Yr Udgorn

Cambrian Railways iiiiioiiiicemciite ALTERATIONS OF TRAINS UNTIL FURTHER NOTICE. The 7-20 a-m train from Portmado will leave at 7-15 a.m., and be 5 minutes earlier at each atatiou to Pwllheli. t The 8-0 a. m. Motor train from Barmouth will leave. at 7-45 a.m and be 15 minutes earlier at each station to Portmado?. t The 8-20 a.in trai. from Pwllheli K> P«)r'tni:uloe wili be re-tin;eil and extend ed to Minffordd, as :— a, m PWLLHELI dep. 8 0 ABEREKCH AFON WEN arr. 8 10 del) 8 11 CKICCIETH „ 8 19 PO LtTklA DOC 6 29 dep. 8 30 MINFFORDD arr. 8 35 Stops if reqnired. t Connecting with the Festiniog Co.'g trait) to Blaenau Fc.t.it.i.)g timed to ti- .t i t) to B l aenaLl Fez;t i li i ,)" Llrn(-( l t() eave Minffordd at 8-40 a.m. FOOTBALL AND HOCKEY PARTIES I PICNIC TICKETS at a Single Fare and a Third (plus fractions ef a penny for the return journey are issued for a minimum of 10 adults upon 3 days notice being- given at the Stations. CHEAP DAY TICKETS. BETWEEN CAMBRIAN" COASr STATIONS every Thursday and Saturday. BLAENAU FESTINIOG every Thursdn* and Saturday NORTH WALES COAST (1 or 2 Days)' every Monday and Thursday. I See Handbills and Winter Excursion Programme. SATURDAY TO MONDAY AND WEEK-END TICKETS TO ALL PARTS. TjNTIL FURTHER NOTICE, the I. aad 2 nAYS TICKETS to BALA and LLANGOLLEN will be issued mn MONDAYS and THURSDAYS (^instead 01 on Mondays and Saturdays as advertised in the Excursion programme). See handbills. TTNTIL FURTH ER NOTICE, CHEAP I or 1 DAYS TICKETS will be U issued every MONDAY, WEDNESDAY and THURSDAY to CAR- NARVON from PWLLHELI, PORTMADOC and CRICCIETH. See handbills. For further information respecting the arr:H: mel. t.s shewn above application s hniiui made at- ;iti), "t t'ne Company's Olfieea or Agencies, or to Air. W. Heibert Williams, Superintendent of the Line. c Oswestry, March, 1914. S. WILLIAMSON, General Manager. EISTEDDFOD if^ GADEIRIOL ( ANNIBYNWYR ABERSOCH, A GYNHELIR \F Gwener y Grrglitb, Ebrill lOfed S Beirni. ad Cerddorol n T. R. Williams, Ysw., A.C., Trefriw. Beirniad Llenvddol I W. D. Jones, Vsw., Moria Bychan. Cyfeilydd Miss LAURA PRITCHARD, (Perdones Cynfal), Ffestiniog. I-HAI O'R PRIF DL'STYNAL". BAR DDONIA ETH. Golgotha" (heb fod dan 100 Unell) <>wobr, Cadair Dderw Hardd (rhoddedg g,.n Mr. J. C. Jpnes, Pretoria Warehouse, Pwllheli). ADRODDIAff). Jklroddiad (adored i lai droJOl IBeg oed) letu (G.-ly(lditD), Gwobr. on. -11 edit I Ari,tti (rhoddedig gun Nir, T. Ovvtn, Mw, Pwllheli). CEPvDDORIAETH. I'r Cor heb fod dun 30aiu incwu iiifor a g?jt?'n oreu "?r bon o Maen ?Mymoedd" (Dr. Parry). Gwobr, .? ?. a ChWpD Ari&o Hardd i'r A rweinydd. I Gor o Blant, heb fod d>o» meg ood na than I 20ain inewn nifer, o un B*"d of Hope, a ano'n orou I- Lwli Hei" (Jones Owen). Gwobr. El 6. a Scarf Pin Am i'r Arweinydd (rhi ddedig gau Mr. J. Gabiic! Jones, Jewelier, High! Streef, Pwllheli) j 1'1" Cur Meibiou, neb fod d<tu "JOtdn mown nifer d Q:!no'u nieu *• V (>iranwy» (Mailer), Gwob>, il a I'uir rf yiriwt* hardd (rhoddedig gan Mr. Owen Aberso<li Mot Storrs). Ir Fart y dd«udde^ ga/io'u ort'u y U'I aj den Liangristidus o J)aB,'n C'm;¡¡Jfa. yr Anuih)l\wyr. 1914. I'Wi'U, 12s. Her-Uiutwd Bon:'r Trydydd Wydd tE. 1) Lloyd). Agored i rai dioB IS oed Gwubr, 10s. 6'jh. a Medal Anan ?tt?u! A?r (rhodded g go- Mi* M. T,)!(,n,xl. Pwllheli). fcnwiiu Vl' yr ar y datg,au &'r adrrdd- iadau i fud yu ilaw* yr v*grifenydd erbyn Ebrill 4ydd. IVOR DA VIES, Glan Dulys.:Abersocil. THEREAL WELS ii CURE '-WELSH CURE) pSBsl! BALSAM | ¡ WELLUA m ? j[ BESWCH ac ANWYD H gyda Ph!a.¡! Ainliris: a J uy gycla NBN j Jambrian Railways Company. IT » RK >OLl) BV PRIVATE TI.EAT? I the SKVERAL STACKS of weU-harvpst- d H A^ of tl e growth of 101!. 1!112. and 1913 KJ»fK<oti\e!y4 standing at the undermentiontid t.iriows r-ti il.e Camuriön Railways, and cti- nated to couiuiu the te.speuiive quantities, more leas, also uodernieutioned, %-iz Station. Tons. B-ttistieid 54; Ellesmere No I 5 No. 2 Overton-on-Dee 5^ Wrexham Caia 12i Whittington No 2 5-i Wtston WIJiUf 6^ RhydlIereJith No. 1 f) No. 2 6 No. 3 4 Llanynivnech No. 1 5i No. 2 4i Llansaintffraid 8 LUnfylliu 8! Four CrosAea 7!o; Pool Quny ll Weishp, ol 9J Montgomery Abenouie 3^ Kerry Newtown 1912 4,t 1913 5 £ landinatn 6- Llanidloes 71- St. Harmons 5t Rhayader 5 Doldowlod 7 Buiith No. 1 6. N0. 2 7 F'oug'irood Three Cocks, 1912 4 1913 1 iilgnrtit (ji Trefeiui>ru. 1912 i»i H) 13 t) Ciie/sMs 2,; Llanbryomair, No. 1 2? No 2 2i No 2 21 Glandyfi 51 Y..y??, 19!? ? '? 19? 8 !?rtt) No. I  4- No. 2 9? Towyn 121 Llwyngwril 13 1 3 Barinouth Junction. 1912 5 tt 1913 6 Arriio^ Penmaenpool 4. Uyffryn 6 Pensani 5 Harlech, 1912 9l J!H. 9 Talsarr.au, 1912 6 1913 S.! 2 Cric-ieth, 1911 ••• ••• V 1912 19132 Afonwen, 19!2. 6£ t! 1913 9 Abererch, 1913 10 For further particulars, -nd tu treat, apply to THE SECRETARY, Cambrian Railway Co., Oswe t1 y OiH'-stry. October, 1913. r ii—am/v j V»tucanrt^turo it* otitu,>at • »« Don't eaaily and u.-tcurally by ikid < "y B HARRtSOM- Hair I Dye Color R E f; TO P. Grey yuitc Jiaruj!S> aiifl .< In iiotttes, i/o -.i I| UHSu ^out o? c/.t!? j i nalr g. ?. n?.:tRigoy, .?.i'.? I H • '■•'••ria I m ,< Wlf*' ) —" y « 'V' 3-wssty'r Q-walia, Gwesty'r Gwalia" HEOL FAWR, PW, LLI-I ELI. "ydd yn awr yn agored, gyda gwell- iantau arbenig, ac wedi ei addurno o'r newydd. CYFLEUSTERAU RHAGOROL. Breakfast, Luncheons, Dinners & Teas at moderate prices. Darperir gogyfer a phartion. Ystorfa Beisicls. Mrs. Wallis Thomas. Percbenotres. p- CIMO-BANE THE NEW INSECT KILLER. KILLS Fleas, Lice, Moths, Blackhecties and all Insects. Non-poisonous. Sold by Chemists. Price 3d., ad. & 1/- Postage Id. G. W. Harrison, Chemist, Readings Agent for PwllheliJ. BALDWIN JONES, 56. High Stret;,t,. IMPORTANT TO 10THERS. Evor. i Mother who valu-s the Health and Clean liweaa of her Child should ttm- HARRISON' 'RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, heantiSef ",¡d strengthens the Hair. In Tin*, 4''1. ane Jd. Postage Id.— W. Harriacn. Chcmi's; ndjng. Sold by Chemists. Vivn Pw! b li: -JOR. Rai.pwi* ,.4 14 COUNTY SCHOOL, Tw LLHELI. The Staff is as follows Headmaster: Mr D. M. WILLIAMS, M.A. Miss MURIEL PRICE, B.A., Wales. Miss HANNAH ANTHONY, B. A., WALES. Miss GRACE NEWTON, Hors., London. Miss ANA DAVIES, Cookery Mistress. Mr REGINALD W EVERATT, M.SC., Wales. Mr. D. G. REYNOLDS, B.SC (ist Class Hons) Wales. MR ALEXANDER PARRY, B.A. Mr NOKMAN MCLEOD, A.R.C.M Pupils are prepared for Central Welsh Board, Oxford and Cambridge Local andU niversity Examinations, and con- siderable attention is paid to Art, Music, Manual & Technical Work and Physical Exercises. Next Term begins Tuesday, Septem- ber, 16th. TUITION FEE, X4 ios. per Annum. O. ROBYNS-OWEN, Clerk to the Governors. ? UST' 0 MEMOMO BELTS and NAFJM 9 ?? ME BtFUMMTM MVEM N o "?? *° punch holes. Simply Mt)rS?B?!?? ?)t,, tfn L  ?"'? Rtvets. and bend baclc ????,_U?Lthe prongs Ne.t .,I st,?? F! Of all local Irot-i- Dion gers, or send I! for bo (assorted) to- turcated and Tubular SE.14D -J" ||^|MfaagBBl ■IIIIIWII c-siojod to il3 original colo,,r tiy CSl'J!' I HARRISON'S efEESTCRER I fi!H ;)Ol S LI;r L) 1\ It is nut a dye.b toci?s naturally, is Quit" harmless. ■I PRICE y S? ?*?c?<fo 3d. G. W. Harrison, M.P .S. specfafist, Readiug. Apent for Pwllheli :—J BALDWIN JONES High Street. SIMTLFCURE FOR DEAFNESS Marvellous Effect of New Home Treatment. SENT ON 10 DAYS' FREE TRIAL. Rarely his ho mi a h iotetest eves as that eauseil by the diaeovery <•! a w r- ful'y simple ctiie tor O.-al'nesH and N i><-8 I L has p't ve:i a" i'eiria< k l)ie s»ieo«-*Kf'n ven i forms (I ohrcuio Oeafnc s. that the L»;fcn\erer will, for a short time, gladly send it on 10 days' fref ttial to any b<i rer who I mentions this paj er Write to-d »y (1. p >btoard J will df) a d secure the fr<e tr!M! before thi? off,-r ib wtthdfAwa. Addrfss "lrnN S;Ilri?y (R"om 5j3), 6, tire-.t James Stieet, Bedford Row, Loudori, W.C. SnuuJu k. Ltd. ??:HIHIHl!!I!!l:a??'I"I"I:? ? fZ "¡;1'1'1f1hræq !i Sut ? :¡¡  yr N j Ydych jji Mae pawb yn gyfarwydd a'r cwestiwn j hwn. Clywir ef dros yr holl fyd. Yn |Wf* •I? mhob iaith ceir ymholiad cyfystyr 1 a! "Sut yr ydych?" Yr un dyhead a s | s dymuniad mawr eyffredinol yw lechyd si? da. Dywed y meddygon medruSaf ac A A enwocaf fod pedair rhan o bump o'r US Sgi hoU afiechydon yn tarddu o ddiffyg i|i treullad neu sefyufa afreolus yr afu a'r s | s ymysgaroedd. Mae •!• Beecham s:: I Pills I v 11 g.Nrc-lia pedair rlian o bump o'r holl ï. m afiechydon trwy symud ymaith yr 3: achOH. ilaent yn eich cryfhau ac yn 1 y ilid ymaitli yr amhuredd a achosant deimladuiL o drymder a blinder- rhvbuddion iN7ptur o annrhefn. jrae ? J BEECHAM'S PILLS yn cadwpobl H: yn llawen ac yn eu gwneud yn siriol. j: Dymt'r fe(I(lygiiiiaeth fwyaf y -wyddis •P am dani i gryfhau y cylla, gwella y jp trenliud, a rheoleiddio yr afu, yr flT elwlod, a'r ymysgaroedd, mewn gair W |H maent yn feddyginiaeth anfiaeledig W I Cadw yo lach. I I  ?: ili Gu-erthlr va micb BMe mewa HyehtUt ?9 SXi Cw,-ertbir -;in ? t 2/9 (168 o betenau). j|;  D0DREFN! D0DREFN11 i n 1)0.8.orjLtpEk &11 Os am DDODREFN y bydd yn bleser genych i edrych arnynt, ewch i ri Bri T Ci, IMF=URNI Ems Warehouses, AND Furniture Factory, .Z?i. -Aw (iWEHTH mm 0 BUNAU ) o Wrafii i Wsithwyp YN CYNWYS DEGAU 0 GYPYRDDAU GWYDR, SIDEBOARDS, CHEST OF DRAWERS, BYRDDAU, SOFAS, COUCHEb, GWELYAU HAIARN, SPRINGS, FLOCKS, A PHLU. I .,¿:1.. 1.. < I t Y STOC HARDDAF YN Y SIR. Gall J. C. JONES werthu yn rhad am ei fod yn wneuthurwr ar raddfa eang, ac nid yn ail werthu. in—■ 11 iwihhhiwiii—i—m iiwirnimi U ? 0_ a-03STE5S3 PERCHENOG. « NEWYDD jDiyOD t MEWN. PAPUR YSGRIF.ENU "CLUB VELLUM," AM 6d PWYS,, YNGHTPA 100 0 ENVELOPES AM 6d YR UN PETH AM 4(1. MYNWCH HO DDI PKAWF ARNO. Gwarentir na cheir mo'i debyg am y pris yn unman. I'W GAEL YN UNIG GAN RICHD. JONES, 74, Heol Fawr. GWNEIR POB MATH- 0 ARGRAFFWAITH -1'r.- -111' YN RHAI) A DJDSTLUS YN Swyddfa'r UDGOBN. ") ,V'V A. 1 'Jf .J -f.1i Rhoddir sylw arbenig i bob archeb a ymddiriedir i'n gofal, a gwneir y gwaith yn lan a dioed. Free Gift to Ladies. FOR A FEW WEEKS ONLY we are giving away a 2/9 Packet of our famous Health Corrective Powders a guaranteed remedy for all derange- ments of the system. They afford relief in a few hours and their regular use will promote and maintain a sound nealthy condition of the system. Try them at our expense. Send 2 stamps to cover postage. Address-The Man- ageress, 106, Liverpool Road, Islington, London. Beware of imitations. I J ADIES BLANCHAKD'S APIOL and STEEL PILLS Are unrivalled for all Irregularities, &c., they speediJy atTord relief and never fail to alleviate all suffering. BLANCHARD'S are the Best of all Pills for Woman l/H per box, of all Chemists, or post free from LESLIE MARTVN, Ltd 34, Dalston Lane, LOjNPCN RATS, MICE, MOLES. COCKROACHES and BEETLES greedily eat Harrison's "Reliable" Rat Poison. Cats and dogs will not touch it. Vermin dry up aad leav'!J no smell. Prices ijd.. la., 2s. 3d., and 3s. 8d., Postage 2d.—G. W. HARRISON, Chemist, Reading. Sold by Chemists. Agent for Pwllbeli J. BALDWIN JONES, Chemist, 56, High Street. RHAG-HYSBYSIAD. Eisteddfod Gadeiriol Y.M.A. PWLLHELI, GWYL Y BANC, AWST 3ydd. DANEDD  ?'??. |f C v Tynu Danedd vn "boen, Tynu Danedd yn' ? ?boen, Llenwi Daned(, &c. v •• W. G. G-. WILLIAMS, 1, Bay View Terrace, PWLLHELI Oriau o 9 y boreu hyd 8 yr hwyr. war EVERY WOMAN SHOULD send 2 Stamps for our 32 page Illus- 0 trated Book containing valuable information how all Irregularities and Suppressions may be entirely avoided or removed. P. Blanchard, Claremont House, Dalston Lane. London. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan Richd. Jones, yn ei Swyddfa, 74 I Heol Fawr, Pwllheli, dydd Mercher, Mawrth 18, 1914.