Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
FURNITURE FURNITURE!! I Bedsteads, Bedding, Carpets, Linoleum, Floorcloth, &c. | Great Clearance Sale, Previous to Stocktaking. I FIRST SALE FOR 10 YEARS. ALL GOODS REDUCED IN PKICSE. BARGAINS IN EVERY DEPARTMENT. Terms can be arracg-ed on our New Imp-roved Credit System. CATALOGUES FREE ON APPLICATION. 8 ATLAS FURNISHING CO.. Hayes, Cardiff. T COMPLETE HOUSE FINISHERS.
Advertising
Colonial Preference Colonial Preference GIVE THE PREFERENCE TO COLONI AL BUTTER Because it is THE BEST. TWO ARRIVALS WEEKLY at all The Direct Trading Co.'s Branches. i II This Week's Price ONE SHILLING per lb. I
Advertising
PUBLIC AMUSEMENTS. CARDIFF. rIHEATRE JJOYAL, CARDIFF. Lessee and Manager _ROBERT REDFORD. EVERY EVENING, at 7.30, and SATURDAY, at Two, JCr. GEORGE DANCE'S Principal Company in the Musical Comedy, fTHE (JIRL FROM KATS- SpendM Oast, inclndiner H. C. Barry. Leslie I Cathie, Garnet Wilson, Fred Bolph. Misees Rita Leonhardt and Nancy Hervyn, Ac. Next Week— THE NEW PLAY, jjyjISS ELIZABETH'S pRISONEll. Box Office at Theatre, 10 to 5. Na.t. Tel., 362. a3125 ]KING' s THEAT'LF, CANDIFF. Sole Lessee and lkfa-narer.FEAN-Y, BATEHAN. business Manager .ROBEU,T SAWIN. EVERY EVENING, at 7.30, SAME POPULAR PRICTS, ANOTHER GRAND PANTOMIME, CINDERELLA. Next Week: WHAT A WOMAN DID. atS24 not in mortals to command success, but we'll do more—deserve it."—Addison. THE CARDIFF jJMPIRE, Al-i QUEEN-STREET. DUTanaging Director .osw ALD STOLL. TO-NIGHT I fA C. LILLY AIND CO:,TP-i'-N'y In the Stirring Military Drama, JJEUMMED OUT. 17ronounced by Press and Public to be the Truest to Nature of all Military Episodes. Supported by numerous Auxiliaries and a full Military Drum and Fife Pind. Special Scenery by F. H. Bull. KAHN AND KAHN, With their Modern Necromancy. MISS HELEN MARTIN. A Sweet Singer -with Popular Songs. PROF. DUNNING, Ventriloquist. The Clever Speciality Artistes, STARR AND LESLIE. tWhose performance comprises Sweet Singing, Novel Juggling, and Smart Cross Talk. A Renowned Juggler, WALTER BELLONINL ,Vl"a Dexterity and Deftness Compel Admiration. 'HARRY BEDFORD, Comedian. KITTY WAGER, Comedienne. "Poplar" in Na.me and Business, FRED POPLAR. Another Maker of Fun. A Coliseum Success. BROS. REIFF. America's Neatest Singing and Dancing Act. BIcycles stored fiee of charge. Two Performances Nightly—Early One between Seven o'clock and Nine; Late One between Nine o'clock and Eleven. All Artistea BOEfpear at Each Performance. Box Office Open Daily (with exception of Sa.turda.ys), Ten a.m. to Five p.m., and Seven to Ten p.m.; Saturdays. Ten a.m. to Three p.m. Plan of Grand Circle. No Booking Fees. National Telephone. 625. L1863 PARK 5ALL, CARDIFF, dr WEDNESDAY, r -i:i P.UARY 8th, 1905. PERFORMANCE BY THE CARDIFF MALE VOICE CHOIR (Conductor: Mr. RODERICK WILLIAMS). fTHE DESERT" (David). "BRAHMS' RHAP- SODY." and MISCELLANEOUS. 90 VOICES. FULL ORCHESTRA. ffienor: Mr. EVAN. WILLIAMS (The Gremt Welsn-Americam Tenor). Contralto: Miss ETHEL VIBERT (London). Popular Prices. e690 NEWPORT. ry HE NEWPORT EMPIRE^ ? CHARLES-STREET. ??°??%?????—-OSWALD SMLL. I i'???OI,(G.'?ff That Popular Duo Bella and Bijou, will present their latest Entr'acte in their Repertoire. Ike Scott and Son, Come- ??' .??I?Ievi'nee. 4Coin?edyArtdat Clown X-ertho e Dogs, a. remarkable Canine PCItqwn 1 c r o r mance. Syd May, the Famous Mimic. Lotto. J/ilo. and Otto. Ada. Cerito. Cabby and CiiirkeT. The Three Sensational Sisters Klos. Alexandra, Dagmar, in The Duchess of t jpaatzic. Ll8864 Y C E U M N E W P'O R T. Nightly Duil4g this week, and at a JWATTNEE on SATURDAY, February 4th, at 2.30. The Last Pantomime of the Season— ALADDIN, MONDAY, February 6th, for One Week, a dfATENEE on THURSDAY. %h February, "IN DAHOMEY." em JJ E L P I N G AND. —•- Everybody suffers at some time or another, tepecia-lly females, from complaints due to the disordered condition of one or more of those wonderful organs in the harmonious working of which health alone ca.n be found. However robust and strong the constitution :ma.y appear to be,, there are times when Nature requires a "helping hand" to assist her in relieving congested parts and restoring to normal function. In this work Nature has no more efficient aid than BEECHAM'S PILLS. Wben the digestive organs refuse to assimi- late the food; when the liver acta sluggishly; when the kidneys do not properly perform their aJIotte d duties, then is the time •when BEECHAM S PILLS ought to be taken, and they will certainly and speedily set right the temporary evil and restore to oound and Tigorons health. Sold everywhere in Boxes, Price Is. ld. (56 pills) and 29. 9d. (168 pills). DALE, FORTY, AND CO. I PIANOS & ORGANS IfSole Agents for the Celebrated LIPP PIANOB, Also the New" ANGELUS" Piano Ployer. JJnst Published, New Catalogue. Art Edition. Tally Ulnstrated. Free on Application. 3PIANOS AND ORGANS IT ALL MAKERS. DALE, FORTY & CO., HIGH-STREET, CARDIFF. Also at CHELTENHAM, BIRMINGHAM, gets. CiaH-CLASS PIANO TONERS & EBPAIREBS. &9141 B T I N'S  i?t?SsSS?pit?Lg? Sold by all Chemists, or post free 4s. 6d. ttAZTIN. cbeinist. Routbami-t-m 1,2264 PUBLIC NOTICES. ORME AND SONS' CARDIFF AND DISTRICT BILLIARD MARKERS* TOURNA1ŒXT. £30 in Prizes. ST. MABY'S-HALL, ST. MARY-STREET. February 6, 7, 8, 9. 10, 11, 13, and 14, a.t 2.30 & 7. Bonzoline Balls will be used. oltme & SONS (Ltd.), Manchester & London, e623 Billiard Table Builders to the King. BUSINESS ADDRESSES. THIS IS THE SPACE We Reserved to tell yon that we have made I Arrangements with a Leicester Manufacturer, and are now enabled fas Desired by Many Thousa-nds of Our Customers) to Offer come VERY SPECIAL LINES IN WOOL VESTS ft pANTS, &c., FROM g/g EACH. ¡ C 0 1vI E A L L, I THEY AE WORTH SEEING! Tojre-fcber with Our High-Class UanE« of Oolla,t* L i 1 i 2/3 SHAPE, & ?'*—? L?? '?  OR Ps^ y/ THE OR f-<??? J HALF SIZE. J DOZEN. The Most Select jStwk in Britain of White, Print, Oxfords, Zephyrs, Wool, and Nig-ht Shirts, from 2/6 Each. Pyjama Salts, from 3/6 the Suit. The Largest Range in the Kingdom in Ladies' and Gents HandJ,Ðrchiefs. from 1/- the Half-Dozen. Damask Table-cloths from V- E"h. Serviettes, large size, 2/3 the Half- Dozen. Everything Direct from Maker to Wearer. NO INTERMEDIATE PROFITS. See, as independent of buying, we are Pleased to Show and Explain to You IRISH LINEN COMPANY, 24, DUKE-STREET, CARDIFF. Branches—Everywhere. a2637 Factorier,-Belfast and Londonderry. THE COUNTY I | FURNISHING Co. 8 GIVE I Wonderful Value 1 IN 1 J SOUND, RELIABLE I J FURNITURE S 1 FOR I CASH orEASY TEEMS | AT I 1 1 Lowest Possible Prices I I TERMS: | £ 5 wortii 3/6 weekly. 1 £ 10 '#6 S £ 20 „ 4{- | £50 „ 10/- I | 49, COMMERCIAL ST., NEWPORT. 1 WRITE FOR CATALOGUE. I Prompt & Free Delivery. 11 -,r !!L.. EADE'S PILLS. EADE"S TJILI6. All who suffer from Gout JtL! XT or Rheumatism 8hould E ADE'S PILIA. immediately have re- JDJ course to EADE'S PILLS. BAJDE'S "F>ILLS. Hundreds of Teeti- Jl niale have been received EADE'S "gJ&IDLS. from ail 60rts and condi- li -V tiona of men testifying -2 "ADF,'g "OILLS. to the wonderful power ri JL PiHa have in giving EADE'S "OILLS- relief in the very worst ca". These PUb are "SHADE'S PILLS. purely vegetable and per- JjJ JL feotly safe in their action. INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORM OF GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT. PAINS IN THE HEAD, FACE, AND LIMBS, AND HÅ VE THE LARGEST RECOMMENDA- TION EVER GIVEN ANY PATENT MEDICINE OF ITS CLASS. jgJUJB'S GOUT AIm RRRUMATIO pILLS. Are perfectly safe in their action, eliminate all injurious matter, ttnd are highly Restorative. Sold by &n Chemists, in Bottles Is. ljd- and Is. 9d.. or sent post, free for Postal Order by the Proprietor, GEORGE EADE, 232. Goswell- road, London. E.C. EADE'S PILLS. JLLUSTRATE YOUR BUSmESS T rMRATURE. NOTHING ATTRACTS ATTENTION SO QUICKLY AS A PICTURE. Architects, Estate Agents, Auctioneers, Manufacturers, Merchants, Shopkeepers, Printers, Bookbinders, and others requiring ENGRAVED BLOCKS IN LINE OR HALF-TONE SUPPLIED ON THE SHORTEST NOTICE. Having a. large and skilful staff of Artists and Operators, and the most up-to-date appliances in the country, we are in a posi- tion to produce blocks in the most artistio I style without a moment's unnecessary delay. ORDERS RECEIVED IN THE MORNING EXECUTED SAME DAY IF NEEDED. For Particulars and Prices, apply to ^TESTERN jy[AIL limited, PHOTO-ENGRAVERS, CARDIFF. N.B.—SPECIAL TERMS TO THE TRADE. THEY TOUCH THE LIVER C arter'S ^nTl-LE I—OR J^HPn t* m 1 V E R. H HEADACHE ??NNBttFiB ?y EFs! ?BBo?z?EM J|NN| ■ W ■ *r BILIOUSNESS P I L L 5 TORPID LIVER MjgjBf HH I H B IS I SS S M sm S CONSTIPATION SALLOW SKIN THE COMPLEXION AUII I ?LL. Baeut?theyen?eCanutne SMAL DOOL 0<trt.r< Little Liver Pi" in blue and white wrapper. LPRICE. Look for s¡en.baro- ? ??? n AJl Chetaists, zIti-Seed for Booklet:, Character Rssdtsf by Handwriting." 1 46 HoIbora Viaduct. LANIM < t BUSINESS ADDRESSES. XSTOP ONE MOMENT, OR- DEAR, If x DOOTM MUST MY DARLING DIE? X T E 18 VERY LITTLE HOPE, BUT TRY TUDOR WILLIAMS PATENT BALSAM OF HONEY i Which contains paia Welsh Honey and an Enoe of the purest ana most Efficacious Kerbs gathered on tho hills of Wales, beingr gathered in the propet season, whoa their virtues are in full perfection. BRONCHITIS. There are thousands c-r Children who die annually from Bronchitis, Whooping Cough, and Cicup. This is a grand discovery for the cue of such complaints. It is invaluable for Weak-c'uested Men, Delicate Women and Children. It cure3 when all Jther remedies fall. It cures Coughs, CLids, Bronchitis*, Asthma. Tightness of tho Chest.' It cures Thousands of Children o; Bronchitis and Whooping Cough. It cures for One Shilling when Pounds have been spent in vain. TRY IT! If you have a Cough, try it; if you have a cold, try it; if you have Bronchitis, try it It loosens the phlegm and promotes expectoration, produces warmth and comfort to the chest, and gives refreshing sleep when you hsve lost nights of rest. SEVERE CHRONIC BEO^CHITTS, combined with Asthma aad Heart Affection (8 years' standing), Cnredl I have been under doctors for 8 years. They did not do me any lasting good. When I fcegau your treat- ment I was at my very vrorse. My breathing Was veTy bad. I had to sit up in bed all night, end my cough waa so hard I cculd not cough up anything. In the daytime I was worse I used to gret such fits of per- epiration and aftenraids turn quite cold. I was always catching fresh colds. I am now able to sleep at nights, and when I rbe up in the morning am able to do my work with eaae. Sea View, Southport. Mrs. JACKSOli. A STIPENDIARY AND A MAGISTRATE IN THE COUNTY OF GLAMORGAN REMARKS: I foel it my duty to infonn you that I have been using your Tudor Williams' Balsam of Honey in my family, which is a large one, for many years, and have proved Its great value, having used nothing else for Cough during Measles, Whooping Oough, and Bron- chitis, a.nd can highly Tocommend it to all parents for ench complaints." For Vocalists and Public Speakers it has 110 eqwU. It Makes the voice as clear as a bell SEE YOU GET THE GENUINE ARTICLE. TUDOR "WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. SO MANY IMITATIONS AND FRAUDS. Sold by all Chemists and Stores in Is., 23. e-d., and 43. 6d. bottles. Sample Bottle sent (post paid) for Is. 3d., 53., and 5s. from the inventor. Saving in purchasing the large size bottlea. TUDOR WILLIAMS, L.S.DX.¥^ D • MEDIOAL HALL, ABERDARE. e232 THE "w EST ERN M A I L" pIANO FOLIO, A SUPERB COLLECTION OF THE MOST POPULAR pIANOFORTE pIECES, MARCHES, JJANCES, &c. CONTENTS: Adieu to the Piano. Ad te LevavL Agrus Dei. Air de Ballet. Air a la ttyrienno. Alice, where art Thou? An Evening Thought. Angels ever Bright and Fair. An Impromptu. Battle March of Delhi. Buttercups and Daisies. Comfort Ye My People. Coon Band Contest. Cuckoo "Waltz. Cujus Animan. Dance of I'eace. Danse Cossaque. Echo Waltz. Et Incarnatas Est. Esmeralda. Fairy Wedding Waltz. Favourite Walts. Formosa Galop. Gioria in Bxoeliia Grand March. Grand Waits. Hiawatha. In Native Worth. Juiiv I»e;uant Kyrie (1st Mass). L. Chatelaine. La Svmpathie. Laudate Dominum. L'Ecla,) du Tyrol. Let Cloches du Monastere 3Tarrb in "Der Ireischnts." March from "Tannhauser." MarcJ. of the Israelites. Maiden's Prayer, The Melodi in F. Merry Seapon Polka, The Merry Garac. Minuet. Minuet and Trio. Minuet ILOO Trio No. 2. Minuet and Trio. Musical Bells. NarcisTOS. N¡:7.areth O >t.av of Eve. Tarfait Amour. V(. Jar German Dance. PopWItr Wiltz. Bats Quadrille, The Bay of Sunshine, A Eobin 3 Return, The Sans Souci Solemn March, A Spanish Dnice, A Tarantella. Truinp.-A, The Cne Petite FIsnr. Warblines at Eve. War March. Washington Post MaTch. Way of the World, Th« Weber's Last Walts. Wedding March. With Verdurf, Clad. Woodland Carols. Zephyr Redowa. PRICE ONE SHILLING, NET. POST FREE, 1/4. SOLD BY ALL NEWSAGENTS AND BOOK- SELLERS, AND -^TESTern IVI[AIL TT IMITED, V V ±'fJL -m- < CARDIFF, NEWPORT, SWANSEA, MERTHYR, BRECON, &C., &0. iSS!iE]  yK€X  XCiGARS w ??? ????'????! iwL K€Y W Band bean W1|I ? ?r tw??STT fill tbs words ST the ?? aMR?  ?Derre?  is ffie KEY s? ? ? ?j/??S??  S we5  tit  ?. J S  ?.e' ? 'X a'\tC? ? w?-'  ?'" I no you REQUIRE POSTERS, PLANS, MAPS, SHOW CARDS, LABELS, BILL HEADS, LETTER HEADS, ENVELOPES, BILLS OF QUANTITIES, SPECIFICATIONS, MECHANICAL DRAWINGS, Or any other description of LITHOGRAPHIC PRINTING and DIE STAMPING, PLAIN, COLOURED, OR ILLUMINATED, You cannot do better than send a Post-card to us, or ring us up on the telephone (National 502). when one of our travellers will wait on you and give particulars. -ESTERN ]^J[AIL LIMITED, LITHOGRAPHIC AND LETTER- PRESS PRINTERS, CARDIFF. JLLUMINATED A DDRESSEÇJ. FOR THE HIGHEST CLASS WORK AND EXPERT ADVICE CONSULT GTATIONERY DE, PAItTMrlNT, WESTERN MAIL JJMTTEB, QAHDOTV I PREPAID SCALES. COMBINED SCALE for Small Prepaid AdYerti!'TIlntt in the "WESTERN MAIL" and "EVENING EXPRESS WORDS. OCK. TITRKj! MX WOBPS. 05CK. TIMM. TI^ 8. I). 8. D. S. D. 14. 0 8 1 4 0 15 to 22. 1 0 2 0 30 23 to 80. 1 4 2 8 40 II Each extra I I 10 I 8 W ordfl. "° Small Prepaid Advei-tisemeats are inserted in the "EVENING EXPRESS at the following rates WOII.DIJ. I OJrCX thbkb six woltds. ONCIC. TIM M. TIYILS. 8. D. 8. D. 14. 03 0 6 0 9 15 to 22. 0 5 010 1 3 23 to 30. 0 7 1 2 1 9 -1 I 0 2 0 4 -1 0 61 8 Words.. In aU cases the name and address are counted as palt of the Advertisement. LOST AND FOUND. rDND, at Cefn, January 2.8, 19C3, certatn amount of MTitey.—Owner girtng particulars wTll receive same by caUiig at Police-station, Cafn Coad. ep8 L OST, from 24, Frogmoro-stiwt, January 2Sth, Blue ±J Mottleu Sheep Dog with full tail; aTUfwera to name Gordon; when lost had collar on.—Anyone giving Information of hia whereabouts, or returning to Police-station, Abergavenny, will be rewarded. e1889pS rprevaot losing yunr Xeys, have A K.«y ChalR. .1. ,b, YDIL mn gttat-A c?a button, U. tonery DOP&rtmeat, Vvestern M.?t. OardM MEDICAL. WANTED immediately, experienced Dispenser and V f Surgwy Attendant for colliery district, half hour by Tail Cardiff.-State salary, K 2B, Evening Express, Cardiff. c2576 CHEMISTS^—Junior or Improve ranted; outdoors. ? —?11 particulars K 27, Eil1g Express, Crndia. e486Sp3 CLERICAL. SS 1ST ANT Curate Wanted for IJando«?h and A Cog ao priest preferred; t!tle might be given.- Apply, by letter, BactoT. Oogan Parsonage, Penartb. e4709p3 SC-HOLASTIC. WANTED, a thoroughly experienced DaNy Gover- wn,w8, preferably German, for one Girl (aged 14).- Sibbering, Brynawel, Park-road, Barry. e4791p6 "TV'xV rANTTED, Female A-i-t-nt T-h,- far Boys School, lower standards.—Apply View. St. F?g&n'a, AherdaM. e4œ4p3 CWMBACXI National Schools, Aberdare—Wanted, aa Uncertificated Assistant Teacher for Junior Class; experienced disciplinarian; salary as per Aber- dare Education Authority Scale—Apply, Bev. W. Herbert Jones, CwmUac-h, Aberdaro. e4316i>7 HOUSEKEEPERS, &c. WANTED, experiencoo Working Housekeeper; not under Z wages £211. Also Nuxse GirL-Apply Mrs. K. S. Griffitha, IjOS Modes, Neath. c25n DOMEST10 SERVANTS BEBDiAKE.—Wanted, good &enera';a?e to do Aplain cooking; muat produce good references; man jMpt.—ApP? Id-. p1œœ. Monk 'Vm?, Abcrd&re. <?4767p6 -»~V r ANTED, Coolt-GeneraL—Apply Mira. Cobb, VV. t?mmey, PeMTth e?!31p8  ^XTEIi, cxperienMd Cook-Qenerai; also House- Parlourmaid; county; &nMJ! family.— Llechwa.?, Nelson. lp3 Oook-General; xmrae-hoasemaid and W man kept; four in family; wz4W £ 16.—Apply, "jth rsforcTvoes, Mrs. Edward IHcbaxds, Elmsfield, T'?r?d'a, <-?P8_ WiVNTtiD, eiperienood gGtownal; ??? to cook; yV wages .c15.-Ap1y,bY letter, Mm KeaH, 114, Wœt.ooumc-roM1, Penarth. eMlr4 "TVTIV TA'NTED, Mperienced Gt!? 3¡1t.-9, W Kin?sI-?nd-crMOent. Eamy nock. 04870p8 GOOD G?nenti Servant w=,ted for anmH famHy?- GMxs WiUi,%ms, 25, CoBMUght-road, R-th. «4348p8 A good t?neral woat?d; aged about 20.—Apply Mrs. nUg'h, 105, WoodviUe-Toad, CardifF. cp8 WANTED, Cook-Geicral and HoLsams?d-GeneT&I.- f f YohmtalY njt81, B=Ty' Doä3. ep3 insr ANTED, good General Servant,-Apply Mis. V f Short, Bee Hive, Treorchy. e4326p7 G E", B'UL&rvant wanted; good wages to respectable womo.-Ap-pl-y Boctener, Bircbgrove, near Cardiff. e4841p3 XVTI\ TANTBD, Cook-Gencral, alM Honwmmd; gDA W zeforei-m-Apply, by letw, Mrs. McDmMid, Hollydene, Whitchurch, Glam. e^S42p7 XVXV TaSTED, iBspeotaMe Genwal ?aTVM]t.—App!y Greyb?,ind Ina, WalUnoon-s-.reet, Canton, CM- diff. 04843p3 TVXV TANTED, Cooking or C1ntng; daily or weeMy; W town or conB.try.—G? 112, Broadway^ CM'dia. e484CO EXPERIENCED 43tuaml wmwi; en??n famtly; Egood wa?e, C12 to AGIS.-A CmwaT-Tood, Ca-diS. e4625p} XP&HlKyCED Gem*ral and N\m5e-k\. good A.!j needlewoman, ted.—Apply 0, Archer-road, Penarth. etmyi  Gormxml; famey tvoo; bay kept,-A ipfy- GOOD General; fMnHy two; boy kejA.—Apply, G- imnmdately, wtth cetenum,% M Gold TDM New- port, Mon. ANTKD, ccpartccced House-Parlourmaid; good VV pWA cleaner e<"ent?d.—Write A"t fuU particulars, to H-rs lmgledew, W, Cathodral-read, Car- diff. C2563 WANTED, ^owng Ifuree-Heusemaid; two boys, yy ssyven and 10ur Yews.-A-pply Williams, 9, Dyvrig-sfcreet. e48E4p7 ANTED 04 once, experienced General; another Maid kept.-Apply Mrs. I)-LY, Abergavenny. e4328pT WANTK1), pood Cook-QeneraX, also Hon sera aid, tTfTANTRD, geod Cooh-QeneMi, alM HocaeniMd, Th?? Grove, Abor T?gy, e4S39p7 ANTED^ experienced General; Church person; Yv good refMcaces; A&U wap&-Apply Mrs. Evans, Yiea.r?e, Treherbett. e4329p7 XPEBIENCKD General Servant wanted tmxredi&Wy. E-Apply Mrs. Ch&?a, K, r?Ted?. Forth, Giam. 4830p7 UPEitlOB Cook-General required.—21, The P?zade, iC? ttrFEJMOB Cook-GempnJ reqntred.—Bt, The P?ade, WANTED, Hottso-Parlcurmaid. — Apply, stating wages, age, and refeer/aces, to Mrs. Kees, Glan- dare, Aberdare. e4alPp7 GENEICAIj Servant, wit'i gmd ret?,renoes, required G-t Once.-APPIY Mrs. Phillips, Cdn-wc33. Dclds- road, Newport. e4837p7 S~ THONG General and a Cook wanted for Seamea's H", 1, Travis-st?re4!,tl Bxr" ep7 -'f?T E D, Hou-o-Parloumaid; yotrn?;etron? IV r,?feen-s.-Apply, pe maally, MM B>rl wards, Court land ROilOO, Mertiiyr. e4738p7 \VltV rANTED, young Gw for Housework; aged abcut y\' 20.—Apply K 7, Evening ExpreM, Cardiff. e4805p3 YOUNG Lady wanted at once as Useful Help. Also frO'TrNG I?dy wamted <tt once aa UaeM Help. Also "VTTT ANTED, strong Gtrl as Between- Maid .—A pply VV Mrs. Kennard, Llwyn-Da Court, Abergavenny. e4BO4p3 WANTED experienced Kotraemaid; three in family. 1.? 7'ANTED expMteuced EonaMnald; th!!ee in family. Mirador, near Richmond Viltaa, Swansea. «4S13p7 Aresfpectabls young Woman required for Housework Aand PlaiB OooMnc.-?Sailwey Hotel, Fenarth. e4764p3 E- XP"E¡ËNCED Cook-Gcnecal wanted; nura?hou? j? majd kept.—Apply Mrs. Wilson, 8, S?is'oury- avenue, Penarth. eft7 OOpS WANTED immediately, crd Ge"ral Servant.- Apply EUœmere. 84, Nlnian-road. e47BOp6 COOK-Oenoral and Housemaid; about 25; email family; two sifters or friendiL-4, Park-placo. 64743p4 ?ENESAI. wanted.-Apply Xm SUphens. 25, Marl- XX boron?h-road. Roath PArt. Cardiff. e4744p4 l?nd?n-fi-t? !4744p4 ANTED^General for ,oa<lona&t; ?ood?efer? Vy onem.-MM. METHn-Morxam,6, OolvtUa mansions, Ba."gr. C4728p4 COOK- wanted.—State age, wages, reference, and experience, Mrs Stephena, Broomiiill, Kidwelly, Carmart.hac.sh»ra e4"37p^ COOK-Gencral; another servant kept; good refer- ence required.—Mrs. MiMtmthcn, The Firs, Aber- gavenny, Man. e4724p4 HOTTSE-Pirloorrraaid; small family; needlowomin^— JLl Mrs. Cioisdale Kirk, Blair Athol, Uaoiishen, near Cardiff. «4733p4 WANTED, Situation as Under Honaemaid, or VY Second of Three.-Apply M. Biehop, Cawbridge. e4713p3 N experienced General wanted; ?ood _ges.-A.pply j? u, Ramilton-reet, cantom 4715p3 S experienced Plain Cook or Housekeeper; TWiub.e; ?]t. middle-aged; references.—Housekeeper, 2!, Bsau- champ-street, Cardiff e4ê9fip;) WANTED, Cook-Gcneral; good references Kqnirf?- —Mrs. P1ülin, 28, Ninia?-road. e4710p3 A thoroughly exporieace-i General wanted at one; good wages.-Mrs. Watkins, 128, Cbapstow-road. Newport, Mon. e4785p3 W ANTED, experienced General, Feberoary 3rd; by kept.—Vicarige, LI an twit Vardre, Pontypridd. e4TISO AN experienced Gencsral Wanted; four in family.— 28, Conway-road. e4717p3 LADY WMMo to rewmmedd reliable Cbiidre?,s JU Mi?d; French; pMttStaat.-?Apply Mra. StewMt Witltamo, Pant-y-gwydir, Swansea. e4699p3 "\TBWK8T DMtsa t?oMt Papo=? 72 for ?; MMrted 1? lxw- paeta?* ¡d.ary DapM?oent, WM- gem HaU. 'CanWL MBS. Beaton's Cookary BooG; a collection of ¡;T"ao- ttoal recipes; pri«c*, is. Sti. aad 2*. S&, pact t fiWL-«taVjKi«7 XJepartmant, ffrt&iB. n ■■ HOTEL -TS. r "?fT ANTjD. YlHm¡; L: ice B&r. aad &a6i? gener-I .?'9,,od reltr ,wan Hotel, H?verfordwewt. | t668 T?T'A?TJBD, General S also young 1Wn for tV G?'?raj Hotel W< '&.—Apply Tredegar Hotel, BoMh. -J e4840p3 BARMAID for Hotc^ftrawlte; «jperi«acaa; sr°od  rcfwencM roqu;:ed. Daley, AvocdaW lIçtel, XTtTAXTED, ?cod C?Mi ?; &t'e to do Pbin cOOking. IX?kf. e4E7Ep4 V V —Apply Dobeoii, Mfor Has! Hotel, Llwynvpia E-XPERIEKCED Gener^wanted; :relere..œ WruíI » o436Gp3 Hotel, Abergavenny. I e470Ipi must be fond 0: fchililren.—Bates, We1JhJa "1:XT _Kl'ED. & gœd U?her?.—App?v Bcpcrr? Hetel, w-Ne",fc?-t ,%too. e4746p4 T?T'A?TEDrby e?pens? M-d 'M?T'ed C?ouple, Sitnatkm f f as M3l1&g'e! d 1'1!\c!O$! ta Hotel; com- mercSal preferred: Ií()(:d 4 refere3c«>.«.—Apply },ager, ojo Ton.fr. Auction;?, Hr amtwr. 47311A GENEIiAL Servaivt e -,m: good wagas.—Apply Docks Hotel, Port, p7 TOUNG Lady requlrofl who thoronghly understands JL Hotel Bookkeeping,, d to Assist 3Jsr.?.s^ress, if required.—Apply J 7L, E in in? Express, Ca-rdlS. ep4 WANTED, in three time, a good General T T Servant; invs3t PT iluca i-a'aEencoE.—Mrs. Da-vies, Conservative Club, Pnt; j e4732p-l AV ANTED, good Cos good jSforences.— t t Apply Mrs. Ecr*H i Swan Hotel, Eaverfore-vest r e007 LAUN ]r AUyDK?.—wanted !xpencnced Iron'tw at once, TI A C?!cndar Hands.—West P&Tk SM?m L=n(ly Co., Ltd., Sisca-road, Newport, Hon. e4S38p7 WANTED^ Two experienced CoThr and Shirt Mehlnl-Appl. Mamzgorew, Abertifiery 5?-M "undry. .;Ó9 PARTNERSHIP. MASTEB w::u¡;nmsteam or Sai L "aswe?l1 Wávcrly Hotel, E?h-street, Swan e4777p8 AXJCTIONEER.—Waited. rt, With £ » ca?h; Al,tdy or gentleman; profit o%mmd from £ 3 a week; must be smart.-K 29, Evening Express, Cardiff. e4379p4 MISCELLANEOUS SITUATIONS MAN wanted to Overlook Men and Machinery of eorecning plant at a colliery in SQuth Wales; a sober man mdis^ensable.—Apply, with wages reijairtd, K 52, Evening Express, Cardiff. «48S0p8 MEN and WonMCWaitedtoworto?Trapid ?HjL Knitting MacMmes eA their homes, making work for us to sell to the trade; no experience; no can- vassing; steady work; good money earned; dfstance no hindrance.—Write, to-iiay, The Hardy Machine and Woollen Company, Z9. Browo-stmct Vancheoter. ep6 W- A1fTED, ?ood Mm,, must uB?erat?cd Gde!l W Wwk and Mm?.—TemdoU, Bell Hotel, IJangTwyn^y, Crickhowefi. e46K% WANTED, Married Maa ee Groom-Coachman, and., be Genera'Iy Dsefjl.—Llechwao, Nelson. ep3 MB. Sidney Robinson Jriuhea to hear of a Situation 1".1 for G Groom- under Coachman; five years' refer- ences.—Apply Fairwater Croft, Llandaff. e4S7Sp3 WANTED, for Gas Works, steady, roliatile Man, as Lamplighter, and to Assist in Stoking and Yard Work; permanent 189. weekly In summer, 21s. winter.—Apply, st?jUn? &g%, ex;rience, and giting rdcrenœs, KauavSW fei Gaa Worke, Knighton, RadDorshlrB. c2574 WAI7TED, Ritustioa ?) WcrMmg' Frrn B?.?tiS on W large mixed fa.n!? life e?peneooe; hert of rcføron; aged 46. dxem Working, Evening ExprMS. Sw&neo?. '?' e4S10p7. WANTED for W!Mried Couple, DO family, w as Groom, (iafd?MT. and Cook; i.ily, eseenttal.—Methuen, Pumpsaint, Llanwrda, Carmarthen- shire. etSZlp7 WANTED, Situation MGroom; rMe 'Wen :md dme; wued to ycuag bM?s.—Apply Motg?n, Stradey Lod?e, near Llanelly. «4g22p5 WANTED, Wor.kinc ¡shnt FomaLn, factory, y? C&rdiS; good f??ranc?.—Apply J 62, ETonIn? Express, Cardiff. e4771p6 WANTED, FIDD a?*.i $ nd Man Utat Understands W Horses "d Parri Wor.k.wly W. BaJdwin, Langstone. e47S4p6 WANTED immed1ø.tely, Experienced P1ater¡¡:¡'or' W Steel Roof aad Bridge Work^-State references Ross and Kirby (Bimited), Mcrristou Works, Swansea. e478Sp6 G" ROCERY.—Wanted, yoang Man for Charseof ?jr Hor?s; dri7c Olt% and aMiA in wa?chou?,x,-&P!117, by letter, giuns: Lgt, stitry. PDd refereaces, to T3.ylar, ¡ MflnvhaJ^t., Rise*. c4'41 ..¡ ""("/{T .ANiÊYm:ng- Man; able to mU Md  make gene.-aU7 u!?e ,u.L-Thomas, NLntyrista, ynysybwl. o?29p? SMART young MCh Tt'QUi Situation airy capacity; good Titer and dri'fN; private or bœ!n firms.- Frith, Berry Coedkeraew, Newport, Moa. o4734p4 WANTED, (?,eneml Ocme!Y Smith.—Roferpcco ?nd I ptna.l 3ppliœt1on io Achdda Comery Oompacy (Ltmf,tod), B-trry Port. c2519 ART Work at Bom. Tirttfng Prints and Postcards; easily quJ.red.ue95ed envelope, A 6, Greet ismes-street, j'^nxdoo, W.C. c21157 UL^SrSl^iEM, &c, WANTED Immediately, weli-educated Person to- W CODY mnnipt by Dictate.—^Write or ro, Thompson-street, Barry Dook. e4877p2 C' LBRKSHIPS- £ &5— £ 450; Admiralty, War, ErciOO Oastotna Offices; vacancies now-; open to all, aged 15;-23; experience nnnecesesry; special explana- tory pamphlet free.-Secretary, Civil Service Bnreau, Albert-hall, Edinburgh. e4731p4 •TTTATTI'ED, Sb?rth?Mt OeH; typow?tintr and VV qmck at Sgutps.—K 16, B-MBing sxpmw, C?- dU!. c2569 OpS. WosJdy.—Perscms wanted everywhere for Ad- 00 dsresptog Ac.—Addressed envelope for proposal, Manager, 11, StitioB-road, Focest Gate, London, K. eaT5p7 £- 3 Weekly.—Persons wanted eteryvhofa for Adtiress- ing Circulars, {sc.—Send addressed envelope for proposal, Manager, 38, JS» Lodge, SouthaU, Middlesex. e4773p5 z 1 Weekly.—Earn this by Addyentog Envelopes, &< at r.Qme.-&nd addreaaed eovekrpe for particulars, North (Dept. 105), St. John's, Sim-rood, Mortlake, London. e4774p3 W~ ANTED, a G.* *MM?.S?r for the Ebbw Yale y? Compamy'a Gaa Works; capac?ty &bMt million cubio feet per month.—Apply, stating age, experience, and salary required, to the General Manager, The Bbfew Vale Steel, Iran, and Coal Oompany (Limited), Ebbw Vale, Mon. c2551 WANTED, a Junior Clerk who can do Shorthand and Type; give references and state experience, age, and salary required.—Apply, by letter only, to Tbosnas and Evans and Dyer (Limfted), Llaneliy. 02550 TRAVELLERS, AGENTS. FSH Provident A.8nmn Com-p?ay reutre Spare- r time A?cts to qu?tfy for aa?r:«! a.ppomtmMts t.ttrons!?"t South W?tM.—?Ap?y )(œtŒ 59, Queen- etreet, Cardiff e471Sp3 PART Time Appointment—A good opportunity JL occurs for energetic Man, willing to peraoaally solicit orders to secure highly-remunerative Part-time Appointment.-Apply J 11, Evening Express, Ocidiff. e4Ss$p3 rrUiE Tourtst's Bank real seal; prtce-K from X 23. 6d. to 4a. —stationery Department, Western Mail, Cardiff SAVE Time Letter Cards; qtrkskly closed, readily opened; cemented with pure pum; packet of p-S, 4id; postage lid.—Stationery Depart me at, Western Mail. Cardiff. SIMPLEX Acoonnt (".ors Book, ccotainlng 800 forms for attaching to overdue aooocnts; price postage id.-3tAtlona1 Esportment, Weaterm Mail, Cardiff. A Pen Nib that will suit almost every writer, the "Western M311" Quill; sample box lid., post free. —Stationery Department. Western Mail, Cardiff. GOOD, Eagiish-made Black .Uvad Pencile, 53. 6d. pot gross; special value.—Stationery Depaxtatect, Wes- tern Mail, Cardiff. SHOP ASSISTANTS, MILLINERS D R"F,RY.-Young Man, 6 to 8 ymm' expovienae; _Lf Welsh; good window-dresser.—Powell, Diaper, Aberaman. e4742p4 WANTED at once, Sm?rt MMl for Cycle Showroom; y must have good wP-Dear"m and a t"t-rt. salesman; no other need apply.—Be van, Castlo-stroet, Cardiff. c2554 RAPEBYW anted, smart Junior for General Drapery; must produce first-class references with at least four years' expericuoo.-Apply Morris and Co., Ebbw Vale. e48ITp7 LEWIS Lewis and Co., Dmpws, sw=I  Vacancies for thoroa?hly experienced young Ladies ("Welsh"—Personal applications preferred. e4811p5 GROCERS' Assiatants.—<?ood7 relW>le H?nd?wantea*; Gmust be a good -AIO-aO; used to solicit; Welsh- man prefmed; outdoors.—&. Wimwno, Ca,?rphiUy. _? eMgp4 rriHB National Beaay Keokoner, a series of oom- I metclal tables, oMttainlug ealotdationa trailed for all trade purposes, with profit and discount tables and wages calculator; price 5&; postage Sd.—Stationcry Department, Western Mail. Cardiff. JAPANNED Tin Deed-box, with lock, to take fools- cap sheeit; price 4a. &d.-Stationery Department, Western Mail, Cardiff. APARTMENTS. APARTMENTS, suit one of two gemlrmen; t,-rm j  L modate.-102, Now?-Tt-mad. e4752p4 LLANISHEN.—To Let, Furnished ittin¡;-1:oc.md L Bedroom.—Apply Fern RUl. Station-road. rv' WELL-Furnishod Eront &De?rtmou4s; every con- V? venience.—136, 'Ichmond-road, C?rdU'T. C2575 c CY,aro,RTADT,F,, homely Ladgin^? for respectable yoraig Man; very moderate.—64, Alfred-street, Rcath Park. e4772p6 BOAJEID Residenco offered to young Clerk; good JL) hosoae; must be CUurch of England.—Apply K 17, Evening Express, Cardiff. C25C5 SUPERIOR Furi)i:lied ApartireaU Vacant; modern conveniences; terms moderate.—16, Stow Park- avenvie, Newport, Mon. e',759p6 TTNFUBNTSHED Booins to Let, and one Furnished U Room; to sirit couple.—10, Orlghton-street. ep6 APAKTMENTS, Ono or Two Gentlemen share front sitting-roojn; terras madaate.i-48, Xfevillo-street, Oa.rdia..u2:J,Pt PREMISES. PREMI SE8. I MESSRS. s. HERN AND FKKTWEE, J?JL A?TTIOKBKRS, VAI.m'?. SUKVETOBS. HOUSE AND ESTATE AGENTS. For list of Business Premises and Houses to be Let or Sold see "Waslmn Mall" daily. Printed Register free. Offices (13, St. Mary-street, Cardiff. Established 18*9.  7 "1' .t, J. d. <t"g" m0 L?t, 3, M?Tia-streot, Ila.; 4S, Ft??tst?m-st'eot, n"V(.)i<Y)Àet., JO?.: in good repair.— f!t, IIaTPJocfe-stieet, fTTO Lft or S-Aet, Yo. I end yo. Woodland X Cottages, Quaker's Ycrd, Tr^harris; esndlug in cwn ground; sell reawjaaMe offer; rent 6s. fd. and 7s. veek; cost over £ "00.—Apply GrifStii3, New Inn, Mnrthyr. 57p3 ftA, Oakfisid-strwV JjSt or &oM; tainwdisrte peses- „Vy &,on; ery convenience; le garden.Pply ? ?' c'29 79, Stacay-iond.—Villa Pwridenw; rent moderate — | Sessions and Sonn, Ltd.. FeBartt-rood, Cardiff. eera OFFCE8. C^OMSIODIOUS Offices to Lc-i.—Apply Phil R. Drtvis I 55, H'-sh-stre^t, );rt.. e4?.Slp8 0F~Y1"VS tf Let; oommod!cnM ?nd v?i)-HE?tM[; D('st 0rart ?f OM?ie.-N. X<t5?n aad Co., 3, St. John's-squr-re. <13175 ST. Mary-street, Cardiff.—Several wcli-Ughiod roome. singly or in suites, in Western MsV.-chambers, passenger lift: e'eetric :!ght1\ lavatory cn eaei fioor. —Appiv -Lr. E. I-T. Crafter, Western Mail, Cardiff. JAPANNED Tin D"-boJ:, with Io<?., to take *soS*- I j ? cap ?K.t; Frin 43. 6d.—Scenery Deportment, Western Mail, Oardiff. OOD. English-mod* Buck Lead Pmc}?, 5?. 6i per gro-?9 :special T?ua.—ft?!ocMT DeI:t, Wesfcm Mail. Cardiff. JAPANNED TIX DEED BOXES, With Lock; siza t. 24 x 12 x 12; 12s.—Stationery Department, Wet tern Mail, Cardiff. SPECIAL Line.—Letter copying Dook, 1,1!DO petes. i') white paper, strongly bctrad. leather back and corners; 3s. M., carriage yatd-qtatt=ery Department, Western Mail, Cardiff. BUSiH ESSESFORDI S P0 S A L RAPEBY (Cardiff) populo-js locality; e?ceUent Dpre??ni?,?es; 'iMna-e immediate purch&Kr.—PaTher, Y3h, Churoh..nreet, CatdiS. e4s,%p7 t ?HR?TTTS CoU;ery*for Sale; golag con=; oW. ApTovim? ? excellect; uca 269 *cres.—K 13, ETenin? Express. C.ra'tf. ?l<i?7 Gartheiniog- S'.c.;e Qnarry in the County of Merioneth; gofeg concern; «rerytblag In good working oTde,Aidre" K 11, Evening Expo's*, CardiS. 432Gp3 /-J153 Rent.—Restaurant-Dini n g-Tloores, 61, Regrnt- /?153 EMt.—Be?t?uraTYt-DjjilB?-B<'orca, 61, Be?nt- cJ."J strc-et; close pier; tr.conring £ 100. Also Furnished Bœrdin:h(1u; rent R50; incoming tTM.—AppI}- ForM, WeTton-MptJ-M&Te- e47&6p^ Fors, t47WS Tr?EsTAURA?T' aJid l?atirg-hotme Bsinen fcr H/ D?spass?, in central position; tM?cta? about M5; low rent; good house for boarder&-Apply Harry Coombs, Valuer, Worcester. c20Z3 FOR Sale, In Cardtf, a Tefy Od-Mtabli%hed E?g j' E?smMS; HO re'M'MMMe cfer refumd.-J Sl, iE-ening Express, Cardiff. e4740p4 ESTAUttANTPa-strrcook, ana Confectioner's, J?, deU?htfu] pos?tten, enbcrb Bristol; 'Aort distaBM from railway w.tjen; retnrns ?bcut ?29 _1>1y; pre- sent tenant 25 years; ingoing L-750.-Apply Tebbs, Victoria-chambers, Victoria-street, Bristol. busy main thoroughfare, Bristol; present tenant fourteen years; decided bargain for £ 120.—Tebbs. EFEJ5SHMENT Business, three mil'M from Bn?o!; J\, c!cM to :?rge nMnm?ctory; taMngN abma ?8 wwtly; rent £ 15; ingoing £ 30; highly recommended. —Apply Tsbbs, Bristol. DXNTNG-Rooms, Mt.u?'te in the centre of Bnttcl; D position .b?aud to comm&nd trade; ing?ing EMO, or fullv-furnished £ 390.—Apply Tebts, Vainer, BristoL e4704p3 BUSINESS PREMISES. 'I'wo In the OR Sa?&, ?crth\r TydvH,Two Shop?, tn t.he J' centre; each lot on a long lease; D?tt income sho; tenants pay rates.—Apply D. Barr, F?on, and Tiiomas, 3, Cherry-street, Birminghaai. c25T7 FOli Salei Blacksmith Shop, (?ottag?-, five miM Ffrom Ahergateuny.—Stamp ?T?T) 1? H?'ail'tcn- sxreet, Cardiff. e4874 AY and Corn ,otQros oo Lot, with or without JI. HO'Uæ; ircn water whl for ch%Mng and crash- ing; ttiiue, &c., on Penygraij-rosd.—D. Lowlands, Bryn Ffrv/d, Penjrgraig, Bhcndda Valley. e4720j>t OKMTobKlUS aad Convenient Lcck-up Shop, 114. ? t?tp-strpei, C-T.?diC Docks; moderate K'ct.—Apply gtephenSj^Da-vid, and Co., su-roo nddre53. e4S14"p:3 "r LANDILO,—Srecllent Shop to Let; f?)!cadid open- L inz fer seeTal tT2.d not well pre!1t-ed; rent very low.-AppIT J 94., Evening Express. Cardiff. ep6 SHIP Store Merchants and Otb?a.—L.?J?, c-p-to-d?t? -1,Warehouse, best portion C&rdilT Docks; available September.—Far full particulars apply J 85, Evening: Exp, Cardiff. e47Slp4 AltEHOUSr^ !Mgo or ema; to Lot; two 6oor's; W G001rey-s<,t.-8n, God{iey-stnst, Crdil- e4755pe PHOTOGRAPHER'S Stodio, centre of Cardiff; ?. Immcnce tniStc zH 4lay.-F- Nelson and Co., S. St. John's-sqrire. Cardiff. "3114 PUBLIC-HOUSES. FiBEBHOLD.—for Sale, Doo.blc-lioenæd Public-house, FA, I me, Inn, CIrd?ch, near Abel"ga.vny; under wiB of W. D. Bey?iallt, deoeoeed.—Apjdy to Executors, Adams aad WijliaiTis, 6, Sai:ne:1:lIet Abertillery. e4E34p6 WANTED, Genuine Hotel; free; posting pre- \? ferred.—St&te full p&4*xlars, K 12, B?cic? BxpTose, CMdH7. C2%2 MKINS and Capper, TJlS., Expert Hotel VataM* r and Gangers, Lioftnid Property Auctioneers, Aber- gs.venny.—Monthly lists of Kcenaed honsee (all parts) for sale aeat free. Lettbig atsnte for principal local and Burton brewer*. Valuation* uDdartaien any dtstnct. C693 ^0.—Free Iun, splendid living; praetaWe Beerhouse, £66; others.-MPman. KLI=e,r-street, Newport. e4722p4 COUNTRY Beerhouse, li miles from mil way station, !1.e miles irem WestOo-SBper-Mare; oodfortahie houæ, ?ntema, paddock, end etabling; coEifort?Je living for anyone; ingoing, including some furniture, 4,?iss.-A,pply TebM, Bristol. FULLY-Licensed House, facing shipping, Bristol; J[' ingoing 1100, returned CD lesTing.-Aprly Tebbs, Bristol. COBNTSS Beerixtose, cestre Bristol; eound living trade; preeeut tenant live years; ingoing Lao.- Tebbs. DELIGHTFULLY-Sitnated Hot«i, CHfton, Bristol; T\EI<IGHTFUML.T-S?tnat?d Hottt, CHfton, BrMo' must M!t LhTough doctor'' o:rden; tcfoin? jMM; worth £500; salt retired eeafaTing nMA or anyone.—Apply 1?b&9, Bristo' SMART Fully-licensed amm, main thomv,,ii?m- Bristol; prettily-fitetd bar; payments about £ 40 r?MART FnUy-licenaed Bo?iao, mtin t-horccglita?a. Tebbs- BrW?. REUABLI5 BecThonoa, Bristol; Mtt industrious JE\, ocmple; IRSL t:&l=t nce?ly 40 yean; tngv-u?? £ 120.—Tubbs. SOaSpSETSHTRE.—Country Hctei; d<?ns profitable trade, about £ 25 weekly; Wdon, orchard; ingoing £ 700.—Tebbs. YILLAGB Hotel, easy distance from. Bristol; reli- T7'IUjAC.B: Hotd, easy di'!tar<'e trosa. Bri!M; ren- DWO.-Tebb- SOMERSETSHIRE.—HntfC with Port in taMn? i? .wout SM weeMy. highly recommended; ia&zg :PSOO.-Apply Tebbs. FREE Rotd, DevonshtM; aeM?de TMort; hrenty Fbedy?Do,nis; ing Ll-,M; pfoet?ble investment. —Apply Tebbs, Bristol. BOLD-Corner aid Ooatmaivdlng Hotel, net^hbocr- ? T?OLJ) Cornet Knd CotMna?dtng Hotel. Det?hbocr- brewMS nearly £ 70 :Kont?!r? billiard Miooa; ingoing £45C.-Apply Tebb8, Brí:rtol.. 7œ FARM AND GARDEN. SALE, 60 Gallons New Mnk daily; single chcma If reqnirod.—D. W., Bveniag Expsws, Newport. e4723p4  Pure Milk apply Boyal MiU: Estabilshmrnt, FR Rumney amd CardSf.—PrcprMtor J. W. Ftark, Tyfry Farm, Rumney. e4797pf? LAND AND FARMS f |TUB Home Farm, Morthvr Mawr, Bridjrend, to Let. I with immediate possoBsicii; 241 acres, of which 68 acres are arable. Also about 29 Acres of Pasture adjoining same—Apply to L. D. NIohoIl, Trmlty- chaznbera, "rinitY-placa, Swansea. e4808p7 MEDICAL. REMEDIES A Certain O.re for Drunkenness; succeods where Aell other remMies fail. Kina All craving for lnt'Oxicaat^, artl restores the general htAlth; h-ondreds of testimonials In pc.ckets38., 5:11., 10s. each.—Nurse Cross, 62, St. David's-hill, Exeter e659 ARTIFICIAL Let?, Arms, Hands, Steels for We&% ?. I?'?s, Ankles, &c. GTMe Eyes, E'asHc Stockings, Belts, Trusses, &e. Crutahes, &c.. in stock; liet free.— Maker, Allen Fearce, Charles-street (off Queen-street), Cardiff; and Bristol. National Telephone (Cardiff) 1.232. e645 3-Minute Cure fcr Burns and Scalds.—Mother Save Your Children.—Keep R. W. Woolcock's Arabian Oil Embrocation in your booses, ready for use, for Bums and Scalds; fulloc particulars wrapped round every bottle; sold everywhere or direct from sole proprietor for Is. Ilid.-H. W. Wooicock, Cardigan. e69* CARRIAGES, HARNESS, &e.  Governess Cart; ntbber tyres; new last autumn; Aonly used a few timee; cost 37 guineas; accept 27 guineas. Also Two Sets Harness; suitable for cob 14.2; no 11 to owner; must be sold.—Gibbon Brooks, The Cardiff llotor Garage, 51, Queer-street, Cardiff. eOTO "VTEW Crank Pcny Dogcart, Traps, Light Timck, T?TEW C"aJtK Pcny 'r)c?''&rt, Trs.ps, Lj?ti.t Troet, F03 Beae, cheap, Govpmam Car; suit pony 12 bsnu F-Apply John Roes, GM?c?rooet, Kea&? Hill. e4801p7 PERRY and Turner, 42-44, Froderick-atreeit, Cardiff, have the <argsst atoek of Carriagea In Sooth Walee; rcpatr* a ipecia4ttr;*estim*tee free. eUl2Ri.. BICYCLES, TRICYCLES, &c I FOB Sale, Bicvcie: very strong; tvrea nearly new. j j' lo, OakfieM-stre^t, Cardiff. c25^^ | Redie^Whttworth Girl's Bicycle: aeor-md-bnd; > A. ?2 10?.—Gibbon Brooks, Motor Garage, 61, ?ue-n- street, Cardiff. APromrer Boy's B-'y'-e; perfpcHT new; very sm?Jt AMW!r?ne; ?3 1,;&. E?rly bnlf-p-ice.-Gigton Brooks, The C=d;t Jlotor Garage. 51, Qr.een-street, Cn?diC. Premier Boad Ba?r; T?i-ttcl;y new; newly half- ¡ A. pri; £3 10s.—Gibbon Brooks, The Cardiff Motor iJ&ra^e, 51, Qi^een-street, Cardiff.  IÀra1-iër::?: *-yT", wide dJ;' .t\ (nicf?y drûp:;e-d,; Tf: M?; nry h&tf- pnee; £ 3 1C15.-Gihbon BreolThe Cardiff Motor G2.rn, 5", QMeen-rtreet, CaTdiff. ¡ Boy's BYrvc?e. rren?er. MrL. frame, ??- Depar- Aperfectly rf?: Dearly half-price; I £ 5 17?.—Gibbon BrooVs, The Cardiff Motor Garage, 51, c rj i! T. ASpecie Hudge?iut?o?h, fr&e whecL, two br?es; J\ perfectly new; 16 11% nearly bz.f price.—Gibbon Broo?a, The CMj?3 Motor G?Mga, 51, Q,.Tt!et,  C«rd?. A Premier liauy-ji Bicycle, enamelled green, gold- J\ lined, t.3TI:.j.rn"pnt pear-case; £ 7 15s.; nearly kali- prioe.—Gibbon Brcofcs, The Cardiff Motor Garage, 51, Queen-street, Cardiff. APraaior Lady's Cycle, Eir.it medium 'fider, ¡ AbIaci: and linc? colons; per;-x:Hy new; B"3r!y half-price; "£5 1,-G,hbo!1 Brook, The C&rdHf 04-l'a"'Te. q\1=..tro\'t, Cardiff. A'Tr-a?ma?s Cyc?,wtth Jront carne, bMttet I A C!-Kl, enamelled red. advertising plate In centre of frame; Co 15s.; neM-ly b;af-prim-Gibbon B-?iz- ? The Crdf1f Motor G&ra?e, 51, Queen-?tic?t, CardifL i (;C..>4 I Cycling carr? ttis Insurance Co-opon and W Card Ca-?e: ?1 i:?- TTfek in of acctMnt: ¡ cost Is.; aratljiWe for tel" moatlis.—Statloiiery I Depa-rtmefit, Western Stan, Cardiff. f -J MOTORS AND MOTOR CYCLES I A N Ariel, Minerva engine, £ 3in. frame; perfectly ¡ £ X new: rsual T,-im 36 guineas, 1'3 pri £29 105.; no raora reliable machins made.—Gibbon r, The Can.úfr Motor Garage, 51, Qun-s! t.. Cardiff. A.. 1 1 coo Wc-7r?er M'Otor- ey.e e nearly -Ti?w, 24in. frame; Arm:id nacMce; rNfect crzdition*, lIt prico £ 42, sal? pr'M ?22.—Gibbon B-Mhs, The Card;l?? Motor  Garage, 51, Queen-street, Cterdifl. Warner Motor-cycle, neal?- new, 2?iiu. frame; A powerful enough to use 'ith a fore-c.,riaz" H.Qt price L'5, ?-xmpt £ 25.—Gibbon Brooks, The CM-cUS Motor (..3-1"a;e, fl, Queen-street, Cardiff. A Coventry irumDerette Car, seat two. nearly new, AtUt Mop-soi:<-d; must be sdd; list p-ice ]N guiU3i\8; offers invited; ".ri;1 run-s arrarsrec..—Gibbon I Brooks, The Cardiff Motor Garage, 51, Queen-street, Cardiff. A Beest.011 Humbprette, seat twc, perfectly new; I V. povemed engine, side doom, bucket -,mts; list Vr-c!B 140 911 Oa9; milt be sold: offers invited; nra« j arranged.—Gibbon Brocks, The Cardiff Motor Garage, I 51. Queen-street. Cardiff. GREAT l?w?in in Moto-. 1\rowr Cycles.—All have GbOen thoroughly o,erb:mled, and in perfect condi- tion: from jSIS 10s.; Qud1"&nÜ!. Humbert, Enflelds, Kerry), Rexs —Ayliffe and Sons, Daisy Motor and Cycle Wort-t, Cardiff and Newport. Nat. Telephone, 232. ti> 3 SPORTING CARTRIDGE'S.—The Cardiff Cartridge, 7? M. per 100.1 c loded with Schultze or Amberite amokelem pow- I Ar, 7s. 9d. per 100; cnce used always used; samples given free on personal application; Noble's Ba'iistite, gs. 6.1. per 100. Orders for 1,000 cartridges delivered tree.—Supplied only by Cross Bros., Cardiff. GUNS, BH»SS, Ravolvcrs, ë, Cartridge Ba, Md G 111 gun ar¡eiJ at lowast prices; !tial atten- Gene, from 32s. 6-i tlon to all class of repairs; Double-barrel Breecto?AdW6, S;:Cros- Gunsmiths end A-i,tion Dealers.— \J i and 4 St. Mary-street, Oardi1! el2oM HORSES, LIVE STOCK, do ¡ SMART Cob, by Lord Bang, 14.2, 7 years old; )k. 3 perfectly sound; quiet and reliable in every way; plenty of ection; fast; no whip required; £ K, or nearest offer; prefereaoe givea to buyer for a good stable; present owner ha* DO further use far him.— Gibbon Brooks, The Cardiff Motor Garage, 51. Queen-street, Cardiff. J TtMtTSa.le, Pieh?d S?Jtion ?im?"?ood King': good J ]F markings; abont 14.1 h?Dds; 2 y", o:d; -?ilf) mako a vary smart cob; pound and good pedigree; price 30 guineas.—K 30, Evening Express, Cardiff. e!S73p4 C'OW fcr ?<} (in fUll mift).-A.pply R. W I L-ewis School, P?g-Mn. c4L"?2TA GENTTINE bob-tailed 011 Em?U&h Sheep Do? Pup 1 G,Ior 8&16; very cheap immediate purcha3CTs- -_«i'geI <!G, Ev",ni' OJct:&. ep4 FOR &ú.. HMd?ome Bay HaeM? M?T Ysr'ha?s'; Fw4D?-? dd1e and harness; price forty 7: '!IR.3., I or con?idt?z oCer.—O. r-, Eveci? Express, 6w3.?!!M?"' e4776p6 A Bargain.—Powerful Cart Horse, 16 haadg. st?uueh Aworker; also Tip Cart 1Wd H&l_; ceMh- Trolley; together or s?par?%t??; cause of saJe no work 21, Tcpae-tt'?t. Po?,th, Ca-rd;?. ?TMp? SQUIBE GILES' D!stemc PnL?icr Do?e- h4bly cx mmend.d? ed. d is. per ly! S, i're G??' Worm Powders ,,d PIHa fcq Dop; most reliable going; 3d. and 6d. per packet. Squire Giles' Coadition Pills for Dogs; best of tonics, Is. per tax. Of an Seed Merchants, or Squire enw 00 Oardig ell7S9 MUSTCAL RHIF. 3 Oyfree y Mawi Soi-q? Id.; 7s. M p, RYr Mdfwyn C?n," Kltm," TMi'Hwy- feo. "-Prom PenHyn, Old Colwya. e>?e85p8 MADAMJ5 Ada Thoaa.-Pano, BMijo. MaMo.ine,* mGu'?. ar,Singing, Private Dancing l?F?ons Claderellas, Dances attended—Austin VilA, Chepstowl rood, Newport. 04854p8 LADY PIT! ng up 1!I on account of -?I L i h? ? JU '?o=!d i.1 ?ij B?njc; ezo,?limt Olnditi??; will take £3 15s.E. A., Evening Express, Newport. c,i36&pe DE Me!Mio MMdoIiDe for S?; lady going ?oa<f 1) ? 15s.—D. Z„ Evening EXPf. Newpcrt. ep, y/KLLO for Sale; £ 2 IDS. a bargain.—J. Shewring* v 27, Charies-stroert,, Newport. e47S0pg I PoB Sale, a ?o<! '?L)oT?!T<y new; ta?en ?or FB debt; will mrifim £ 16 10s.; Oon £ 30—D Y' f' Evening Exp. Kewpoft. <4^55^8 MR-FTOi W?tM., Bntt?nal'er, li??w 1TJL Booking En?aseaectx for h? Mg'h-el!tM C- juring and Vantrllogulal Ent«rtalnm«ot; DOW and up-to-date prTgraauae.—Tenaa, vacant datee, Tower Hill, Bristol. e61 J) LAN OS and Organs.- Dale, Forty, and Co. A NQEX.US PtaiKv-playpr.— '——————————————— Sole .agents, DeJe, Forty, and 00. TTUMAIfA MMO-pla.yfr; h?hest grade at a low XI puce.— ?e agents, D3de, Forty, and Co. MUSICAL Instruments of all kinds^— I^e- Forty, and 00. J)IANOS Tuned and Repaired.-D.?ie, Forty, and Co. DALE. Forty, and Co., Piano and Orgafl Merchants, L Hlgh-jctreet, Cardiff. er14 J. Heath and Seas,I JL special offers in Sreond-hand Instruments. H ,R" ilano; rich w31nut cam; in good V -nditi- a œain; CMh £14. I TT'iEAN^ &K':nM?? T"=O; walnut cam; apkndid 1 Instrument for pnnAice; cash £ 16. pIA.NOFQP.TE by?Thomae?London; In Chip!mndale I _L case; CdcjOe marqnateria panel; £ 19 emb. HANDSOME Drawing-room." Model Pianoforte; H walnut ca.e; Cj?t-claaa instrument; ?20 cash. VANDER13.0LT" PizjM. wnh or?aB pedJs' ?LKd V Beach complwte; useful for et?dents* prMtic:; £;;2, SEVERAL Seoond-d Organs returned from, hire. )k3 Including Eatey, Mason and Hamlin, ft c., at great reductions. I W-E S"U be pleaeed to arraige ?r t?y ot the T V above iaotrujBem? to be ??b-?ll,?d on our Improved Hire System with surrender value.—For terms and all particulars, apply to B. J. Heath and 76. Quecn-stre^t, Cardiff; 70, Taff-street, Pontypridd Penarth, and Port Talbot. e506 MUSIC Pap<r.1&? per  pscM? postage -?'L Pt?tton&ry 7 Apartment, WMtem M.ul, CMdi. INVITATION Cards for Frog-e?ire ^hIS7~Brd^T i. and At Home, 4a. per box of 100 cards; ,m?er Qt!tie" may be had at &d. per dosea Stationery Department,, Western Mail, Car3rlT. rr*HS Pr-n-Carotm >ri^foTd order Boot of 100 pages; JL price Is.; a clear copy is produced simply by using ordinary pen and Ink.—■S-tatioaary Department' Western Mail, Cardiff. T--JiE Tourist'e B:m)T Pur?e; real OW; prices from 2s. 6d. to 4e.—?t?tionery Dc??rtmcct Western MaS CMiHa JEWELLERY FOR SALE. r yocr Watch Wronrr? The best and cheepest shop III Cardiff for the rapajr of watches of ev-ery description (English or Foreign) is 36, Castle Arcade (third shop from Castle-stTeet), by James Keir (for ten years with Mr. Spiridon). Clocks and Music Boxes cleaned and repaired. bS171 A Lady's Maid nwipt Sell privately Two handsome A Bramah Ruby aad Pearl Rings, lg-carat gold- casod, only 3s. the two; make lovely present; approval before payment wC!IagJy.—MiM LiUta Forb?e, 39, ciip- e-orm-st-,mt, Loadon. W. c?5Z7 LADY'S M&)d wtHMcnaoe Two IS-CM&t Gotd?med Ij Orient DiMM?d Hicgt; 2s. 6d. the two. Long Gold-OMed Watch Guard, ?. App!onl before payment. —L D., 107, Fern dale-road, Clapham, London. c2516 MACHINERY, TOOLS, &e. Sale, Double 30ft. Hauling Engine, Howard, FB Kyte and Co.'a parent double drum and clutch mction; bcUt 1903 A?o TertiMi BoHer, lift by Alban Richards. Contractor. Pen ire. 147?Mp-? 4ft. 6in.; in good condition; all fittings to suit engine. "iV 'A:NTED t.Q-šcif;T!h.IJ. Gas EUgineand Dyn.a.mö.- D'Arc's Waxworks, Cardiff. e4832p3 CHEAP; 8m. Ga Engine; must be cleared forlargar ? engine; cn be :?rn working for the next fcrt. night.—Castle Foundry, Swansea. e4ui2pl4 IN STOCX, READY" FOR PROMPT DESPATCH. — FOR SALE, PURCHASE-HIRE, or SIMPLE HIRE. —Portable Engine, Mortar Mills, Saw Benches, Machine Tools, PMJP*. Contractors' Plant. Ttiou?adB of TMa. at Mt?uaMy &f every daecriptkdi; Isr??t and w= I, varied stock in the Kingdom. Send for a oopy of PklHIpe1 Monthly Machinery Begistm- and 1132setriml and Autocar Supplenuat" nsksbnsbd V yom.-Nale only addressee, Charles D. Phflltpa, Ssatsa Worki, Newport, Hoa., had G, "1 I £ 100 1 l£100 -1  j Domestic Servants, j The Proprietors of the ETENIN& EXPRESS will present to the first 100 Domestic BervanU securing SITUATIONS during the months of JANUARY and FEBRUARY, 1905, J.-By means of an Advertisement for a Situation in the EVENING EXPRESS. OR 2.—By replying1 to an Advertisement fop a Servant in the EVENING EXPRESS. The Sum of ONE POUND each on receipt of the following Certificate duly signed by the Employer. -——— OUT THIS OUT. ———— .1905 baue Engaged through an Advertisement in the Evening ExpreBI as Signed Address HOT for Publicatl-oll. The above Certificate, when sirred, to be sent by post to the EVENINC EXPRESS Cffloes, Cf-RDIFIo for verification, after which a P.G. for ZI will be forwarded to-the Applicant COALS. "j COALS. J COALS pe7 ton for ('ashQde¡ivn:H.h).mD{'Y H.M  b b e1 -1 5s. Nuts, 14s.: Small, lis. Double-screened Large, 135.; Britannia Large (excellent value), 2.11> half tons, Is- per tori extra; ail quantities at lowest price-s.-Shield Bros., Crrrys Coal Yard, R.E., cear Crwys Bridge. Cathay?. e420 MISCEllANEOUS. ~J PAX.M1STBY.—Madaate Proctor. Whsrton-?re?, P C?diC (near Free LibiE.r?); hous from 11 to 9. efclfi AS'TROLOGY.-Horoope ?f Character aad Events, A with two y&.rs' future added.—Sent birth date, Is. P.O., Prof. Gould, 26, Hffl-street. Newport. c4838p7 Its. E~icb! ios! Cattle-road. Cardiif, Wardrobe L-eulcr; lettes punct?:?Lill ?t"ezrded tA. e69?, MiSCELLAN E OUSSALES. AIT'KEN MC Cj., C&rdiS.—B?'-t Portland Cement, ?L P9 supplied Cardie .-d Sva?MSt Co'-ponticm e-'id largest contractors; no better; lowest pricesv stocks Cardiff, Newport, and Swansea. Also Lime, Glased Bricks, Slates, Tilbs, Nantes Sand, tod Gravel; all contractors' requisites. Telephone 9£5 e4tg LADY }fc:' 3.i:a::o¿ut;f immediate Disposal. TjU S-guinea Cul!cr?v Service; 12 table. 31 Chees8 knives, pair meat carvers, steel: nn?oiled: sscrifice for 159.; apprnval before pa.yment.-K 51, Evening Express, C-diff. 5 IITPORTANT.—Photog*aphs Paris Masterpiece. "si-ive Market at Cairo"; direct re-product ions from painting; two sizes, I-. &d. aDd 4s.; piain covering, post free.—Art, Evening Express, Swansea. epS L. ADY off quite privately, wagniicent 10-guinea œ Al Plate, comprising dozen each table, de-ssert spoons and forks, also teaspoons (:>0 piec:s).. unroi1ed: acc;>pt 3,; approval wmingly.-J £: E?en- ing Express, C?rdiS p47E7pH in" Kpmss, C-?rdiff, FOR S?Ie, seme good S?-iDch and Mnch Pavins-.— Apply W. and J. Cox, Cross .Ke:n. (C476Jp13 BASKET of FrMh Fi.?h (;bcmt 6;b.?, dc??p?. c?- Bri?.p;e pai?? to .ny a.ddre, !or 2?q? 6d.; ?awkm I and friers supplied.—Ernest Morris, Milford Haven. e009 TYPEWRITERS f Dr S&!e.—yew Empire, ?S; Md I TEri f Rammord, :Eg.-Write J 7(), E?5eninw ?LxTA-c?as, Ca-diff. C2525 FOR S, Double F15h BMiFe a-d ChopperT??S.— FIV-,I-lo 29, Brynhyfryd-stnet. Penydarrei:, Merthyr Tydfil. e4748p4 yWN.c1I.¡,¡reh..s. <2iEpci«, Mis'ier.s, ind aU kids cd .L Corrugated Iron Bcilcinps ,e-y cea.p.-Apply, giving rough particulars of requirements, to Ginger, Lee, and Co., 35, Richmond-grove East, Longsight, Manchester. e620 "VTOW been broken up, Havannah, 1'ensrth-road.—l or ?\i ?al.?, h?rd s?d soft Firewood, ?c?ntl:c?s, Md Flooring Boards. e4754p6 L.A.DY 01f, q,-ite pT"Imtely, exœpotjonaUy har.dsome C3Be Fish K-ni"es and Forks: OGntunlng six P.;rp sterling giiver-rsounted. Government hall-marked; per- fectly new; accept 18s. 6è; approval willingly before paymesst.—H 71, Evening Express. Cardiff. e4274p3 i FIBSSH Herrlnga. 10s. box; K!pn, Bloaters, a-id J? Reds g. 6d. box; Cured ??inney, !s.: rr":ug Firh, from Is. etone; small Plaice, Is. 6d.; Cod, Eato, Haddocks. from Is. 4d. stone; Oysters. 4s. 6d. per 120; Salt Cod, 21—Frederick Lacy, Fish Merchant, Fish Docks, Grimsrtrr. e485 DOORS.—Why Use ForetfTT Doors?—English made Doors, eft. Ein. x 2ft. toin. x liin. squa-re, 4s.. 6d.; moulded two sides, 5s. 3d. all other siaea in stock: cash with order.—Jennings and Co., Penny wall-road, Bristol. e596 ?r?BOS? BrotheN Sc?e DeWtment.-Everp clam ,f \?' 8o&les kept lr? ato<?; repairf promptly done at law prices; send for Illustrated list, JJrce.—Crcsa Brothers, the Cardiff Ironmongers, 3 and 4, St. Mary- j street. e5P4 EASTER Bsg?.—Eaj?b Cigars yd. each; 5e. 6d. Emm of 50.—Nel?)n, Tobacconist, CardiS. e4% CJtEDFT Drapery.—James Whitaker is still ?-t the old ",el!-kno dre!!5, 1, dare-gardens. R?'Ter aide, Cardiff, and oao give best value in Tailoring and Drapery. Specialities: Gentiemen's and Youth's Suits and Overcoats, ready n.ade and bespoke; also Ladies' Costumes, tc. Write immediately for patterns. e360 LETTER Balance, nickcj-plated, to weigh 16OE. Ju price Es. 6d.; postage bl-Ststionexy Department, Western Mail, Cardiff. THE Guard $ea&??n-tteket and Card C38e; -Ade Tin bright metal; very jseftd; I!L ewh.-Statlonery Department. Western Mail, Cardiff. fTlHE PREMIER LETTER FILE; Indexed. Letter JL size, 2s. 8d.; foolscap, Se.—StB.ttonery Department, Western Mail, Cardiff. rUNTAIN PMTS.—A? lf-A, MM* pr1œ1 gt*ckd.- ??Sta?cDMy Dep&tment. W-tern XCI. C?rdiN. mRE D-mwk Dish Pà; anc?-ted coloun! =d JL sizes; 144 In packet; latest table decoration; price Is., post free.—Stationery Department, Western Mall, Cardiff. ASWOOD'S Baker's Check Delivery Book. price is; jjL postage Zd.-qUtionery Department, Western MaC, Cardiff. HANDY Set of Rubber Stamps; box oomtalning six J[jL stamps as foilows:—"Very Urgent," "Book Post," With Caie," Eegistered," 11 Parcel Prot," Samples, No Valu"; to. 6d. set, post free.—Stationery Depart- ment. Western Mail, Cardiff. SELF-INKING St?mp Pad, Wtt compartment for 0 holdug rubber stamp, 18. ed.-Stationery Depart- ment, Western Mail, Cardiff. rrWLE P-nercoster Printer, for pl?m%Jng oMds, books, Tpa.pc!r?, &c.; pr s. and 4!tI1th!y Depart- ment, Western Mail, Cardiff. T R-k-Y Cloths, drawn thread Teaeriffe Linen rapor. assorted siies; Is. per box of one doiea; postage Sd.—Stationery Dopartment, Western Mail, Oardiff. HIGHLY Polished Nickel Paper Knife, strong and serviosabie; price 23. 6d.—Stationery Department, Wcrtern Mail, XXTHIST for &it players, by Ca,,t4im Cra.?ley, 25. 6d. and 49. 6d. a eat; post&ge ed.—SttHonej-y Department, Wer?,krn Cardiff. Mr SIC Ruling Pens; bolder and two pens, complete, 1"1. Gu caxd,pr,oe Sd.-?-t?-tionery Depwtment, Weemm Mail, Cardiff. 1\ ,f"USIC Pp-, la. per Wlet, pœtage 3d.- AJL SutiOMTy Department, Western Mai1. CardU!. PROGKESSIVT; Whist Scoring Cards, complete with pcncil and tassei, Is., 15. Cd., and ts. per box, containing one dr-ca cards: postage 3d.—Statioiiery Dept, Western Mail. Cardiff. SPECIAL LINK.—Ertra Large Si», MANTLA ? BUSINESS ENVELOPES, ZL per 1,000 6,000 lots, 2s. 9d. 1,000.—Stationery Depcrticent, Western MaU, Cardiff rpiiK Record Filmg Cabinet, oontaoing ten drawers, I with indices; price £ 6 5s.—Stationery Depart- ment, Western Mail, Cardiff. rriHE National Ready Reckoner, a series of oom- JL raercial tables containing wucuiations suited for all trade purposes, with profit and discount tables and wages calculator; price 5s.; postage 5d.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. JAPANESE LETTER-BOOKS, to copy type-writ ten letters, 1,000 paget, strongly bound, 7s. 6d_—Sta- tionery Department, Western Mail, Cardiff. THE Tatler" Fountain Pan, Etted v,?th 14-camt Tgold nib; pri" 3s. 6d—Stationery Department Western Mail, Cardiff. THE Durable Stamping Ink Pad, always reedy for JL age, may be had in various cotours; price Is.; postage £ d.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. LETTER or Parcel Post ScaJe;wi? 'w?igh from i-ownce to U!b.; E?rMiteed; pnee JOs.—Stationery Department, IVestern Cardiff. SAVE Time Letter ?ar?qni?y?chxod,remdUy KJ opened; cemented with pure gum; packet of 25, 4jd; P-t-ge lid.—Stationery Department, Western Mall, Cardiff. TNQUIBE Within Upon E?ftrythin?." a mMt uae- JL ful book; 2s. 9d., poet free.—Stationery Depart- ment, Western Mail, CardiC. INDEXED Letter Files.—Ambers, Warwick, Match- JL less. kc,, And various other mekee at moderate prices.—Stationery Department, Western Mail, Cardiff. LIST of Useful Office Goomi :-PAper fasteners, oIDce paste, eiectrc-piaied pin., dimping-wells and brashee, sponge bowls, stamping pads in various colours ready for use, paper wetghtu, ebony rulers, ink- rtaods, Inkwells, inks in all colours and far every po«Bfbto use, erasing knives, paper cutters, dnvtcat& post-card books, letter-cUpe, pen nibs to salt an hands pen-racki, pec-wipers, &r_ on sale at the Stationery PwitJaeat, Wastera X»U, Cigflia, "Evening Express" Girculatiotr AUDITORS' CERTIFICATE. Cardiff, 21st November, 1904. We have examined the books of the M Evening Erpress," and certify that the circulation exceeds 100.000 Copies per Day. DAVID ROBERTS & SONS (Chartered Accountants), Auditors.. MONEY WANTED. "TV71V TILL Strictly Private Person Lend Adwrt mw tT ?10 ? VLl rst?ru ?13 10. %twenty-01W days, and give security.—K co, Evening Express, Cardiff. ep4 MONEY TO LEND. H. T. LIiWEW ANDC,O- FINANCIE2S, 57. CHARLES STRHET, CARDIFF. CArn edvinoed up to any >mouM at a Few Hours* Notice ON SIMPLE SIGNATURE ALONE, without urlty or sureties of any description whatsoever. LADIES AND GENTLEMEN, ARMY AND NAVY OFFICERS, CLERGYMEN. MEDICAL P&ACTOT ONERS, PROFESSIONAL G EXTI.EMLN, TRADESMEN, FARMXRS, and all those risoiiirlnjr FINANCIAL should apply in the STRICTEST CONFIDENCE a* above. TRADE ard all kinds of BTLTJS DISCOUNTED. We also mahe sdvarcee on Life Policies, Reversions, seoond Morteaftes, riatq, Jeweilerv, Stocks and Shares^ and all kinds of securities. Tel Address, "Assistance," Cardiff. Nat. TeL 1319. e407 I SUMS from £ 20 to =c?.,r>oo ADVANCED A* SIIOT NOTICE, On Approved Note of Hand, Personal or Other Securities. Charges arranged before Transactions are Completed.; Mortgages on Property Effected at Current Bates of Interest. Tourists' and Season Tickets purchased and Arranoti for Clients on the Payment Principle. Money advance! on Second Mortgages. Applv I. W. Lloyd. Manager, FIELDTNGS, RAYES BUELMNGS, THE HAYES. 8S53 CARDITT. THE Oi,i-estate;isliti. Provincial Union Bank con- tinues to lend ;,mmS{' ,=s daalv, from LI& to £1,000, on no-« of hand aione or other secnrlty. :KG( ofHoe inquiry Ch!t1"g8S whatever. Moderate interest. Eaey instalments. Special rates for short periods. I/srrwrt and most hono-trably oon dire ted business in the Kingdom. Thousands of our regular customers hav* expressed their entire satisfaction in repeated transac- tions with us. A gentleman from bank will wait upon, you at once with cash. Call or write (in confidence) to Manager, Stanley Downing, 1, Queen's-equare, Brlsto or to Messrs. Davenport and Mormon, Queen's-cham- be. Queen-street Aroade, Cardiff. e484 10 to L5,000 Advanced on Note of Hand alone, with- out bonus, publicity, or charges of any description whatever unless business is done. No bills of gale, and the strictest privacy guaranteed. On receipt of appli- cation representative will wait upon you by appoint- ment and advance you the amount required, re-payabl« by easy Instalments to suit your own convenience. Special rates for short pe-iocia.-Write <10 comldenoe) to actual lender, Ie WELLS OOBKIDOR CHAMBERS, MARKET PLACE, LEICESTER. elii389 AIW-iant, L3 to you want a Loan on your own Promlseory Note, I vrithortt sureties, write at ojoe, or give 8. ea.U t PHILIP MORRIS, 80, TafT-streert,, Pontypridd* Applications from all parts receive attention. e458 !WAGON &COLLIERY REQUISITES S T FE pF(, P_ -I sizee, creojoted and clea.n.Cba.ues Calder and Co., Prince of Wales DocI;, Swansea. 0132U I THE GREAT I RELIGIOUS REVIVAL I IN WALES. I The Seoond Part of the History of tift Movement, culled from the oolomne of the I "TTESTERN MAIL," written by Special Oor- reepondent-s, Illustrated with Portraite 8IUI Sketches, 32 pages and cover, is NOW ON SALE PRICE Id, or by post, lid. j Western Mail, Ld., Cardiff II The First Part may still be obtained at the samr price. I Wedding Cards. LA TEST and 1 &¡' I NEWEST 4 j DESIGNS I NOW READY. ■ SAMPLE BOOK I sent to any address on receipt of ■ Post Card. I I Statimery Z)?a?!M<'M?, I Western Mail, Limited & CARDIFF. ?.m.N.mt——————-————— ? j r £ »YPEWBITIN« J B  Ardd" Work .atolJ' Cop%d  Mperienced OpM-&t<M? ? ALL BE4N0EBS O;1'ING ??T?TKR? KAIL LanTND. C?NM?, ?