Baner ac Amserau Cymru

SUNLIGHT SOAP is an old acquaintance tried and trusted. It is the busy woman's best friend on wash=day. Its success is due to the excellence of its composition, and a business built on the foundation of purity can only be maintained by the I upkeep of this high standard. Thus I SUNLIGHT SOAP is always pure. LEVER BROTHERS, LIMITED, PORT SUNLIGHT, ENGLAND. The name LEVER on soap Is a guarantee of Purity and Excellence, !!MMm!).M1! -H!N! )! || i r a p "NU i ;1 ¡ 'id EDDYGiNIAErn BOB OLD. SVICTOLINE If* Y DOANQDQ. I M VICTOLINE fl I NEURALGIA. if M VICTOUNE. FAIL TIC-DQLGRF.UX.M fl VlCTQUNE. I I i BOEHAU'R POi# M PRJSIAli^Yil, 2/- & 4^1 .-Aq CAM BOB GAJ1 v 6**H6UTMUt '!■ A M.HOWELL JONES, i -4(icm j; To W Y N, Dyrysbwngc Oriawr Anr. Cynnyjjiad Mawr gan Ffirm gyfrifol. Ni chostia ddim i chwi wneyd prawf. YR ydym yn rhoddi is-law rai llvthyrenau -L o Drefydd adn&byddus. I unrhyw belson a all gyflenwi y llythyrenau ^ydd yn fyr, a chyfla wni yr ammodau a welir i>od. yr ydyra yn oynnyg Oriawr Aur i Foneddigcs, & stamp' y Llywoaraeth, wedi ei geinu yn 11awn, pris 3p„ fei rhodd rhad. (Hefyd uynnygir Oriaduron Arian i foneddigion). 1. L*V*R*L. 2. l\I*N*H*i**R 3. B*RM**G**M. Anfonwoh eich ymgais, ynghyd &g amlen gyfeir- ledig a stamp arni, er i chwi gael aitnbiiid, i Fellows & Co., 10, Grosvenor Buildings, Stecihouje Lane, Birmingham. Y mae yn ofynoi i'r ennilydd brynu ••dwen genym ni i'w gwisgo gyda'r oriawr. Rliaid orybwyll enw y papur hwn. Yr onnillwyr yn y Efgfeadlcnaeth diw«ddsf oeddynfc Mi-s V. A Jones, Ty newydd. Llandyrnos:, nr. Denbigh Mr. s! G. Thomas. BlaendyfFryn. L'anarth; Mr. O. Hughes, Maes y geiynen, Capel Hcndre. Pantylfynnon. Carm. PHCENIX ASSURANCE COMPANY, LIMITED. PfiffiWX FIRE OFFICE, 19, LOMBARD STREET, LONDON, E.G. ESTABLISHED 1782; LOWEST Ourrent Bates. LiSeral and Prompt Settlements. Assured Free of all Liability. Electric Lighting Rules supplied Agent* at Denbigh.—Messrs, GEE & SON, LTB., Publishers. Messrs. CLOCGH Co., LAND Aaaat FTX. WILLIAM PARBY. Denbigh, The Great Guide to Success. RAPHAEL'S ALMANAC FOR 1906 Now READY. Contains Hints to Farmers and Gardeners B.rthday Information. When to Court, Marry Buy, Sell, Speculate, Hire Servants, Seek Employment, Travel, Remove, Sign Contracts, Deal with Others, Ask Favors, Bake, Brew, Set Fowls, Fish, &c., &c. A buyer writes. I have had your Almanac three years, but I like it so well I would not be without it for ten timed its price. Since following your advice I have not had one crop fail.' Another writ 4 My Birthday' is the 5th of February, and tr;, reading for that day is as true as daylight. I hav, enquired the birthday of more than 20 persons ana have always found it come true.' Another writes.—~1 put my vines in according to your Almanac, the have grown wonderfully and produce such grapes i s to puzzle some of the best growers.' Another writes.—' I have followed the time you have stated for plantir;, and I can assure you my flowers look splendid.' Another writes.—'Our garden would never pro- duce potatoes until I fecld our gardeuer to put them in at the hour you mentioned, and we have had a splendid crop.' Another writes.—' I t ct my Kidney Beans and Parsley to the hour, and have wonderful crops. My neighbour laughed at me. but now he wants an Almanac.' 128 pages. Price 6d., post free 7d. Foulsham & Co., 4, Pilgrim St., Ludgate Hill, E.C., and at all Stationers and Bookstalls 1941k OERDDORIAETH GYMBSIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. Gedwlr ar law y Stocfwyaf amrywiaet^ol yt Nghymru •] GAKTECTON CYMKEXG; k« M rbeol daofonir pob arohob gyda thread y pdat^ Anfoner stamp oeinfog am y Oaialran aewydd, ju !?y rhe«t? a tout 806 o nluknai Gaatwa* BYWYlfo ffIR LAWENYM) T%IT A'r modd sicr i'w gyrhaedd. Esboniad ar Lyfr y Pregethwr, yn yr hwn y gosodlr allan pa fath fywyd ydyw'r Unig fywyd gwerth ei fyw. Dylal gael ei ddarllen gan hoU ddychwelediglon y diwygiad, a phob mab a merch ieuangc. Gyda darlun o'r Awdwr, Pria 2s, 6c, I'w gael gan yr Awdwr-HUGH DA VIES, G.T.S.O. (Gwel lsod). ODLAU'R DIWYGIAD. Rhan II. yn barod, Pris 3c. Yn cynnvrys:—' Cofiwch y Gw<ted Plyg ni Ardwydd 4 Llais yr Iesu 'Af, ?yn ol; A glywaist ti'r Sou a Iliaws erafll, hen a newydd. Fw cael gan HUGH DAVIES, G.T.S.O. (Ptmoerdd Machr), Plaamsurl, Laadore, B.S.O., Glam. MAE RHAID MINED AT Y A GWAED I I S I X\ A<r Y Gwaed yw'r 1 Bywydl I | o ^f Y Gwaed yw r fi O u Nerth! I ■V Y Gwaed yw I | | I Pobpeth! .1. Y MAE pawb-a ChWl yn eu mysg-yn agored i nifer fawr o glefydau. Pa ham felly ? 0 herwydd I fod Ammhurdeb yr Awyr. Ammhurdeb y Dwfr, Ammhurdeb Bwydydd, ac Ammhurdeb pethau am- gylchiadol, yn ereu Ammhurdeb yn y Gwaed. A phan y bydd y Gwaed yn caei. ci iygru n'i wenwyno. y mae yn gwneyd yn bossibl i'r SCURVY, TARDDIANTAU Y CROEN, RASH, PENDDYNOD, CORN W YDON, E C Z E M A, LLYGRiADAU, GWYNEGON. C O E S A U C L W Y F E 1) I G, CANCER, CLWY'R BRENIN A llu o g'Cfy'au eraill y corph n,'r ymenydd, i ruthro ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad, Fe eliir attal a rhagflaenu y rhan fwyaf o'r clefydau ag sydd yn blino yr "nil ddynol drwy gadw'r Gwaed yn Bur. Y mae miloedd yn barod i dystio a phrofi fod H U Gt-i jE S'S r I BLQfT) PILLS l ,J l Yn Puro y Gwaed, ac yn ei gadw yn Bar. 0" bydd woh yn dioddef oddi wr,h DDOLUR PEN. DIv'TYG TRAUL, POEN CEFN BILIOUSNESS, GWYNT, AFU DDRWG, CORPH-RWY51EDD, NERVED GWAN, ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R ARENAU. Coflwch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED. a bod yn rhaid myned at y gwacd cyn y geilir cale achad gwirioneddol. Mae HUGHES'S BLOOD PILLS yn cael effuith uniongyrchol ar y Gwaed, ac ar yr holl gyfansoddiad. RHODDWCH BRAWF ARNYNT. w Mynwch weled Llun y Galon ar Bob Box. crD Heb llyn. Twyll Ydyw. Ar werth gin bob Chemist a Stores am Is. i £ c. 2s. Sc., a 4s. 6c., neu danfoner eu gwerth mewn P.O., neu stamps, at Jacob Hughes, M- P. S. L. D. S, Manufacturing CSemist, Penarth, Cardiff. RODDASOCH CHWI BRAWF AR GOMER'S BALM? ELI YDYW HWN AT BOB CLWYF. Y mae "Gomer's Balm' yn iaehau braidd yn wyithiol holl glefydau alla nol y corph, niegys Olwyfau, liash Scurvy, Eczema, Llosg:adau, Pile. Penau Crachlyd. Llygriadau Plant a Benywod, Uwylaw Toriadol, Malaethau. Tarwden, Crafu, Cymmalau Poenus. Ai GOESAU QRvVG D oes dim o'i fath. Rhoddwch brawf ;<rno. Gofynwch am 'Gomer's Balm,'a mynwch Aveled enw JACOB HUGHES ar bob box heb hyn twyll ydyw. Ar werth gan bob Chemist a Stores am Is. lie., neu danfoner ei werth mown stamps neu P. 0., at Jacob Hughes, Manufacturing Chemi-t Pen rth, Cardiff, X 0! DOCTOR ANWYL, EFWCH AM FOMENT A RAID I FY AN WYLYD FARW? CiJYDIG OBAITH SYDD GRNYF. OND TREIWCH ik Ar x TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fel Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymru yn y tymmor priodol, pan mae en rhin- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae milordd o blant yn marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pas, a'r Orwp. Dyma ddarganfyddiad rhagorol i iachau y cyfryw aifechydon. Mas yn am- mhrisiadwy i bersonau â. brestiau gwan, merched g.wanllyd. a phlant. lacha wedi i bob peth arall fethu. Iacha beswch, anwyd, asthma, a chaethdra. Iachaodd filoedd o blant o'r Bronchitis a'r P&s. IachA am swllt pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yn ofer. Treiwch ef. Os oes genych besweh, treiwch ef os oes genych anwyd, treiwch ef RhyddhH y fiicm, cynnhesa y frest, a rhodda gwsg pan y byddwch am nosweithiau heb orphwys. Darllenwch yn mhellach. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Ysgrifena boneddwr:—'Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu fy mod wedi bod yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey yn fy nheulu, yr hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais cldim arall mewn achos- ion o Besweh a'r Freeh Goch, P&s a Bronchitis, a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolchgar, WM. HARDING. A ent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Mon. I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddns nid oes ei gyffelyb. Gwna y ilais mor glir a chlo«h, GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint o gyfferiati twyllodrus yn cael eu cynnyg. Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ac mewn Ystor- feydd drwy y byd, mewn potelau 1s., 28. a 4s. 6c. Anfonir potel fel sampl, wedi talu cludiad, am Is. 3c., 3s., neu 5s., oddi wrth y Breintet/ydd. Yr ydych ar eich hennill wrth brynu poteli mwyaf. Perchenog- D. Tudor Williams, R.S.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, M.R.P.S., A.S, Aph., London. By Examination. Consulting and Analytical Chemist and Druggist, Aberdare Y Feddyginiaeth Fawr Gymreig. Bitters Gwilym Evans Meddjginiaetli Ddiogel. Meddyginiaeth Lysieuol. CYMMEE ADWYIR QUININE BITTERS GWILYM EVANS gan Brif Fedd. I ygon gwalianol wledydd at amryw glefydon fel Meddyginiaeth sier a diogel. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. QUININE BITTERS Gwilym, Evans, 0 Lanelli, dyna'r fan Ond gochelwch rhag y twyllwyr sydd i'w cael mewn tref a llan. Byth ni werthir un botelaid o'r dda feddyginiaeth hon. Heb fod enw y gwneuthurwr ar y gostrel ger eich bron Hawdd ei chael drwy y llythyr- dy, os yn byw yn nghanol gwlad; hefyd yn mhob siop Fferyllydd, gellir cael y moddion rhad. Taer ddymunwn sylw'r cyhoedd, gan fod llawer heddyw i'w cael, geisiant efel- ychu'r BITTERS, rhoddant rhyw gyfTyriau gwael. Y mae llawer wedi eu twyllo, o ddiniwed bobl y wlad, gan y cyfryw, dan y dybiaeth fod eu heiddo yn fwy rhad. Ar ol yfed ami gostrelaid, yn y gobaith cryf yn siwr, o gael llwyr ryddhad o'u gwendid, nid oedd iddynt well na d w'r. QUININE BITTERS Gwilym Evans, o Llan- elli, ro'es iachad iddynt wedi i bob peth fetha,—felly dyma'r physig rhad. Dyma'r feddyginiaeth oreu, sy'n lliniaru pob rhyw loes; tystiol- aetha pawb am dani, y gwna estyn hyd yr oes. Y meddygon geir yn unfryd yn ei chanmol yn mhob man, fel y moddion effeithiolaf i gryfhau a northu'r gwan. Pawb sy'n dioddef ryw anhwyldeb, na wnaed oedi'n nychlyd wael, pryned gostrel QUININE BIT- TERS, yn hon iechyd sydd i'w gael. Tystiolaeth. Twyn yr odyn, Merthyr Tydfil. Yn mis Mai 1901, cefais ymosodiad trwm o wendid Gleuol. Yr oedd bywyd yn boen, gan fy mod yn dioddef oddi wrth wendid ac iselder ysbryd. Eu amryw feddygon yn gweini arnaf, a chym- merais lawer o feddyglynau, ond heb gael dim ond esmwythhad, ond, am dymmor byr. Ychydig wythnosau yn ol annogodd cyfaill o Gaerfyrddin fi i roddi prawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans, a phrynais botelaid fawr; ond nid oeddwn yn tybied ar y pryd y cawn les oddi wrtho. Da genyf ddyweyd, foddbynag,fod ei effeithiau yn hynod lesol. Yr wyf yn awr agos yn berffaith iach, a bwriadaf barhau i'w detn- yddio, rhag i'r afiechyd ddychwelyd. Gallaf ddyweyd yn hyderus nad oes yr un tonic y gwn i am dano gystal a Quinine Bitters Gwilym Evans, ac yr ydych at. eich rhyddid i gyhoeddi fy nhystiolaeth, gan fy mod yn credu y bydd i unrhyw berson sydd yn dioddef oddi wrth unrhyw glefydau gleuol (nervous) gael gwir gyfaill yn Bitters Gwilym Evans, os rhoddir prawf teg aruo, a'i barhau am dymmor. Wyf, yr eiddoch yn gywir, HENRY TILLER. I Bitters Gwilym Evans. GwySiwch Gochelwch Dwyllwyr!! Edrychwch fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y Stamp, a'r Botel. Gwerthir mewn potelau, 28. 9o. ynm, dwbl maint, 4s 60. BIychau yn cynnwys tatr potel 49, 60. am 12s 6c. I'w cael yn mhob man- Goruchwj lwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawadet I'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod drwy y Post i unrhyw gyteiriad yn y Deyrnas Gyf anol yn unlon^ gyrchol'oddi wrth y Perchenogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. r aEO u i3 R rI L E R AV L PILLS Hanesyn Rhyfeddol ODDI WRTH Diweddar Gyhoeddwr y .a. 13.. ANWYL SYR, Aeth un o'm meibion allan i Canada, ac ymsefydlodd yn nghymmydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tua thri mis yn ol ysgrifenodd ei fod wedi bod yn wael ei iechyd er's amryw wythnosau, yn dyoddef oddi wrth y Piles. Mor fuan ag y derbyniais ei lytbyr, danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnos yn ol ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleni wedi gwneyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphen un blwch yr oedd yn alluog i ail gvm- meryd at ei waith. Neithiwr cefais lythyr arall oddi wrtho, fod y clefyd. i bob, ymddangosiad, wedi ei Iwyr adael, a'i fod yn ei gynnefinol iechyd., Ar ol clywed yn ddainweiniol fod dyn yn byw yn y gymmydogaeth wedi dioddef oddi wrth y Piles er's ugain mlynedd, darfu i fy mab chwilio am danov gan ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo hanner y blychaid oedd ganddo. 0 fewn pedwar diwrnod yr oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi wrth efFeithiau daionus eich Peleni chwi. Wedi derbyn y fath leshad iddo ei hun, a gweled y daioni dirfawr a wnaed i'w gyfaill, teimla fy mab yn awyddus am i eraill wybod am y feddyginiaetb werthfawr hon. ) Yr eiddoch, &c., JOSEPH WILLIAMS. 1 Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i'w chael mewn tri ffurf:- No. 1. -George's Pile and Gravel Pills (label wen). No. 2Gear^'i Gravel Pills (1 bel las). No. 3.-George's PiUs for the Piles (label (Werthir y Peleni Byd-glodus hyn yn mhob man, mewn Blychau Is. lie. a 2s. 9c. yr un. Gyda'r Post am Is. 2c. a 2s 10c. Gochelwch Dwyllwyr!—Gofynwch yn eglur am 'George's Pills.' a gwelwch eich bod yn eu cael. PEROHENOG- J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Aberdare.