Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

16 erthygl ar y dudalen hon

[No title]

Newyddion
Dyfynnu
Rhannu

THE MONTGOMERY CORONERSHIP.—The High Sheriff •f M-r*gome'Vshire has announced the election or a eoron-'r in the" room of the late Mr D. B. Pughe, for Tuesday next, at Machynlleth. THffi WELR WESLEYAVS are forming a company, to he called G-valia Printing and Publishing Company," in order to start a denominational newspaper. The CAPITAL is to be ia JE1 shares. THEODORA GROSVEXOR.—The Chester Courant mnderstands that the Lady Theodora Grosvenor, youngest sister of the D'lk of Westminster, is to be married to Mr T. MITI.FCVR Guest, brother to Sir Ivor Gnest. Mr GU' who IS 38 vears old, was educated at Cambridge, and HAS a seat in Dorsetshire. TH > Abervsrwith Town Council had under considera- tion ON SATURDAY the desirability of providing an increased WATT supply for the town. It was stated that an abundant supply of good water could be obtained BY GRAVNA'ON Frorn the Melindwr Valley springs, and the public WORKS committee were instructed to ascertain the TERMS on which the owners of the Mehndwr Valley prop: RTR would be prepared to deal with the council. INDUSTRIAL TRAINING SHIP FCR CHESTER, NORTH WALES, AND THE BORDER COUNTIES.—A meeting of the Expcuvive Committee, of which his Grace the Duke of Westminster is chairman, is appointed to take place at the Town Hill, Ch-ster, on the 28th inst., when the fue*on of deciding definitely upon the ship will be brought forward. Considerably more mony is, however, required before the necessary amount for the completion of the schema will be obtained and, as an endeavour -will be made to get the St. George or same other ship at her moorings in the Menai Straits at the com- ment*'men! of the next summer, we appeal to those who poe's the means to aid an institution which has for its primary object the welfare of the "poor boys" of this COUt. t ry, MR. JOHN BRTGHT. M.P., AT LLANDUDNO.—M Bright, M.P.. was present on Monday night at a lecture delivered at Llandudno on international arbitration. At the close of she lecture the right hon. gentleman de- liver d a long address, in which he spoke of the disas- trous effects which had been produced upon this country Itv war. Seeing 1\ hat war cost, it was astounding that the Mirrsfer hould invite the nation to involve itself in another war, which might be as prolonged and as costly as the last, and would undoubtedly be as great a failure as all the great wars of the century, which everybody bad regretted a few years after. There was nothing in our position, three thousand miles from Con- stantino p!e, to jutify fear of Russia. He rejoiced to believe that there WAS still hope of peace, and he thought that the conversation between Lord A. Loftus and the Emperor of Russia put it beyond a doubt that the was as an XTONS for peace as any statesman of either part R in this country. MR. GLADSTONE AND THE DRAYMAN.— A good story is circulating at. Hawarden. One day last week, Mr Gladstone was passing one of the lodge gates, with his IU:" 'dung across his shoulder, on a tree-felling expedition, when he came across the drayman belonging to the Northop brewery, unloading beer. The m3.n had a cask 8f beer to GET down, and. seeing the woodman coming, shouted, Hoi, meter. give us a lift with this barrel of teer out, of the cart." The woodmap graciously responded, and went up to the cart for the purpose of ASSISTING the man, who said, Gow stand at the tail end of the cart. measter. and l'll roll 'em dawn to ee." Mr Glad RTONE accordingly stood at the tail-end of the cart, as he bd been directed, and after a struggle the barrel ef beer WAS deposited on the ground. And now, mate." said the drayman, wiping his heatpd brow, "come info the village and Tau shill have the best glass •f beer in the place." The old gentleman politely thanked him declined, and walked away smiling. And we a's that ? said the man to a.person who came ■p fit the moment. "The Right Hon. W. E Gladstone, •f the Ci.stle." Wt-s THFI reply. The poor drayman's CONSTERNATION be well imagined on learning whom lie had been familiarly addressing as "MITE." WELSI AIR?.—"Morien, writing to the Western Mail, says:—Not the least of Mr Brinley Richards' manv eminent services to his country has been the re- storaiioij bv hIm to their native simplicity of many of the oil melolies of Wales, which had wandered to Enghl,i and THE Continent. Like the beautiiul hymns •f Willi »ms, of Pantycely" (the David of Cambria), impudent people have been found so egotistical as to fancy thy cauL! imnrove" them They may as well paint the ldy and perfume the rose with the view of improving" There is so doubt but that many onr old melodies of the class of Nos Calan, &c., date from remote antiquity, and that during THE BARDIC period thev WERE CONNECTED with British religious worship; that they were chanted within the circular stone circles and near the cromlechs by hoary druids, WHO fully be- lieved that they were adoring Almighty God in spirit and in truth. I suspect that those who have attempted to improve" our melodies were not alwavs honest They found our old songs charming, and carried thm away to England and the Continent and adr pFed them as their own, making some alterations frandulentlv, Thev no had come to the conclusion that THE errand lid language of Britain, like one of its dialects—the Cornish—would soon die, and that the fraud would Never he found out. Thev never dreamed that it would BE so long a dying; that in the 19th century it would revive even with renewed energy and be again the lan- guage of Welsh literature and the pulpit. and the sons Wales, like Mr. Brinley Richards, would wander into the wilderness and restore the wanderers to the fold of the Welsh nation. The latest arrival on the ■boulders of Mr Brinley Richards, who ought to be Sir Brinley, is the sncient melody, "Maa'r flwyddyn yn marw (tha old year is dying). In the communication which I have RECEIVED from the eminent composer in re- ference to the Welsh carol in question, he writes.— "The melody is as simnle as it is charming, and in ray arrangement I have studiously avoided pedantic har- monies,' which are, unfortunately, so eften resorted to by those who are more anxious to exhibit their' learning' than good taste. I have not strictly followed the exact form of melody in arrangement of Dr. Rimbault or Cal- eett. Where it has been varied I have been anxious to restore the older form (if the air. The carol may be taaced to Cornwall and some parts of Devonshire, whence it probably found its way, like other Welsh tunes, into the books of English writers, and afterwards, like 'The Ash Grove.' &c., claimed as English. The form of the melody is exacly similar to the carol in my book of SONG* of Wales' It is arranged for choirs, and Mr Boosey has wisely printed it in a very cheap form." The words are as follow :— i. The old year is dying fast—dyinsr away.- A dull cloudy sunset has closed ita last day The nisfht-winds are sihin, its last hour is Red The bells are all tolling, the old year is dead. n. A aew year is cominsr to ghLdden the heart, And like 8. bright s'1nrise new hope to impart; Let joy and affection pervade every home, Waile bells are now tellin the new year is come. in. While year after year is fast passing away, May peace and oontentment hold o'er ye this sway; That when days are dreary fond mem'ries may cheer The good and true hearted each coming new year.

DENBIGH. I

FAREWELL TO THE REV R. B.…

RUTHIN.

IST. ASAPH.

COUNTY COURT.

CEFN AND RHOSYMEDRE.

FLINT.

HOLYWELL.

LLANGOLLEN.

MOLD.

OSWESTRY.

RUABON.

Advertising

BALA.

BRYMBO.