswcli trwm a Diffyg f Archwaeth. Blinict fi hefyd gan wendidi mawr, yn cael ei achosi, yn ddiammlieu, ganl or-lafur aeastudio gormod. Palloddfy a gorfu i mi roddi i fyny gweitliio, Annog-i wyd fi i roddi prawf ar Bitters Gwilym Evans,! ae yn fuan cefais ymwared oddi wrth y peswchjg poenus, a theimlwn fy hun yn cryfhau. ErbynH hyn, yr wyf wedi cwbl adfer. Quinine Bitters yw y physig goreu a gefais erioed. Nis gallaf lai na'i ganmawl wrth. bawb. f| WILLIAM GEORGE. 1 I BITTERS GWILYMEVANSj 'i Penzance, Ebrill Tfed, 1897. ft Foneddigion,—Yr wyf yn arngau yr arianjgj gofynol am dair potelaid fawr o Quinine Bitters Gwilym Evans. Y maent wedi profit mor wertlifawr, ac wedi gwneyd eymi-naint 0 les i mi, fel y teimlaf na ddylwn fod un amser heb eu cadw wrth law. @ Yr eiddoch yn ffyddlawn, §1 T. DAVY WHITE. | BITTERS GWILYM EVANS Blakeliey Nook, near Oldham, || Chwefror 24ain. g Anwyl Syr,—Byddaf yn ddiolchgar os anfon-|| w;li i mi botelaid 4s. 6c. o Quinine BittersJj Gwilym Evans. Da genyf eich liysbysu fod y|| botelaid ddiweddaf gefais wedi gwneyd llesj| mawr i mi. Yr wyf wedi gwella mwy ar ol|ji cymmeryd eich Bitterr nag ydwyf er's chwe-fij mis ar ol treio llawer o ddoctoriaid yma, yn swydd York, ac yn Liverpool. Yr wyf yn rhoddi y clod yn benaf i'ch Quinine Bitters s: chwi, a gailaf ddyweyd ei fod yn well na'r un feddyginiaetli wyf wedi dreio erioed. g| Yr eiddoch, &c., |§ JAMES ROBERTS. g BITTERS GWILYM EV ANSi ea.GWYLIWCH! GOCHELWCH DWYLLWYR!! g Y'rcae poblogrwydd digyffelyb y meddygiyn rhagorol hwn wedi temtio dynion diegwyddor mewn amrywi i-anau o'r wlad i gynnyg efelyckiadau gwael o hono dan gyffelyb enwau i'r cyhoedd. Pan yn ei brynu,| hivnwch woled fod enw Gwilym Evans ar y label, y stamp, a'r botel. || "Gwerthir mewn potelau, 2s. 9c. yr un dwbl maint, 4s. 6c. yr un. I'w gael yn mhob man. Gor | tichwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod drwy y post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddi wrth y Perchenogion— 1 Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. I Pi if Oruchwyliwr yn America—Mr. R. D: WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania, 1 HOMEOPATHIC HOME & DISPENSARY. | 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. J Bailv, 2 till 4 and Tuesday &<Friday Evenings?, 7 till 10. Fee, One Shilling each Bottle of medicine. | Enlarged Prostate, Bladder diseases, Throat, and Uterine complaints, rapidly cured by the Spray Treat- merit. Stone removed without cutting. Stricture cured in a few weeks. Varicocele, Nervousness, Fibroid, and other tumours, cured by Electrolysis. In-door Cases, Two Guineas. Private Rooms, and 6 Guineas Weekly. For further particulars, apply to g| DR. DAYID JONES, M.D. (HEIDELBERG) (FOUNHOSPITAIIHE 15, Welbeck Street, London, W.—11 to 1 daily. 1 BOOKS BY THE FOUNDER:- j 1.—Diseases of the Bladder and Prostate, with names and addresses of Parents. 5s. post free. If 2.—Epitome of above, 2s. 6c. post free. || 3.-Testimonies of Patients at home and abroad, ls.'post free. §§ -i.-AledicalEtiquetto unveiled. Is. post free. £ | 5.—Revelation of Stone in the bladder by the Spray Treatment, after high Authorities had failed. Is. post free. g| Pamphlet of 30 years' experience. Gratis, POST FREE. Treatment by Correspondence. || References to Patients in the Principality:— If Mr. E. FOULKES; Pengwern, Llangollen, suffered for 10 years, was cured in a fortnight. S Mr. WILLIAM WILLIAMS, C. C., Myrtle House, Llandudno, suffered nearly 20 years, and unsuccessfully treated by celebrites in Liverpool, Chester, &c., was cured in 6 weeks. iI 14 —————————————————-——————.——————g l £ f B HTf H The Prudent Housewife knows at this B §§ ■Win B EBa time of year that it is essentially her || g3 ■ ■■■ ■ nail duty to provide warm and comfortable m §§j Bed Clothing for the Winter. We offer uusurpassed advan •„ M O ages tor buying Bed Clothing- from us. fS OUR HOUSEWIVES' GUINEA PARCEL | | i Pair of Superfine Witney Blanket*, e-ach blanket B 11 bound pink, 7 lbs. weight. s la I Pair of WH!t Twilled Sheets, 2% yds. long by 11 2% yds. wide, hemmed ready for use. 11 3 1 Pair of White Pillow Cases,full size, buttoned ends. B 1 White Counterpane, 3 yds. long by 2# yds. wide, i§ f§j woTen pattern, good design. Eg c uc hease Toilet Set. 1 g The a The appropriateness of these Parcels as Wedding presents is If fi Obvious to those seeking some appreciable token of feeling to if iff bestow upon friends or relatives contemplating marriage. H g We make these Parcels up to the value of Ten Guineas. All | 1 foods sent carriage paid on receipt of P.O O. Quality and £ | §9 Quantity according to the price charged, in eacli case we st guarantee the best value procurable. K || BROOKFIELD'S Market Sq., STAFFORD. I 1 ZaSkBlJsbed OTSI 100 jretrs. COFIANT PARCH. E. MATTHEWS! O EWENI, I vu. uyiyniadau o'i Ysgrifenxadan, &C., a Dwy Bregeth, gaa y Parch. D, O. JONES, Tonau, Keddi T)I Hanas A 1 ISodvveddion, gan Y Parch. J. WTNMAM LBWXS, Oaer^rddin. Ac Anerohiadl Aa^IA.adol, gan y Parcc. J. CVNDDYUAN JONES, D.D., Caerdydd. H BANAU DUWINYDDIAETH. j y ddiaeth Feiblaidd, a Hanesiaeth os. uc.j rnwym, 7s. Wo, J H Colofn 0 Gysur i'r Claf- if; GEORGE'S I c raye 1 8 Pile &Sravel Pills I DYFYNIADAU 0 LYTHYRAU. -—— | I Mae eicli Peleni wedi gwneyd mwy o ddaioni nad | ydych wedi ei feddwl na'i ddychymygu erioed. 3 Byddai danfon i chwi y miloedd tystiolaethau a I glywais i'ch Meddyginiaeth yn ormod tasg i mi, ac. o | bossibl, yn ormod treth ar eich ainynedd chvvithau.' I Nid yw yn ormod i'w ddyweyd fod George's Pile 1 and Gravel Pills' yn eiriau tenluaidd dros yr holl 1 w]ad.' a 1 Mae eich Pelsnl yn ddiarebol am eu rhinwerui | iacliaol ar lafar gwlad, ac y mae miloedd yn bendithio | eich enw na ddarfu i chwl glywed gair erioed oddi- wrthynt.' | Yr oedd fy nghyfansoddiad wedi myned mor oer a s chlai; ond drwy barh&n 1 gymmeryd eich Peleni y 8 maent wedi fy adferyd I'm gwres fel cj'nt, ac yr 5 ydwyf fel yn dyfod yn ieuango o'r newydd.' | Yr oedd y meddygon yn ystyried fy iechyd yn | ddi-obaith fell}', syr, ar ol i bawb fethu, chwi a'm 1 gwnaethoch yn holl iach,' | Clywais ganmollaeth uchel i'ch Peleni; ond fy marn ddiduedd yw, na fynegwyd mo'r hanner.' 'Cyn cymmeryd eich iVb.l Pills, nis gallwn gerdded gan y boen yn fy ymyegaroedd ond yn awr, er fy mod yn 67 mlwydd oed, yr wyf yn teimlo fel pe bawn ond 30.' I Yr ydwyf yn eich vstyried yn gymmwynaswr dyn- ollaetb. ri'eimlais y fath les ar ol cymmeryd rliai blychau o'ch Peleni, fel yr wyf yn teimlo ei fod yn S ddylcdswydd arnaf i'w hargymmhell ar eraill.' 'Ni welwyd meddyginiaeth fel yr eiddoch chwl erioed o'r blaen yn ein gwlad.' 1 So far as my observation extends, your Medicine Is without a parallel in the cure of Piles and Gravel,' Yr oaddwnyn methu sefyll gan y bendro, ac yt oedd swashes o ddwfr sur yn codi i fy ngenau. Ni chymmeraia ond un blychaid o'ch Peleni chwi cyn fy llvvyr iachau.' Yr ydwyf yn dymuno gwneyd y gwellhid hwn yn hysbys er calondid i chwi, er Ilea i eraill, ac er clod i'r Goruchaf.' You are a public benefactor, and have been the means of creating sunshine and music in many fair, il ¡es. May God spare your life I consider you to be a benefactor to mankind.' Y mac liawer o siarad yma yn Nghaliffornia am eich 'Pile and Gravel Pills;' mawr y lies y maent yn ei wneyd.' iidrychwn ar etch Peleni fel rhal o'r pethau hyny ftg ydynt yn angenrheidiol i gysur a dedwyddweh tenluaidd.' Edrychir arnoch gan filoedd fel cymmwynaswr i'ch celledl. < I have never been disappointed In your Pills, even in the most obstinate cases.' I can send you any number you like of testimonials of marvellous cures.' I have sold your Pile and Gravel Pills for over twenty years, and have never known them fail.' 'Your Pilis astonish the people here by their miraculous effects upon invalids.' Your Pills are curing all the people here who have taken tliem.' I get abundant proofs daily of the great value of your Pills, and the cares will bear the strictest investigation.' After taking a few doses of your Pills, he passed no less than forty gall-stones.' 'Nis gwn am un feddyglnlaeth yn Nghymru mewn cymmaint o fri, na chwalth wedi gwneyd cymmaint o ddaioni, s'eh Peleni chwi.' Mae'n feddyginiaeth rhad, rhyfeddol ei pharhad, effeithiol, eyml, hawdd el ohael, trwy holl ororau'n gwlad.' Me genyf ffydd gref yn rhinwedd iachaol eich 'Pile and Gravel Pills,' ac yn wir yr ydych i'ch llon- gyfarch ar y ilwyddiant mawr sydd yu bod ynglyn A hwy.' 'My patients speak more highly than ever of your Pills. Many have been cured who have suffered for twenty years.' Never bsforc have the public been offered them such an efficacious remedy for thclle troublesome complaints.' Your Pills curod my kidney disease In a few weeks time.' The pain In my back and loins disappeared as if by magic after taking a few doses of your Pile and Gravel l'ills.' 'A box of your No. 3 Pills (Pills for the Piles) cured my wife of a most obstinate esse of Piles.' I used an instrument for fifteen years your No. 2 Pills (Gravel Pills) cured me.' Ladies will, according to my experience, find George's Pills a safe medicine to take at all times.' Nid oes gwell Peleni na 'George's Pile and Gravel Pills' wedi eu dyfebio, gwnaethant fil o les I mi.' Adgyfodiad o farw i mi fu Peleni George. Yr oeddwn wedi meddwl nad oedd ond angeu o'm blaen, ond cefais iachad drwvddynt.' I ',a I ryl Gilead fu Peleni George i ml.' Llythyr Dr. Pan Jones a barodd i mi wneyd cyn- nyg ar Bills George,a diolch Pr nefoedd fawr am hyny. Yr oedd fy ngftr yn cymmeryd George's Pills, so yn eu cyfrif yn un o'r meddyginiaethau goreu; ctto fe a fu farw, ond credaf iddynt eetyn ei oes lawer wrth eu cymmeryd.' 'Nid yw yn bossibl rboddi digon o gyhoeddusrwydd 1 Bcieni Sir. George; dylent fod yn mhob tj.' 'Gwe'.lhawyd cannoedd yn y lie hwn drwy George's Pills. Y relcnl No. 3 wnaeth leg I mi.' I Y mae yma lawer heb law fy hu) a dystlolaethant am ddaioni eich Peleni. Nid oes 1eu ond gwneyd prawf o honynt er teimlo eu rhinwedd. Yr wyf yn eu cymmeradwyo I bawb.' 'Y mae George's Pills wedi rhoddi ail fywyd I mi. a gall pA«?b sydd yn fy adnabod ddwyn tystiolaeth 1 hyn.' 'Your Gravel Pills cured my wife of Dropsy after everything else had failed.' Your Kemedies deserve to be known throughout the world.' When I show them' the scores of stones I have passed by taking your Pills, they are struck dumb with wonder Sly case was considered hopelesa; your No. 3 Pills effected a complete cure.' 'Lly advice to all Invalids ill: Try George's Pills, they cured me after fifteen years of acute suffering.' '1 suffered ten years from Bleeding Piles and Heart Disease two boxes of your Pills cured me.' 'Nis gellir dyweyd digon, chwaithach gormod, am rlnwcddau Peleni George. Cyn I mi gymmeryd y pcleni hyn yr oeddwn yn gwywo ar fy nhraed.' 'Os byddaf yn teimlo yn anhwyluB, yr wyf yn y fan yn cymmeryd dose o George's Pills; y maent yn cael effaith wyrthiol ar fy nhipyn cIa! Anhawdd credu fod cymmaint rhinwedd mewn pethau mor fychaln.' Tan ymwelais ag America, ychydig flynyddau yn 01, synwyd fi braidd i dcleall fod 'George's Pile and Gravel Tills' yn eiriau teuluaiddyny wlad fawr hono. Y mae fy nymuniadau goreu a m cydymdeimlad llwyraf k Mr. George yn el ymdreah ganmoladwy 1 ryddiiau dynion oddi wrth ddau o'u gelynion penaf.' Owerthir y Peleni byd-glodus hyit yn mhob man, mewn Blychau to. He. a 2a. 9o yr un. Gyda'r post, is. 3c. a 3a. yr un. Y mae y Feddyglnlaeth werthfawr hon I'w chael mewn tri Surf:— No. 1— George's Pile & Gravel Pills (label wen) j No. 2— George's Gravel Pills (label las). I No. 3.—George's Pills for tlie Piles (label goch) I Perohenog-J. E GEORGE, M.R.P.S., IIIRWAIN, GLAM. I RHYBUDD.—Byddwch ofalus wrth brynu Pile & 1 Perohenog-J. E GE0RSE, M.R.P.S., HIB WAIN, GLAM. I RHYBUDD.—Byddwch ofalus wrth brynu Pile & 1 Gravel Pills,' eich bod yn cael y Genuine Pills, sef | P £ LENI GEOliGE. Vm I 'I''f: HAZLEHURST'S GOLD MEDAL SOAPS. As a preventative against As a preventative against Infection and Disease USE t A 7 a 7 @ F a.. r PROTECTOR' CARBOLIC SOAP. -< I Protector Carbolic Soap is I in double Tablets, is a sure t disinfectant, inexpensive, and of splendid value for all I cleansing and sweetening I purposes. HAZLEHURST'S SOAPS~~ IcOLOUHOIIN'B Largest Retail Masufaetura 1 GENUINE IN SCOTLAND L/>lAm ,177"" Oi TWSKDa, KU8S, BLANKETS, KNITTING YAP.NS, &o., In Vlccns, ln(10T( rf Worsted, Saxony, and Cheviot P Over 400 PATTERNS ol these Genuine Goods sent oa approval, Post || fraa, at Mill Prices Any length, supplied. Carriage paid. 17'n7'!7rn Q TAILORS, DP.AFSRS, and fiOSIERS will find it to their advantage to §3 J. V ¥ JLJ lJJJL'kJ work from my samples. Quotations given for any kind of Pare Woollen m Cloth or Yams. H AND or OGIs. WOOL. |g Special attention given to parties' own Wool sent for Manufacture in |j YT \T-I mmnTr* oi PatterJls ^7 other kind of Woollen Cloth. Carriage paid on H iv l\ I 1 I I N IT Wool 5 oixd all information given pest free by 3 t±l2±„ A, COI,QlTHOims Galashiels, and 1 \r i Tweed Mill, Innorleithen. V A K \i Rsepeet&ble Axfants wajjted wbsra iK)t ropreaentsd. H » All Letters to Innerleithen. p-/io