Y Brython

17-W GOSTEG. "Brython" Cynnar. I I W- Daw'r Brython o'r wasg ddeuddydd yng I nghynt yr wythnos nesaf oblegid y Gwyliau, sef bore dydd Mawrth yn lIe bore dydd Iau. Craffed ei werthwyr a'i brynwyr a'i oheb- wyr ar hyn, af deled pob gohebiaeth erbyn bore dydd Sadwrn fan bellaf, a phob hysbysiad erbyn bore dydd Llun. YN Y NESAF.—Sylwadau Canwy ar David Pugh, Trafaelia Price Priceu, y Friog a Talwyn Phillips, y Bala. Llythyr Mr. Daniel O. Jones ar Topio'r Twll. Llith III. y Parch. W. F. Phillips ar Cynghrair. y Cenhedloedd. (

DYDOIADUR I IIHAGFYR 19 cyngerdd yng nghapel Kensington 21, 2-Uytartod Pregethu yn Kensington 25—Cyngerdd yn Crosshall Street 25—Cyfarfod Arbennig yn Grove Street 25—Coflo'r Geni yn Woodchurch-Rd. 25 Gwa -anaith o Fawl yn Anfleld (M.C.) 25—r-Gwasanaeth arbennig yn Princes Rd. 25-Cofio'r Geni yn Edge Lane (M.C.) 26-Cl,larfod Cvstadle aol yn Woodchurch Road 26—Cyngerdd yn Eglwys Rydd y Cymry, Morton Re1 26-Eiswddfod y Rhyl 26—Cyfarfod Cy,t;viieuol Marsh Lane 28-Pertformio y Messiah gan yr Undeb Oorawl Cymreig :28—Xmas Tree Bank Hall 28, 29—Cyf. Pregéthu Oakfleld (W) 31-Watchnight yn Edge Lane)if. 31 Watertight yng nghapel Wesleaid Oakfleid 10-ITAWJI, 1919 I-Darlith yn Edge Lane (B) 1—Cyngerdd Blynyddol cape^Oak&ela (W., 1—Cyngerdd yn Clifton Rd. 11—Prawf Gvngerdd Connah's Quay 8—Eisteddfod Cymry Birmingham 18-Darlith Undeb ysgolion M.O. 18-Drlith yn Claughtourd. 24-Cvfarfod v Gyijwieithas Geaedlaetnei 25-Cyf. CystadieuM Fitzelarence St. 29-Darlith yn ParkflÛd OHWEFROL 1—Eisteddfod Plant Bootle 7-Noson Meirion 8-Cytarfod Cymdeithas Gymraeg Bootle alr Cylch 9 Gvfarfod Pregethu Laiivi Street 12—Darlith,yn Parkfi- l i i3-Undebglwyai .f<1 -1 uon Birkenhead, ••• 14-Cyfariod v Gymdeithas Genedlaetliol 15 Cyfarfod Ovstadleuol P rinceq rd. 22—Darlith Undeb Y.-golion M.O. 26-Darlith yn Parkfield 27—Eisteddfod Widnes MAWRTH 1-Dathlu Gwyl Ddewi gan y Gyradeitha? Genedlaethol 1, 2-Cyfarfod Pregeth Grove Stroot S-Cyrarfod qymdeHbas Gymraeg, Bootle s'r Cyleb •* 7 gj 9—Cyraania Wesleaid Lerpwl giL_Cyfarfod Pregethu Crosshall Street, i4. Oytarfod y Gymdeithas Genedlaethol 15—Dariife Undeb Ysgolion M.C. 15, 16-Cyfarfod Pregethu yn Gt. jersey St. 19—Darlith yn Parkfield 28-Cyfarfod: y Gymdeithas Genedlaetaol EBRILL 12-Cyfariod Unedig Plant Eglwysi Rhyddion Blhiad 2?,-Bisteddfod Pontypwl MAI r 17 jjgsteddfod y Plant, Birkenhead Y Saboth nesaf. Y METHODISTIAID CALFINAIDD • PaiNCES RD.-10.30 a 6, T. Charles Williams DAV-ID ST.-10.30 a 6, O J Owen FITZCLARBNCK ST.—10 a 6, Daniel Davles DOUGLAS IVD.—10 a 8, E J Evans CHATHAM ST.—10.30 a 6. D Jones OBOSSHALli ST.—10.30 a 6, J H Morris Anb-IELD RD.—10.30 a 6, R Pryse Jones. Middlesbro. i NEWSHAM PARK—10.30 a 6 R Aethwy Jones BOCITLE-10 a 15 W Hmry PARKFIELD—10.30 a 6 R W Roberts SKAOOMBE—10.45 a 6.30, W 0 Jones j GüS'fON-IO.30 a 6, J Daniel Evans ROOK FERRY-IO.30 S 61 D BO Williams WALTON PABK—10.30 a 6 G Wynne Griffith WATERLOO—10.30 a 6 William Davies Pbfl ROAD—10.30 a 6, J G Moelwyn Hughes lingv, LANE-10.30 a 6, R R Hughes WEBSTER ROAD—10.30 a 6, G Roberts Jones LAIBD ST.—10.30 a 6, 0 J Griffith, Dolwyddelea WOODCH?CRCH RD.-10.30 a 6, I Y NEW BRIGHTON—10.30 a 6, WE3T KITTBY—11 a 8.30, Wm. Thomas,B„ oot^l# So UTHPOK.T—10.30 a 6.30, H Harris Hughes WHISTOS—10*30 a 6, Edmund Griffith HUTTON QUARRY—10.39 a 6 J Williams ST. HELESS—10.30 a 6, R T Williams, Lerpwl ST. HELENS JUNCTION-WWilson Robert3 ASHTOS-in-MAKERITEI-D—10.30 a 5.30 BANKHAIL—6.15, UPPER Warwick ST.—6.15, < S]UTH ST.-D C Williams YN ACHOSION SAESNEA. OIKFIELD RD -J. Lewis Jenkins CATHARINE ST.—11 a 6.30 J Talog Davies EVERTON BROW—10.45 a 6.30, P Oliver Williams SPELLOW LANF,-ll a 6.30, W. F. Phillips LISCARD-10.45 a 6.30, Emlyn James r BRBEZi: tIILL-ll II. 6.30, WXLJIKR RD.—10.45 a 6.30, J r ANNIBYNWYR TABEBNACL-1—10.45 J V Lewis, 6 0 1, Robprts PARK RD.—10.30 0 L Roberts, 6 J V Lewis GROVE ST.-10.30 G J Williams, 6 D Adams CLIFTON RD.-10.30 A Jones, 6 J J Roberts GT. MERSEY ST.—10.45 Ysgot Sul a'r Gobexthlu MARSH LANE-IO.30 J J RobprtP, 6 A Jones KENSINGTON—10.30 T P Davies, 6 J oWiViams CRINITY R.D.—10.30, 0 L Roberts, ft Simon LISCARD-10.M), J 0 Williams,, 6 T Price Davies VITTORIA ST.- 10-So D Adams, 6 G J Williams ELIDATHFIELD RD.—10.30 Cyfarfod i'r Plant, 2.30 Ysgol BALMORAL RD.—10.30 a 6 EARLSTOWN-IO.30 a 5.30, T C Jones, Lerpwl PRESCOT—10.30 a 6, Cyfarfod Ysgol SOPTHPORT—FI.30 ASHT0N-IN-MAKBRFIELD—10.30 a 6.30 W A Lewis CYDENWADOL. SUTTON OAK.—10.30 a 5-30 E H Roberts THATTO HEATH-8 a 6, LITTLE NESTON—6.30. Y WESLEAID. OAKTIELD RD.—10.30 H H Chambers, 6 R W Jones SPELLOW LANE—10.30 T Lfryn Hughes, 6 HHChambers BOOTLE-IO.30 R W Jones, 6 T Isfryn Hughes EDGE HILL—10.30 J Roger Jones, 6 KNOWSLEY RD.1—10.30 Cyfarfod Gweddi, 6 J R Jones MYNYDD SEION—10.30 Ed. Davies, 6 D Tecwyn Evans BIRKENHEAD—10.3N John Price, 6 Ed. Dayiesf WIDNES-10.30 a 6, R D Williams 0AP.ST0N—2.30 D Tecwyn Evans, 6 T Hughes EGREMONT—10.45 D Tecwyn Evans, 6 John Price ASHTON-IN-MAKERFIELD—10.30 6 J M Jones EARLSTOWN—10.30a 5.30 ER Evans GOLBORNE—10.30 J M Jones, 5.30, Maurice Roberts SPRING VIEW—10.30 6 D Rowlands LEIGH—10.30 a 5.45 J Lloyd Y BEDYDDWYR. EVERTON VIL.—10.30 a e D Powell BotrsFIELD ST.—10.30 a f,, Myles Griffith EARLSFIELD RD.-10.39 P Williams, 6 T Michael EDGE LANE-IO.:il a 13, BALLIOL RD.—10.30 T Michael, 6 P Williams 3EACOMBE—10.45 J Davies, 6. J C Davies WOODLANDS—10.30 J C Davies 6.15 J Davies EGLWYS RYDD Y CYMRY. CANNING ST.—10.30 a 6. D Davies HIGH PARK ST.—10.30 Cyf. Cw'ddi, 6. R T Roberts BOOTLE—10.30 W 0 Jones, 6 John Edwards DONALDSON ST.—10.30 6 W 0 JoneS YR EGLWYS SEFYDLEDIG- DEWI SANT—11 T H Hughes, 6-30 D E Hughes ASAFF SANT—10-45 a 6.30 S J Parry DEINIOL SANTl1 D E Hughes, 6.30 T H Hughes WINIFRED SAN-T-111 a 6-30 Jacob Hughes

1 yjjrff o Big y Lleifiad. HYBV, O'R CHWIW.—Bu Mr. W. Gfrmon Jones, M.A.j Elm House, B'head, yn bur wael dan y flu yn ystod y tair wythnos diweddaf ond da deall ei fod bellach yn gwella'n rhagoro ac ar fin ail ymaflyd yn ei waith ym Mhrifysgo Lerpwl. SWN LLIF A MORTHWTL A CHYN.-Dywed un o ohebyddion Lerpwl tod y fasnach adeiladu tai ac arall i ail gychwyn o ddifrif ar Lannau Mersi fis Mawrth nesaf a bod raid cael pum mil o dai, beth bynnag, yn barod rhag blaen. Yn debyg mai'r Cymry a gwyd tua phedair a hanner o'r pum mil Y mae'r gofaint yn dechreu glanhau ffroen y fegin fawr; y seiri coed yn dechreu hogi'r llif a'r plan; y seiri maen hwythau yn dechreu poeri ar eu bawd i afael mewn gordd a morthwyl, a c'hyn a'r paent- iwr yn teimlo blaen y blewiach sydd ar ei frws er mwyn bod yn barod i'r ail ddechreu y dyheodd eu calon ers cyd amdano. Mor hyfryd a liesoi fydd swnyllif a'r morthwyl a'r cyn wrth adeiladu rhagor wn y gyiinau mawr a bach wrth chwalu. TROI ADRE DAN CHWIBIANU.—Un o olygfâu Lerpwi y dyddiau hyn ydyw gweled milwyr Canada a'r Taleithiau Unedig yn troi adre wrth yr ugeiniau o filoedd, yn wen i gyd, a chanddynt rhyw fiordd shrill anghyffredin o chwibianu eu ffarwel a Phrydain wrth fynd ar fwrdd y lIong. Ac niroes Paris y fath groeso i neb ag y ddyry'r dyddiau hyn i'r Llywydd Wilson—y gwr mawr sy'n enghraifft mor odidog o deithi goreu'r genedl Americanaidd heb ddim o'i brol a'i beiau. Gobeithio ei ceir i Lerpwlcyn. y dychweloo Seiat Fawr yr Heddwch, acy cawn gyfle i weld a chlywed y dyn a ddaeth i'r adwy mor ardderchog ac a'ti harbedodd i gyd rhag mynd dan draed y Navvy anwar o Berlin. lAS T GWYLIAU.—Fe deimlwch honno'n bur gryf os edrychwch drwy'r hysbysiadau, lie y mae dweyd ym mha gapel y mae Cwrdd Cofio'r Geni Bendigaid i'w gynnal fore dydd y Nadolig, ac ymhle y mae cyngherddau a chyrddau pregethu i fod. Gofaled pob eglwys fod rhywun yn anfon gair o hanes ei chyfarfod neu'i' chyngerdd yma, ac mewn pryd, cyn bod y crWcynlawn a cholli trosodd. t t TN ANGLADD TALWYN PHILLIPS.—Y r oedd y Parch. D. Adams, B.A., y Parch. T. Price Davies, a'r Cynghorydd D. Roger Rowlands (Maer Birkenhead) ymysg y rhai a siaradodd yn angladd y Parch. T. Talwyn Phillips, B.D., yn y Bala ddydd Iau diwcddat. r GAIR A GLYBUWYD.—Un rhwydd a natur- iol ei draddodiad, a difvr iawn ei wrando, oedd anerchiad y Parch. David Jones, Edge Lane, ger- bron cynrychiolwyr Undeb Ysgo'ion Sabotho1 M.C. Lerpw' a'r Cylch yn Ysgoldy Crosshall Street, nos Sadwm ddiweddaf, ar Rhai o'r Gwersi y gdlir eu tynnu oddiwrtb yr Hen Athrawcn. Mawrygodd hwy am eu-rhagoriaethau heb eu gor-foli nac ang- hofio mai dynion oeddynt ie1 ninnau, eu dilynwyr sydd wrthi heddyw, a chanddynt eu homl gist a gwendid ie1 athrawon pob oes o'r b'aen ac ar eu ho'. Ysgainwyd y gwersi ag i stori a dywediad a yrrai don o chwcrthin iach dros y dyrfa, ac yr oedd y ddarlith yn un human a natur- i61 ar ei hyd. Yn hyg'yw hefyd, bob sinaf, ac yn fatgoffa am deit' y gyfrol bregethau gan weinidog- ion M.C. Lerpwi a gyhoeddwyd flynyddoedd yn 01 yn dwyn yr enw Y Gair a Glybuwyd, ond ebe rhyw walch direidus, wrth gofio mor isel ac anhyglyw y 1Ieisiai am1 un o'r pregethwyr hynny "Y Gair NI Chlybuzoyd fuasai'r tcitl cywiraf i'r gyfro' Sut bynnag, c'ywyd pob sillaf nos Sadwrn, ac aed adre gan fawrhau se1 ac ymroddiad a dyfnder argyhoedd- iad yr hen athrawon, ond heb laehio na sennu dim ar y rhai sydd wrthi'n un mor ddisyfl bob tipyn hcddyw. Hwn oedd prif osodiad y ddar'ith, a chadwodd y darlithydd ato ar hyd y traetliiad Y dylasem ni fod gymaint yn well na'r hen athrawon, ag ydyw maint ein manteision ni yn fwy na'u manteision hwy. L'ywyddwyd gan Mr. Wm. Pritchard; a-diolch' wyd ar y diwedd gan Mri. J. H. Jones a R. T. Wi''iam9. DYMA ICHWI DDARN!—Ebc'r Pte. J. D. Roberts, mewn llythyr at Mr. David Hughes, Beatrice St., Bootle, o Ysbyty Steventon, swydd Berks Da y dywedwch y derbynia Lloyd George ysbryd- oliaeth Oddiuchod. Darllenaf ei areithiau bob amser a bias-, ond yr oedd ddoe yn y Daily Chronicle adroddiad o interview gafodd Harold Begbie ag ef, yn yr hon y sonia am ingoedd y milwyr. Ni ddarllenais erioed ddim cyffelyb. Gwrandewch They were in hell every day of their lives, and they endured. They were in peril of death, and worse than death, day after day, night after night, and they endured. They were exposed td all the nerve-shattering rage of artillery which rived the soil like an earthquake, which hurled the bodies of the dead into the air, and flung the bodies of the living into a deeper sepulchre, and they endured. They went out into the darkness to storm the trenches of the enemy, to destroy machine gun nests, to break a line of fire the very thunders of which deafened men, and they en- dured. They lived in mud, and worse than mud they lived in unutterable filth, breath" ing an air that choked the lungs with disgust, their young bodies attacked by vermin, their feet sinking into squalor, their hands touching at every turn things which one dare not speak about. They were obliged to herd to- gether m alforeign country, a torn and biased country from which the sulphurous flames of Satanism had scorched the leaf of the meanest weed. Yes, they endured, endured inexpressible agony, with 'patience, even with humour, and at the end flinging themselves upon the enemy, they drove him headlong, drove him out- of his trenches, sent him flying,beat him, beat him to his knees." "Onid yw'n fendigedig ebe J.D.R. wrth gloi. WIDNEs.-Rhag. 12, yn ysgoldy Capel Cymraeg (A.), Moor Lane, cynhaliwyd sosial Gymreig dan lywyddiaeth Mr. E. Edwards. Daeth niter da ynghyd, a phawb yn mwynhau'r cyfarfod. Cafwyd Organ Recital gan Mrs. G. J. Williams. Adroddodd Mr. Morris Bugail Aberdyfi a'rLlythyren 0 yn ddoniol iawn Caed unawd gan Miss Sydna Jones, Peace be still. Cystadleuaeth yn Gymraeg a Saesneg, darllen darn heb atalnodi, dyfarnwyd y wobr i Miss Mary Roberts. Darparwyd y danteithion gan Miss Sydna Jones a'r rhaglen lawn gan Mr. B. D. Thomas. Cyflwynwyd y diolchiadau gan Mri. E. Thomas ac O. Jones. Terfynwyd trwy ganu Hen Wlad fy Nhadau, yn cael ei harwain gan Mrs, E. Thomas.

fsore Heddyw GORCHEST C?C-? DULAIS.Sdcael y wobr I gan punt-a roddir bob blwyddyn gan Gyngor y British Academy, i'r ferch o unrhyw wlad a chenedl a fyddo, ym marn y Cyngor, wedi ysgrifennu neu gyhoeddi, o fewn. y taj r blyeddblaenoml i ddyfarn- iad y wobr, waith hanesyddol neu feirniadol o werth digonol ynglyn A lienyddiaeth Seishig, ac yh fwyaf dewisol os ar y beirdd Byron, Shelley neu ynteu Keats. Yn 1916 y dyfarnwyd y wobr ganpunt o'r blaen a phwy feddyliech chwi a'i henillodcL hi eleri ? Saesnes, Gwyddeks, neu rhyw Ysgoten, bid siwr ? Wel nage wir yr hen frawd, ond geneth landeg o Gymraes, bendith arni, sef Miss Grace Dulais Davies, M.A., Prifysgol Cymru, ac un o efrydwyr disgleiriaf Coleg y Brenin yn Llundain Enw'r wobr ydyw The Rose Mary Crawshaw Prize, a thraethawd ar len nofelaidd y ddeunawfed ganrif a'i hyhillodd i Grace oddiar bigion pedair cenedl y Deymas Gyfunol.

oB::TOs ca WIL IFAN nifer gweddol danysgrifwyr cyhoedda ar unwaith LYFR 0 DELYNEGION MEWYDD, Pri» ?. Anfoneryrenwa?u yn ddioed at WIL IFAN, 68 Miskin f#t.CARDIFF. English Plays of Welsh Life ByjW. F. PHILLIPS. The Call, — 1/3 1, Postage *• The Lost Legacy U 8d.. included. From the Author- 13 Queen's Drive, Walton, Liverpool. wIDNES 24th ANNUAL EISTEDDFOD FEBRUARY 27th, 1919. Full list of Subjects f or Competition, price Id. per post lid., may be had from, General Secretary, B. D., THOMAS, 13 Albert Road, Widnes. I Welsh C.M. Chapel, Crosshall Street, .r  4-"O" A?i XMAS CONCERT Will be held in in the above Chapel ON WEDNESDAY,- DECEMBER 251h 1^18. Doora open at 6-30 p.m. To commence at 7 P.ID. ARTiliTES- Soprano: Miss MABEL JONES WILLIAMS, Wrexham. Contralto Miss MYRTLE JONES (Winaer National Eisteddfod, Bangor, and Queen's Hall, Lcndon). Tenor: Mr. HARRY LEWIS, Nelson ) The Celebrated Baritone: Mr. DAVID CHUBB, PontypriddWehh Duetists. — Elocutionist: Miss MYFANWY HUGHES (First Prize Winner, Royeil National Eisteddfod, Birkenhead 1917). Accompan st: Miss EDITH F. DARBYSH.IRE, L.R.A.M. Chairman OWEN C. ROBERTS, Esq., Birkenhead. TICKETS ONE SHILLING (Tax extra, 3d., Payable at the Doors). Secretary: JOHN H. OWEN, 15 Stanley Street, Liverpool, W. ADOOLDY ANNIBYNNOL KENSINGTON, CYFARFOD PREQETliU, RHAQFYR 21 a 22, 1918. NOS SADWRN am 7-30. SUL am 10-30 a 6 ar y gloch. Pregethir gan Y Porch. JOHN MOSTYN, Carno. Gwahoddiad cynnes i holl Gymry'r Cylch. CAPEL M.C. ANFIELD ROAD. Bore Dydd INadoiig, am 11, Cynhelir GWASANAETH 0 FAWL. Chwaraeir detholion ar yr Organ gan Miss Jennie Hughes, A.T.C.L. Cenir Unawdau gan Miss Lilian Humphreys, Mr. Fred G. Roberts. Llywydd-Wm. Venmore, Yswm Gwahoddiad cyiines i bawb. M.C. WOODCHUROH ROAD. Cynhelir Cyfarfod Cystadleuol Boxing Day. Rhagfyr 26. JRbagbrawf i rai dan 15 oed.4 ar y gloch.. „ drcs 15 oed 4-30 „ Cymerir ylgadair am 6-30 gan JOHN LEWIS, Ysw. Mynediad i mewn i rai dan 15 oed, 6cb. Darperir Te am bris rhesymol, Eglwys Annibynwyr Marsh Lane CYFARFOD CYSTADLEUOL Nos Nadolig, am 6=30, YN AGORED I IR BYD UNAWD i rai dan 19, "Umvaith eto'n Nghymru annwyl," gwobr 5/ DEUAWD i rai dan 19, Y Deryn Pur," Peoples' Welsh Songs. Gwobr, 6/ CANU PENILLION, Dull y Gogledd, i rai dart 19. Alaw, Cader Idris." Y mesur yn agored. Gwobr, 5 jBet??e? Cerdd.-Mr. J. D. JONE S, Sidney Rd. UNRHYW ADRODDIAD CYMRAEG, i rai dan 21. Gwobr, 5 UNRHYW DDADL GYMRAEG, i rai dan 21. Gwobr, 6 Beirniad Adrodd-M. W. W. ROBERTS, Y Cystadleuwyr.i fod dan yr oed noson y Cyfarfod, /ac i anfon eu henwau ynghyd a chopi o'r adroddiad a'r ddadl erbyn Rhag. 21, Miss WINNIE ROBERTS, 40 Scott St., Bootle PONTYPOOL êJ DISTRICT Annual Eisteddfod EASTER TUESDAY, 1,919. Prizes ^65 Prizes. CHIEF LITERARY EVENTS A Chair Poem, The Regaining of the Holy Land, 1918." Prize-A Carved Chair aiid Y,2121-, Essay. "Property, itsRiehts and Duties." Prize" £,2/2/- Four Short War Lyrics. Prize— £ 1/10/- Mining Essay, Ambulance Eseajs, &c.,&c Also First-Class Musical Events. Particulars from Hon. Sec., 17 Nicholas Street, Pontypool, Programmes ready shortly, Price,' 3d.. Etholiad Meirion. AT ETHOLWYR SIR FETRIONYDD. FONEDDIGESAU A BONEDDIGION, Dymunaf, yn dra diolchgar, gydnabod yr anrhydedd a osodwyd arnaf yn eich dewisiad ohonof, am y drydedd waith, i'ch cynrychioli yn y Senedd. Gwerthf awrogaf yr anrhydedd yn fwy oherwydd i'r dewisiad gael ei wneud heb etholiad. Parhaf i gefnogi a hyrwyddb pob cleddf-z I wriaeth Rhyddfrydol, yn enwedig y mesurau < hyriny fydd a'u hamcan i wella'r amgylch- iadau o dan y rhai y mae y dosbarth gweith- iol yri gorfod byw. wq Megis yn y gorffennol, bydd yn hyfrydwch gennyf fod o wir wasanaeth iiii 'hetholwyr. I. Gan ddiolch i chwi am eich cefnogaeth a'ch ymddiriedaeth, I\ft Ydwvf, Yr eiddoch vfi ffyddlod, H. HAYDN JONES. Pan tvneuadd, TOVJBI tinag. 11 eg, 1918. ■ ■ • > k DyddNadolig Cynhelir GWASANAETH ARBfNNIG am 11 "ar y gloch, yng NGHAPEL M.C. PRINCES ROAD. Anerchir gan y Parch. H" Harris Hughes, datgenir Anthem gan y Cor, a chwaraeir yr lialoolujah Chorus ar yrOrgan. Eglwys Gynulieidfaol Grove St. Cynhelir QWASANAETtl ARBENNIG yn yr addoldy uchod Fore'r, Nadolig 1918, am Il ar y gloch, pryd, y pregethir gan y Parch. D. ADAMS, B.A., ar y testyn- lesu a Chynghrair y Cenhedloedd," Math. xii 21. Gwneir Casgliad at Drysorfa^r Tlodion. EGLWYS M.C. EDGE LANE. GOpIO'JR GEttl. fiWaSBftRETH HSENfllG bgle'f MODOLIO, am 11 ar y gloch. Cenir Carolau ac Unawdau, a cheir Anerchiad gan y Parch. DAVID JONES. Hefyd cynhelir MTCHrilOfiT Nos Fawrth, Rhag.31, i ddechreu am, 10-30. G wahod diad cynnes i Gymry'r gymdogaeth. Cynhelir CYNGERDD MHWREDD05 yng Hgiiapet pienoq Soul- Has laa, Biiagfyi 26. Oadeirydzl-.VA,7R EQOilE. Gwasanaethir gan yr enwogion a tcanlya— Miss ELSIE HOLMES, Soprano. Miss KATHLEEN STEWART, Contralto. Mr. GRIFF OWEN, Tenor. Mr. NEWTON EDWAPOS, Baritone. Elocutionist, Miss DORIS EDWARDS. Violinist, Miss KITTY GUN8EL. Cyfeilydd, MissGWEM PRtTCHARD, LJRAM. Dechreuir yn bryf Ion am 7-30. Tocynau I a'r doll* Athrofd Aberystwyth (UN O'B COLBGAU TM MIJBIFYSGOL CYMRU). ¡, Prifathraw—T. F. ROBERTS, M.A., LL.HX DECHREU A'R Tymor nesaf ym mis flydref. Paratoir yr elrydwyr ar gyfer Arholiad'au Prifysgol Cymru Cynygir amryw o ysgoloriaethau (amryw o hooynt yn gyfyngedigi Gymry) y flwyddyn hoa. Cymer yr arholiad le yo Aberystwyth ar y 18fed o fis Medi, 191.7. Am fanylion pellach, ymofyDer 4 J. ti." DAVIES. M.A Cofresirydd. AR WERTH. FOR S .ATE.-AN excellent Freehold Farm, Situate near Flint and Mold, 661 acres. Immediate possession if required. Apply J. Williams, Estate Agent, Flint. Tel. 14. YN EISIEU. EISIEU.—01 rifynnau o'r Brython. Rhif 313, 460 hyd 471, 518, 534, 559 hyd 571, v Tachwedd 26, 1908 Medi 7, 1911. HUGH EVANS & SONS, Brython Office. YN EISI F,U -Baehgen wecli cael addys g dda, mewn cyfrifdy (Counting House) Ymofynner trwy lythyr a W. H. Watt & Co., Ltd., Compton House, Liverpool. <r. Printed & Published by Hugh Evans SonS. 35" Stanley Road, Liverpool J.