Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
4 erthygl ar y dudalen hon
TELERA U AM Y IFANER,' I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
TELERA U AM Y IFANER,' P TS argrapMwl dydd Sadwrn ydyw 19. yr nn ond el pbrh am cliwartev, yn rbad drwy y post, ydyw la. gg., ond talu vn mlaoc, neu 2a. os n» wuelr byny. Anfonlr 2 gopl ■Irwv y i>o»t am 21. 9c. y chwarter, ond taln yn mlaen, neu ,4,. ,-] ri wneir ilytiv. Hefyd, anfonlr 4, 0, neu unrhyw tyncMfi, yn ddl-draul drwy y post gM y Cyhoeddwyt yn o g. yr L'D. P<-« ar«nvbli>d dydd Mercher ydyw 2g, Et phrls am rv.w .rter, yu rhad drw,'r post, o. cymmerir 2, neu unrhyw "He" UlWY dan yr un amlen, yw yn 01 2s. 2g. yt un, Dud kIn yn mlaeu; ueu 2s. ec. o. na wnotr hyny. EI plis wftdl oi Btamploydyw2Jg. neu9c- ychwarter, ond tain yu mlaen a so, 01 na wnelr hyny. y y chwariert yn terfynuddlwedd Mawrth. Mehefln vlriH, a Rbagfyr. Yn mhob amgylchlad, anfonlr hi yn ('.IAC.'I hyd net y coir rhybudd 1 attal. BARDDONIA.ETH.-Y mEe ?m) un c't ??.? ?'? y vfausoddladao I nl, yn P«> « Mnom oa cyboeddi f» .,Hmos ne?f.' DymnDwn byabysu y cYt w fod yi) ?..mhoMtbi nl SyBtwnt eu Mi. ond let 13rabyladau. hyddrbywrai yn dymuno hyny wr?b ani.o^ n IlinellaD )r !»l w )twthal1, priodsaait.neu enedigaethau, &c., de&Uer, 1 bydd yn angetirbeidiol iddynt anion 3e. am bob Ulneii t "viM"iwys^ v cyfaw.ddladau. Cant felly ymddango yv > i>sal ond m l yddwn yn gyfrifol am eu rhagoroldet /('< cvfarnddiadau. Os na wnnlr hyn, bydd yn angenrheld- bJi nlanfOQ y cyfan.od. lad.» at olygydd y Karddona^tb ► chyromer felly tai wytl MM cyn ymddangos, yn 01 .wm t'ard?oa?tth fydd mewn uaw. rrOL DALAETHAU YR AMERICA -Anloalr y ddwy f.'M ? y prisiau CMiynoI yn ddi-drMt i'r Unol Dal thanBANBR dydd Mercher yn 01 ?.?ychw.rter a !-?M drdd 9adwm yn) 2.. y chwartcr :-ond yn ob M?ylebhd, y mae yn 'h g;idy ?'? yn mlae at ft.-) r hi nan y bydd yr arlan ?edt eu treulio. ?emr trwy ddraft arfMSC. MU ar rhyw dj wasnacho ? 'h? dloge! arall yn L!oe?; a gwell hyn ca 'Mlu trwy t tnnr ??re yr Unol n?aethaa, gM fod eu gwertb ''A???n?M?' yn y wt?ihon. C?yr pawb, hefyd, hpJ )' t?l'fyna.
TELERAU AM HVSCYSIADAU.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
TELERAU AM HVSCYSIADAU. ? n)" sisi llvsbysiadau Masnachol, YsgoUon, EIsteddfoQrou cl ;fot!ydd C),hoeddus, Llyfrau, Ac., fydd yn ol go. y fod faihl—gr.n fesur i lawr y golofn. jk I, liysWsiadano Yn Kirieu,' Ac., 1, codir Go. se yn ol le. am bob tri gair cirom liyny cv t.it yn m'.aen llaw: neu 4c. y lllnell. 08 na wnoir liyny
C A RTREFOL. I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
C A RTREFOL. I Yx eu mawr s[') dros les ysbrydol carchar orion, y mae Dirprwywyr y Carcharau wcdi penrierfynu cael cenhadaeth arbenig yn v macs hwn. Pol-) peth yn dda; ond, yn enw pob rlicswm, paham y myn y dirprwy- wyr ddyweyd na chaiff neb wasanaethu fel cenliadon ond parsoniaid Eglwys Loegr ? Paliam y cauir y drws yn erbyn Ym- neillduwyr cymmhwys i'r gwaith? Yr oil n. ganiateu- iddynt hwy ydyw cael myned i mewu yn achlysurol i draddodi anereh- iadan. Y clerig ydyw yr unig gcnhadwr possibl. Paham1) Ai am ei fod yn meddu nnvy o gymmhwysderau ? Nag ê, wrth gwrs. Yn unig o herwydd nad ydyw yr Eglwys etto wedi ei dadsefydlu. Buddugoliaeth Ymneillduaetli a Phrotest- aniaeth, mewn modd arbenig, oedd dychwel- iad Svr BRAMVTON GURDOX yn Ngogledd swydd Norfolk, y dydd o'r blaen, meddir yn awr. Edrychir ami fel condemniad yr etliolwyr ar Ddefodaeth Eglwys Loegr, yr liwn, yn y rhanharth, sydd yn nodedig o gryf a digywilyM-ac hyd yn oed gormesol. iNi litliii i erioed yn edrych ar y pwngc fel un o bwysigrwydd ymarferol,' meddai y Due o DDYFNEINT, mewn araeth ddiweddar a draddodwyd ganddo ar fesur gwaddoli PrifysgoHon i'r Pahyddion yn Nublin. gwrs, yr ydym yn teiinlo yn ddiolcli- gar am y dadganiad. Ond, ysywaeth, y mae anianawd naturiol y due mor glaiar fel lias gallwn ymddiried llawer ynddo i lieidio troi i'r ochr arall-or mwyn llonydd well! Pa un yw yr eglwys Ymneillduol Gymreig liosocaf ei liaelodau ? Ai eghvys Fethodist- aidd Prince's Road, Liverpool, ar yr hon y mac y Parchedig Jonx WILLIAMS yn gwein- idouaethu Rhif ei liaelodau hi ar ddiwedd y flwyddyn 1898—yn ol yr adroddiad sydd newydd ei gyhoeddi—ydoedd 1,01 5-y waith gyniaf iddi gyrhaedd y pedwar ffigiwr Ar derfyn ei blwyddyn, bydd Ysgol Ocncdlaethol Goring, yn Sussex, mewn dyled o 2(iOl). Heb law hyny, y mae y Swyddfa Addysg yn galw am i lOOp. eraill gaol eu gwario i adgyweirio yr ysgoldy: •(.eisia Yr awdurdodau gael gan y plwyf i fyncd dan dreth wirfoddol o Gc. yn y bunt. (hid, y mae y teimlad yn gryf iawn yn erbyn hyny. ILl y Parch. R. C. TILUNGUAM parson avilderchog Hexham yn Nghaerdydd y Sabbath cvn y diweddaf, yn pregethu, ac yn gweinyddu Swper yr AROLWYDD dair ..■woith mewn addoldai Ymneillduol. Yn rfliapel Wood street, yn yr hwyr, rhifai f-ynwulleidfa dair mil. Mawr edmygid cf a'i bregethau gan y miloedd. Gwnaeth Mr. FILLING HAM un hyshysiad dvddorol i bob! Caerdydd yn ystod ei vmwcliad. Os na bydd Mr. MACLEAK-yr aeiod presennol—yn barod i bleidio gwlad- weiniaeth Brotestanaidd. dywedodd y deuai ef allan fel ymgeisydd. Ond, tuag at wneyd hyny, bydd yn rhaid iddo yn gyntaf roddi y swydd o barson i fyny. Yngln a hyn, chwanegwn ninnau ein bod yn gobeithio na chaiff Mr. MACLEAN bavhau yn aelod dros Gaerdydd o dan un- rhyw amgylchiadau; canys Tori rhongc ydyw efe, a dyweyd y lleiaf am dano. Fe ddylai cynnrychiolydd nesaf Caerdydd fod, nid yn unig yn Brotestant, ond hefyd yn Rhyddfrydwr diledryw. Swm derbyniadau Cymdeithas y Bywyd- fadau, yn ystod y Hwyddyn ddiweddaf, ydoedd 71,084/ ond yr oedd y treuhau yn Rhoddasid dros LO.OOO/I. yn wobr- wyon am achub 756 o fywydau yn ystod y ihvyddyn, ac mewn eymmhorth i deuluoedd morwyr wedi boddi. Nifer badau y gym- deithas ydyw tri chant namyn chwech. Ar Dywysog CYMRU y syrthiodd y dewisiad i fod yn llywydd newydd y gymdeithas. Yn dra disynunwth, wythnos i heddyw -.1. t bu farw y Parchedig Dr. JAMES ARCHER SPURGEON, llywydd etholedig Undeb y Bedyddwyr am y flwyddyn hon, a brawd y diweddar Mr. SPURGEON. Cafwyd ei gorph marw yn ngherbyd y tren yn ngorsaf Brighton. Bernir iddo gael ei gymmeryd yn glaf yn sydyn pan nad oedd neb gydag ? tra vn dychwelyd o Croydon. Y parlys mad a'i cymmerodd ymaith Yr oedd efe ddwy flwydd dros ei drigeinmlwydd. Yn y rhan o Lundain a elwir Spital- fields y ceir y plwyf gwaethaf o fewn yr holl ddinas fawr. yno y mae y boblog- aeth yn ol y cyfartaledd o 311 o bersonau ar gyfer pob erw. Darlunia cynnrychiol- ydd yr Echo hanes ei ymweliad tL'r ardal dan y penawd 'Trem ar Uffern. Prm y gellir dyweyd fod yno ddim ond troseddau, drygau, ae anwybodaeth yn blaguro. Mewn un heol, cymmer 'cais at o leiaf un Ilofruddiaeth yn yr wythnos' le yn rheol- aidd ar hyd y flwyddyn. Anffawd sydd wedi goddiweddyd Mesur Cynghor Sirol Llundain i wneyd cronfeydd dwfr yn sir Frycheiniog at wasanaeth y ddinas. Er mwyn dyrysu amcanion y ey- nglior-yr hwn a gaslieir ganddi-rhoddodd y IJywodraeth ei gwyneb yn erbyn y cyn- llun. Am y gwrthwynebiad hwn, dylai yr etholwyr Llundeinig, yn yr etholiad cyffred- inol nesaf, ei gwneyd yn ammhossibl i neb o'i phleidwyr, fyddo yn ymgeisio, gael eu dewis yn gynnryehiolwyr. Bu dyn farw mewn gwestty yn Folke stone. Dywedai y, meddyg mai o'r darfod- edigaeth y bu y dyn farw; a chynghorai berchenog y gwestty i symmud y dodrefn o'r ystafell, a llosgi dillad y gwely-am y rheswm, meddai ef, fod y darfodedigaeth yn glefyd heintus. Mewn canlymad, wedi gweithredu ar y cynghor hwn, dygodd y perchenog gynghaws am 19p. 13s. ür. yn erbyn ysgutorion y trangcedig yn y Llys Sirol. Ond, aeth y ddedfryd yn ei erbyn. Rhoddodd y barnwr His. iddo yu unig am ddadheintio yr ystafell. Wythnos yr ail auaf ydoedd y ddiweddaf, ar lawer ystyr. Yn y Dywysogaeth, fe ddioddefwyd yn drwm oddi wrth eira, rhew, ac oerni. Yn Neheubarth Lloegr, fe gaed llawer o eira, hefyd. Yn swydd Gaerefrog, yr oedd y lluwchfeydd yn amryw droedfeddi o ddyfnder. Ysgotland, mewn rhai manau, a orchuddid gan ddwy droedfedd o hono ar leoedd gwastad ac mewn pantiau. yr oedd ei drwch yn dair gwaith mwy. Druain or wyn bach Dywedir i filoedd o honynt feirw yr wythnos ddiweddaf. Yn Oundle, ger Northampton, yr wyth- nos ddiweddaf, poenydiwyd meddwl geneth ieuangc o forwyn gan gynnwys llythyr a dderbyniasai hi oddi wrth ei 'chariad,' yn dyweyd ei fod ef wedi rhoddi i fyny i weddio ar DDUW Cymmerodd hi y peth gymmaint ati fel y darfu iddi wenwyno ei hun yn y fan. Dedfryd y rheithwyr oedd— f Ilunanladdiad dan orphwyllcdd.' Y Profl'eswr PICKERING, o'r America, a ddywed ci fod ef wedi darganfod lleuad newydd berthynol i'r blaned Sadwrn. 0 ran ei hymddangosiad trwy y gwydr, nid ydyw hi yn fwy na seren o'r pymthegfed maintioli. Dywed ei bod yn bellach oddi wrth y blaned na'r un o'r lleuadau eraill. Cymmer dros flwyddyn i wneyd ei thro o'i hamgylcb. Gwyddoniaeth wedi ei gwneyd yn llaw- forwyn i hdrad ydyw y newydd diweddaf o'r Bow, Llundain. Nos Sul, torodd yr ysbeilydd i feddygfa yno, detholodd gysg- lwyn o fysg y cyfferi gwlychodd ddau gadach &'r drwyth—dododd y cadachau ar wynebau y meddyg a'i wraig tra y cysg- ent; ac yna, aeth yn mlaen i anrheithio y ty wrth ei hamdden. Pan oedd Mr. BALFOUR yn llywio Mesur Addysg trwy Dy y Cyffredin, dair blynedd yn ol, bradychai yr anwybodaeth mwyaf dybryd am ei ddarpariaethau. Ymddengys ei fod ef yr un mor anwybodus am gynnwys y mesur newydd ar Reoleiddiad y Brif- ddinas, hefyd. Addefodd yn y Tý nos Iau nas g*yr pa un a ydyw y mesur yn caniatau i ferched fod yn faeresau a henaduresau yn y corphoriaethau newyddion, ai nid ydyw. Mewn cyfarfod oEglwyswyr yn Liverpool, ddydd lau, dymunwyd ar yr Esgob RYLE i alw cynnadledd yn cynnwys cynnrychiol- wyr pob enwad, er cymmeryd o dan ystyr- iaeth pa beth a ellir ei wneyd i wrth weithio yr halogi mawr ar y Sabbath sydd yn y ddinas; ac yn enwedig i gau tafarn- dai a masnachdai ar ddydd yr ARGLWYDD. Yn Nh,ý y Cyffredin, nos Wener, galwodd Mr. HERBERT ROBERTS sylw at ymddygiad y Parchedig J. F. REECE, Llanfwrog, Rhuth- yn, yngJýn fig angladd gwraig weddw, beth amser yn ol. Y mae yn ddrwg iawn genym os mai ar ochr y parson y mae y gyf- raith ar y mater. Ni bu dim mwy amlwg na'r angen am ei newid. Faint o wir a ddichon fod yn sibrydon y dyddiau presennol ynghylch cyfyngderau y weinyddiaeth, nid ydym yn gwybod. At enw Syr MATTHEW WRITE IIIDLEY, yr Ys- grifenydd Cartrefol, chwanegir en w Mr. RITCHIE, llywydd y Bwrdd Masnach, fel un ar fedr ymneillduo. _n_ Yn mysg y sibrydon hyn, ceir un hefyd yn dyweyd na ddylem synu os bydd y senedd yn cael ei dadgorphori, ac etholiad cyfiredinol yn cymmeryd lie yn yr hydref nesaf. Ai tybed nad ydyw hwn yn newydd rhy dda i fod yn wir 1 Modd bynag, bydded i ni fod yn effro. Pasiwyd ail ddarlleniad Mesur Rheoleidd- iad Llundain nos Wener, trwy fwyafrifo 127. Dylasai y Llywodraeth gael saith ugain, o leiaf. Dadleuwyd tair noswaith ar y mesur, a rhidylliwyd ef yn ddidrugaredd gan ar- eithwyr Rhyddfrydig. Gwnant chwaneg o hyny etto yn y pwyllgor. Dywedir fod Toriaid Gorllewinbarth sir Fynwy yn ceisio cael gan y Dr. JAMESON (' JIM' y rhuthr yn erbyn y Transvaal), i sefyll fel ymgeisydd yn erbyn Syr WILLIAM HAECOTTRT. Dywedir, yn mhellach, y bydd y Dr. yn barod i gydsynio, os gelwir arno yn lied unfrydol. Wel, fei gyrwyd yn ei ol o'r V.anavaal; fe'i gyriryn eioloFynwy, hefyd. Mewn colofnau eraill, ceir hanes Ilawn o'r arwerthiant yn Llanfachraeth y eyf- eiriwyd ato yn ein rhifyn diweddaf. Yn anffodus, methodd y Mri. THOMAS ELLIS, LLOYD-GEORGE, acECLIS JONES GRIFFITH, a dyfod i'r tfyl. Ond, daeth Mr. ILLIAM JONES, a llanwodd ei le fel arfer yn dra chanmoladwy. Hyd yn hyn, nid oes unrhyw ddadblyg- iad peHach wedi bod ar ddynesiad y Rhydd- frydwyr a'r Undebwyr at eu gilydd yn Birmingham. Wrth gwrs, y mae holl ddyl. anwad Mr. CHAMBERLAIN o blaid gadaeI pethau fel y maent Ar un ochr, ni fyn y Rhyddfrydwyr ymgaredigo mwy fig ef. Ar yr ochr arall, hwyrach nad ydyw Mr. CHAMBERLAIN yn teimlo yn awyddus i ym- garedigo a'i hen gyfeillion. Mae efe mewn swydd uchel yn y weinyddiaeth, ac yn cael troi yn y cylchoedd ucliaf, a'i weled gan y mawrion. Y mae hyn ynddo ei hun yn ddigon o ad-daliad am gasineb amlwg Toriaid cyffredin tuag ato. Ond, trwy aros yn nghylchoedd Toriaeth, efe a gyll un peth ag y boosai yn bur debyg oi ga el pe wedi aros yn Rhyddfrydwr ffydd lawn. Ar y peth hwnw y mae ei lygad yn- tau yn chwannog; ond, nid oes obaith iddo byth gael gafaet ynddo. Myned yn Brit- weinidog (mewn gweinyddtaetfi Doriaidd ydyw yr hyn y cyfeiriwn ato. Rhy brin y caiff hyd yn oed y Due o DDYFNEINT fyned i'r brif swydd gan y Torïaid, pan y bydd Argl. SALISBURY yn methu ei chymmeryd. Ystyria Mr. BAL- FOUR mai ganddo ef y mae yr liawl i wisgo mantell ei ewythr. Coaph mawr y blaid Doriaidd a ystyria yr un peth. N i chaiff y gwrthgilwyr hyn mo'r seigiau brasaf, wedi y ewbl. Bu Mr. T. P. O'CONNOR yn anerch torf fawr o'i gydwladwyr a'i edmygwyr yn un o chwareudai Liverpool y prydnawn Sul diweddaf. Araeth danllyd a gafwyd ganddo. Dywedai fod y Owyddelod yn benderfynol o fynu cael eu hiawnderau yn gyflawn; ac awgrymai fod eu dyhead am Ymreolaeth yn fwy angerddol nag y bu erioed o'r blaen. Senedd iddynt eu hunain, yn Nublin, yn unig a'u boddlona. Dydd Sadwrn, cafwyd ystorm enfawr o eira yn swydd Perth, yn Ysgotland. Yn Edinburgh, hefyd, disgynodd llawer iawn o'r gwyn a thros yr oil o ddwyreinbarth a deheubarth y wlad. Yn swydd Durham, yn Lloegr, hefyd, caed y fath swm o eira nes attal y pyllau glo i weithio. Dywedir nad oes dim llai na deng mil o ddynion yn gorfod segura o'r herwydd. Yr wythnos hon, llifa hyawdledd politic- aidd fel afonydd yn y deheu.' Fe fydd y I' llifeiriant' yn fwy etto yr wythnos nesaf. Hyfryd ydyw sylwi ar y bywyd rhyfeddol sydd i'w ganfod yn y gwersyll Rhyddfrydig. Un o'r arwyddion goreu yn y cyfeiriad hwn vdyw yr aidd a'r asbri sydd yn mysg ein brodyr yn Neheubarth Lloegr. Yr ydys wedi arfer edrycli ar y rhan- barth hwnw o Loegr fel yn mron yn an- ,obeithiol i Ryddfrydiaeth. 0 hyn allan, nis gellir gwneyd. Y mae y deffriiad sydd yno yn un dwfn a cliyffredinol; a barn bendant pobl tra chyfarwydd ydyw, nad oes eisieu i'r Prifweinidog ddim ond cyhoeddi etholiad cyffredinol i'w ysgubo ef, a'i gyd Doriaid, allan o swydd am flynyddoedd meithion. With sõn am etholiad cyffredinol, gallem chwanegu y taenid sibrydon lawer, ar ddechreu yr wythnos ddiweddaf, i'r perwyl fod dyddiau y weinyddiaeth wedi eu rhifo, ac yr appelir at y wlad yn ddi-ymdroi. Prin yr ydym yn coelio dim o hyn. Mae gan Argl. SALISBURY etto ddwy flynedd wrth ei gefn; ac nid ydyw efe o gwbl yn debyg o esgeuluso gwneyd y defnydd goreu o honynt. Y Barnwr CHARLES sydd wedi ei bennodi yn llywydd Llys yr Archau, gan Archesgob Caergaint. Ei waith fydd cymmeryd mater- ion Eglwysig dan ystyriaeth-hen swydd Argl.PENZM?CE. Pa gymmhwysderau neill- duol a berthyn i'r Barnwr CHARLES i'r swydd hon, nid ydym yn gwybod. Hyn sydd wedi ei brofi yn Iled eglnr gan hanes Llys yr Archau, yn y blynyddoedd a aethant heibio —na bu crefydd Efengylaidd syml nemawr ddim ar ei mantais arno. Safon purdeb personol gweinidogion yr Eglwys ni ddyreh- afwyd ganddo, chwaith, er mai dyma un o'i amcanion arbenig. Ynglyn a'r pennodiad ar Syr ARTHUR CHARLES i fod yn farnwr Llys yr Archau, codir amryw gwestiynau lied bwysig. Yn y lie cyntaf, gofynir, A oedd o fewn gallu Argl. PENZANCE i ymddiswyddo fel y gwnaeth yn wyneb llythyren fanwl y gyfraith ? Cwestiwn arall a ofynir ydyw, A allai efe roddi ei swydd i fyny i ddim ond un archesgob, hyd yn oed a chaniatau fod pob peth arall yn gyfreithiol A thrydydd cwestiwn a ddeil gyssylltiad pendant & dilysrwydd y pennodiad ar y Barnwr CHARLES; sef, Ai gan yr Arehesgob TEMPLE yr oedd yr hawl i'w ddewis a'i appwyntio
TRAMOR. I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
TRAMOR. I CAFWYD yr ofleiriad Pabaidd BELIAKEVICH yn euog yn St. Petersburg o greulonderau erchyll, a dedfrydwyd ef i wyth mlynedd o I alltudiaeth yn Siberia. Baeddu y rhai a ddeuent ato i gynesu eu pechodau ydoedd trosedd y gwalch hwn Genethod ieuaingc a gwragedd priod oeddynt y rhai y bwriai efe ei lid arnynt. Ar ol iddynt gyffesu iddo mewn un rhan o'r eglwys, efe a'u havweiniai i gell o dan yr allor. Yma, gorchymynai iddynt ym- ddiosg o'u gwisgoedd uchaf, ac yna declireu- ai yntau eu euro, rhai a ffyn, ac eraill â. chareisu lledr. Pan y gwelai eu cnawd yn gwaedu, neu yn ddu-lfis gan gleisiau, y peidiai. Penyd y galwai efe y cyfan. Caiff brofi caledfyd Siberia ei hun am ei greulon- deb bellach. Pan oedd bywyd RUDYARD KIPLING yn chwareu ar y fantol yn ddiweddar, synid yn ddirfawr at nifer y gwefrebau cydym-1 deimlad a anfonid, nid iddo ef nac i'w briod, ond i swyddfa newyddiadur neillduol yn New York, ac a gyhoeddid yn unig yn y papur hwn. Deuai y telegramau oddi wrth enwogion Prydeinig a Chyfandirol. Erbyn hyn, y mae y dirgelwch wedi ei eglurbau. Anfonodd 001. y newyddiadur wefreb ei hun at yr enwogion, gan ddy- weyd ei fod ef wedi blaendalu am wefreb yn ol oddi wrthynt ynghylch y gtfr claf. Y peth lleiaf a allent hwythau ei wneyd ydoedd anfon gwefreb y talesid am dani. Unig amcan y Gol, wrth gwrs, oedd gwella ei bapur. Y Sabbath cyn y diweddaf, traddodai y Dr. LYMAN ABBOTT ei bregeth olaf yn Nhabemacl Brooklyn, New York, i gyn- nulleidfa anferth. Dywedai fod yn ddrwg ganddo adael y capel y buasai yn pregethu -ynddo am fwy na deng mlynedd. Gwael, edd iechyd ydyw rheswm y Dr. talentog dros adael ei fugeiliaeth. Cam yn yr iawn gyfeiriad ydyw yr un sydd yn cael ei gymmeryd yn y dyddiau hyn gan awdurdodau dmas New Orleans. Y mae y cynghor wedi dyfod i gredu mewn digon o awyr iach fel y moddion goreu i ragflaenu clefydon. Am hyny, anfonn; swyddogion trwy bob t yn y ddinas i edrych a ydynt yn cael eu hawyro yn briodol. Y mae y iiiasnaeliwyi- Prydeinig wedi eu gwaharddl i werthu diodydd meddwol i frodorion Ynysoedd yr Hebrides Newydd Da iawn. Ond, na thybied y dferllenydd fod yr ynyswyr wedi eu gwaredu rhag y drwg.' Ffraingc piau yr ynysoedd ac ystyr y gwaharddiad yw, na ebaiff ond Ffrangcod werthll I dïod y felldith' yno, yr hyn a wnant hyd yr eithaf. Yn ei lythyr at Mr. CHAMBERLAIN, taer erfynia y Dr. J. Q PATON, y cenhadwr, nid anl i'r gwaharddiad hwn, mewn un modd, gael ei dynu yn ol, ond am i Ysgrifenydd y Trefedigaethau arfer ei ddylanwad gyda Llywodraeth Ffraingc er cael ganddi wa- hardd gwerthiant gwirod gan neb pwy bynag yn yr ynysoedd prydferth a phoblog byn. Yn ddiweddar, darganfyddodd llywydd Cymdeithas Hynafiaethol Rwssia ddinas hynafol wedi ei chladdu o dan garneddau o falurion yn nghymmydogaeth Sebastopol. Ymddengys ei bod hi mewn cadwraeth ragorol-yn heolydd, anneddau, a phob math o adeiladau eraill. GalIem dybio oddi wrth yr hanes ei bod hi yn barod i'w hail gyfanneddu unrhyw foment. Yn Styria Isaf, rhanbarth o ymherodraeth Awstria, y mae diwygiad Protestanaidd cryf yn ftynu yn y dyddiau hyn. Ysywaeth, nid gwirionedd syml yr efengyl sydd dan wraidd y cyffrawd, yn gymmaint a theiml- ad o wladgarwch. Cofia y bobl mai i'r Babaeth y maent hwy yn ddyledus am golli eu hannibyniaeth. Modd bynag, da cael rhyw ddylanwad i beri i bobl ym- wrthod ag Anghrist. Dechreu yr wythnos ddiweddaf, cafodd Ffraingc fraw drwyddi drwy ledaeniad y gair fod un o'r lliaws ymgyrchoedd archwiliadol sydd ganddi hi yn cynniweirio lleoeddanhy- gyrch Aflfrica wedi ei goddiweddyd gan y Tuaregiaid, a'i dinystrio. Ni bu dim o'r fath. Y gair diweddaf am y fintai hono ydyw, ei bod hi yn berfIilith ddiogel. Ychydig gwestiynau sydd erbyn hyn yn anorphenedig rhwng Prydain a Ffraingc. Dealla y ddwy wlad eu gilydd yngljhi â'u tiriogaethau ar lanau y Niger rr's misoedd. Llawnodwyd y cyttundeb ynglJn å'1' Soudan ddydd Mawrth cyn y diweddaf. Ac yn awr, rhoddir ar ddeall fod hen gwestiwn blin Newfoundland yn min cael ei orphen Yn ei lythyr at Mr. LEES KNOWLES, A. S., dywed y Cadfridog Eidalaidd CALDARERI, yr hwn oedd gyda byddin y Sirdar yn Omdurman, na fu yno greulonderau tuag at dderfisiaid clwyfedig o gwbl, ar ol y fuddugoliaeth. Bu efe ar hyd y maes, yn mhob cyfeiriad, ac ni welodd ddim ag oedd yn tynu gwaradwydd ar wareiddiad Prydain. Daeth y llong gyntaf eleni i Seattle gydag aur Klondyke ddydd Ian. Rbyw gant a banner o filoedd o ddoleri (mewn gwerth) o lwcli aur oedd ar ei bwrdd. Ond, nid yw hyn namyn dechreu cludo ffrwyth gwaith y gauaf. Ysywaeth, cwynir yn dost o herwydd prinder ymborth a dwfr yn y rhanbarth eurog. Mewn dull llechwraidd, y mae Llywodr- aeth Yspaen yn rhoddi cefnogaeth i'r gwrthryfelwyr yn y Philippiniaid. Y mae hyn wedi dyfod i glustiau Llywodraeth yr Unol Dalaethau; ac, wrth gwrs, nid yw hi am ei oddef am funyd. Eisoes y mae hi wedi anfon rhybudd i Madrid nas gall dim ond drwg ddyfod o'r anwes hwn. Yr adroddiadau diweddaraf o Corea a'n hysbysant fod yr ymherawdwr yno wedi di. arddel ei holl weinyddiaeth, ac wedi myned mor bell ag alltudio dau o'i weinidogion allan or wlad. Trosedd y rhai hyn, debygid, ydoedd rhyfygu gwneyd rhywbeth ar eu cyfrifoldeb eu hunain, ac heb ym- gynghori Sg ef. Gwaith cyntaf y Prydeiniaid, yn awr, yn y Soudan, ydyw llwyr lethu y Khalifa, medd SLATIN PASHA. Yn nghymmydogaeth Sher- keila y mae efe, yn floadur, gydag ychydig ganlynwyr. Dioddefa yn d6st o herwydd prinder ymborth a dwfr. Ar anrheithio llwythau heddychlawn yr ymgynnal, ef a'i wtr. I Ni wiw myned yn erbyn y Khalifa o ddifrif, medd yr un gwr, hyd nes y bydd y tywydd gwlawog wedi dechreu yn Kordofan Hyd yn oed y pryd hwnw, ymgyrch caled a fydd yn rhaid o fod yn y fath wlad, medd efe yn mhellach. Ond, ni I oes ganddo y petrusder lleiaf am Iwyddiant Arglwydd KITCHENER. Rhvddfrydwyr, a rhai o Doriaid Prydain ydjnt wrthwynebol i'r eithaf i'r mesur 1%  newydd i dolli sugr yn yr India  iddynt hwy yn umg y cyfynKir v 1 n'^ wynebiad. Gwrthdystir yn gryf v' \'tth. byn yn yr Almaen, ac hyd yn '? < Hungary. Pan y daw y lhivddf, wyr swydd newidir pethau. jr I Amf iawn y gwelM y Pah?m ? C 1 V' "I h 0 eI mor hen. Yn ei gylch et i );n,, „ ef ar ei adferiad fel gwyrth, a c hieda yr,t l, fod dau amean i'r wyrth:—(a) er mff-V° iddo allu cymmeryd rhan yn \?"'? edd Heddwch Ymherawdwr HwiSW1" mwyn iddo arfer ei ddylanwad a'i 'fllJ dod i attal ?daemad egwyddorion S' frydig yn mysg Pabyddion yr America 0 galon y gobeithiwn fod yr aSdr?nrtr)' ?? ledaenir yn y dyddiau hyn,  ¡;erw"l fo ledaenir yn y dyddiau hyn/u. r,er,v? °a Prydain a Rwssia yn min dyf? j-? ddealltwnaeth yngbylch pob ?-pst)?  nglyn & China, yn !lawn 0 wirionedd R ? cyd-ddeaU o'r fath yn rhwym o f0d ?'7 fen gref yn-heddwch y byd. A thywysoges Coron yr y,? Norway cydymdeim)wn yn ddwfn R hi gan y fath waeledd iechyd fel n? ,n1 fyw banner y awyddyn gydal R-r^ Rhaid iddi gadw ei hun yn ?.hyS awelon balmaidd Mor y Canoldir y waeth, nid yw hi yu arwvddo gwei)a dtm Y mae ei golwg yn dcchrcu llli'o, i0 "•n ei hiechyd. Gwydnwch ydyw prif nodwedd evfan^odd iad y Pab LEO XIII. Er hyny, ffolineb yo. rlrlo vw ewrthod dilvn H n W ?  el feddygon. 1 nn y disgwylir j, ??ILUUQ ei digon   digon i fod yn bresennol yn ser?moni enwi y cardina 1iaid newy(ldion y Pw Dywelr na fu erioed fwy n ynllwyna o'r tu ol i'r I Ieni yn;,I?n nacr sydd yn y dyddiau hyn. 0 Yn mhen o ddeutu wythnos tlis«s\-ylir y bydd cynlluniau y cadtr!dog Amer7cr\naidd yn y Philippiniaid wedi eu perffeithio yn ddigonol i'w alluogi i wneyd ymosodiad mf a therfynol ar fyddinoedd y gwrthryfehvvr dan arweiniad AGUIALIJO. Y hwriad ydyw eu gwasgaru yn lhvyr. Nos Fawrth, amcanodd chwareues Ali henw LOLA BANZOLLA ladd ei hun yn y chwareudy yn Cellis, tref yn Styria, Awst- ria, yn ngw-ydd y gynnulleidfa. Gan waeddi 'Cariad sydd yn lladd,' gollyngodd ergyd i'w bron, a chwympodd i lawr. Mawr oedd y cyffro. Cymmerwyd hi ir meddygdy; ond, ychydig obaith sydd am ei hadfetiad. Mewn lie o'r enw Little River, yn Arkan- sas, tybiodd y bob! wynion fod tri ar hugain o negroaid wedi cynlhvyna i losgi y dref. Penderfynodd nifer o honynt ddial. Cafwyd chwech o drueiniaid duon wedi eu crogi mewn coedwig. Y maent yn erlid ar ot y gweddill. Xid oes neb yn ddiogel rliag eu Hid os bydd ei groen yn ddu. 0 Gwneir cyfrif mor fanwl ar boMogaeth Cuba ag a wneir ar eiddo yr Unol Dalaeth. au eu hunain. I swyddogion wiilwraidd yr ymddiriedir y gwaith, am yr ofnir fod yr oruchwyliaeth yn un l'hy ddyeithr ïr Cuban- iaid, ac y byddant yn ceisio 'gwingo yn erbyn y symbylau.' Y Cadfridog HENRY, yr hwn sydd yn llywyddu yn y rhan fwyaf poldogaidd o Porto Ric3, a ddywed y dylai ef gael cym. maint ddwy waith o filwyr ag sydd ganddo, am fod ymosodiadau dyddiol yn cael eu gwneyd ar yr Americaniaid. Dywed fod y sefyllfa yn un w r ddifrifol. Gohebydd y Daily News yn Cairo a ddy- wed mai y cwestiwn sydd unwaith yn rhagor dan ystyriaeth y Llywodraeth ydyw, y priodoldeb o attal pererindod y Mahomet- aniaid i Mecca, am fod y geri raarwol yn gwneyd dirfawr alanas yno. Ond, cael marw yn Mecca, or 'colera,' neu rywbetn, fyddai oreu gan y pereriniori. Gan ddau -Bathan y llofruddiwyd y Milwriad MARCHANT, un o filwyr Prydalll yn Peshawur, India. Saethwyd et gan y ddau tra yr oedd efe yn dysgu y gatrawd pa fodd i fyned trwy ei liyiiiarferiadiu, Daliwyd y llofruddion ar unwaith, ac yinae eu tynged yn sicr. Yn y gwefrebau diweddaraf 0 Ynysoedå y Philippiniaid, ceir hanes yr yrnladd calet. af a fu yno er dechreuad yr lielynt presen- nol. Dygwyd holl allu yr Aniencanwi i'r maes yn erbyn y gwrthryfelwyr. safle yr oedd y gwrthwynebiad "y' gyndyn a phenderfynol. A blaen y » yn unig y gallwyd gyru y Rilati o'IA ffosydd. Ond, eu gyru a wnaed. inlewn un lie — y man y bu y poethaf-cododd y gwrthryfelwyr alia on ffosydd, gan ymosod yn rlnithrawg ar en gelynion. Ond, er eu holl ddewrder eu trechu a gawsant; a dywedir fod en o^ ion rhwng tri a phedwar cant mewn Iladd3 chlwyfo Yr oedd colledion yr ^mel iaid, hefyd, yn drymion, a phob I)etli Yn dangos fod ganddynt amgenach ymlaa L i'w wynebu yn awr na'r Yspaeniaia yn )1 haf. Dydd Sadwrn bu yr Arlywydd KRWJJ o'r Transvaal, yn areithio mewn lie io Rustenburg. Cyfeiriodd at adroddladau Y newyddiaduron o'r hyn a ddyweduy yn ddiweddar gan Mr. CHAMBERLAIN, gan ddyweyd, os oedd y papyrau yn ildr arvwir. nad oedd efe yn deall meddwl .y i s r;f. enydd y Trefedigaethau. Yn y modd m ? pendant y gwadai ddarfod iddo ef wneyd addewidion, a gwrthod eu cyflawni. Prin o lawer y mae M. DE Y" Prio 0 lawer y mile JU. DE FREYCIT. y profi ei hun yn 'r?wn pur' fe^l y Gweulldoo Rhyfel yn ngweinyddiaeth Ffra?gc. ? ganlyn sydd Haith am dano ya I)rod vw efe yn hanner dyn.' Os bydd y d?. fryd yn achos DEEYFP? yn H-afriol vi. 'r 9111' hwnw, bydd yn angenrheidiol ?)t0 vn lied Mym a rhai o brif swyddogion y fydd, Ei waith ef, yn rhinwedd ei swydd, yv wnyd hyny. Ond, am M ganddo  gwneyd ei hun yn ammhobtog? )\ ?golwg y wlad, y mae efe wedi hela( awdurdod y Mys a elwir 'P"f:gy"? Fyddin,' ac yn taflu yr hoi! gy? ?nW. atnmhobtogrwvdd ?r y??-yddau ? n" '-T'J' II wnl Nid dyn cryf, yu ymhyfrydn inewn c..n?