Baner ac Amserau Cymru

|M!-c iutici^. j 0" -r' CWM AMD wtHEN PLOUGHING i SOCIETY. The Twelfth Animal I PLOUGHING MATCH | wild bo lid,! :\l | BRYM G L A S CWM, j on { Saturday, February 19th, 1810, j when valuable Prizes will be giveii for Ploughing, Hedging, and Ditching, &c. Also a SPECIAL CLASS in Hedging and j Ditching, for farmers' sons, given by H. L. Bibby, Esq., Fachweai, St. Asaph. For j further particulars, see. posters, or apply to the S-ecreitary- I TilOS. WILLIAMS, 1 Ty Cocn, Rhudtllan, S.O. j IHanto.™ -3u €iskii. I COOK, a respecrt- COOK, GENERAL.—Wanted a respect- I able Welsh Maid as Corok Geneml. Com- fortable Home.—Mrs. Arthur Higgs, Sta- II tion Paradej Winch-more Hill, London. YN EISIETJ, fel Melinydd, neu Melin ar osod; gan un sydd ag -chydig gyfalaf ganddo.—Ymofyner a Rhif. 4808, Swyddfa'r Faner/ Dinbych. I WANTED.—To purchase Sporting tai in cf I about 150 act,eis, well wooded, with mixed I ,shooting of about 1,000 acres, and 'ishuig, in district of either Mold, Denbigh, ilutit in, or Corwen.—Write ;R.43;' oare Lee ai..d Nightingale, Advertising Offices, Liverpool.' A YDYW eMh Machine' Gwniio allani o drefn? Yr ydym yn adgyweirio pob math. Danfonwc'h am Delerau, neu gyfeiriad yr Ageclfc agcsaf, at Singer Sewing Maehilll,e Co., Ltd.. Caerfyrddin. WEDI CRWYDRO.—I Bryn Eryr, Llanfi- hangel, Corwen, Hesbwrn. Nod y glust, twll pwns yn y dde. Y perchenog i nodi y gweddill. Os na hiarwlir o hyn i ben pythef- nos, g.werthir i dalu y c'ostau.—John Jones. ^hqxfnnq < EVAN THOMAS, BAV< £ IFFE^CO. SteamsMis Owners and. Bi'OKGr-s. CARDIFF. 3YMMUDIABAU HIN LLON0A.Ù. Owdlff lonawr 2Gain, iris. fktrah Be&eltg'e. gad Barry EtmVenio..) Ion 6 .rane -.Pa deitte, gad Cardiff am A ugluta, 13 Llanberis, cyr Cardiff o Horii 11 Manchester, gad JBarl- tta am Constantinople to, 22 Peterston. ga'1 Cardiff am iVJalta 15 BonviUton. cy; tamsoti o Novo ossisk 21 Bala, cyr Harry 0 Belfast 28 Dunravm, pasio Pora am H-antb'arg u Windsor, cyr Odecsa o Corr'opie 23 Llandudno, cyr Alexandria o Cardiff 22 P*&dingt*nt gad Barry am Port, o.»id 13 Gile>ton, gad Cardiff am viar.seilles is tVimbsr-ne, gad Barry aai P.srto Vecchil 21 Swindon, gad Pors 8aid am Odessa 2l Dlanover cyr Odessa o Aauo,,a 2? Llangorae, gad Ancona am Odessa 21 Llangollen, cyr Venice 0 Cardiff 21 Liandrindod, gad Cardiff am Port Saicl ] 5 Liani<<'tr> cyr Cardiff o Koiterdam 21 Hani g<4 Cardif fam Malta 23 W. I. Radclifc, gad Portland am Hanb'irg; 23 t u;s, pasio Lizard a.m Barry 26 cyr Novorossisfc. o V enice Rhag- 31 Picti.n,, g-id Algiers am ..otterda.m Ion 22 Wwhmuton. cyr Novorosask 0 Port Said 11 Owent gai Pciiirtliaai Port Said 13 OWEN & WATKIN WILLIAMS & Co Steamship Owners & Brokefs, Cardil. JPOSITIO/K OF iJTIAMBKP. „ January 26th, iBltl Silurian s. 1. arr Cardiff frnm L>n;on jaa 15 Cangmian a1'r ('8,¡1l Irom Cardiif 25 Dtmetian a.a., pa.-s Pe<ichefor Hristol 22 Vtfcsdotut* ..1:1 pass Ptsiiicfte (or ieaoa 22 ^ei r- t'.cin, a.a.. arr Ooi'cuuxoa and yraceedei for Ij.verpool 75 asmw..tt. ,le.t Port Veadrt a for Burri.u a h Arvflwoys s.s., arr Buenos Aires froal Pa-Cj.- gouia jje4. 7 hdt./ 8, arr "ucnos Aires from Pensacoia 23 Snowdonian, 8.ti., left Buenos Aires for Durban Jan. 19 Cardigan, s.e4, pass Gibraltar for Aguilas 25 JENKINS BROTHERS BtesmsJiip Owners brokers CARDIFF. Bi'MMUDIiDAO IGIN LLONGAV. „ Cardiflyonawr 2laia, 1810. Ualiana, cj r Bnstoi 0 Niooiaieff 101i.18 farrifrgford, gad Genoa am Black Sea iy Glamorgan, gad Genoa am Barry Dock 22 Cardigan, gad Durban am Adelaide, i,u Ion 3 Os oes arnocfc elsieu argr- All Argraphu. Tocynau, yn ddes. tlua a rhad, anfonwch i Swyddfa'r Vaner.' Dinbych. | wu (ffiurth. j TO BS SOLD.—2 Stacks of Hay, and; 2 | of Com. Apply, Parry, Queen 1 Hotel, Cerrigydiruitlion, Corv/en. I ———— —^ — PnU/l I FvS t a wellhft yn f uan defchi dolurus f UU Sfv LI! i L Buehod. a pbyrs^u ehwyddedig; dim I H'eddyginiaeth tebyg iddo; anfonwch 1"'0 n.m 'dm I mawr.—SJIAWYBK, Ohemiit, bwindon, Wilts. | CERYH BUDDAXJ am brisial1 sel, o £1 i fyny; hefyd Sills, Heads, a phob math 0 I waith at adeiladaii, gan. EDWARD WIL- | LIAMS. mason, Gwaelod y Dref. Dinbyoh. BEST GALVANISED CORRUGATED SHEETS.—5 ft., Is. 2d.; 6 ft., Is. 4d.; 7 ft., Is. 6d. 8 ft., Is. 8d. Ridgecap Nails, Waeh- era, Bolts. Owrriage paid on lots of 2C. l A.lyB Galv anizing Works., Mold, WALLPAPERS frota lid. per Roll. Any quantity, large or small, WHOLESALE PRICES. Stock exceed# 250,0.00 rolla, all classes. Write for pateras, stating class required. (Dept. 391), BARNETT WALL. PAPER Co., Ltd., Knott Mill, MANCHES- TIE. 10 TONS NEW SORTS FREE. LIGHT0FS LINCOLNSHIRE SEE!) POTATOES CROP WELL, COOK WELL. Bargain lists- Rock Plants, Begonias, Roses, Pansies,—Lighton, I Kirton, Boston. i RHYBUOD ARBENIC I FFERMWYR. i Gail Ffermv/yr sydd yn myned trwy gryn lawcr o dxafferth i sicrhau Hod cyrn-byrion goreu eu cael wedi eu hanfon i'w gorsaf- oedd agosaf, am brisiau rhesymol. Wedi eu magu o Wartheg Mav/rion, trwy Deirw o frid uehel. Anfonwyd cannoedd i bob rhan o Gymru y tymmor hwn. Ysgrifenwch am Restr y Prisiau—F. B. Gill, Bark Hill, Whitchurch, Salop, neu y goruchwyliwr—W. John Owen. Cefn Trtf- Isch, Llaiisarinan, Abergele. 1' X -f=== 0! DOCTOR ANWYL. SEFWOH AM FOMENT A RAID I FY ANWYLYD FARW ? 'CHYDIG OBAITH SYDD GSNYF. OND TRKIWCH IF- V) I TUEOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF H0NEV. Yr hwn a gynnwysa, fol Cynsreig per, a sudd or dail puraf a mwyaf e-fieithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cyrarti yn y tymmor priodol, pan roae eo rhiis- weddau yn y perffeithrwydd mwyaf BS0MCHITJS. Y mae milo'del o hlant yn marw yn fljnyddot Gl Bronchitis, y Pap, a'r Crwp. Dyma, ddarganfyddiad rhagorol i iachau y cyfcyw afieobydon. Ma" y-j am- mhrisiadwy i bersonau a brestiau gwan, merched gwanllyd, a phi ant. lachA wedi i bob peth arall fethu. Iachâ. beswch, anwyd, asthma, a chaethd a. lachaodd filoedd o bJant o'r Bronchitis a'r Pas. Jachâ am swlit- pan y bydd punnoedd wedi ea gwario yn oier. Treiwch cf. Os oss genycb beawch, treiweh ef os aes genych anwyd, treiwch ef Rhyddhâ y ffiem, cynahesa y frest, a rhodda g wsg pan y byddwcb am ncsweithiau heb crphwys Barllewch yn mfegllach. TYSTIOLAETH A'U HEB OFYN AM DANYNT, TEILWNG O'OH SYLW j Ypgrifena boneddwr: Teimbf yn ddyledswydd arnaf eich hysby&u fy mod wedi b<fd yn defnyddio Tudor Williams' Balsam, of Honey yn fynheulo, yr hwn sydd yn lliosog, am fiynyddan, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na. chefais ddim arall mewn achos- lon o Beswch a'r Frech Goeh, i'as a Bronchitis, a gallaf ei gymmeradwyo i eraill at y cyfryw afiechydon. Yr eiddoch yn ddiolchgar, WM. HARDING. A ent, Tredegar Wharf Estate, Newport, Motu I Gantorion a Siaradwyr Cyhoeddus nid ooa el gyffelyb. Gwna y llais rcor glir a c'aloch. GOFALWCH EICH BOD YN CAEL TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Y mae cymmaint o gyfferiau twyllodrus yn cael eu oynnyg Gwerthlr ef gan bob Fferyllydd, loG mtwn Yetor- feydd drwy y byd, mewn potelau la., 2s. 60. a 4s. 60. Anfonir potel fel sarnpl, wedi talu y cludiad, am 18. 3o., 3a., neu Bs., oddi wrth y Breintebydd. Yr ydych ar eioh hennill wrth brynu poteli mwyaf. Perchenog- D. Tudor Williams, R.B.D.L. Gwneuthurwr- Tudor Williams, M.H.P.S., lLB, Aph., London By Examination, Consulting and Analytical Chemist and Druggist, Aberdue. W i I i I I i i i L E L ¡ ¡ ¡ I P I L j /J l n M ¡ I Hanesyn Rhyfeddol ODDI WRTH Diweddar Gyhoeddwr y CT¥ST JSL 9 HL X> Y 13^ ANWYL SYR, Aeth un o'm meibion allan i Canada, ac ymscfydlodd yn nghymmydogaeth yr Oil Springs, Lambton, Ontario. Tun. thri mis yn ol ysgrifenodd ei fed wedi bod yn wael ei iechyd er's amryw wythiiosau, yn djroddef oddi wrth y Piles. Mor fuan ag y derbyniais ei lythyr, danfonais Jd<lo. sypyn o'ch pcleni. Tair wythnos yn 01 ysgrifenodd adref i ddyweyd fod eich peleui wedi gwneyd lies dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorpben un blwch. yr oedd yn alhiog i ail gym- t, meryd at ei waith. Neithiwr cefais l^ytliyr arall oddi wrtho, fod y clef yd, i bob ymddangosiad, wedi ei Iwyr adael, t'i fod yn ei gynneiinoi iccliyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gyminydogaeth wedi dioddef oddi wrth y Piles er's ugain ralynedd, dari'u i fy mab chwilio am dano, I gan ddyweyd wrtho am y daioni yr oedd eich Peleni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo banner y blychaid oedd ganddo. 0 fews1 pedwar diwrnod yr oedd y dyn vn dawusio gan lawenydd oddi wrth effeifchiau daiomis eich Pcleni chwi. Wedi derbyn y lath leshad iddo ei hun, a gwelcd y daioni diifawr a wnaed i'w gyfaill, teinda fy mab yn awyddua am i eraillwyhod am y feddyginiaeth werthfawr lion. y r eiddcch, &c., v JOSEPH WILLIAMS. Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i'w cliael mewn tri ffurf: — ,l!i- A.—Georges Pile and Gravel Pills (label wen), No. 2.~<3eorgo's C iwel Pills (1 bel las). No. 3.-George's PL Is for the Piles (label goCh). Gwerthir y Pel (mi Byd-glodui-5 hyn yn mhob man, mewn Blychau Is. 1|c, a 2s. 9o. yr un. Gvda'i" Post am 1b. 2C. a 2s 10c. Gochelweh DVlylIwjr !-Gofynwch yn eglur am 'George's P; I I a gwelwch aioh bod yn eu Cftd. PEHCHENOG- J. E. GEORGE, KLR.P.S,, Brwaln, Abekarc. 'Necessity IS the Mott:er of Invention,' I c and among the great number of Domestic and I Factory Inventions nothing surpasses tbe I Latest Improved KNITTING MACHINE Even the Blind works at them, and make a good living at Home, and we higly re- commend the Compound Knitter, as with tiiis you can do all sizes of Socks and Stockings in plain or ribbed, also will take the Welsh Yarns as well as Extra fine Wools. We give Lessons Free. Lady Tutors fixed for all important centres. ADDRESS (Welsh Depot) :— W. GRIFFITHS, Farads; Neath, CERDDonIAETH GYMREIQ JOHN JONES, Wholesale and Retail Music w bethesda, NORTH Wales, Oedwir ar law y Sfcqck~7^7at Amrywia^o' ri. Nghymnj a s J GANEXJO H (.V-ONGS) CY M'KEl• Ac fel rheol, dantonir plob archeb gyda ihws., PQa, ™Eonioi:neSSiw°" Wye, u. weh la w 600 wahauolganeuou. 1-11 THE POETRY OF THE GOGYNFEIRDD: FROM THE MYVYRIAN ARCHAIOLOGY OF WALES; WITH AN INTRODUCTION TO THE STUDY OF OLD WELSH POETRY. BY E. ANWYL, M.A., Professor of Welsh and Comparative Philology at the University College of Wales, Aberystwyth; I Chairman of the Central Welsh Board for Intermediate Education. GEE & SON, LTD., Publishers, Denbigh UI N BLWCH 0 BELENAU B 41 CLARM I e & warantir i fedcldyginiaethu pob ymdywaUt- u o'r Orgs.nau Troethfaol, y Gravel, a Phoesas Fn y cefn. Nid oes merchyr ynddo, Ar werth meiyn blychau, am 4s. (A yr nn, gan bob Fferyllydd a j gwershwr CyfFeriau Breintebol, neu anfonir i un- rhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau gan y Qwnero- ihurwyr, "THE LINCOLN & MIDLAND "OOUN. TIJU PRUQ OOMP A NIC-' I^lUKdzu XW NlD OES DDI 0SD ux JpFOHDD Ar ol afiecLyd Hym o'r Amvydwst. En- 1,011 nyniaid1, Eisglwyf, TraffertJiioii yr Elw- len 'Lumbago,' Gorwaith, Nychdod, a Blinder nienydtl, Colli Cwsg, Gwen- did. Nerfnsnvydd, a Ditfyg Treuliad. 1 Ddyfod yx IACiI Pa un bynag ai yr eiieth ieuangc, neu y llangc iouangc 16eg nilwydd oed, ao Tiwcli law llyny, neu y dyn oedranus, neu fercli. sj4Jid mewn angen am Tome Adferol, i godi i fyny y cyfaiisoddiad chwilfriv/icdig. Y mae QWILYM E VANS" QUININE BITTERS. yn Tanic ? sydd yn puro y gwaed, yn cyfoethogj ac yn glanliau yr lioll gyf- ansoddiad, vn neilMuol yr Afu a'r Elw- lenau. gan roddi bywyd a/Iiiewyddol, ac yni iachus, mewn potelau, 2s. 9c. a, 4s. 6c. yr un i'w cael gaii yr holl Fferyll- y-'yr a'r Ystorfeydd. YR ITNIG glCRWYDD JL tO am ddidwylledd ydyw PIUV Gwilym Evans' ar y 'label, y stamp,' a'r hotel, hob y rllai hyn nid oeg nn yn ddidvvyll. Fnig Kerch on ogi-on :— Quinine Bitters Manufacturing C'omoaoy,- Limited, LLANELLY, SOUTH WALES. HHODDIR BENTHYG ARIAN AR FYR RYBUDD. BENTRYGIE, symian mawrion neu fyahain (o lOp. B fyry) HEB OEDIAD, ar dderbyniad Kodya iddawol yn unig. 3 NI CHYMMERIR BILLS OF SALE. TELERAU CYMMEDROL. DIM TAL AM YMOFYNIAD. i" raddygir yn HoIIol W ynebagored gyda Busnes. Ani. rir hyabysrwydd llawn un ai yn bersonol nen drwy Ilythyrdy, yn rabd, ac YMDRINIR a phob ymofyniadan YN GYFRINAOHOL. Darperir yr A.d-daliadau yn ol hwylosdod yr hwn y benthvcir yr nan iddo—Ymofyner a George Payne a'i Feiblon, 3, CRESCENT ROAD, BE. YL. Sefydlwyd, 1878. 844741. CASH ACCOMMODATION £20 to £ 1,000. Interest. 2/6 In the a for Agreed Period. £ 20, repay £2210s. £50, repay, £56 5s. £ 30, — f 3315s. £100, — £ 11210s. W. JACKSON. 70. Plymouth Grove, MANCHESTER. NO FEES. NO SURETIES. M'M. repay 12/-m\.UIi!y; £,30 io'n. repa.y 50/-m'nthly «20 20/- fitOO „ „ 80/ Distance no object, letters answered iromediately. Privacy Guaranteed, — H KAY &. Co., 92, Market Street. Manchester. CASH ACOOMMODATION-£tO to £1000.. Interest 216 in the £ for agreed period.- W. JACKSON, 120, Brook Street, Chester.