The Pembroke County Guardian and Cardigan Reporter

AELWYDYDD EIN GWLAD. A ydyw aelwydydd Cymru yn y trefydd a'r pentrefydd yn gymaint atynfeydd ag y buont? Y mae y gofyniacl, o'r braidd, yn ateb ei hun, a'r ateb hwnw ydyw: ac ydynt! Nid oes ffaith mwy galarus i'n gwynebu heddyw, na choll swyn yr aelwyd i ieuenctyd ein gwlad, nac un mwy beichiog o arwyddocad. Yn y cyffredin, nid yw y Cartref yn y dyddiau hyn mewn tref na gwlad yr hyn y bu. Ciliodd ei oleuni-ei Secinah dwyful-pan faluriwyd yr allor deulu- aidd, ac y tawodd sain moli ac acen emyn ac adnod o fewn ei fagwyrydd. Cynwys Cartref fwy nag anedd ddiddos at yniborth a chwsg, a pho fwvaf fo'i ddwyloldeb tynach fydd ei fach- au yn "serchiadau dynion, canys y mae ym mhobdyn bydded gynddrwg ag y bo, Tywbcth a etyb i apel y dwyfol. "Man seeks in vain for rest till he finds his rest in God," medd St. Awstin, ac ni ddaw y Cartref a'r Demi yn ddewis-fanau ein hieunctyd nes y cant weledi- gaeth o'r Dwyfol yn y naill le a'r llall. Y mae crefydd yn ben-isel yn ein tir, tra'n hathrawon ym mhethau Duw wrthi a'u holl egni mewn gweddi. ac ymbil, a myiyr a gwaith. Nid oes Iwydd yn Seion am fod y Secina wedi cilio o'n cartrefi, a bod eu hallorau yn ganddryll. /-I T-T actIucvQ vw v cartref. ac yn llew- vjweiiiiu.ug >-6* j J yr £ h ei dduwioldeb a'i ddefosiwn ef y tyf ei bywyd, ac yr estyna ei chortynfeydd. bywyd, ac yr estyna ei chortynfeydd. Credwn yn ddiysgog mai anghen penaf Cymru ydyw, nid Dadgysylltiad a Dadwaddoliad a goruchafiaeth sect ar sect a phlaid ar blaid, end presenoldeb yr Ysbryd Glan, a'i weithred- iad grymus yng nghalonau penau-teuluoedd. Pan ad y tad yn angho' ei fod yn offeiriad Duw i'w denlu, a'r fam, hithau, ei dyledswydd nef- ordeiniedig i feithrin ei phlant i'r Arglwydd, nid yw y cartref hwnw onid diffrwythder i ardd yr Arglwydd a meithrinfa i nerthoedd y cnawd *'r cythraul. Crybwyllasom yn nechreu ein hysgrif goll atyniad yr Aelwyd i ieuenctyd yr oes. Credwn mai un o ffeithiau mwyaf galarus ein dydd ydyw ac arwyddocaol iawn o rediad y Hit. Y mae yr oes megis ym meddwl ar bleser, yn enwedig y do ieuanc ynddi, gyda'r canlyniad J mai eu hymgyrch benaf mewn bywyd ydyw hel y lleoedd lie y cant fwyaf o ddifyrwch mas- wedd. Ni fu disgyblaeth eglwysig a theuluaidd yn is er's canrifoedd nag ydyw ar hyn o bryd, mewn gwirionedd, nid yw yn bodoli. Rhaid troi eglwys Dduw yn ganolfan difyrwch cyn y llwydda y dyddiau hyn, a hyny i foddio bydol- rwydd ffol proffeswyr aienwaededig. Canmil gwell i achos duwioldeb fyddai i'r tylwyth hyn ymneullduo o gynteddoedd Eglwys Dduw a throi at gylchoedd lie y mae eu ffolinebau yn a.nwrthun. Y mae gan Dduw, ym mhob oes, ei bobl etholedig, y gliniau n £ p--phylgasant i Bal, y rhai ydynt halen y ddaear, a'r cyfiawnion hyn sydd yn cadw ein cartrefi a'n heglwysi rhag myned yn sarnfeydd i diafol. Credwn fod y dydd ar ddyfod pan fydd ein heglwysi yn en- cilfeydd unig i braidd byehan Duw—y dyrnaid ffyddlon a chywir—a'r gweddill anuwiol wedi ymneullduo at sorod y byd, heb ddychwel mwy i ddifwyno gwinllanoedd yr Arglwydd. Er mor brudd yw y rhagolwg. dywed ffydd a gobaith nad digyrhaedd awr diwygiad. Ond rhaid carthu y cartref yn gyntaf, canys dyma galon yr eglwys a chawell ei bywyd. Os myner gwybod ansawdd eglwys archwilier natur car- trefi ei chylch. A'r hyn sydd wir mewn cys- ylltiad a'r eglwys, sydd wir am amgyichoedd eangach cymdeithas a gwlad.

OR FYFYRGELL. (GAN LEX OR). Gellid meddwl fod y Sosialwyr yn cael y goreu ar eu gwrthwynebwyr yn enwedig yn y wasg. Nid wyf yn meddwl fawr am yr atebion gynygir iddynt gan hwn a'r llall o byrd i byrd. Y maent bron cynddrwg a gwrthdcladleuon y Sosialwyr eu hunain. Os myni, ddarllenydd, arf awchlym, eff-eithiol i gwrdd a'r Sosialydd, boed iti brynu neu fenthycia ilyfr Mr. \V. H. Mallock—"A Critical Examination of Social- ism." Ei gyhoeddwr yw -i-ir. Murray, a'i brys yw swllt mewn amlen bapyr, a chwe' swllt mewn llian. Y llyfr yma yw'r gair olaf, gor- chestol, yn erbyn twyll-resymeg. a chamgyrner- iadau a breuddwydion y Sosialwyr. O'r ochr ar- all cydnebydd werth rhai o ddaliadau Sosial- iaeth. -vw- Dau lyfr dyddorol yw "Drychfeddyliau Dethol- -id a-r edig" a gasglwyd o bregethau y diweddar Barch. W. Jones, Abergwaen, gan Mrs. Williams o'r un lie, a Chofiant y diweddar Barch. David Phillips, Croesgoeh, gan "CroeHgochind." Bycld genyf rhywbeth i tldweyd am y ddwy gyfrol yr wythnos nesaf. Ym mherson y diweddar Barch. Daniel Wil- liams, ficer St. Harmon, sir Faesyfed, a fu farw ar y 27ain cyfisol, yn yr oedran o 74eg mlwydd oed, collwyd un o edmygwyr penaf Twm o'r Nant. Medrai Mr. Williams adrodd darnau maith o'r bardd o'r Nant, er mawr ddi- fyrwch iddo'i hun a'i gyfeillion. Yr oedd yr ymadawedig yn ewythr i Anellydd, llcer plwyf Mihangel Sant, Penfro. -yrs- Pan ar fyned i'r wasg, daeth "Y Geninen" am Ionawr i law. Daw hithau dan sylw un o'r dyddiau nesaf yma.

1 OLLA PODRIDA, NBU Dipyn o Bobpeth. mm- (GAN GOFIADUR). Pwy feddyliasai y deuid o hyd i gaerau I Jericho—y muriuu a syrthiasant o flaen yr ud- gyrn yn amser Josua? Nid oes dim braidd yn amhosibl yn yr oes hon ac fe'n hysbysir fod henafiaethwyr o Germani ar ol misoedd o waith caib a rhaw wedi darganfod yn ddiweddar fur- ) iau yr hen ddinas a nodwyd, a hyny ryw wyth j troedfedd islaw y wyneb. Y maent o adeilad- j waith cywrain, a gwelir y bwlch ynddynt drwy j ba un y tybir yr aeth lluoedd Israel i mewn i'r j ddinas warchaedig. Rhydd y darganfyddiad diweddaraf hwn brawf ychwanegol o eirwiredd yr Hen Destament. Haerai Voltaire a rhai o anffyddwyr eraill y 19eg ganrif mai ffrwyth dychymyg yn unig ydoedd Ilyfrau hanesyddol. yr Hen Destament ac nad oedd yr Iuddewon amgen carnladron (bandits) lanwybodus hyd gyf- nod diweddar. Prawf ymchwiliadau henafiaeth- I ol yr haner can' mlynedd gorphenol fod mwy o wir yn hen draddodiadau ac hanesion y cyn- fyd nag a feddyliwyd erioed. Dadgloddiwyd yn Mabilonia a'r Aipht olion ydynt yn taflu goleuni mewn ami gyfeiriadau ar dystiolaethau yr Hen Destament. Darganfyddwyd yn Fel-el-Amarna yn yr Aipht lech-feini ac arnynt ysgrifen Fabil- onaidd yn iaith ddiplomataidd y byd gwareidd- iedig 1400 cyn Crist, yn cynwys gohebiaeth ry- feddol rhwng llywiawdwyr Palestina a'u cyn. rychiolydd (suzerain) Aiphtaidd oddeutu yr amser a nodwyd. Oddiwrth hynyma fe welir. fod gorllewin Asia yn cael ei linellu gan heol- ydd drwy ba rai y dylifai ffrwd gyson o lythyr- j gludyddion, brysgenadwyr a masnachwyr. Ymddengys fod darganfyddwyr olion muriau Jericho wedi cael eu synu gan berffeithrwydd eu hadeiladwaith. Ond caed rhai hynach yn llawn mor berffaith yn Itali, Creta, Babylonia a'r Aipht. Tyb "jerry-builders" ac eraill yn ein hoes ni, na wyddai y cynfyd fawr am gelf na chywrein-waith. Eithr tyb anghywir iawn I ydyw. Gellid meddwl mai dadblygiad tra di- weddar ydyw iechyddiaeth (sanitation), ond cawd yn ninasoedd claddedig Babylonia olion cenffosydd (sewers) rliagorol, ac yn Cnossos, Creta, iaddon-gell (bathroom) mor glyd a thlws ag unrhyw un yn yr oes bresenol. Nid yw yn debyg iddi gael ei hadeiladu yn ddiweddarach nag 1800 cyn Crist, neu oddeutu oes Abraliaii I. Y mae ymchwiliadau henafiaethwyr, fel hyn, yn j dadguddio ini fodolaeth cynyrch gwareiddiad, dyfais, a chelf mewn oesoedd hynod foreu, ac fel yr awgryniwyd, yn cadarnhau gwirionedd llawel" o draddodiadau a ystyrid genym ni yn ddim ond chwedlau penchwiban. < -m- I Sonia Elfed yn ei gan dlos i afon Llwehwr am ddyfodiad y Norman "gyda'i gleddyf ar ei glun" a chyda "gweddi ar ei fin." Ysbryd gweddi—defosiwn y Norman, heblaw ei fedr, frithodd ein tir ag adeiladau cadarn a dihoced. Gymaint gwahanol yn y cyffredin ydyw adeil ad waith ein hoes ni, a hyny yn ami gan bob] a aUvant eu hunain yn 'grefyddwyr"! Dangos- I wycl ini, y dydd o'r blaen. esainpl o anones- trwydd gwaradwyddus y "jerry-builder," yng ngwaith adeilad gosticdd ganoedd lawer o bun- au i'w berchenog. Anedd-dy yw, a chodwyd ef o fewn y tair neu bedair mlynedd diweddaf. Dadfeilia eisioes, a fydd raid galw i mewn y meiswn a'r plastrwr i'w gyweirio un o'r dydd- iau nesaf. Y mae y ty yn ihidyll i'r gwlai, a holl effeithiau yr hin, a hyn oil, nid o ddiffyg medr ac arian, ond o ddiffyg "gweddi ar fin ac yng nghalon yr adeiladydd a'i grefftwyr! Si'm dawr pe gelwid fi yn "pessimist" ac yn Jeremia alarnadus, mi dystiaf ar g'oedd gwlad J na fu oes o'r byd mwy anonest lia'n hoes ni! Gellid tybio nad oes grefydd nag egwyddor \n I rheoleiddio gwaith a chynyrch rliai crefftwyr I a gweithwyr yn y dyddiau hyn. ( 1 Beth yw'r Theswm, tybed? Rliaid fod cr/n lawer o ddiffyg rywle yn ein cyfundrefn addys gol, mewn ystyr grefyddol a moesol. Credaf fod lawer rhy fach o bregethu dyledswydd iu ymarferol bywyd a byw yn ein dyddiau ni,—rhy fach o bwysleisio gofynion y Deng Air Deddf, a gormod o frugawthian—nid athrawiaethai crefydd-ond rhyw bethau pert a barddonol a gogleisiol o'n pwlpudau, yn hytrach nag

KAISER'S PORTRAIT. The portrait which the German Emperor promised the University of Oxford on the oc- casion of his last visit to England, when the University conferred on him the honorary de- gree of D.C.L., arrived last week. It is the work of a well-known German artist, Herr Alfred Sewarz, and represents the Emperor wearing the robes and holding in his hands the velvet cap of a Doctor of Civic Law of Oxford. The portrait was handed over personally by the German Ambassador, Count Mettirnich, to the Vice-Chancellor, who has caused it to be placed, for the present, in the University Galleries. I »

LADIES We want an opportunity to convince you that APIOL AND STEEL PILLS Supersede Pennyroyal, PilCochia. Bitter Apple We xcill send you sample free (^receipt of Id stamp for postaqe Sold by all Chemists at Is. lid. per box. JjESIiIU MARTYN, Ltd., Chemists 34, DALSTON LANE, LONDON "¥" .,)t- ,:f, WOODAIR I Governors, Prei-niers, discreet, Barristei-s, Clergymen, t e min iiilthe'street- Do yo,,ir you troub 'I'hen I' ist to mv lay vour station, whatever N -our pty. A mediciné's offered which just meets your case, Of all the trump cards it is surely the ace, Simple, safe and haste to procure A bottle of Great Peppermint Cure. 'toS? Bronchi;is'weak che^and j Are ailments wc ail know something about; HI pH |S p M3d,TOmcn ^children',he youSsr andww BliHa ■ INFLUb^ZA AND LIKE AILMENTS I Are t.oubled at times \\ith a cough or a cold. por the thousands of people who suffer with Cough? and Colds as a result of cold weather and damp the coming- of WOODS' M ThandUtnng gl0°my Winter'thr0USh Autumn PEPPERMIMT CURE, which has achieved remarkable success over-seas, will be welcomed as a means of certain relief. I Ail over Old England King Death has his fling. moSer who^us^needs Sotolo Lo I As a weapon to fight him—strong, clean, good rf c children ^'hose future \\elfare depends on freedom from sickness m younger years? All can be free from the troublesome burden of Couch.s and Colds no B and pure— more need any anxiety be te t as to the terrible consequences of a neglected chill.. ^ou^ns ana uoius no a There's no equal to Woods' Great Peppermint timely dose of W oods Great Peppermint Cure will stop a Cough or Cold and cure Bronchial Inflammation in one night. 8 Cure. (IOI) Ask for" Woods'" at any Chemist's and refuse to accept substitutes. There is nothing 1"^ flflFm/HH ■ mm mm M Just as good." Price per bottle. 1/14; large size (three as much) 2 9 .=_=-n. O TT X?, WINTER t.1i" A T' .1 TT' SALE WILL COMMENCE THIS MINTH, When every article—every piece of Material wiei have in Stock-will be brought to such a Phca as will invite a speedy clearance. We make no exceptions to this rule and although extravagant Prices and exorbitant Ihrofits are strangers to us at any time, the difference between Sale Prices and our Ordinary Prices will be most Emphatically Marked. Our Sale Borgains are FACTS NOT FICTION. When you think it over. And take into consideration the fact that we hold no intermediary Sales (?), neither do we purchase a lot of inferior Goods "Specially for the Sale" and call them Bargains, it is as plain as daylight that ours is a genuine Sale, and an extremely favourable opportunity to rtuyhase Winter Requirements at Bargain Prices. Even in the best regulated business, stoek will accumulate and it's a mistake to hoard it up. We find it necessary to hold a Sale to- wards the end of every Season and that -is why we now announce our Annual Winter Sale. The genuine nature of our Bargain opportuni- ties is well known and the Coming Event wij), we feel sure, greatly enhance our reputation in this respect. Our Sales are based on the principle that it pays to be honest —exactly honest—with ery customer. If an article is soiled, we mark it "soiled" and tell you it is so. But please d&n't think this is a Sale of old stock-far frpni it. It. is a Sale of all that is Latest and Befit in Fashionable Attire for Ladies' Winter Wear, Seasonable Drapery, and Household Goods- All of it our own regular dependable stock. WE DO NOT PRETEND Tp "Give things Away," we do not talk about "Tremendous Sacrifices," we do not even issue a detailed Catalogue, beoause however volutn- inaus it might be it would be Quite Inadequate to convey a true idea of the number and value if the Bargains we ahall place before you. Will you pay us a visit during the Early Days of the Sale? You will not be worried to buy a lot of things you don't want, but you will see for yourself what remarkable reductions in price have taken place in so many things you do want. BARGAINS OF EVERY-DAY UTILITY THAT WILL APPEAL TO ALL LOVERS OF ECONOMY WILL BE WITHIN THE REACH OF ALL AT WHICHER & JAMIESON, 55 & 57 Charles St., Milford Haven. OPPORTUNITIES. I We cannot give many items here. We can only give you a few samples of value. Child- ren's Furs in great variety, all sorts and sizes from Is. up; Marmot Furs from 4s. lid., 5s. lid, 6s. lid., 7s. lid. to 10 guineas the set; Reliable Furs in the Latest Designs at most remarkable Price concessions. But even as a straw will show you which way the wind blows, so will these specimen show you where the Bargains are. BARGAINS IN MILLINERY. Being of such an essentially Seasonable Char- acter, will be subjected to particularly heavy price cutting. We shall offer the latest fash- ionable models in Trimmed and Untrimmed Millinery at just about one half the usual Prices. OUR WINTER SALE. We have a splendid collection of Fashionable Blouses that we intend to clear right out. It will be obvious that a clearance is intended- prices will prove it. Also, in Ladies' Outfitting, Corsets, Hosiery, Gloves, and all kind of Fancy Wear, the Bargains will be almost endless. And the same in all other departments. t i AN EARLY VISIT WILL BE TO YOUR GREAT ADVANTAGE. « Although this will not be merely the Sale of a day or two, naturally there will be many Bargains on offer during the first few days, which, once sold, it will be impossible to re- peat. WHICHER & JAMIESON, 55 & 57 Charles St., Milford Haven.

EGLWYS A CHAPEL. (GAN GLYWEDOG). Bydd Abertawe yn ben y byd ac yn atynfa pobloedd lawer eleni pan gynhal yr Eglwyswyr eu Cynghres fawr flynyddol yno, a'r Ymneuil- duwyr, hwythau gyfarfodydd blynyddol y "Nat- ional Free Church Council." Bu y "Church Congress' o'r blaen yn Abertawe, ond ni bu y cynghor arall a nodais, hyd yn hyn. Nid yw j testynau y Gynghres Eglwysig wedi ymddangos t, eto, ond gellir bod yn sicr y bydd ynddynt gym- hwysder neullduol os nad uewvdd-deb, hefyd. --a-n- Y mae y Cadfridog Booth yn dioddef oddi- wrth ddiffyg cwsg mewn canlyniad i'r "opera- tion" ddiwedar ar ei lygaid. Er hyny, bwriada yr hen wron anerch cyfarfod mawr yn y Brif- ddinas ar y 24ain o'r mis hwn. Llywydd n::v ydd Undeb Cynulleidfaol Lloegr a Chymru yw y ilarcli. J. D. Jones, o Bourne- mouth, mab j. iiivijddur J. D. Jones, y cerddor o Ruthin, a •/nydgasgiydd "Llyfr Emynau Stephens a Jont: mawr ei fri hyd yn ddiwedd- ar ym mysg Anibvnwyr Cymru. Prawf dyrr'.a!iad Mr. Jones i brif gadair ei enwad nid yn unig ei ddawn a'i allu, ond, hefyd y ffaith mai oes gwyr ieuainc mewn modd neullduol yw l. :i. Llenwir y safleoedd uwchaf heddyw bro; yn holl gylchoedd bywyd gan ddynion ieuainc. Y mae y Dr. Clifford a'i bobl wedi rhoi "gal- wad daer ac unfrydol" i'r Parch. T. E. Ruth o Lerpwl i fod yn gyd-weinidog ac olynydd i'r Dr. Nid yw Mr. Ruth wedi ateb, er iddo gael yr alwad rai misoedd yn ol, hyny yw, y mae yr alwad dan ystyriaeth ganddo. Tebyg y bydd iddo ddweyd "Dcuaf." Nid yw Prince's Gate, Lerpwl. yn foddlon i'w ollwng. Bydd gan Kglwys Loegr ddau milflwyddiant i'w dathlu eleni. Y cyntaf yw sefydliad Esgob- aeth Bath a Wells, yr ail yw Esgobaeth Credi. ton. Cais Esgob Bath a Wells fil o gynrychiol- wyr yr un, ar yr amgylchiad, o bedair cym- deithas berthynol i'r Eglwys, am bedwar nlwr- nod. --rrs- Hen wr sionc yw y Parch. W. W. Wingfield, ficer Gulval, Penzance, a anwyd yn 1314. Eleni vw 71eg mlwydd ei ficeriaeth yn y plwyf yna. Priodola ei iechyd i dynerweh hinsawdd y fro a charedigrwydd ei blwyfolion. A i'w wely am lleg o'r gloch yr hwyr, a chyfyd bob boreu cyn wyth. Bvdd y Parch. J. D. Jones yn cychwyn ei ddyledswyddau fel cadeirydd yr Undeb Cynull eidfaol ym Mai nestaf. yn yr oedran o 43ain. Yn y gorphenol ni bu ond dau ieuengach yn j swydd, sef Mr. Jowett a'r diweddar Ddr. Dale. -"n"ê- Disgwylir Mr. Runciman i gymeryd rhan yr nghyfarfodydd Cynghres Genedlaethol yr Eg- lwysi Rhvdd yn Abertawe. Llywydd newydd Undeb y Bedyddwyr ydyw I' y Proffeswr Marshall. Y mae ei glod yn fwy fel ysgolhaig nag fel x>regethwr. O dan aTgyhoedd lad fod anghen symbylu Bedyddwyr i fwy o astudiaeth ar y Beibl bwriada gynhal ysgolion Beiblaidd am ddiwrnod cyfan, mewn lleoedd ag y mae yr enwad yn flodeuog. Cynwysa ei rag- len ddarlithiau i weinidogion ar bynciau Ys- t grythyrol ac anerchiadau ar destynau'r dydd i I leygwyr yr enwad. Gwych iawn, onide, a theil- wng o ganmoliaeth a gwerthfawrogiad. -V"- Newydd da i Eglwyswyr ydyw fod yr Arch- esgob Lang yn cydsynio i ddal llywyddiaeth y gymdeithas ardderchog a chnyddol hono—y "Church of England Men's Society." Efe oedd ei chreawdytid dan law Duw, ac y mae y gym- deithas wedi profi o fendith anrhaethol i'r Eg- lwys. a llwydda beunydd. Darfu i'r Dr. Lang y llynedd anerch 52,000 o wyr mewn haner cant o gyfarfodydd. I

'-< .<<- T FOR NEW YE7SP! MUSIC j Go t« .A. aowTAisr. itzi 6, Dimond Street, Pembroke Dock I Salutation Square, Haverfordwest also at TEN BY, A largo nucl varied Stock of Mandolines. Me^udcors, n. c Carriers, Vio.tins, Mouth Organs, O'Tieertiinas Song Folios, Violin and Piano Folios. Ail at 1/- each Ask to sce Ruby Song F'olio- Just out, Gramophone and SeasoBable Hecords. — — j See our Special Line American r-r^an, S15 — — — Pianos by Col ard, Brimsmeai. ra r, e o j &y(j jj WHEN OUT OF SOTS JJ i K -i S the wisest course is undoubtedly to take Beecham's Pills. By so doing you call to your ■ X aid one of the most reliable curative agents known, and ensure a speedy and natural a j C recovery. The out of sorts condition being almost always due to a derangement of the digestive organs, it is obvious that what is required is a medicine that can > successfully deal with all disorders of the Stomach, Liver, and Bowels. If you 1 4 TAKE { ■ Beecham's Fills you lay the foundation of good sound robust health and incidentally raj H remove the out of sorts condition. The immediate effect of these pills is to put the H H digestion thoroughly in order and when once this is achieved perfect health cannot B| 9 fail to follow. Unlike the merely temporary effects of stimulants, a permanent n ■ exhilaration that springs from steady nerve force results from taking @ v ff BEECHAM'S PILLS, B Beecham's Pills are specially suitable for Females of all ages. 9 ■ Sold everywhere in boxes, price 1111 (56 pills) & 2/9 (168 pills). THIS SPACE IS KESE11VEI) FOR "W_ DE3. CTOTsTTOS, GENERAL Ironmoxoek, Cycle and Motor Cycle Depot, Srr IDJ^VXIDS. 7

At Aberystwyth Petty Sessions recently, Evan Thomas, milkseller, Wern Phillip, was sum- moned for having sold milk adulterated to the extent of 13 per cent. of added water. The Bench fined defendant £ 5 and costs and ordered him to pay the analyst's fee. The old lady had had a severe illness and she was relating its vicissitudes to a friend or two in the grocer's shop when the minister came in. To him she imparted many details, ascribing her recovery to something very like a miracle. "It's only by the Lord's mercy," she piously declared, "that I'm not in heaven to-night." Following the affiliation order recently made against the Rector of Snitterby (the Rev. John Swalwell), who unsuccessfully appealed against the magisterial decision at Landsay Quarter Sessions last week, notices have been posted outside Lincoln Cathedral and Snitterby Clrareh stating that the Bishop of Lincoln would dec- lare the preferment of Snitterby vacant en I Monday, January 25th. |

1 II" If"i "IDO"J-t(ç:e. Hr, ¡H' <- -x ST. A R Ti 'N' vHiJRCH DOCTRNE. To the Editor of the iVmbroke County Guaràiáll. 'J r,-Deacuii John, I fear, 11:13 rather under- (•suiuated the intelligence cî your readers, for, in. his second letter he actually assert that thti --ving of England is only Head of the Church in the same tense, and to the same extent as he is Head of the Statutory Govern- ment regulating persons and property. Here Lv.*con John is utterly and hopelessly wrong. Ho need but look at a coin of the realm to be disabused of his funny notions. The King is our F.D. And what is the faith of which His Majesty is the Defender'J Every school- hoy knows it is the Protestant Faith. That is the Faith to which the King pledged his de- ionco on taking his Coronation oath. The protective power of the King is exercised through the Archbishops and Bishops. Every bishop has the right vested in him of sup- pressing innovations of a Romish character in Episcopal Church in nib diocese. For a bishop to neglect the exercise of this right, when occasion demands it, is to fail in loyalty to his Sovereign. Does Deacon John need to be told that a bishop has no such right over .ion-Episcopal Churches? lie has but ti) con- sider this to see that the King has power over the Church of England, which he has not over churches which are not Episcopalian. Surely Deacon John knows that all enfranchised dwellers in a parish have the right of entry to the vestry meetings, and may mere, if they desire, give utterance to their protest against Romish mimicry in the National Protestant Church. Yet, th& said parishioners have not the same right of interference in non-episcopal churches. Surely, this is enough to convince Deacon John that the Church of England is allied to the State in a sense altogether pecu- liar to itself This is an impregnable fact- rock against which John's diaconal quib- bling splashes in vain. To discuss the connection between Church and State is, of course, to enter the political arena. The position is, in itself, a political one, and it is also true that a Church Confer- ence called to oppose Disestablishment does, in the very act assume a political role. But to describe a discussion or meeting as political is not to charge it with anything wrong. A man who is genuinely religious is bound, in the present condition of things, to be actively political. Deacon John should understand that the Church of England is a political institu. tion, because of its alliance with the State. fo follow Deacon John in all his vogaries is hardly a profitable task, but I would, in con- clusion, commend to him the following ex- cerpt from a London letter of the "Western Mail," in which he will see that the Royal Family recognise the duty and necessity of being intolerant of certain things which tend to undermine the Protestant influence of the throne.—" The Aloofness of the Dean and Chap- ter of St. Pauls may be taken in connection with the absence of representatives of the Sovereign and Royal Family and of the Govern- ment from the requiem mass at Westminster Cathedral or the more official requiem at the Embassy Church. Both abstentions, that of the State and the Church, are, I believe, due to the impression that has been created by the boasting of the Pope and other eminent Romanists, apropos of the Eucharistic Con- gress and Procession, that England was re- turning to the Roman Church. The Pope and his friends mistook'toleration for assent. Their premature rejoicing over the "conversion" of England has only excited repulsion and dis- trust, and there is a tacit, but unuttered, agreement to refrain from acts of religious complaisance which might be misconstrued into the sanction of Romish dostrines and practices."—I am, etc., VERGER BILL. 0.

POET'S CORNER. Lines on the marriage of William Williams, Esq., M.B., Drim, and Miss Adelaide Penelope Wilson, Haverfordwest. The Doctor gone! What! Is he dead? No. That you have no fear to dread. You niiss the meaning of my rhyme, He still is in the world of time; The bees, within a busy hive, Than he, are not much more alive. Gone? Is he poorer than before? No. Quite as rich, and something more; And many a millionaire to-day, His precious treasure could not buy! Gone! Has he lost his mental eyes? He never was so truly wise; He now can see dark problems through With four clear eyes, instead of two! I kick the beam, I drop the strife, Well, hear, he newly had a wife. A wife that nobly fills the name- A wife that fills the Doctor's fame. I ask, at Drim when both I see, Why does not someone marry me? AN OLD FRIEND.

COST OF JUDGES' TRAVEL. Australia is a land of magnificent distances. Sydney on the Eastern side and Perth on the Western side, are 2,000 miles apart, and the High Court of Commonwelath has to hold per- iodical sittings in both as well as in the other State capitals. Some members of the Common- wealth Parliament have been grumbling at the item £ 3,250. for travelling expenses of the Judges. The Attorney-General, in reply, stated that the Judges were travelling for 150 days of the year, and their journey had to be "attend- ed by a certain amount of circumstances." The air-ship, when it arrives, will be a convenience to Commonwealth Judges and an economy to the Commonwealth Treasury.

wyddcrion tragwyddol duwioldeb yn ei grym Gweddir ei grym yn ddiwrid yng Nghytrica heddyw ym mywyd ac yindrafodaeth crefydd wyr, ac mi hoffwn wybod a ydyw "dyn gyda chrefydd"-a siarad n gyffreainol—fymrjn j'- n- estaeh mewn mater o fusnw neu fargen na "dyn o'r byd"? Y mae y linell v.abanadw/ rhwng y byd a'r eglwys ydoedd gynt n:cr gi-n- fyddadwy, yn awr yng ngholl. I -n8- Xid oes ynof fi fawr sereh at ein cyfundrefn addysg. Yr ydym yn flynyddol yn gwano icii. iynau arni, a 4etli yw y cynyreh ar ol gwf.rio, a'r adeiladu ysgolion airifed, a'r cytlogau brtis- ion wesgir o fer esgyrn trethdalwyr mil-fil mwy eu hamynedd na'r patriarch Job? Cyf?:i'io yr wyf yn fwyaf neullduol at ein hysgoli.;n. Gwastrefiir arnynt, ac ynddynt, arian ac amser er dsygu penehwibandod fel astudiaerji ai —"science" a "drawiiig,rllyw gawdelach ar- wynebol o honynt, hefyd-i blant gweiti.'wyr raid hel eu bara a chaws, ar ol eu gadael, gy la r gaib a'r rhaw, neu rhwng dau gorn yr iradr? Beth gwell yw John gwas bach ffarru iry(l()n!Tl heddyw o'r gwersi mewn "drawing" gawsai yn ysgol Llanpenbyiiaid, a Jane fach yn y beu-» o'r "science lessons"? I bob dyben ymarferol nid yw'r plant lr, r allan o'n hysgolion elfenol heddyw, fyn.<nn gwell—ac nid cystal-ei dysg na phlant n hjs- golion 20ain a 50ain mlynedd yn ol, fel y gallaf i drwy brofiad dystiolaethu, pan oedd v hree R's"—darllen, ysgrifenu, a "gwneyd sums," yn eu bri. Yr oedd cynyich ysgolion yn y cyfnod hwnw yn drech ysgolheigion o lawer wedi pasio eu VIth Standard, na phlant y VII yn ein dyddiau ni,—yn well Saeson, yn well darllen- wyr ac ysgrÜenwyr-ac, yn well eu moesau, hefyd. Faint o blant y VII Standard heddyw fedrant yn eu byw siarad ac ysgrifenu Saesneg eywir? Kid wyf wedi cwrdd a'r un hyd yn hyn, ac yr wyf wedi cael profiad led dda. Y mae yna rhywbeth o le hefyd yn addysg foesol ein hysgolion, ac o ran hyny, faint o addysg foesol gyfrenir ynddynt? Ychydig, os dim, yn ol a welaf. Kid wyf yn hoffi naws-neu, yr hyn a eilw y Sais—"tone" ein hysgolion elfenol. Y mae yn achwyniad cyffrcdinol fod y plant yn hynod anfoesgar eu hyrncièlygiacl, yn wyllt a di- drafodaeth, ac yn amddifad o amlygiadau parch i'w hynacb. Gellid meddwl nad oes ynddynt oin na Duw na dyn. Os mai effaith ein hysgolion ydyw cynyrchu haid o goegiaid anfoesgar ac anwybyddus, gwell fyddai dyeliwel i'r hen lwybrau. Y mae rhyw syniadau rhyfecld am gydraddoldeb ym medd- ianu rhan fawr o'r dosbarth gweithiol heddyw, yn enwedig ein gweision a'n morwynion, a'r ffordd a gymrant i bwysleisio y syniad o gyd- raddoldeb ar eu gwell ydyw, drwy fod yn "Tucle"-yn anfoesgar. lybir ganddynt fod moesgarwch cyffredin yn arwyddo gwaseidd-dra. "Jack is as good as his master and a good deal better," yw arwyddair y gwehelyth hyn. -ê8i" 3u Comisiwn Hen Gofadeilad-au Cymru a Mynwy, neu yn Saesneg—"The Royal Com- mission on Ancient Monuments in Wales and Monmouthshire,"— yn eistedd yr wythnos ddi- weddaf. Yn ei dysuolaetli o flaen y Comisiwn dywedodd yr hena-iaethydd adnabyddus hwnw —Mr Geo. Eyre Evans, Aberystwyth—ei fod wedi teithio 17,000eg o filldiroedd ymMhrydain Fawr er gweled hen gofadeiladau. Fe'n hysbysir y cedwir hen gestyJl Cymru yn ofalus, gan mwyaf, ond y mae rhai o honynt yn cael eu defnyddio fel clwydi ffowls. Anafir gwrthddrychau hen- afiaethol yn warthus, ar brydiau. Un Sul yn yr haf diweddaf difrododd xhywun gromlech a dynameit. Cadeirydd y Comisiwn ydyw Syr John Rhys, ac yn ystod un o'i areithiau pan yn cyfeirio at y cerig gwynion bycliain geir mewn hen ieddau, sylwodd y Prifathraw fod pysgotwyr yn ystyr- ied careg wen yn beth anlwcus iawn mewn eweh. Un tro pan aeth ei frawd mewn bad pysgota ac na ddaliwyd dim, galwyd ef gan y pysgotwyr yn gareg wen. A yw yr ofergoel hon i'w chael ym Mhenfro? Mi garwn wvbod ? -n-a-- Talwyd gwarogaeth gan Mr. Evans i ofalwch offeiriaid am yr henafiaethau dan eu gofal, ond collwyd rhai trysorau yn y blynyddau aeth heibio, megis "screens" canghellau, yn adeg ail-adeiladu ac adgyweirio eglwysi, ac ysbeil. iwyd llawer o lestri Cymun gan wardcniaid lladronllyd. Gwir y dywedodd Mr. Evans nad yw "restoration" bob amser yn golygu "conser- vation." „ ,u .i Gymaint, o ffynhonau sanctSidd geir yng NgiiymrufJ-a'r rhai hyny, yn ami, yn gysegred- ig i ryw sant neu gdydd, megis Ffynhon Gwen. ffrewi yng Ngogledd Cymru, a Ffynon "Gweno" (Gwyno, deoygaf). ger jjolaucotliy, yn sir Gaer. fyrddin. Caed o haen y Comisiwn a nodwyd, gan Mr. A. -N. Palmer, o Wrecsam. hanes ffynon o'r fath yn ei ardal ef, a _throsti gynt, gapel bychan. Cysylltir a hi ofergoelion lawer; ei enghraifft, fod ei dwr yn llesiol i ddolur lly. gaid, a phe coll'sai dyn ei ben y cydlynai'r dwr y pen a'r eorph drachefn. Y mae o ddyddordeb sylwi fod gan y gwledydd a'r rhanbarthau Celtig yn neullduol, lu mawr o'r ffynhonau gwyrthweithiol hyn.. Ceir hwy yn yr Iwerddon, yn Llydaw a Chernyw, a rhyng- ddynt oil medrant, yn ol traddodiad, wella pob clefyd dan haul! Yr enwocaf o honynt i gyd yw ffynhon St. Keyne a anfarwolwyd yn y faled o'r enw. Nid yw gwladgarwyr yr Ynys Wcrdd yn cys- gu, gan nad beth am danom ni. Gwasgant ar yr awdurdodau i wneyd y Wyddelaeg yn bwnc gorfodol yn arholiady "matriculation" yn y Brif-ysgol newydd. Cyniielir cyrddau mawr a brwdfrydig ym mhob parth o'r wlad i gefnogi y "Gaelic League" yn y mater, ac ni synwn fawr na lwydda yr ymgyrch megis y llwyddwyd i ddarbwyllo cwmpeini rheilffyrdd yr lwerddon i wned y Wyddelaeg yn bwnc dewisol (optional) yn arholiadau eu clercod. -V"- Ni wn am well cynllun i fagu serch yn y do ieuainc at iaith ac alawon Cymru nag eiddo ysgolfeistr yn nhu uchaf sir Gaerfyrddin, sef Mr. Dan Jenkins o Lanycrwys. Er's blynyddau bellach cynhelir cyngherdd yn yr ysgol ar Ddygwyl Dewi yn yr hwn ni chenir clim ond alawon Cymreig, ar eiriau Cymreig, o waith beirdd genedigol o'r plwyf a'r ardaloedd cyf- agos. Argreffir y penillion penodol hyn ar des- tynau gwladgarol, yn y ffurf o bamphledyn. Gwelais yr un barotowyd ar gyfer Dygwyl Dewi y llynedd, ac yr oedd ynddo gan bwrpasol iawn gan Anellydd ar fesur "Rhyfelgyrch Gwyr Morgan." Beth pe mabwysiadai athrawon ys- golion gogledd-barth Penfro yr un cynllun rhagorol ? Gwnai ddaioni mawr mewn ystyr wladgarol, a thuag at gadw yn fyw ein hiaith a'n halawon melus, mwyn. -TTS-- Ym mhlith y llu ystoriau yng ngJyn a chyf- ranu Blwydd-dal y Tlodion ar ddydd Calan nid oes un mwy tarawiadol a thoddedig na'r hanes. yn hwn:—Tranoeth i'r Calan derbyniodd y "Church of England Waifs and Strays Society" lythyr yn cynwys pum' swllt i'r gymdeithas yna a'i phlant tlodion digartref oddiwrth weddvv dlawd yn sir Rhydychain fel diolch.offrwm i Dduw am Ei ddaioni yn narpariaefh y Blwydd- dal. Cyflwynai y weddw iddo Ef y gyfran gyn. taf. Pregethed yr esampl brydferth hon i'n calonau celyd I --rrs-- Yr oedd esgob yn ddiweddar ar ymweliad ag un o'i offeiriaid gwledig. Oddeutu amser boreu fwyd clywodd ei arglwyddiaeth seiniau yr emyn "Craig yr Oesoedd" yn swnio drwy'r ty. Wrth y boreufwrdd, sylwodd yr esgob wrth wraig y ty, felused y swnia'r emyn. Ebai olaf-anedig y ficer, "That was cook." Mynegodd yr esgob ei fwynhad o felodedd y cook. "Y mae hi yn canu 'Rock of Ages' yn wastad wrth ferwi wyau," ebai'r bachgenvn, "three verses for soft-boiled, five for hard!"