Y Genedl

IpU^fiRMLjlj' ,!i 1 ? ??GFEO??RG?E r''S?\\? I TYSTEB ODDIWRTH Y DIWEDDAR GYBOEDiDWB "TY8T A'B DYDD." -n-yi Op.- Aeth un o'm meibion allan i Canada, M ymsefydlodd yn ngbymv dogaetb yr Oil Springe, Lambton, Ontario. Tua thri SatI yn 01, ysgrifenodtd ei fod wedi bod yn waal ei iechyd are amryw wythnosau, yn dioddwf oddi wrth y Piles. Mo. fuan y derbyniaia ei kythyr danfonais iddo sypyn o'ch peleni. Tair wythnoa yn at., ysgrifenodd adref i ddyweyd tod edeh pelenau wedi gwneyd Ilea dirfawr iddo. Cyn ei fod wedi gorphem ua blwch, yr oedd yn alluog i ail gymeryd ei waith. Neith- iwr, cefais lythyr arall oddiwrtho, fod y clefyd, i bob ymddan-gosiad wedi ei Iwyr adael, &'i fod yn ei gynefin iechyd. Ar ol clywed yn ddamweiniol fod dyn yn byw yn y gymydogaeth wedi dioddef oddi- wrth y Piles ere ug&in mlynedd, darfu i fy mab cbwiiio am d&no. gam ddrweyd wrtho am y diaioni yr oedd eich Peieni chwi wedi wneyd iddo, gan roi iddo haner blychaid oedd ganddo. 0 f9.wn pedwar diwrnod yt oedd y dyn yn dawnsio gan lawenydd oddi- wrth effeithian daionus eich Peleni chwi. Wedi dierbyn y fath leshadliddo ei hun, gweled y daioni dv-fawr woawd i'w gyfaill fceimla fy mab yn awyddus am i reill wybod 1m y f eddy gin Laeth werthfawr bon. Y) eiddch, etc., JOSEPH WILLIAM3. I -v w *J« T r^DYGMIAETH WERTHFAWB HON I'W CHAJKE iHRWN TRl FFURF c "e. 1.—GBOBGHS'9 PILE AND GRAVEL PILLS (Label wee.) Ho B.—GEORGE'S GRAVEL PILLS (Label lAB.) Øo. 'GEO'RE'S PILLS FOR THE PILES (Label gooh). Q wmrih.]s 1 Peleni Byd-glodus hyn yn mh obman, mewn Blychau la lie a la la y? UD. Gyda'r Post am la 20 a 2a lOo. ..1£YBUl\[).Byddwch ofalus wrth bryn-a "PILB AND GRAVEL PILLS," sith bod yn cael y "Genuine PiUs," ad PELENI GBORGS. PEiRCHBNOiG J. E. GEORGE, M. R. P. S., HIRWAIN ABERDARE OS OES ARNOCH EISIEU ;v os OES ARNOCH EISIEU I STA6LAU, SHEDIAU AG YSGUBORIAU njj !D MEWX Cû!,HDI& NEU CONCRETE, GELLWCH EU n CAEL GENNYM NI, WEDI EU HAD EILADU YN EU LLE, AM Y PRISIAU f tSELAF. AXFOXWCTH: FANYLION LLAWN, A DANFONWN I CHWI BLAN- ,f III1 lAD A'R PRISIAU YN DDI-DAL. ((( THOMPSON & HUGHES=JONES, 20. BUDGE ROW, CANNON STREET, | 1 seI™CO, LONDON. LONDON, E. C I SEVERNACO, LONDON. L.??i?L???i?, it-? ?.???. :i; Defnyddiwch "ANCORSITE." Y GORED A'R RHATAF AT GADW COED AC HAIARX MEWS CYFLWR /V DA- MAE'N WELL AC YN RHATA CH NA PHAENT. DEFXYDDIWCH EF V| !|] "1 "EICH RAILINGS, LLIDIARDIA U AC ADEILADAU HAIARN. —o—bbhb———i O^ACBHI^NR HAIL W A. ~JT SS « ( V- • EXCURSIONS TO LONDON. On ilondays, August 10th and 24th. and September 7th and 21st, Exoursion tickets will be issued to London, from Pwllheli, Criccieth and Portmadoc, for 2, 5 or 8 days. SEASON EXCURSIONS. fj ■ Day of imae- Period- South Wale8) Fridayis. 8 or 15 dayc uverpool, M 8 or lb days. Maocbester, N or 15 days. Leeds, Birmingjiani, etc., JI 8 or 15 days. ftcotlank t. 7 .00 17 days. F /ery Saturday. V| • RAIL AND COACH TOURS FROM PWLLHELI, Etc. Every Weak-day, July-Sept. To TORRENT WALK, Dolgelley. To Dolgellev b yRail. thence by coach. To PRECIPICE WALK, To Dolgelley by rail, thence by coach. A beautiful drive through exceedingly picturesque scenery. To TY'NYGROES. Dolgelley by Rail, thence by Coach. To MQGHRAS, (The Island of Q ihello). To Lianbedr and Pensarn by Rail thence by road wnveyan<!e. To CWMRYCHAN LAKE. To Lianbedr aind Penaarn by Rail, thence by road con- ???To BEDDGELERT. (ria Pen'rhyndeudraeth? Through the renowned Pa?a of Aber- trlaslvn returning via Portmadoc. COMBINED RAIL AND MOTOR CHAR-A-BANC TRIP to BEDDGELERT. To Portmadoe by Rail thence by Motor Chara-a-banc through the Refined Pass of Aber- elasivn to Beddgelert. For full particulars of the above and otlier t,uor,, see RAIL AND OACiH PRO- GRAJVME to be had at the station. CHEAP DAY FACILITIES FROM PWLI HE LI, CRICCIETH AND PORTMADOC. To Bala and Llangollen, every week-d ay, for one and two days. To Blaeaau Festiniog every w,k-day: Fare from P"yllheh 2s 9d Criccieth 2p 3d. To B l aeaau FestiLniLoA? 'NDUDNO RAIL CIRCULAR TOUR. Every week-day outward via Afon Wen, Carnarvon, and Bangor, returning via Bet- twsveoed. Llanrwet, Blaenau Fesiimog and Narrow Gauge Railway. Third class throug- out hre 4" 3d. RHYL, COI'WYN BAY, LLANDUDNO. Etc. Every week-day, for one and two days. For fu 1 particulars see Cheap Day Travel Programme to be had at the Station. Irot further mfoxmation re»t>ecti ng tib. ur&iij#mbut« shown »boro »p plication ebould it made at any of the Company's Offices, or Agencies, oi to My Her(>erv Willi-amø, sup. of Line s. WILLIAMSON, Os'.vestry, July, Y,914. Genor-4 Vtnas" BYDD RICHARD EVANS, Meddyg Es. gyrn (Bone Setter), 8 Salem Terrace, Pwllheli, yn ymwel.4 a'r fleoedd canlynol yn wythnoeol:—Dydd laiu Market Vaulta, Llan- gefni Dydd G, Sportsman Hotel, Portmadoc Dydd Sadwrn, Emu Temperance, 2 Palace treet, Caernarfon (gyferbyn &'r Farchnad) Oil at ? fewynau i Ddynion ac Anifeiiiaid am la lie a 2a 6c y Botel; Sc yn ychvvanec y Post. T~1 EDWARDS, BHIposter, TOWYN, B»yucrng: Llanogjyn; Liwyngwrilj Friog; Arthf^; Abergynolwyn; Tal y LLyuj Carria; pnAol and kbewdavey. Ali Pwctli to be addressed to 17, "aajRIS VILLA, TOWTN. TiyTTl. j. CRA.BBE (LAte Ann Charles), JJ-L BUljM?ta?. H&ndbUls and CtroahMt dtstribute? m modern -arices. APARTMENTS I mO ALL having Apartments to Let.-D. not lose Pounds by having youi apart jients empty, when for Is. (os three weeka is.) you can have a 30-word advertisement is 6ix Newspapers circulating in districts whici oacr,a year send thousands of Visitors tI, North Wales, Names of Papers: Leytos. Leytomtone, West Ham, Wanstead, Woo. ford and Forest Gate, Manot Park ani Elford.—Address, Publishes, "IndepajwisB*" NIoa iJBTrty>rMrtone.- T»nd/>a. N" ADDARFU i chrn sylweddcli eich bod yn cael hvsbysiad o ngaiii gaii mewn naw o bapurau pan yn anfon hysby-sipd o natur Ya Kisieu, Ar Werth. As Osod, Co wyd, CaiwyQ, etc., i bapyran "Y Grenedl," in gynwys "Y Werin," "Y VTyntyll," "Yr &a Cymrarg" u "North Wales Observer" dto. Gw* y tel- MEPPYGOL  STOP ONE MOMENT %# OH! DEAR DOCTOR Y F MUST MY DARLING A DIE? THERE IS LITTLE HOPE, BUT TRY Tudor Williams' PATENT Balsam of Honey, Which contains Pure Walsh Honey and an Essence of the Purest and most Efficacious iHerbe gathered on the hills of Wales, being gathered in the proper season, when their virtues are in full perfection. BRONCHITIS. There are thousands of children who die annually from Bronchitis, Whooping Cough, and Croup. This is a grand discovery for the Cure of such Complaints. It is iD-aluable for weak-chested Men, Delicate ;omen and Children. It calres when all other remedies fail. It cures Coughs, Colds, Bronchitis, Asthma, Tight- ness of the Chest. It cures thousands of I Children of Bronchitis and Whooping Cough. A CURE FOR CHILDREN'S COUGH. AFTER MEASLES. It cures for One Shilling when Poandls have been spent in vain. TRY IT. If you have a Cougo, try it. If you have a Cold, try it. If you have Bronchitis, try it. It I loosens the phlegm and promotes expectora- tion, producec warmth and comfort to the chest and gives refreshing ck-ep when you I have lost nights of rest. IMPORTANT AND INTERESTING FACT FROM A POLICE OFFICER. "For weeks I suffered from a severe cold, incessant cough, tightness of the chest, and bronchitis. When a severe cough came on I thought. I would rupture a blood vessel- One of your bills was handed me on the street in Glasgow. I went to the nearest chemist's shop and purchased a bottle of your Tudor Williams' Balsam of Honey. 1 took a dose there and then in the shop. The effect was marvellous—it eased my cough instantly. I have found nothing so effectual. I consider it a Goiden Remedy. Words are far from being adequate to describe how thankful I am to you for making known your great discovery to the world.-Youiv truly, Donald Mackintosh (Police Constable, Clyde street, Glasgow." IT SOOTHES WHILE IT CURES. This pre.paration is not a quack Medicine, bat of 36 years standing, prepared by scientific Chemists and Druggists. Thousands of people have written to us testifying to its marvellous curative proper- ties. For Vocalists and Public Speakers it is a real blessing—it prevents hoarseness and sore throats, and keeps the voice as clear as a belL See you get the genuine article. Tudor Williams' Patent Balsam of Honey. So many imitations and fraud. Sold by all Chemists and Stores jy. In., Zs 6d, and 4s 6d bottlee. Sample bottle sent (post free) for Is 3d and 5s from the inventor. Saving in purchasing the large size bcfctle. Inventor: D. TUDOR WILLIAMS, R.S.D.L. Manufacturer: TUDOR WILLIAMS, M.R.P.S., A.S.Aptb. Analyatical and Consulting Chemist and Druggist by Examination, MEDICAL ALL, ABERDARE, WALES. tl? ?I? tit?!? 'K'S 'I"I"I"K W'iJW ?-? Sut A I yr [ I Ydych „ fi? Mae pawb yn gvfanvydd a'r cwestiwn Te* ? hwn. CJywir d elros yr holl fyd. Yi !I! ? mhob iaith ceir vmboliad cyfysryr i ill ? "?ut Yr ydvchr" Yr ?u dyheud a '? ffi dymuniad mawr eyffredinol yw iechyd m ffi da. Dywed y meddygoll medrusaf ac ffi iji enwoc-af fod pedair rhan o bump o'r iji + holl afiechydon yn tarddu o ddiffyg iji ? treuliad neu scfyllh afreolus yr afu a'r .? ymysgaroedd. 31ae ffi Beecham's m Pills I ffi I S m isi i jt- J1: gwella pedair rhan o bump o'r holl 3J a¡ afiechydon trwy symud jmaith yr ffi ■«: achos. Maent yn eich cryfhau ac yn ffi ? ? ymlid ymaith yr amhuredd a achosant ? ? •J: deimLidau o drymder a blillder- ? ? rhvblHldion Natur o annrhefn. Mae Tl; BEECHAM'S PILLS yn cadwpobl yn 11 a wen ac yn eu gwneud yn siriol. tP: Dyma'r feddyginiaeth fwyaf y gv-'yddis W ? am dani i gTyfbau y cyila, gweHu y ?? !It t remind, a rheoleiddio yr afu, yr W + elwlod, a?r ymysgaroedd, mewn gair Hi tI! maent yn feddyginiaeth anf;el?dig !1! m i'ch ffi | Cadw yn lach. g ili — Sj -"•rthir yn mhob man mewn fcl-rchau, iji 0 (56 o belenau) a 2/9 (168 o belenau). stmt. f..¡!¡:¡': C. & G. KEARSLEY'S ORIGINAL I WidOw Welch's Female Pills ] Prompt and Re1iahle for Lad as. The onlv Genuine. T. AWARDED CERTIFICAT! OP MERIT at the Tat-manian Exhibition, logi. 100 Years' Rep- j utation. Orttered by Specialists tor the Cure of all Fe. aaaie Lomplaint Sold in boxe, 1.11% and 2 9. of all Chemists, or Plt free, 1/2 and 2/10. from CATHERINE KEARSLEY fDgpt. N.W.Q.). 42, Waterloo LonJon S.B. '<OnTOM W BEMEO'CT PILLS. FREE TO LADIE8. In few days correct all irrep:nlariti*» and remove ill obstruction; also c-rre Anaemia and cause no injuries; to the married or single are invaluable. By poet, undffl' cover, for Is. IJL or 2s. Od., from Horton and Co., Chemists (Chief Dispenser from the late Birminghm Lying-in Hospital (71 Dept.), Aston Manor, Birmingham. Sold over 40 years. SUPPLIED DIRECT ONLY, j BELDOM EVER FAIL. ALL LADIES Ij should igend penny stamp for a free j munple of Pills, also improved Sanitary | Towsl and booklail MEDDYGOL YN DDIYCGOQ FEL Y GRAIGr. wedi co,- ac ealwaith wedi cilio o'r golwg mae UN ddarpariaeth yn ein gwlad wedi caaglu nerth o flwyddyn i flwyddyn ai hyd y chwarter Canrif diweddaf, ao ETO YN PARHAU I GYNYDDJ mown gwerthiant a phohiogrwydd1 fel erbyn hyn y mae ei chymeriad wedi myned mor eang a gwareiddiad. Prin y mae eisieu crybwyll mai y feddyginiaeth y cyteirir ati yw y fydenwog. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. Ar wertli drwy yr hell fyd adnabyddus mewn blychau, Is. li<J. a 2s. 9c. yr on. Drwy y post, la. 2c. a 2a. lOc. I FREE TO LADIES IRREGULARITIES, &o., removed ][ WITHOUT MEDICINE or PILLS. It is speedy and simple, and scien- tific system which has been practised (I by and np-to-date and certain method () witP- wonderful results, does not in- 4* 0 terfere with household duties. v i* MEDICAL SCIENCE knows NC J better CURE. I have rooeievoo letters of thanks daily testifying that they a have derived the greatest benefit. I 4) guarantee every case. Send at once fo. FREE partaculars, and testimon- 0 V 'ala, guaranteed genuine under a penalty of £ 5000. I MRS. W. STAKMAN MORRIS. V £ 1C2 Stoke Newington Road, London, N. Xstablished 2i) years in Islington. V 1* FOR MORE THAN TWENTY-SIX YEARS, THOUSANDS OF LADIES I HAVE DERIVED BENEFIT FROM 1 DR. DAV!S? f ? FAMOUS FEMALE PILL&. t -7r Have been universallv admitted to bt -7r A BOON TO WOMANKIND. & *? ? They are the best known remedy for ??' J? Ana?Tnia, Giddiness, Fulness and /? T Swelling after Meals, Loss of Appetitt -«- Hysteria, Palpitation of the Heart, Debility, Depression, Weakness, Ir. regularities, and all Female Ailments Boxes, gid. Is. lid. 2s. 9d. 4s. 6d., and lIB., may ?e Aad from t?bem?,sts f and Patent Me<licine Vendors eTry- "?' w here, or aen? free from obs^vation ï ? by the J Proprietor. t Dr. DAVIS'S littls book tor ? MARRIED WOMEN most invaluable sent free on receipt of a stamped ? .ddred envelope. Only address 4 m, PORTOBELLO ROAD, NOTTING HILL. f ';7 Sample sent on receipt of stamp for jt postage. T v,- rrtCfc OFFER TO LADIES To proT6 the Superiority of ELLIS'fl ttlLL8 FOR FEMALES. I will send a fsee trial packet post paid. Prepared from the original recipe of a colebrat-ad Nurse, a.nd. nver fails in restoring regu. larity, safe, certain and speedy. Pill tiiiat never disappoints. Thousands of letters of thanks, testifying to theii speedy efficacy after all other fchingi have been tried In rain. Each purohaser sends back testimonials, as they afford relief in every instance. There in nothing to equal them, la Sd per box. Special extra strong pills (recommen- ded), 4B 6d, post paid in plain wrapper, with full directions and advice. Supplied through the post only by Mrs ELLIS 17, Surrey Lane, Battersea, London. An intorosting Guide, 49 pages, b3 iliustia- fcioiiji, sent fief with each box. CLARKES 841 PILLS Gellir dibynu am wellhad drwy'r Pelenan hyn i bob anhwylder cyfansoddiadol neu etifeddol ar yr Orgf.nau Dyfriol, Gravel, a Photnau yn y cefn, yn y ddau ryw. Yn rhydd odaiwrth arian byw. Sefydlwyd ors dros 50 mlwydd. Mewn blychau 4s. 6c. yr un gan yr holl fferyllwyr a rhai yn gworthu Patent Medicine, trwy'r byd. Neu anfoner 60 stamps i'r gwneuthurwyr The Lincoln and Midland Counties Drug Co., LINCOLN. CYNNYG RHAD I FERCHED. Er profi rhagoria-eth PELENAU ELLIS I FERCHED anfonaf sypyn rhad ar brawf yn rhydd drwy'r llytSiyrdy. Mae y Pelenau wedi eu parotoi yn ol cyfarwyddiadau Nyzw enwog, ac ni fethant i adfer cysondeb, ft hyny mewn modd diogel, sicr a chyflym. Palen nad yw byth yn rhoddi siom. Ceir miloedd o lythyrau yn datgan diolchgarwch, yn tystio i'w heffeithiolrwvdd cyflym, ar ol rhoddi prawf ar bopeth arall ond yn ofer Mae pob prynwr yn dydhwel cymeradwyaeth, gan fod y Pelanau yn achoai rhyddhad union- gyrchol. Nid oes dim i'w tebygu, Is 3c y blwch. Pelenau arbennig cryfacE (yn cael eu cymeradwyo), 4s 6c, wedi talu'r dudiad mewn amlen blaen, gyda chyfarwyddiadau llawn. Gellir eu cael drwY't" Uytbyrdy yn unig gan Mrs ELLIS, 27, Surrey Lane, Battersea, London. Anfonir Ilyfr cyfar- wyddiadau. 49 tudalen, 53 darluniau, yn rhydd gyda phob blwch. MORTON'S I.X.L. PTLLS are warranted to care all private caset < and complications of the urinary organs, whether acquired or otharwi&e; alao (travel and pain in t-he back. Free from Mercury. Sent post-free for 4s. by the Proprietors, HORTON and Co., Chemists (late Chief Dispenser from Birmingham Ge-nelral Hospital), (71 Dept.,) Aston Manor, Birmingham. Lstters answered fre.e. N.B.-Novor (mowr to fail. SUPPLIED DIRECT THE LADIES' FRIEND LADIES Don't fail to consult the D>ctor'a Widow and skilled. Lady Specialist on all irregularities and ob structions. A ssufe, sure, a.nd speedy remedy, prepared from a receipt of a famous PhvfI- ician never fails, often having the desired effect in a few hours. Recommended by ladies to be the only Genuine Remedy on record. Send two stamps for Free Sample, advice, and testimonials. The Remedy sent direct to all parts of the world. Prices: 3s. 6d; Special, 58 (post paid). Send at once; delays are daT,-geroue-Addrcss, Mrs. H ANN AM, Carlton House, 7 I/oughborough Road Brixton, London, S. W. Please name paper. Consulting hours: 10.—8 p.m. taWB ■—BBM——SB—M——M■—> (1'8J1 OLD ENGLISH j:HjUJ: M, ChM. Jewellery, Gold and Salver Goods, '>■ Clocks. WptobA-iv, Watch Glasses. Pipes, ? Cutlery, Electro-pt?te, Helodoones, 8peo» l^les. Pruea for Athletic 8,, or ihoe« tbo?t to stsa in businem, Hawken, and rraTollers will And ?t amitme-nt and ?weat prio? fo? o?{) only at J. J. HTL U?GTON'S 12. Houndsditch, LONDON, ARIAN _< DIM BLAEN D ALI AD AU. RHODDIR BEiNTHYG ARIAN YN BREIFAT. Mewn symiau bychain neu fawr ("dm ILai na £10) Ar "Promissory Note" y Banthyciwr 1 Ei Hun. Wedi ei sefydlu ers dros DDEUGAIN MLYNEDD, ac yn owr yn rhodcti benthyg dros £ 80,000 yn flynyddiol. Am y Telerau, ymofyner a GEORGE PAYNE & SONS 3 CRESCENT ROAD RHYL YN BRESENOL YN 15 KING STREET, CAER, BOB PRYNHAWN IAU. BENTHYCxR ARIAN YN GYFRINACHOL 0 £ I £ 1,000. AR YCHYDIG ORIAU 0 RYBUDD, am dymoraji penodol. NOTE OF HAND YN UNIG, yn ol y | telerau canlynol:- I Benthyg. Ad-dalia.d. Benthyg. Ad-daliad 1- I P L a. d. £ E a. d. £ £ s. d. 5 5 5 0 40 42 0 0 10 10 10 0 60 62 10 0 20 21 10 0 100 105 0 0 30 31 10 0 1000 1050 0 0 I Cymerir ad-daliadau bychain trwy gytun- deb neilltuol, neu os dewisir gall- y beinthyc- iacl sefyll ond talu y Hog bob hanner blwyddyn. Telir y benthyciadau sy'n aros am log llawer is. Gwarentir y bydd pob peth yn hollol gyfrinachol, pa un a wneir busnes a'i peidio. Ymofynwch yn bersonol 06 yn gyfleus, neu gellir gwneud busnes trwy y llythyrdy. Arbedwch y llogau uchel a'r addaliadau trymion, trwy ymofyn a THE MANAGER, 16 STATION Road, COLWYN BAY. BENTHYCIR ARIAN AR FYR RYBUDD, 0 Y.10 I £ 1000. AR ADDEWID YSGRIFENEDIG I AD-DALU. Busnes, i Ddodrefnu eich Ty, i brynu, et neu Drethi. Anfonii yr arian gyda'r pcit gyfrinachol. Gellir ad-dalu yn fisol, chwar terol, neu iianer-blynyddol, neu os dewiyir gall y benthyeiad aros i fyny hyd bum mlyn- N' i d ] edd ond talu y llog. Nid ydyw y pellder yn os dewisir. Mae pob oenthyciad yn holl >1 v iolu uA'ji.qo^S [ "u Aiiq-run 1-V ddim gwahauiaeth. Mae y llogau yr isaf yn Nghymru. Erfynir ar i fenthycwyr sy'n talu llog uehel mewn lle arall ymofyn yma, pan y telir y benthyeiad sydd yn aros am log llawer is. Ni chostis. ddim i chwi ymholi, ond gall arbed punoedd drwy anfon yn Gymraeg neu Saesoneg, am y prospectus i'r NATIONAL ADVANCE and INVESTMENT SOCIETY Ltd., 41 CORPORATION STREET, MAN. CHESTER. Established 1887. Nat. Tele- phone, City 6066, or to our North Wales dis- trict Office, 10 DEAN STREET, BANGOR. RHODDIR BE-NTIIYG UNRHYW SWM £ 10 AC UCHOD, YN GYFRINACHOL AR DELERAU RHESYMOL. Ymofyner & Mr R. P. HUGHES, Paternoster Buildings, 14 Castle Squire, CAERNARFON. BENTHYG ARIAN, 0 L5 I £ 5,000. NID OES EISIEU MEICHIAFON. Telir y Benthyciadau sydd yn sefyll. An- fonir pob many lion a thelerau trwy y post Benthyg. Ad-daliad. Benthyg. Ad-daliad £ £ a. d. £ £ s. d. 6 5 5 0 40 42 0 0 10 10 10 0 50 52 10 0 20 21 10 0 100 105 0 0 30 31 10 0 1000 1050 0 0 Llog yn ol 6c y Bunt am Dymhorau Tenodol. ond anfon at y Manager, 24 BANGOR ST., CARNARVON. The National Loan and Advance Association, Limited. ESTABLISHED 1893. 49 & 491, STAFFORD ST., BIRMINGHAM. Advance Sums from P-10 to £ 1.(100 ON BORROWER'S OWN SIGNATURE. To an responsibl householders. First letter of application receives prompt attention. Af communications are treated in strictest con- fidence. This old established and well-knowi firm do not advertise misleading terms, all transactions being arranged to suit borrower's convenience, and repayments can be made onthly, or Quarterly. Speci?l quotations fot short date Loans. Before applying elsewhert write Tfl and be convinced. Distance no ob- ALFRED ROSH, Secty THE GWYNEDD LOAN AND -L DISCOUNT CO. COETMOR CHAMBERS. BETHESDA. Established 1864. This well known old established Company is prepared to advance money on personal Security. No preliminary charges. Strict confidence. Deposits received, and 4i pei cent interest promptly paid. All inquiries and communications to be addressed to tb J Manager at the above address. MEDDYGOL CUR MEWN PEN (HEADACHE.J. Ni raid i neb ddioddof pan GUR MEWN PEN, NEURALGIA a'r DDANODD, mae un dos o EASlNJI yn eu llwyr wella mewn ychydig iawn o funudau. Mae EASINE ai ol dros ugain mlynedd o ddefnyddio wedi ei brofi tu hwynt i amheuaeth i fod y feddyg- iniaeth sicraf a mwyaf dioge! at yr uchod. Nid ydyw gwyddoniaeth feddygol we-di dar- ganfod gwell meddyginiaeth na.g EASINE at Headache, Neuralgin a Toothache. MYNWCH GAEL EASINE. Trwy y post am Is. gellir ei gael broo. r mhob man neu anfonweh at HUGH JONES, M.P.B., Chemist, —WW LION BICYCLES 15 5s. Cash SIGNED GUARANTEE FOR TEN YEARS. NOW FITTED WITH THREE-SPEED GEAR WITHOUT EXTRA CHARGE. SINCE 1905 I have advorti?ed in this p&p? ? &&d have made and eold over 18,00( machines. NO EXTRAS. Lamp, Bell Pump, Mid everything included. Carriage Paid. YOU CAN RIDE AND TEST THB SM A CHINE FOR TEN DAYS IF YOU DO NOT APPROVE I PAY ALL CARRIAGE. I have thousands of testimonials. Writ foi copies, emd the finest catalogue eveT printed (with coloured illustrations showing exact machines).—GEORGE BEATSON, 'LION' CYCLE WORKS, 84 MOSELEY STREET, BIRMINGHAM. Payments if desired. 15s. witlii order, and 10s. per month. CERDOOROL JOHN JONES Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA CEDW1R Y STOC FWYAF AMRYW. IAETHOL YN NGHYMRU 0 GANEUON (Songs) CYMREIG, ac fel rheol anfonii pob ordev gyda troad y post. Anfonir stamp Mr D. D. PARRY A.R.C.M., A.U.C. W. eirniad Cerddorol, Arweinydd Cymanfaoedd, ac Organ Recitalist, etc., etc. Parotoir disgyblion gogyfer a'r arholiadau sydd yn gysylltiedig a plirif athrofau yn unig, mewn awareu y Berdoneg, yr Organ, dlwyll- iant lleisiol- Hefyd, dymunir hysbysu y pwyllgorau eisteddfodol, a chymanfaol fod y darnau can- lynol allan o'r wasg:-Rhangan "Byùd yn Ffyddlawn" i T.T.B.B. Canig "Brenhin y Bore" i S.S.A., ac hefyd Anthem Gynulleid- faol "Dy Holl Weithredoedd." I'w cael yn y ddwy iaith, a'r ddau nodiant. O.Y.-Hef-yd Argraffiad Newydd o Berlau Seion. Cyfeiriad SCHOOL OF MUSIC, LLANRWST. J. TUDOR OWEN, AR.C.M. • (PENCERDD MEIRION.) (La Pupil of Signor Alberto Randegger, London). Arweinydd Cymdeithas Grorawl a Chor Meibion, Blaenau Ffestiniog. Beirniad Cerddorol ac Arweinydd1 Cyman- faoedd Canu. 0, CRiURCH STREET. BLAENAU FFESTINIOG. R. D. JONES, (ALAW MAI.) ADJUDICATOR AND CONDUCTOR. ORGANIST OF St. PADARN'S CHURCH, LLANBERIS. Gi^es lessons in Pianoforte and Organ j, (laying, Sixt<^ing, Theory of Masic, Harmo^, Counterpoint, etc. ———————M——M1MUI1 WW ADDYSGOL. A THRiORF A ABERYSTWYTH. (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru.) Prifathraw-T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. DECHREU A'R Tymor nesaf ar Ddrdd Maiwrth, Medi 29ain, 1914. Paratoir yr of- rydwyr ar gyfer Arheliadau Prifysgol Cymru. Cynhygir amryw o ysgoloriaetbau (rhai n honynt yn gyfynaedig i Gymry), y flwydddyn hon. Cymer vr arboliad Ie yn Aberystwyth ar y 15fed o Fis Medi, 1914. Am fanylion pellh. ymofYJ cr.- J. H. Di-?IhS,() THE GRAMMAR AND COLLEGIATE JL SCHOOL, CARNARVON Principal: Mr. JOHN LEWIS JONES. B.A., (Prizeman, Gold Medalist, and Senior Pupils successfully prepared for the Civil Service, King's Scholarship, College of Preceptors, Medical and Legal Preliminary Examinations. RICHARD HUGHES, RICHARD 3U6HES, ESTATE AND HOUSE AGENT AND ACCOUNTANT. 14, HIGH STREET CARNARVON House Agency Dept PROPERTIES CAREFULLY MANAGED AND RENTS PERSONALLY COLLECTED. Accountancy Dept. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO DEBT COLLECTING, AND MONTHLY STATE. MENTS PROMPTLY RENDERED. PRISIAU JOSnNGOL Cynygir y llyfrau isod am y prisiau goetyngol, Ychydig gopiau aj law. GWAITH TAFOLOG. Dan Olygiad Evaa Davies, Trefriw. 8s, Pris gostyngol 4s 6c., drwy y post 4s 9c. GWEITHIAU Y PARCH W. R. JONES, (Goleufryn), dan olygiaeth Alavon. 3a 60. Pris Gostyngol 2s., drwy y post 2a 3o. DIWYGIADAU CREFYDDOL CYMRU. 4s 6c am Ss. Drwy y post 38 4c. DRAMA GLYNDWR, TYWYSOG CYMRU.. Gan Beriah G. Evans; y Gerddoriaeth gan Robert Bryan. 6s., e.to 10s. THE PRO vERBS OF WALES. (Diarhebioo Cymreig wedi eu cyfieithu i'r Saesneg gan Asaph) Is. Drwy y post Is 2c. HYNAFIAETHAU PENAF LLEYN. (Rhabanian). Is. Drwy y post Is 2L. PERLAU DIWYGIAD. Is., am 6c. Drwj y Post 7c. ROBINSON CRUSOE. Is 6c am Is. Drwy y post Is 2c. Y FARDDONIAETH WOBRWYEDIG EISTEDDFOD CAERNARFON. 1880. 2s 6c am Is. Drwy y post Is 3c. Y MONWYSON. Gan Asaph. Is 60 am 9c. Drwy y post lle. HANES TREF A SIR GAERNARFON. John Wynne. Is am 6c. Drwy y post 7c. AR EI BEN BO'R GORON. J. H. Williams Is., am 9c. Drwy y post lle. ESBONIAD AR EPISTOLAU PEDR. D. M. Phillips. 3s 6c am Is 9c. Drwy y post 2a. Y DDEDDF YSWJRIOL. Gan Ellis Daviea, A.S. 6c am 2c. Drwy y post 3c. DEDDF BLWYDD-DAL I'R HEN. So am lc. Drwy y post 2c T'W CARL 0 Swyddf -&'r "Genedl," Caernarfon. TRTIIBSHTLTIRTMMM-TMGII ■IBIIIWIRRRMFNNI MN H