Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
WeitHiao'D oowos ac weitAiau,,R…
WeitHiao'D oowos ac weitAiau,,R nigi. Megis y mae bywyd i bawb ohonom. IMJV MA¡1I YN DEPIFRO.Dyiiia swn y Gwanwyn yn dodyn nhine yr adar, ym tolagur y coed wrth flodeuo, ac yn swn yr Hen Ddaear yn ymystwyrian a glanhau eu Ilygaid wrth ddeffro o'i ehyntun gaeaf. Fe gysgodd hi or holl swn y rhyfel a'r canons. Fodr hi, mwy na ninnau, ddim gwnelld el, gwaitfa heb ei chyntun. El MANTELL YN WAED DROSTI.— A.cebe'r Dda,ear wrth ddeffro 44 Diar diar yr oedd cwrlid fy ngwely yn wyrddlas dlws pan euthum i'm gwely, ddwy flynedd yn ol; ond half 1914 dyma'r Ellyll Rhyfel yn plarmu ei ddagr nes oedd v gwaed yn rhedeg o fy I tnron tiia Belgium a Ffraine. Disgwyl- 8' iwn y byddai'r briw wedi cau erbyn gaeaf 1915, a'r glaswellt innau wedi cripio dros y graith ac ail lasu ond yn lie hynny, fy aildrywanuddarfu'r Ellyll, a lledu'r briw mor llydan nes cyrraedd Serbia a Mont- enegro a'r A lift, a'r Dardanelles ac yn y blaen. Cofiwch y bydd raid ichwi dalu'n "ddrud am bobdafll o'rgwaed; a chofiwch H hefyd mai dim ond y Balm Dwyfol o 11 Gilead a fedr dopio'r twll, ac nid eich antiseptic chwi. LLWYDD CANU LLANDUDNO.—Yng aghyfarfod blynyddol y tanysgrifwyr at CSyngherddau Hydref I-landudno, ddydd lau diweddaf, Arglwydd Mostyn yn y gadair, hysbyswyd y costiodd pofo cyngerdd, ar gyfar- ialedd, f 180 yn yr wythnos, ac nad oedd dim ond rhyw ddwyhunt. o ddyled ar ddiwedd y tymor. Y mae ysbryd canu'n gryf yn :mrenhmdre'r mor a. brwdfrydedd y Cymro'n t'lael ei ffrwyno a'i fantoli gan -drefn a gofal husnesol v Baia. .U it FFAGL Y DRENEWYDD..Bu agos i -t-ffi o l'elinau gwlan y Drenewydd, ac ynddi ddeucant yn gweithio, ffaglu'n ulw ddydd Gwener diweddaf. Llwyddodd pawb i ruthro allan memii pryd a gorehfygwyd y fflam cyn iddi dd ifa'r prif ystafelloedd. tt 1-t tf A, GWN\—Y Parch. Ellwy Williams, bugail eglwys M.C. Bethania, ] Rhuthin" wedi ymuno a'r Fyddin fel preifat, ac wrthi'ri cael ei ddrilio ynglianoi y lleill o'r Royal Welsh yng Nghonwy. -J- "*r J DEW I SOL ST. PAUIj.S.—Y Parch. LL R. Hughes, rheithor Llandudno a chaplan ■gyda'r Fyddin Gyroreig, sydd wedi cael ei ddewis y bregethu yn oedfa. fiyjxyddol yr Eglwyswyr Cymraeg yn eglwys St. Paul's, liundain, Wyl Ddewi neHaf. A dynaGa.pel i Genedl ydyw'r adeilad enfawr a hybarch hwnnw tt it it OYMRY EFFRO .LLVNDAIN.—Y mae mudiad ar y gweill i gadw cwrdd mawr cenedl- aethol y dydd cyntaf o Fawrth, a'i droi yn ddiwrnod lluman-flagday, a'i gasgliad at ianghenioll Byddin Cymru. Disgwylir Mr. IJoyd George yno i annerch ac i roi matchen yn y tan. tt u n RHODDWR HAEL A GRASOL.Qyi- iarfu Cyngor y Cynghrair Coffadwriaethol (linreig yn yr Amwytliig ddydd Gwener diweddaf, dan lywyddiaeth yr Henadur D. S. Davies, Dinbyeh. Ymysg rhoddion eeraill at y mudiad, hysbysodd yr ysgrifennydd fod Mr. Davies, sef y cadeirydd, wedi addo dwyn holl draul adeiladu Sanatorium new- ydd sy'n cael ei chodi yn Llangwyfon, ac a gýst 12,750. "Clywch, clywch! ebe'r Oyngor, nes oedd y muriau'n diaspedain y B&wenydd am newydd mor dda. Efe hefyd a roes y tir yn rhad-rodd i'w chodi arno, sef yn gofla am ei dad-yng-nghyfraith, y diw-eddar Mr. Thomas Gee, golygydd Y Faner. J* "J" J ŒETHINIAID LLWYN DERW.—Y :mae'r Brigadier-Major Gethin Morgan-Owen, JLJwyn Derw, Sir Drefaldwyn, un o uch- gwyddogipn y South Wales Borderers, wedi uael ei benodi ar staff Pencadlys y Eyduin Brydeinig yn y Mediterraneaa. Y mae ganddo bymtheng mlynedd o brofiad yn y Fyddin ymladdodd yn y rhyfel a'r Boeriaid, ac a chewri moel ac anwar Nigeria ac y mae ef a'i frawd'—Capt. M. Morgan-Owen, yn enwogym mvd y Ml cystal a'r bidog. ? n it GAPLANIA1D Y ?li y?.?y ?e'r Parch. Edward Jones, M.A.,B.D., hugail eglwys Annibyrujol Saesneg y Bhyl, wedi cael ei benodi'n ga,plan yn y Fyddin. Yr oedd eisoes weai cynnyg ymuno a'r II.A.M.C. Y anae ef yn un o bregethwyr disgleiriaf Oymru, G ran dawn a dysg ac a ddaeth o'r De i'r Rhyl tua saith mlynedd yn ol. Dyna'r trydydd caplan bellach a benodwyd o'r dref y ddau arall yn Eglwyswyr, sef y Parch. G. 0. E. Griffith a'r Parch. W. Jones. it It tt GWGU A OIlAU EU DYRNA V.—Yxig nghyfarfod blynyddol Reform Chib Wrecsam, yr wythnos ddiweddaf,g welwyd fod gwrych- yn yr aelodau yn dechreu codi yn erbyn eu flynryehiolydd Seneddol—Mr. E. T. John, canys dyma'r penderfyniad a basiwyd yno :— Fod yn ofldus gennym weld Mr. John yn medru taflu ei bleidlais yn erbyn y Mesur Gorfod Milwrol yn Nhy'r Cyffredin." t++ it H (yAEL GEIRDA'R BRENIN.Bu'r Brenin yn ddigon grasol i dd erbyn copi o Patriotism, sef y llyfryn a gyhoeddodd Swyddfa Addysg Cymru i ddangos sut i iawn- gadw Gwyl Ddewi'r tro hwn, sef trwy ddyfn- liau'r teimlad o ddyletswydd yn y plant i feddwl yn fawr o'u gwlad a'r ymherodraeth. Cafodd Mr. A. T. Davies lythyr o ganmoliaeth i'r Hyfr gan Arglwydd Stainfordhani, ysgrif- ennydd ei Fawrhydi. Ys gwn i pa sawl liyfr am Gymru sydd yn ei gwpwrdd yn Bucking- ham ? Yr oedd Rhys Lewis (Saesneg) yng nghwpwrdd Mr. Gladstone, ac a ddywedodd ]mai' peth a'i gogleisiodd ef fwyaf o ddim ynddo ydoedd enw Seth y bachgen gwirion ar y Nefoedd- Capel Mawr Iesu. Grist." Sylw trwyadl Gymreig," ebe Hen- Wron Penarddlag, "achos am godi capel y W\e'l' Oymro ymbob juian, 'I ARNOLD A 'J BED WAR BACHGEN.— Y mae gan Mr. Wm. Arnold, Llandudno, bedwar bachgen yn y Fyddin, ac y mae, I Arthur yr ail fab, wedi cael comisiwn. ++ + + MEICH1AF0N ABERYSTWYTH.— Nid oedd Pwyllgor Aberystwyth ddim am antuiio cynnal Eisteddfod Genedlaethol 1916 I heb gael meichiafon (guarantors) hyd bumcant o bun oau. Buwyd wrthi o dý i dy yr wyth- nos ddiweddaf, a chafwyd addewidion parod II ac ymhell tuhwnt i'r disgwyliad. Os cynhelif yr wyJ, y tebyg ydyw mai gwyl ddau-ddiwr- nod a fydd, heb fynd i'r draul o godi pabell ar- bennig. Tro Birkenhead fydd wedyn.  tt u O'B BALA ? FFRAINC.—Y mae'r Prbff. J. O. Thomas, M.A., wedi cael gollyng- dod fKkJiwrtii ei waith addysgol yn Athrofa M.C. y Bala i fynd i wasanaethu gyda'r Y.M.C. A. yn Ffraine. Efe'n fab y diweddar Barch. Josiah Thomas, M.A., brawd y ddau Ddoctor hyglod a hyawdl—Owen a John Thomas. ) ++ ++ ► 4. 4 v 4* BARDÐ YR A PEL.—Y hareld a enillodd y pumpunt. gwobr a gynhygiodd rhyw Anad. gwladgar i'r goreu a-iii droi Apel y Cadfridog Owen Thomas ar gan, ydyw'r Parch. J. A. Jenkins (Gwili), golygydd Seren Gymru, organ y Bedyddwyr Cymraeg, un o feirdd a Ilenorion coetlia'r dydd, a dilynydd Watcyn Wyn fel prif athro Ysgol enwog y Gwynfryn. I Y Proff. J. Morris Jones, M.A., Bangor, oedd ybeirniad acyingeisioddeynifer a 156,-—92 wedi ei throi i'r Saesneg a 64 i'r hen Gymraeg. n, H TBI ANDWYWR Y GYMRAEG.— Mewn eyfarfod o Bwyllgor Ymrestru Sir Ddinbyeh, a gynhaliwyd yng Nghaer ddydd .Mercher,diweddaf, dywfdodd y cadeirydd— Mr. A. Seymour-Jones—fod y Sir wedi gwneud yn dda ryfeddol; ond pan godwyd y pwnc o gael parwydlen Gymraeg (Welsh poster), hysbyswyd fod y eyfieithiad a gy- hoeddwyd o lythyr Arglwydd Derby yn un truenus, ac mai gresyn oedd gweld llythyr mor gain yn eael ei andwyo. Ar bwy yr oedd y bai ? Pam na fuasid yn ymorol am gael rhywun cyfarwydd i'w droi i'r Gymraeg, yn He gado'r gorchwyl hwnnw i rhyw brentis delffaidd a diwybod ? Pe buasai hi'n mynd yn gystadleuaeth am y Cymraeg salaf a mwyaf estronol ei idiom a'igystrawen,buasem yn rhannu'r wobr gyntaf rhwng awduron y Cymraeg bondigrybwyll hwiinw a. geir ar adwyoji a pholion rhybudd Cymni'r London db North Western, a ehyfieithwyr cylch-lythyrau swyddogol y Llywodraeth a'r ail wobr i awdur y Gymraeg goeg a thrystiog ac annaturiol a geir yn Rhaglen yr Eisteddfod Genedlaethol am Orsedd y Beirdd ac yn y blaen. -,«f-4- + + + I- + -I + ,G*WB, BRON VARRIS.Ddyd,l Mereher diweddaf, bu Mr. Robert Roberts, Broncarris, Caernarfon, farw, yn chwech a phedwar ugain oed. Deiiliai o hen deulu enwog ym Môn,- llu. honynt wedi driugo'n uchel ym myd y meddygon a mawrion masnach yn Lloegr. Brawd iddo oedd y diweddar Syr Wm. Rob- erts, Manchester, a'r Mri. J. F. a H. Roberts, o'r un ddinas. Bu yntau yno am flynydd- oedd gyda'i fasnach gvfanwerthol fawr. Yr oedd yn un o yjiadon Sir Gaernarfon, a gedy deullii mawr. it + .PBEGETHW R RHAGOR GWLElD- Y>DD>—Bu cryn vrnryson crasineb yn y papurau rhwng gwyr lien a Heyg y Bedydd- wyr parth y penderfyniad ar Orfodaeth Filwr- 101 a basiwyd yng Nghynhadledd Cymanfa Dinbyeh, Fflint a Meirion y dydd o'r blaen. Dywed y Parch. J. H. Hughes, Manchester, beth fel hyn wrth ddibennu ei lythyr yn y Guardian Buasai Cymru, i'm barn i, yn ddiogelach pe'i harweinid gan weinidogion da y Gair yn hytrach na chan wleidyddwyr bydol, hunanol, ac uchelgeisiol. Fel y mae S i pethau, ofu sydd arnaf fod ein gwlad yn coHiei thraddodiadau goreu ynglyn a. Dydd yr Arglwydd a phethau era ill." ,■ a nn RHYFEL I DDECHREU, DJWYGIAD WEDYN,Canon Richardson, Prifeglwys Manchester, oedd y gwr gwadd i siarad mewn eyfarfod yn Llandudno ddydd Mereher di- weddaf. dan nawdd Cymdeithas y Church Aid. Dyma faieh ei genadwri bwysig :—- Fod y rhyfel WlOOÙl sobri, a'n cael i svi. weddoli a deall gwirionedd ac Aberth y Groes yn ddyfnach nag y deallasom ef erioed o'r blaen fod y rhyfel wedi ysgtibo'ii teganaw materol o'r ffordd, er mwyn ein cael yn addas a pharod i groesawu'r Diwygiad Crefyddol a ddeuai ar ol yr Armagedon. Gobeitliio mai gwir y broffwydoliaeth, ae y cawn yr hyfrydwCh o weld y Dafarn yn ulynd, gyda'r cenllif pan gyfyd llanw'r Ysbryd dros v wlad. U ti tt tt 1 ERGYD DRWY'I FEIBL.-Gair yn eyrraedd fod y Preifat John Williams, Glan Derlwyn, Rhiw, Ffestiniog, wedi cael ei ladd yn y rhyfel. Dywed y llythyr i'r ergyd fynd drwy'i Feibl oedd yn ei logell ac yn syth i'w galan, gan ei ladd ar amrantiad. tt tt it TEULU C,EIR.IOG.-I)a gan y wlad fydd gwybod fod Mrs. Ceiriog Hughes, gweddw'n Prifardd Telyn, yn treulio egwyl o rai wyth- nosau gyda'i merch, Mrs. Cadle, yn Dinas Bran, Caerdydd, ac yn cadw'n rhyfeddol o ieuengaidd ei hwyneb a'i hysbryd. Y mae Arthur—ei mab hynaf—newydd ddychwelyd at ei swydd yn yr Armstrong Gun Works, I New castle-on-Tyne, ar ol ehwemis o waeledd, o'r hwn y'i gwellhawyd yn Sanatorium Llan y Byther, ger Llanbedr. Nid oes dim terfyn ar ei ganmoliaeth i'r lie a'r holl staff, a digon o Gymraeg ganddynt i helpifr gwellhad.. Y rnae;r mab arall—Llewelyn—yn y Fyddin, gyd}'r Shropshire' R.R.A. ac ebe'r fam :—. Buasai'n dda gennyf pe gennyf chwech o u feibion i'w rhoddi i'm gwlad." A WEN ETTAN ROBERTS.—Yn Ynys y y taria Mr. Evan Roberts y Diwyg- iwr yr wythnosau hyn, y fo a Mrs. Penn Lewis. Ymbil mewn gweddi a chyfansoddi emynau ydyw ei brif waith ac wele'i bum pennill newydd ar y do a There is sweet rcstin heaven I know my Lord is corning. To take me very soon. I'm watching unto prayer. From morning unto noon I want to see His glory, I want to see His face I want to tell the story Of saving me by grace. Chorle-s Oh that He would come just now. I've finished with the warfare, I've kept the faith of God, I now want to be ruling With Christ's own iron rod The Nations shall he governed From Jesu's mighty Throne, And I shall join in reigning Upon that Royal Throne, Chorus Oh that He would reign just now' Heaven is so very near, Tears there will never now, All joys with never shadows, In that sweet land we'll know"; No morning there nor evening, The Lamb our Life and Light, Oh let Him come right quickly. And change us by His might. Cliortig: Oh that He would change me now. One thing I know for certain, One thing will soon be fact, I'm going up to Heaven, I'm waiting for the act. All else I hold quite loosely, All else is now let go. I'm going up to Heaven, This one thing, Lord, I know. Chorus Oh that I could fly just now. I'm waiting for the Trumpet To sound the solemn blast, And then we shall see Jesus, The Gracious First and Last He will be white in Glory, All flaming red with love, In a moment He will change us, And take us home above. Chorus Oh that He would take me now. tt it tt Y CELT J11.EINGLUST.-Nid oes neb mor feinglust a'r Celt io holl genhedloedd ybyd am glywed swn y gwanwyn a phobda'n dyfod; ac yn y Mabinogion cewch ami enghraifft o'r reddf hon wedi ei gorffori mewn dychymyg eithafol fel hwn :— Clusf, ab Clustfe&nydd.—Pe eladdesid ef naw cufydd yn y ddaear, gallai glywed gwibedun ddeng milltir o ffordd yn codi oddiar ei berth yr, y, bore. Dreni ab Drenth.idydd.Gallai ef weld o'r Gelli Wig yng Nghernyw (Cornwall) wibedun yn codi yn y bore gyda'r haul ym mhen Blathaon. Gogledd, Prydain.
Ffetan y Gol.
Ffetan y Gol. Cofitd fatÆb jo'n attfett i'r Ffetoti mai dyma'r gair sydd ar ei getiau:— NITHIO'I\ GAU A NYTHU'R GwiR. I Y Milwyr Cymreig yn Ffraine, i At Olygydd Y BRTTHON SVR,-Diolch yn fawr i'r cyfeillion a ddan fonodd yma ac i Dy Cymdcithas y Beiblau ynghylch Testamentau Cymraog i'r milwyr. Ysgrifennaf un o r dyddiau nesaf at bob un a ddanfonodd. Bydd gennym bellach ddigon am beth amser. Peidied neb a danfon eto, heb ohebu a, mi yn gyntaf. Os oes cyfeillion yn awyddus i ddanfol1 cysuron i'r milwyr, diolchaf os ysgrifennant ataf cyn danfon, fel y gallaf eu eyfarwyddo pa. fodd i ddanfon, etc. Captain Peris Williams, C.F.. No 2 Territorial Base, British Expeditionary Force, France. I Mr. Lloyd George wyr oreu. I At Olygydd Y BRYTHOS .SYK.— bo turn innau yn tybied unwftit.li mai Mr. Lloyd Geoige oedd gclyn gwaethaf Cymru a dynolryw, ac yn meddwl weithlau, nid fod, yna ddau Lloyd George fel y tybia Mr. Beriah Gwynfe Evans, ond fod yn rhaid fodjyna leng ohonynt; ond ifanc iawn oeddwn y pryd hwnnw, a Dofais a sadiais wedyn a gwelais ers tahn mai Mr. Lloyd George yw'r dyn noblia a fagodd y wlad yma ers cenedl- aethau ac os oedd fy mharch yn fawr iddo cyn y rhyfel, mae wedi dyblu erbyn hyn. Priodol fyddaiatgofio rhai pethau a wnaeth ef yn yr amseroedd tawel, gan fod rhai o'r hen ffryndia yn chwannog iawn i'w hanghoiio erbyn hyn. Cofier am bensiwn yr Hen Bobl, y GyUideb Fawr, Deddf Yswiriaeth, trwy y rliai y daeth a delfrydau y bu gwleidyddwyr ac eraill yn breuddwydio amdanynt am flyn. yddoedd yn sylweddau byw a ehofier hefyd, fel y bu iddo, wrth setlo streiciau, fynnu dod a'r meistriaid a.'r gweithwyr i wynebau ei gilydd, a thrwy hynny sicrhau gwelliannau amhrisiadwy yng nghyflyrau y gweithwyr. Ac wedi cyhoeddi'r rhyfel, pwy Wnaetli yn agos i debyg iddo ef, wedi iddo roi'r safle ariannol ar sail gadarn,-eampwaith a syn- nodd wyr cyfarwydd Bu i Mr. Lloyd George," ebe'r Cyrnol Maude, "setlo mewn ychydig oriau yr hyn y buwyd yn trin amdano am flynyddoedd ond y methwyd ei setlo." Ac wedyn am Gyfarpar Rhyfel, chwiliwyd am ddyn y push and go, ond methwyd ei gael, a bu raid iddo ef fynd ei hun, ae nis gellir amgyffred y gwaith a wnaeth wedyn rhodd- wyd y gynnau o dan ei lywodraeth, a. gWyr pawb am y gwelliannau a wnaed yn y cyfeir- iad yna. Yn awr, syr, mae'r hen ffryndia yn anwybyddu'r pethau hyn i gyd wrth orfol i Syr John Simon a'i gyfeiUion, ond rhaid fod yna ryw reswm mawr iawn cyn y buasai dyn fel efe (IJ G.) yn pleidio unrhyw fesur Gorfod. Y gwir yw, fod y gwyr hyn yn edrych ar beth- au o'r un hen safle a chyn y rhyfel, ar eu heist-edd yn y gadair esmwyth, tra fod erchyll- tra y rhyfel,' y tywallt gwaed, a'r gwastraff arian, o hyd o aaen Hygaid Mr. Lloyd George; a gwel ef fod y rhyfel wedi creu amgylchiadau newydd hollol, a rhaid edrych ar bopeth o'r sane—both sydd oreu er gorchfygu'r gelyn. Fe ddywedir wrthyf," ebe yr aelod anrhyd- eddus dros Fon yn ei ara.ith orchestol ar y Mesur, "fy mod yn mynd yn erbyn traddod- iadau fy mhlaid, ond nid traddodiadau pla.id sy'n bwysig erbyn hyn, ond gorchfygu'r gelyn." Fe ganiata Mr. Evans, mi wn, fod fod Mr. Lloyd George mown llawer gwell safle nag ef i farnu beth sydd oreu, gan fod y gweinidog yn gwybqd am ddirgelion na wyr Mr. Evans ddim amdanynt. Credaf fod mwyafrif y gweithwyr yn trystio Mr. Lloyd George, am y gwyddant fod ei amcanion yn gywir a'i ddibenion yn onest. DANIEL O. JONES. 77 Seftoib Lerpitil. ijjf »yr • .-j-'f- Dwyn baban i'r byd—i'w ladd i At Olygydd Y BBYTHOIC I SYR,—Diau i lawer o'ch darllenwyr weld cvfeiriad at araith y meddyg enwog Syr J. Crichton-Browne, ddydd Mawrth (Ionawr 25). yn Leeds. Yehydig flynyddoedd yn ol, darllenem ei apeliadau taer ar ran y babanod. gyda a diolchgarwch, wrth weled gwr o'i safle ef yn eymryd achos y gwan a'r diniwed i fyny ond heddyw, swnia'i eiriau yn ddieithr Yl1 ein clustiau. Pair di- gwyddiadau yrnisoedd diweddaf i filoedd o rieni ofyn y cwestiwn yn ddifrifol, Onid creu- londeb oedd dwyn ein plant i'r byd, a'u magu yn dyner ac annwyl, i'w gweled wedyn yn cael eu trwytho gan ysbryd dialedd a gwaed, a'u damio gan belenni'r fagnel ? Onid yr apel fwyaf moesol a Christnogol hefyd fyddai galw ar barau ieuainc y gwledydd i beidio a dwyn plant i'r byd nes y dysg llywodraethwyr y gwledydd barchu bywyd dynol ? RHIANT. "Coftwch y Morwyr." I At Olygydd Y BRYTHON I SYK,—Goddefwch air ar ran ein Morwyr sydd gyda'r llynges, y minesweepers a'r llong- au masnachol. Llawer o goflo'r nrilwyr y sydd, ae nid wyf yn gwarafun yr un gymwyn- as iddynt. oblegid haeddant bob help ond esgeulusir i raddau y rhai sy'n gwylied ein glannau, yn elirio'r m6r o'r submarines a'r mines, ac yn cario ein hymborth. Oni buasai am y rhain, buasai ein cartrefi wedi eu chwalu, a'n teuluoedd wedi eu gwasgar a'u newvnnu. Ynghanol oerni Mor y Gogledd a moroedd eraill, merit'-a'r moxwr ei fywyd ddydd a nos, ac amddifedir ef 0, gysuron lawer, a hynny er mwyn ein cysuron ni. Cofier amdano. Mae yn fy meddiant rai llythyrau oddiwrth forwyr ym Mor y Goglodd, a dyma frawddeg o un, wedi ei chyfieithu :— Y mae/n oer ddifrifol yma, a phe bai ein cyfeillion caredig yng Nghymru yn meddwl cymaint am y morwr a.g a whant amy milwyr, cawsemddigonedd obethau gwlanon i'n eynhesu, yn arbei) rtig pa-ti fo'r tonnau'n torri dros ein llestri gan ein gwlychu at y croen a'n dillad yn rhewi amdanom." Dyna ddigon i argyhoeddi pawb o'r an gen am gofio'r morwyr. Diolch lawer am yr hyri a wneir yn barod, ond credai y gellid gwneud mwy. Bydd yn bleser gennyf dderbyn un- rhyw rodd i'r Gymdeithas sydd a'i gofai yn fawr am y morwr. sef y British and Foreign Sailors' Society. Cofier am bethau er eu elydweh, meg is mufflers, mittens, jerseys, singlets, hosanau, etc., etc., wedi eu gweu o liw glas neu lwyd. Bydd hen gyfnodolion (magazines) Cynaraeg a Saesneg yn dderbynioL Cofier am y Morwyr yn ein gweddiau hefyd. Gofalaf yr a pob dilledyn i'r lie priodol, os anfonir hwy i mi. Os oes rhywun eisiau llyfryn ar sut i weu a beth i weu, anfonir ef I gyda phleser. Unwaith eto, "Cofiweh y Morwyr." (Parch.) H. MONFA PARRI I Cynrychiolvdd y B. & F.S.S. 71 Newry Street, Holyhead.
Advertising
HARTLEY & CO., Liverpool 202 LONDON ROAD. BALES BY AUCTION EVERY fUBSBAY AND FRIDAY AT ONE, SATURDAY NIGHTS AT SEVEN. VALUABLB HOUSEHOLD FURNITURE OP ALL DESCRIPTIONS. MAGNIFICENT NEW AND tBCOND-HAND PIANONORTES, LARGE VARIETY OF BEDSTEADS, BEDDING Ac BVBRY NECESSITY FOR HOUSEKEEPING. ATTEND THESE SALES AND SAVE AT LEAKS M PER CENT. A MAGNIFICENT SELECTION 01 SUPERIOR FURNITURE IS ALWAYS KEPT IN STOCK. AND ANYTHING MAY BE PURCHASED BY PRIVATE TREATY GOODS STORED. On view 8.30 a.m. to 9.80 p.m.: Saturday 1 p.m telephone 1793 Royal. CONSIGNMENTS (EITHER LARGE OR BMALI I OF ANY DESCRIPTION INVITED FOR THBSB IALBS. BEST RESULT GUARANTEED. ARTIFICIAL TEETH. .rel.-No. 245 Anfield. J. P. Lamplougfa 4SOn of Mr. J. Lamplough. for "tany years in the Dental Business in Holyxeell and Mold). DENTAL SURGERY, 235 EDGE LANE Liverpool. Gold, Porcelain and Amalgam Fillings. Repairs and Re-models, Painless Extractions by the most approve method, Is. Hours daily, 10 a.m. to 8-30 p-m. Terms to rati c all. Satisfaction guarar, teed. Consultations free. YN AWR YN BAROD. CWRR y LLEN Ysgrifau syml ar a Faterion Gwyddosol GAN GWILYM OWEN, M.A. D-SC Athraw mewn Athroniaeth yn Ngholeg y Brifysgol Auckland N.Y. (gyat o Goleg y Brifyagol Lerpwl). Llian 2/6. HUGH EVANS & SONS, SwyddfaV Btytla. W. & J. VENMORE, Estate Agents & Voluert 200 SCOTLAND RD., iiverpciol tlmwwowx Ho 4216 Boyal (t lines).  Ai)LAN?? To CAWXLIDA uIVERPOOL, GLASGOW, LONDON &BAVBE TO CANADA, NEWFOUNDLAND & USJl ALLAN'S, 19 James St., Liverpool; 14 Cockspai St., S.W., and 103 Leadenhall St.. London, B.C. G. W. HIGHEST- & L.T.S.C (AnMtoydrf t Clantt rw Sphapoi M.O. PrinMt J&fiy Arweinydd Cymanfaoedd Canu, Beirniad, ac Arholwr. Parotoir YmQtiswyr a4 Dpatysgrifau MtM&? Ce?cp v ?o?a, Hen Nodiant a So?«. 70 KINGSLEY ROAD LERP"* ,J. Lloyd Jones, & Co., ESTATE AGENTS, he. 6 Lord Street, Liverpool fMMPMOWM all Moses: O'r Cawell i'r Mor Coch. Drama at wasanaeth Gobeithluoedd Chyfarfodydd y Bobl Ieuainc Gan PEDR HIR, PRIS: GROT, MAE y ddrama uchod wedi ei pher- fformio dro ar ol tro yn ysgoldai Capeli Cymraeg Lerpwl, ac mewn llawer man yng Nghymru, ac yn para i ennill ffafr. MOSES BACH: Drama at wasanaeth Gobeithluoeddi Mae hon yn gymWYB i blant ieuengach na'r ddrama uchod. Pris Dwyf Geiniog. Cyhoeddedig gan HUGH EVANS All FEIBION7 PWT BIO mm ? DRAMA DDIGRIF GAN DDEWI MAIO FEIRIOIVI Blaenau Ffestiniog. Pris Naw Ceiniog. HUGH BVANS & SONS, 356-88 Stanley Road Liverpool YN AWR YN BAROD. Blain eiyndwi DRAMA GAN PEDR HIR. cPRIS Is. DRWR POST la. Ig. I'w gael oddiwrth yr Awdur, 21 Wadham Rd., Bootle Yn awr yn barod. ARGRAFPIAD NEWYDD A HELAETH EDIG. II loila Gpraeij: EI HORGRAFF AM CHYSTRAWfiN Gan y Parch. D.,Tecwyn Evans, B.A Ar wertb gan yr holl Lyfrwerthwyz PRIS 116. Nis gellir ei gael oddiwrth yr AwdWT<' lie nad oes Llyfrwerthwyr anfoner at j/ Cyhoeddwyr— "UOH EVANS & SONS, Swyddfa'r "Brython," Lerpwt