The Western Mail

[ PEARS SOAP MAKERS By Special Appointment To Knit MAJESTT THE QUEEN, AND H.s ROYAL HIGHNESS THE PRINCE of WALES. I

BIRTHS. MARRIAGES. & DEATHS s- I'.ppeiirias und*»r thi head are ohiircrc^ j n. u rate of 2s. 6d for 30 words and Id. for ? Word, and must 1w =d. N. 1 ¡l: description win be inserted mdf' •• • <1 hv the H,une aud address of thescuiii-r, and {,- r"l'dt.t1 through « solicitor Of au agent Of CORRESPONDENT of the WESTERN MAIL. IN ME MORI AM. fiI Nù, .c: miller this heading fire charged 2s. 6 or 30 words, and Id. for every word extra. Sit tb, iHarnageg, aub mtatb BIRTHS Wvudcliffe, l'nth. tho wifo of I. Davcy, of a aon. EDWin>3. On 25th (Christum* Puv). at 76. Cewbridgei ardiff, the -if- or George F.dw..rds. draper, 01 a daughter. Lrwis.—On December 22nd, at 89, Albany-road, C;?r. iff. the wife of Mr W. T. LeWJ8, of a daughter. MARRIAGES. MACOONAH1—HOLDS N.—On the 21st instant, at Christ Cburb, S.,?,hp?rt, by the Vicar, the Ven, Arch- deacon Clarke. D.D., D C.L., assisted by he Bey. ,7b-,b, Clrk?. B.'A.. brothe??t?ebr?e?oej, ig. Stewart Macdonald, of Port SsW, }o:yptl tú Heioii, youngest daughter of the late W. So HMden, Ks«i., of DEATHS. J: NKINS.-Ou tho 21st i..t., at his r??i,l,? Le, No. 1, HLtL<ide ViU?. Barry, Thom'M jen kins, ht? of New Ho)Me. St. Bnd?'s.super.Eiy, .rl 71 yctrs. who died in pce. Funeral at St. Bride's on j0Y--Oti December 23rd, at 22, Cowbric1ge-l"old, Cardiff, Emma Watkins, widow ot the lite Philip Joy. aged 78 years. MORGAN.— At 33, Diana-street, Roath, G:"enry Morg?, late R 1)erm Hotel, Cardiff, .1?d 'l" Funeral on Wednesday at 11 a.m., for Bhymney Station. Frif'n please accept this intimation. Mou>'AN.—On Friday, Mr. Gregory M\)rn. CaeI" philly, at his ,ene,, very suddenly. Funeral on W:Jai[i(-:r.erlo:leMtil,; ;cb Caerphilly. Friends will pl?so Bcoept this intima- tion. » ROB? -OU December 23, at Eureka House, P, ?, i, A?,?. the re;iet of the ?te Wm?? Rob?gr Swan Inn, Kfrwdamos, aged 87. Fumcrt] at 2.30 next Thursday, Deceulher 28, at. Zoar Chapel^Ffrwdamos. Friends will please accept this En iHfinortam. In '?'°?"?". of .0.??' Jane, the beloved child 1( Wilhm on'l LHiip Lawaoii, ,i 15, C-I, terrace. Sw.lUSe:.i. who died at Ab{'ra.1'enl1Y Decem- ber 22ml. 18)3, age4 three jenrs and three months.

G T O N E "G R ° S I (Sons of the Late Alderman G. A. Stone), COMPLETE FUNERAL FURNISHERS AND FUNERAL DIRECTORS. EVERY REQUISITE FOR FUNERALS OF ALL CLASSES. Proprietors of Funeral Cars, Hearses, aud Coaches. Superb Flemish Horses, Ac PRICE °* LIST ON APPLICATION Pi, e Note bt. Only Addr?,?:- 5, W 0 R K'l ? (? ? S T?R?E?: T Teleafraphic Address:- 138281 STONE BRoC D,F". G. A. STONE AND CO., UNDERTAKERS. ESTABLISHED OVER 30 YEARS. At the Old and Only Address- 10, 11, AND 12. WORKING-STREET, CARDIFF. AND UNDER THE MANAGEMENT OF 3IISS STONE, Assisted hy an Efficient Staff. Telegraphic Address—" STONE," Undertaker, Cardiff. 21505 Suction Jlmmmarp. Messrs. TKEOEETHENDuSfr^acoT^^ CoJ, at Cardiff Dec, 28 Mr. D. EVANS. Drugs, Stationerr, Ac., at Barry Dock Dec 28 Mr. MORGAN MORGAN. I Freehold Residence. Ac., at Cardiff J" Freehold Building Land, at Cardiff Jan. THE DUKE-STBEET AUCTION AND STORAGE ROOr-J. G. MADDOX and SON, Auctioneers ■ Modern Household Furniture and Effects, at Salerooms. 25, Duke-street Dec 28 Mr WILLIAM MAYBERRY Timber Trees and Stores. at Usk Dec. 29 Messrs. E ROBERTS and SON. Tin-plates, at Swansea jan. &alr!5 bt) Auction. PORT (IF CARDIFF. FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. M ESSRS. TREGERTHEN DUNN .1. and "1"1 received instructions to SELL ?'CTM?. at the Cardiff Ex4?b?ge, ° on THURS. ?DA,Y, ^D. ecember 28th, 1893, at 12.30 p.m., ?bont 66 TONS OF COAL, Dtschar?ed from the s.s. Ancient Bhtou, and as it now lies on the West Side of the Roath Dock, Cardiff. For Further Particulars apply to Ivor Vachell, Solicitor or to the Auctioneers, both of Bute Pocks, Cardiff. 26622 TO CHEMISTS AND DRUGGISTS HOLTON ROAD, BARRY DOCK. MR. D. EVAK8 is instructed to -i.T?_ SELL by AUCTION, on the Premises as ibovc, on THURSDAY, 28th December, 1893, at Eleve" 0,(!I?k, the whole of the STOCK-IN-TRADE, consisting of drugs, stationery, and fancy goods. AUo all the Shop Fittings, which are of a most modern and elaborate description, having cost £150. 9, Windsor.place. Cardiff. 26616 TO TIMBER SrfeRCHANTS AND OTHERS MTO BE SOLD BY AUCTION. BY R. WILLIAM MAYBERRY, at .J.: the ?" Head Hotel, Usk, on FRIDAY, th? 29th dM of December, 1893, at Three o'clock in tie Afternoon, in One Lot, THE OLD FRESCOED WOOD, Of about 36 years' gT.,th, ,it??t? in the Parish of LI-badoc, three mn-s from ?k.contJuS? 45 2?r?, mor or Is., together with 258 (11?k timber tr.I stores, dotted with ?hite paint. All ?ree? and stores ringed with white paint reserved, The tenant of tbe Old Presceed Farm will show the Lot; and Further Particulars of the Auctionper Usk, 26489 On THURSDAY NEXT, DECEMBER 28th. 18<«. N?;OR SALE of Excellent MODERN HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS, comprising the complete Appii,t..?t? of Tw; Drawing and Three Dining Rooms, HaU, Staircase, -I the contents f)f Eleven Behoom8. T?rES?R? J. G. MADDOX and SON ?TJL will SELL by PUBLIC AUCTION, at their Salerooms, 25, P,?ke-,tr??i, Cardi, on the above date, the whole of the contents of Two Residences, removed to the Rooms for convenience of Sale from yiickman-road, Penarth, and Llandaff, near Cardiff (the contents of the latter nearly new), and which will contain in all 400 lots, including two piano- fortes in walnut cases. Further Particulars of the Auctioneers, or see I>OfIters. Goods on View Morning of Sale, which will com. mence precisely at Two o'clock. 26620 IMPORTANT SALE OF 4,175 BOXES OF PLATES. MESSRS, EDWARD ROBERTS and HO have been instructed to SELL by PUBLIC A L'CTION. at the Mackworth Arms Hotel, Swan, on TUESDAY, 9th of January, 1894, the tol!owin?» of TIN-PLATES, «sth#»y now lie ?t the .Swansea Harbour Ti.-plt. ?'Bn. h ouses, Priuce of W:desDock No. of Brand. Side Mark. SizeofBo?. Bo, 1 Bynea 14 x 22 XW 2&) 12 14 C ? 20 14 X 1?; » Mxiijc V' • 22? MOW ? ¡tt'æ) ,^2 14x22 CLW  „ 14x20 0 101, 20 ?MC 1 20 X i c¿w 26? •• 13^ X 1,1..(96) 2 ». 13J x 19i CL (95) 13;?193CL •• 33ixl9|crW95) ? ]??.19?Cr,J95! _?" ? T.M.andCo. 13t 195, CNV T. Bi and C,). 20' 14'CL (95) The Tm-piates may be inspected on application to Sf' 5'?"' the S'tpehBtemdtnt ot He Sn?t? ¡, Prince of Wales Dock. ,3 1,? at Four o'clock. ilF?b(?r Parti(?tIlR? apply to the Auctioneers, 46 ?,r,)v? or to ?"? Ran<lelq.. ^M'- -PD SAolicitor, Ll.Uy. 265% 19ropertp to -let. LLANDOUGH CASTLE, NEAR CO'VBRIDGE, GLAMORGAN. vjk* Residence, which is within a Mile of Cow br;<1e "tatio", to Let'U"ilh,d T,??e' r of Grass Land which ?'' be loa.] with the House, if required. The Shooting over 1,500 Acres will be Let either rith or wttho?t the House, and -11. the Trout Pii?.  &re ")nded in the Letting of Li?. cI()r 6:rt1KI:ee;8!n idCet.:f built) m. with the Sh,n For tarthtr F?ticuiar. apply to- ? KNOX. "-g- E-t-U Offil?, Fort Tllbt? e public Ðotír. CROOK'S CHEAP EXCUR^ONS from C.,diff to th. Continent, and Special CoN.tu.t? Pnrti? to ItAly, Algeria, Erypt ?'? Madeira, the Cupe, &c. All Particulavs of Mr v.T. Trounce, Tourist and Foreign Banking Bureau, Cardiff. 24€56 KENRV EDWARDS, of Aber- gavonny. -• Any Persou able to Furnish Inf r- m.th" a* tó the late Mr. Henry Edwards, of Aher. gaveuny, Commercial Traveller, is earnestly Requested to Communicate with Fussell and Co., Solicitors, 36, Corn-street, Bristol. 4178 D RILL-HALL, MERTHYR. XMAS AND BOXING DAYS, 1893. THE MER I'KYR CHORAL SOCIETY "Will Perform MEN'DKLSSOIIN'S ELIJAH," Also « CHAND MISCELLANEOUS CONCERT, Ou XMAS NIGHT. Artistes -Mndanie WIL1.IAMS PENN, B.A.M. MissCEIKV.'EN JONES, R.A.M.; EOS WENALLT, Mr. n. C? CON DAVIES, M.A., and Mr. iM 'ii,N ANDBROOK, A.R.C.M. GRAND ORCHESTRA, NUMBERING 35. Conductor Mr. DAN DAVIES. Lute Trains on the T.V. and G.W. Railways after Evening Concerts. For Further Particulars See Bills. 26688 GTWAHSEA HOSPITAL BALL The TWENTY SIXTH ANNUAL BALL in Aid of TI?: SWANSRA HOSPITAL, will t.k?yl.?.?tth. AL$F,RT-"ALL on FRIDAY, jMUM-y 5, 1894. Tickets (including Refreshments, Supper, and Wine), Ladies' Half-a-Guinea; Gentlemen a, One G'?i. pMh may be had from the Secretary of the Hospi. tal, or from the Members of the Ball Committee. Dancing to < OTumence at 9 30. A Limited Number of Ticket<for Admission to the Balcony will be i?ue(I at 38. meb, "nù may be obtained from the Secretary o;dy. Ball U6m'Steo:—TSf?rd?S?nc?. H?!rb?X Office; H. A. Latimer. Belvoir-place; G. Herbert H.pki., Picton-place F. E. Willi. Wind-street. JNO. W. MORRIS, Secretary. 9, Castle-street, Swansea, Non>mber. 1893. [26348 TO GROCERS, BAKERS, AND OTHERS. The MILLERS Trading throughout South Wales and Monmouthshire have RESOLVED, in view o the Unprofitable Conditions and Oeneml Depression rrevaHing in xhoir trade, THAT THEY WILL DISCONTINUE As from this date the GIViNG OF GRATUITIES Known 88 CHRISTMAS BOXES an,1 NEW YEAR'S GIFT. Their Customers will readily appreciate th necessity forthe adoption of such a course, as the Ta has become ou intolerable burden to all traders, bot. wholesale aud retail. December 6th, 189,' 262M JF PETER'TIETJENS, last heard of JL in the y,?,r 1873 ill t C.?,dilT (being supposed to hL,,? left the ship in whkh 1,? had taken P.??. for America), is still Ihing. .? being de:ul, died ft,r the 3?-11 1877 he or 'i' 11 ersonal repres- iCc¡ehJf :.{'l" {hiy by apply inw r?ars. Markby WiUle and Johnson,: 9, New Square, Lincoln's Inu, London. OR R y one who can g, iles-srs. Markby and Company such information as will lead tv proof b..Jing obtained of ths said Peter Tietjens' death befoie the 3rd October, 1877, will be rewarded for their trouble. L10804 MER TH YR GENERAL. HOSPITAL. The Fourteeuth ANNUAL rANCY DRESS BALL Will be Held ou WEDNESDAY, January 3rd, 1894, And CHILDREN'S FANCY DRESS BALL On FEIHAY, J.?y 5th, 1894, AT THE ?MLL?HALL? MERTHYR TYDFIL. HULLEY'S COUNTY BAND. For Particuhus see Posters. 26919 ^j.REAT WESTERN RAILWAY FAST EXPRESS TRAINS are run DAILY ('xin days excepted), conjunction with the Lo.d. uu? Nortb ?'st?m ??'?"r'i?S?HBEWSB?BY aud HEREFORD LINE, between CARDIFF mdLIVBB- POOL, Mntche^er, 4,hr??ter, Carlisle, Glasgow, and F,qh, -d I ho North f E.91.,d .d Scotland :c:f:.hi:hü:DtA, ,t nf.'l,l.3J:I 4.3, -,17.40 p.m. b, Trains connecting with the sice to and trom LLANELLY, SWANSEA, NEATH, BRIDGEND, and th Bt.a;ens the tin occupied between SOUTH WALLS ud the NO TH is ?<tt<n<t!t? T? d'< :cd. THROUGH CARRIAGES run from CARDIFF, and THROUGH FARES are in operation between all principal Sation3 o?i,6 ?Y LAMBERT, GtnenIM?ager. FREE TRADE WINS THE DAT Is. 300 PER CENT. SAVED. Is. The present price of Quinine, Rnd being eontenteti with a modrate profit, enables me to manufacture QUININE JITTERS Superior to many other preparations (Second to NONE) at Is, pr bottle, taining 24 full dozes, or at id. per dove, in9t?,l a 2J. uru?lly charged, It is, therefore, offered to the Public 'for TMETH opinion as to its GENUINENESS and VALUE, and not that of interested pnrties, as a Powerful, General, and Nutritious Tonic, containing Quinine, Chuutta, Gentian, Burdock, Dandelion, and Sarsaparilla, re- commended for their Stimulating, Alterative, Stomachic, Invigorating, and Digestive Properties, in cases of Constitutional W ømkness, Loss of Appetite, Mental Depression, Languor, Weakness ef the Stomach, and Want of Nerve Power. Bend! The Bottle of Quinine Bitters you sent me I must say v?,? splcndid, decidedly equal to higher priced ?,oin unds I have purchased b.f.r?.-B. Taviner, 36, George-street, D6w].i. PREPARED AT GAMJEE'S, WIND-STREET, SWANSEA, And Sold by all Grocers, Ac. *»• Take no notice ofmenda,6o libeUGU8 tt. ments, but send Is. for a Bottle, anrd co.?. it with any other. Six Bottle. (144 doses), S.a.2. Free. Agents Wanted Everywhere. SaleorBeturn, F3181 TV". E.V AUGHAN AND CO (LIMITED), STEAM-POWER DYERS, FRENCH CLEANERS, Ac., LLANDAFF ROAB CARDIFF. BRANCH ESTABLISHMENTS 32, QUEEN-STREET, f1 Cf,AAKRLm>I™FF- 248, B ,rE 1,TR"FT ?ABDIEF. 1, CI.IFTON-STREET, ROATH. 60, WINDSOR-ROAD, PENABTH. SKINNER-STREET, NEWPORT. 83, HIGH-STREET, MERTHYR, 27, CASTLE.STREET, SWANSEA. 19, ARCADE, PONTYPRIDD. AGENTS IN ALL TOWNS IN SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE, Who Rflceive and Forward Parcels Regularly t. tAe Werb. Agents' Adresses and Price Lists sent in -or to Post Couds, POSTAL SERVICE. Parcel..mounting to Five Shillings sent direct t Works will be returned Carriage Paid one way. W. E. VAUGHAN AND CO. (Limited. DYERS, Are doing the largest trade and workingthe mot emi?i-ii?t M?iiinery within a mdiusof One Hundred Mi?s," Md ARE CELEBRATED FOR CLOTHES AND ] ?ii lee., I)RIESS CLEANINC, by FRENCH PROCESS, Miles, DRESS CLEANING by FRENCH PROCESS. producing permanent colours, a superior finish, mode rate charges, and promptness of despatch. 2304 FOREST TREES, FRUIT TREES, ROSES, SHRUBS of Every Descrip- tion, Stove aud G veenhouse Plants. This Season's PRIZES for WREATHS, CROSSES, BOUQUETS, anti DAHLIAS. I An Inspectionof the LLANDAFF NURSERIES Invited, where an immense Stock of well-grown Ornamental Shrubs and Trees may be seen, F1ruit and Forest Treds in immense quantities. Btan d.?d l'fo! A good Selection of Palms, Azaleas, Chry th..i.m.? ?om.9 into flower. Inspection invited. AVmnd m, of Pot Hyacinths, CUT FLOW £ X TKAPB a SPECIALir VT" I W. :fiii-;E:¡.,  V NURSERYMAN, CAR- 1w ?IFF. Telegraphic Addren 'fed, Fionst. C-diff." Jfrizes Won -Cardiff, First Class Certificate of Merit and Three lst'a • Aberdare, One lat; Mountain Ash, Five lst's Ystrad ''onda.Qnt?t; Cogan, Three t, 25678 IMPORTANT.—One box of Horton's JLl.X.rmSttrewtn'Mt.idtocuje&Upn?te cases and complications of th, urinary organs- ah:helql:h::W, t:o "r.nd i, in the back. Free from Mercury.! Sent po. freofor 4s. by Proprietor, G. D. Horton, E.P.S, From the General Ho.pital, Aston-road, Eirmingham, Agents, Cardiff—A. Hagon, Chemi<t. 3 13. ,g?-.treet, ? 53, Bute BtMet. Merthyr—WUb, Chemist, P-.t.or lais and Georgetown. SWlUse.Lloyd, Chemist Oxford-street. N.?port-yo?.g Ch?.i?t, Higb atreot. N.B.—HMe never been tmown to fil. Lt. ters answered free. Please name paper. 227 INJECTION DAY.—An Infallible Remedy and Certain Cure for all Diaehargesof the Urinary Organs in either whether acquired or constitutional, re?nt or ohronic j cures in a few says w?th, t edi6??.. Sold in hoMee 28. 6d. each by post 2&. 9d,), by all ohemista. London Agents, F. rewbury and Sons, 1, King Edward-street, B. C Agent for Cardiff, J. Hunday. Chemist, Ia treet. legal Notices. "RE MARGARET JENKINS XX) DECEASED. ?EMAR&ABE?JENK1NS' JL? the ESTATE of Above-named, late '?varmubttoh, near Trede?r. Will Kindly Send Same, with Full Particulars, to Mr. EVAN BENJA. MIN, TmMrMu?c'h. uear Tredegar, without delay, -•-December 23, 1893. 4168 PURSUANT to an ORDER of the CHANCERY DIVISION of the HIGH COURT of JUSTICE dated the 2nd November, 1893, and made under Act 9 and 10 Vict., chapter 20, and in the Matte of E parte the Undertaking of the Bute Dock (Car- diff) Further Powers Bill, and of the Aot 66 and 66 Vict., chapter 27, auy LANDOWNERS or other PERSONS wliose Property has been interfered with or otherwise rendered less valuable by thB commence- ment or ab?tnd?nme.t of the Rail"a,"s authorised by the B teDockoFurt hr I ,!tilZ,! 18?, or ??poX tioH thereof, or who have beu subjected to injury or loss iu conseqUtHWø of tb& exeroiso of th3 Compulsory Powers of takin Property conferred upon the Bute 1).?k. by the 9 id Act, for which i.j.4 or loss no compensation or inadequate compen8ltUon b.? been ftdldoft;inf1 be entitled t o the 'id". t t. 8-m of £ 662 Ia. Ild. New C.Ir in Court to the credit of Ex Pa the Uude??t.ki?,g.fth. Bute Dock. (CardiS) Further Powers Bill ft., pay- ment of such Compensation, if auy, or to any part of such Residue, are on or before TUESDAY, the 30th day of January, 1894, to come in and PROVE THEIR CLAIMS at the Chambers of Mr. Justice Kekewioh, .t tL, ROJal Courh of J U8U(':J Strand, Middlesex, or in default thereof they will be pe?romptorily excluded from the be, "I" h"-i'I 0,,d r WEDN AY the 7th Fb?i?,, 1894, 12.30 o'clock in the Aft,?. at the ..id Ch-b.r., is th" time appointed for hearing and adjudicating upon the 8Im.t (?? ? pointed or hearing and adj udimting upon the DatAd this 16th day of December, 1893 26601 W. 0. ;F,7 L ?T, Chief Clerk. ?uMtt appouttrncnt?. j^LAN^ll^  OAR]  WANTED, CERTIFICATED MASTER (Sinrl), for the Llau^inmug Board School. ATert?o 44. Duties t. commence 0th JANUARY, 1894. AppUctt- ti. enclosing three testimonials, and stating age, qualifications, and salary required plus half Govern roeut Grant ? to be in my h? d s on or before. DECEMBER 29th. 1893. HENRY WILLIAMS, Clerk to the Board, Berthlwyd, Llanginning, St. Clears, Carmarthen- shire. ° 26652 JESSE ^ILLIAMS'S jgPEOIALITY. B ROMAL Speoifio for N EURALGIA. gROMAL Speoifio for NEURALGIA. JJROMAL Specific for NFURALGIA. JJROMAL Speoifio for NEURALGIA JJROMAL Specific for N EURALGIA. It also cores HEADACHE. It also cures HEADACHE. It also cures HEADACHE. It also oureo HEADACHE. It also oures HEADACHE. As well as TIC-DOLOREUX A A: well as TIC-DOLOREUX As well as TIC-DOLOREUX. As well as TIC-DOLOREUX- As well as TIC-DOLOREUX And also SCIATICA. And also SCIATICA. And also SCIATICA. And also SCIATICA. And also SCIATICA. BROMAL-the Great Cure for NEURALGIA. at JESSE WILLIAMS'S only. B RO)IAL-the Great Cure for NEURALGIA at JESSE WILLIAMS'S only. B ROMAL-th: Great Cure for NEURALGIA made by JESSE WILLIAMS. B ROMAL-the Great Cure for NEURALGIA. Send Direct. No Agents. B ROMAL-the Great Cure for NEURALGIA Send Direct. N. Agents. B ROMAL-the Great Cure for NEURALGIA is a colourless liquid medicine. B ROMAL-the Great Cure for NEURALGIA of peculiar composition. B ROMAL-the Specific for N FURALGU. B ROMAL-tlae Specific fer N EURALGIA, Blt OMAL-the Specific for NURALGIA. B ROMAL-the Specific for N PIURALGIA. B ROMAL-the Speoific for N EURALGIA. It is sold at la. 6d. per bottle, er by pest 18, 9d BROMAL.—Is there any use for us to describe the symptoms of Neuralgia ? No. If you get it fair &ad square there is no mistaking it. For exquisite torture Neuralgia takes the bun. But you might reasonably ask the question, Is it true what you say ? or, is it fiction P Our answer is, If you got Neuralgia try BROMAL, and you must decide for yourself. We may, however, say this muchWe pay more wages and employ a larger staff than any ottr chomit in Wales, and we stand or f"ll by the statement we make, by the goods we sell, and our dealing. generally with our customers. We will also state right here that since our arrival in Cardiff we have snpplied the want of upwards of a million and a half of customers. That fact speaks for itself. Again we say that JJROMAL WILL CUBE N EURALGIA. B ROMAL WILL CURE NEURALGIA. JgROMAL WILL CURE NEURALGIA. B ROMAL WILL CURE NEURALGIA., B ROMAL WILL CURE N EURALGIA, Sold at Ie, 6d. per Bottle, or by Pest Ie. 9d. NO AGENTS. SEND DIRECT TO THE MANUFACTURERS JESSE WILLIAMS and CO, PARK-HALL-BUILDINGS, CARDIFF. 25862 ■p A R M E R S SEND YOUR OWN WOOL TO BE MADE INTO CLOTH, from. Is. 3d. to 2a 4d. per Yard. BLANKETS, from 11, 2d. to 2s. 6d. per Tard. FLANNELS, fr.. ga. to I.. 6d. 1-yd. BTOCXMG YARN from 9d per lb Patterns forw?ded to .i..t fro!. Carriage Pid to and from the Mills OH all Orders over £ 2, TYLER AND CO., MAESLLYN MILLS, LLANDYSSIL, SOUTH WALES. 38 HAYMAN'S BALSAM OF HORE J-JL HOUND, the most Certain and Speedy Remedy. for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, Ia fluenis, Whooping Cough, Hoarseaen, &c. It gives prompt relief and oftea effects a lastimg eure. STOPS COLD, CURES COUGH. Prepared only by A. HAYMAN and CO., LONDON E.C. Sold Everywhere,-Priee II, lid. and 2s. 9d. L10238 gROU'S IN J E 0 T I O-N HYGIENIC, INFALLIBLE, AND PRESERVA. TIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic disorders of the uriaary 0. Price 4.. 6d. per bottle. Fi.: J. Ferre and Cie, Pharaacieas, 102, B- cheliou. Loadm: Wilcox -d Ce 339 Oxford-streat? who will for?d free by Parcels P.st on receipt of P,O,O. ¡ and all Chemists. LW33 TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS FOR FEMALES quickly corrcct all irregularities, remove all obstructions, and relieve the distressing symptoms 10 orevalcnt with the sex Boxes, I.. l £ d. and 2s. 9d. (the latter ?taino three times the q?ntity), of all chemists. Sent ?ywkere on )t of 15 or 34 stamp., by the Maker, E. T. ?ttin?JS"' ? YpM' T, NEWPORT MON (Established 1870). THE DE REES BILL-POSTING AND ADVERTISING COMPANY FLIMITED), BOPBIETOBS of 150 of the LARGEST POSTING STATIONS in Newport, Pontypol, Bisea, uf Eastern ana W 8 tern valleys. Terms 9 implication to Terma J 130, COMMERCIAL-ROAD. Cftrtrrg an73 Contracts. ?OUNTT?BOROUMToF?ABNtTF The CARDIFF CORPORATION Invite TEUDKRi for (1) GENERAL STORES, i.(?l.di.c PAIIH? & (2) TIMBER (Wk, A?b, 'p.k?. Ac.), tj> TIMBER (De?t BoMdo. &e.), to, T.??iv. A from lt.t jMuMy. 1994 ? (4)1 CORN, HAY, t,  TR'At dn:l :z, Ó:.?, :'n:" Linseed, Clover, end Rye Grass, Meadaw Ha*, W::tdStr;'Tt.d &c,) frT"he;'tthe, hvm 1.t January, 1894. Specifications may be len, ..d Forms of T..dw obtained, on application to Mr, J, Woo.ey, Corpom- tionDepSt.'C'Sto? °° ° '?' tit;d(:;ccompanje4 by Som?es of No. 0 to be Mat in to me endorsed Uene?l Storea." Paints. '"Timber," or "Com," ? tho caao mar be, 0. or .6? D, Lt b ? 8th j 'yt' x y 'rho .ncros."11 Tenderer will be Rquireù to entu into a ,.tl..1 thethi"l' pr. scribes that the Rate of Wages to be paid to, and tZ Honrs of Labour as weU as the Rules imposed upon the Wonkinen Mid others who eh?U be eN?ttdor employed in cRrrling out the Contract, shall be -O"k M -.P- t". mutually accepted, btw- Employers and Employees, as fair in the rompecti? tr. (,On,?-?d. _O J. L. WHEATLEY, Town.clerk. 22nd Dec: pONTYPRIDD LOCAL BOARD TO CONTRACTORS. PA'?D'??E?T?DE BOARD is PRE.' PA. "D RECEIVE TENDERS !r qG MI.R ..TAiVI".d WALLS, WIDENING of IIOAD" in fol»owi«it Road. and Streets RHONDDA-ROAD. BERW. So'AD. '?MO?A'N- ?EE'T: CROSSBROOK "STAIt-D EkT. 'CoHl I,'PEA'L.iTI'TT'I.RI'DG'E!'$Tit.V,T, COEDPENMAEN ROAD, YNYSANGHARAD'  BYSTREET, .LA.Til.SANT-3tOAD, UNION-STREET, WOOD-ROAD, to TREFOREST. Nms.SecttonaandSpeciao?tionm? be a.on, and Bilid of Quont.tiMmd Form of Tender obtained M I r. buwejor'a Office, 'i oO;lddÕ:ipt; pridd, on and after Saturday, the 23rd fnBtMt, upo? payment of £ 1 Is., whiehwiUbe returned on receipt of a Unu-Udo T..d,r. No Tender will be considered except on the pre- .c:e¡:' .:¡de TI:.ee::s1.t..oe:l; Street Work. to be delivered ,0 Henry LI. Grov?.    J? Board, by Ten a.m. on ??SS? 5D% AY, t.o 11th jt"_ 14? y To. accepted*^ °r -y Tender iU net Beces6)m]y be accepted. By Order, EDWARD REES, Surveyor. Local Board Offices, Pontypridd. 26591 r:rHE WYNDHAM VALVE AND TENGINEERI,NG COM A" COLLING DONBOAD, CARDIFF. GENERAL ENGINEERS and CONTRACTORS, PATENTEES and SOLE MANUFACTURERS of the WYNDHAM VALVE. [4006rlf TO ARCHITECTS AND BUILDERS THE LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, PL ATE'S?OIRDERS, T' L's, s> & ut .1 I-& DAWNAY'S SOLID F WPROOF FLOOltING, In HM 27 Ye!tr<. WCBM: G.W.R. SIDINGS, ROATH. ARCHIBALD D. DAWNAY, 92 71, TUDOR-ROAD, CARDIFF. TO ARCHITECTS AND BUILDERS. WALES AND WEST OF ENGLAND GIRDER COMPANY (LIMITED), CARDIFF. LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, TEES, ANGLES, AND CHANNELS IN WAL. W k FIRE-PROOF FLOO.ING. Works FAI.RT "ip FL6019ING. 23170 W, J, PEACE, S??r?try, BAVID ROW ELL AND 00. ?J' 6.VICTORIA?REET?8TMINSTE)t. LONDON, S.W. W.I. ROOFS, CORRUGATE D IRON BUILDINGS W.I. RAILING A VD G?ATES, IRON AND WIRE FENCING, Ac. D?«'6'8«»d Estimates Free on ?!'?'.n. S .uth Wales Agent n? T.'BALMEB. H0507 176. Castle-road, Cari1f, BEST FAMILY FAPEii 1.4, r WALES. T HE "WEEKLY M A I L 16 PAGES. 80 COLUMNS ONE PENNY. SERIAL TALES by Eminent Author SIX COMPLETE TALES EVERY WEEK. RURAL NOTES, by J. Muir, Margam Abbeyl (Specially Written). CHILDREN'S CORNER, by "Uncle William. PARIS LETTER, by a Well-known Writer. FEMININE FANCIES, FOIBLES, and FASHIONS, by a Lady. 'WOMAN'S WORLD, by "Gwen," BOOK TASTER.—A Chatty Review o the Week'g^Literatore JS jIBIT OF THE WELSH PRESS by Gwyliedydd." NODIADAU CYMREIG, Special Written by "Moriem." AND ALL THE IMPORTANT NEWS LOCAL AND GENERAL. THE WEEKLY MAIL ONE PENNY. PATON'S AI;LOA XNMING WOOLS, WHEELINGS, FINGERINGS, VEST, AND, PETTICOAT WOOLS. To be obtgnod-fro ° MORGAN AND 00., THE HATES AND BOYAL ARCADE, CARDIFF IflPPS'S COCOA GRATEFUL. COMFORTING. BREAKFAST OR 8 UPPER. BOILING WATER OR MILK. L107B7 DON'T FORGET THAT VIRI DINE" is the CUaE for CORNS.-This c-d diMeM)? hM led to iit"e its-tat with- :re:=.u lliih wllifsnlei i' results ?fMim?" ?M Memtd. Im<)t«ttbt,I? ".1..u.J;unùy..CkéJaist' (Kiuuational gimouumncntss. CARDIFF. CATHEDRAL ROAD HIGH SCHOOL FOR GIRLS. Prlnoipals Mrs. and the Misses TAYLOR, assisted by Highly- Certificated Governess and Visiting Masters, Pupil. successfully prepared for Oxford, Cam. bridge, College of Preceptors, Trinity, E.A.M., and liondon College of Music, and South Kensington. Good Art Studio. Painting and Drawing in alj Styles. New Photo Painting, Crystoleum, and Wood Curving. -Sl'ffH!'eal'lembl» JANUARY 16th. 26641 MONKTON HOUSE SCHOOL, CARDIFF. 1>anrV1Pu-HENRY SHEWBROOKS, B.A. (Lend.) J. KEKIUEMT ASSISTAHT MASTKES. J.HABT, M.A. (Durham). i:. PERRY, B,A. (Loud., Honours in Latin, Grcek, and French). «. WEKNER, PH.D. (Univ. of Berne). 4. W.,TEE,W' V?'?T" MASTERS. „ Mat,h, ematics R. H. PINKERTON, B.A. (?' Lectnrer 8. Wales Univ. CoH.i. Mechanical Drawing W. F. PULLEN (S, Wales n?v. C.11.). Fre?n?J?wtUT. Painting In WiLter-colo??d 011: G. M. BROAD. ISFFCE NEXT TERM wiUBe?MONDAY. JANUARY fc„ ? ? ?' ??'- tJ?Iospeotue, Ao,. on al?pli.tio. to the Principal. Jfc-. 76ry I?ANCING, &c.-The Misses EVANS '*Tt HoJd Ho?dfy ChuMce at the FMk-h?t, CMdifr -d at 19, W??;tb.?n.d, Penarth, 26912 LLANISHEN, THE LEAS, LLANISHEN.— t SCHOOL FOR GIBLS AND KINDER- GABTEN. PRINCIPALS The MisseB STAINER. A Liberal Education, iududi8¡ Careful Physical ,A is GlYen by TrMned MdCempttent TeMhers. girls '?"?'? "?' ?''?'? and Full Boarders. R!!eher? I. Cl.?, to the Station. A Student- Teacher w!U be Required in January. M71?t,, PENARTH. PENARTH LODGE.—PMpa,mtory JL for the Public Schools.—Principal: HERBERT S IELD, Ar.A. (1. Lt? S(c ?,hoiar o E.fo,d f,?, rly A.i,??.t Mi?ter at Bradfield Colle?', Berks, and Senior Classical Master at Ruthin School). MMh. MMtet: H. C. MORTON, B.A. (Selwyn CoU., Cambridge). The School Buildin. 1m! situated in four acres of playing fields, with A.p alte Playground and Carpenkr's Shop ?tt?he(l. O.nior Schol?'Wp at Malveru CoU.' ?o'? 'ta??' Nen Term be" WEDNESDAY, Jan. 17. [2930 PORTHCAWL. PORTHCAWL COLLEGE, PRINCIPAL; REV. E. J. NEWELL, M.A. Healthiest Position in Wales. Term Begins JANUARY 16. 26651 NEWPORT. AINDEE COLLEGE, NEWPORT. < H — -Prlncip.l: Rev. EDGAR WILLIAMS, N.A.,B.D. Next Term Begins JANUARY 16th. [26621 MONMOUTH. MONMOUTH GRAMMAR SCHOOL. jaOO A YEAR IN SCHOLARSHIPS AND EXHIBITIONS. HIAD MASTIBS: E. H. CULLEY, Esq., M.A., WI e Scholar of Balliol College, Oxford Assisted by a urge fc tr.ft' of University Gmduates in the Highest Honours. SCHOLARSHIP EXAMINATION. A. Examination for Two Foundation Scholarships I RM per Ai?. ?d Free Tuition ?u be Held on TOESDAY,JfuM)M'y23rd?t?'MT.;n? Two Schohir.hips will also be Offered at the ffmo Time by the Heo.d. ?i Pa.rticubrs Apply to the Head M?t?r. ?St Nen Term will Comment o? FRIDAT, the j*th i January, 1394, at Ten ""L. Boarders Must be In d*me the Prerious Even- i"r, 26649 LLANDOVERY. LLANDOVERY COLLEGE- ENTRANCE SCHOLARSHIPS, JAN. 17th, 1894. Visitor—The Bishop of ST. I)AVID'S: Truatees-The Lady LLANOVEK, Rev. Chancellor PHILLIPS, Viscount EMLYN, Gen. Sir JAMES HILLS-JOHNES, G.C.B., V.C., Sir J. T D LLEWELYN, Bart. ?. ?. Warden and Headmaster—Rev. OWEN EVANS, M A HOUSE SCHOLARSHIPS. 3 of 925 a year each. 3 of £ 20 „ „ 3 of £15 „ FOUNDATION SCHOLARSHIPS. 6 of £8 8s. a year each, Two of £ 50 a year each and Two of £ 25 It tyear each are awarded annually npon the results respectively of the Higher and the Lower Certificate Examinations conducted at the School by the Oxford and Cambridge Schools' Examination Board. Fees (board and tuition) with the Headmaster 48 ruineas a year, and with the Second Master 43 guineas a year. a Ditt'inctioM (direct from School) Binoe September, 1889, include 15 Scholarships or Exhibitions (4 Open Classical and 3 Open Mathematica] ScholarsWp. of 1889, l?i,ll Otpo,:f ror(I or Cambridge (the Se ool gaining last year a Scholarship or °E':Sn?tion in each of the four subjects for which Scholarships are Xy?ded—etmtBicB.mtthem?ca, science, Md history); 72 Higher Certülcas from the Oxford and Cam. bridge BoM-d—10 in 1890,16 in 1891, 22 in 1892, and 24 bridge Bo=Vd 161p0 asse. in the London Matriculation. Ni?xt; Term will Begin on tLe 18th of JANUARY. For Particulars apply to the Warden, Coller, .L l?do,ery. 26629 HEREFORD. JJEREFORD COUNTY COLLEGE CHAIBMAN J—THB HON, AND VSRY BEv. TIU DEAN OF HEREFORD. The College provide. .d t. ,o.t a pJ;,1¡e :g i¡: .tf ':h:t, cs sical, Modern, and Junior Departments. Excellent aew 6uil&np in high and h?l y ituation. For Pr-Pe-t- ..d lit'.f recent) successes in UBi, Tersitr, Oidl Serdce, Cambridce Loa and othr Examinations, .PP]1 to the Head._ster. HEREFORD COUNTY COLLEGE.-A. Exami- nation fer Entrance Scholarships will be held on JANUARY 18th.—For P?Uculafe apply to the Um mMter. 2095d KINGTON, HEREFORD. LADY HAWKINS' GRAMMAR LSCHOOL (Founded 1632), KINGTON, HEREFORDSHIRE. Head-Master: Mr. T. H. WILLIAMS, M.A., Oxon. This Old E.d.wd Bh-1, it-td on the Southern Slopes of the W-fa..d and health-giving Hills of Ra d .:e;"x:ge:Jdindio The Sck-I is highl, recommended .y the Medical Ilrofmia. for Delicate and B?? ,-d Youth., especially from large manufacturing towns and Dis- a u' ? .?.t.?.?-s .a. nd Dis. best ;.d unlimited. 1?we milk and ,.g?tbl?.fr.. our own farm. Large playing fields. Send for Prospectus and View of Premises. Terms, 30gi. Next Term, January 21at. 26633 STROUD. 31ARLINia ENDOWED SCHOOL JLTX NEAR STROUD. Head Master: W. J. GREENSTREET, M.A. Asd.t-t Matm: B. H. BRUCE, M.A C. H. HODGSON, !A.c,t, rrkt'B.1: H. masters for Music and Dmwig. Fbie Playing Fields, WorMtpps. Sanatorium. The Gymmdm and Fives Courts win, be com pleted by Euter, A FirSt Grade Education given in ewwa, Matbe. ati., and 8-1-. at a moderate cost. B!P-la attention is paid to Modern Languages and the roquiremmt. of the London Chmwi- of CommerceT.ERM OPENS JANUARY 11th. Prospeetus on application. 26633 TAUNTON, IIADIES, COLLEGIATE SCHOOL FLOOK HOUSE, TAUNTON (Formerly HOPE HOUSE.) Mrs. SIBLY has VACANCIES for the SPRING TERM, JANUARY 24th. 4064d CHEPSTOW. CJAINT MAUR COLLEGE )kJ CHEPSTOW. PrincipalsMrs. J. HALE STEPHENS, Miss THOMAS, Assisted by Certificated Mistresses and Visiting Masters. Lap "d xaaay No-. iimutwd Btor?UM w„ ounds. Modem Zd?tim Now Comforts, Fan X?lamto and InetMire. 1Mandcl:'i:éEs JANUUY 17th. For"_9'.tAEriaCÙl&lll." 26616 GLOUCESTEBSHIE?.  THE LADIES' COLLEGE, RYEFORD HALL. STONEHOU8E. QLOUCBSTERSHtRE. SpTONFUO ?qp?i F..lli.iNS. Exceptional educatioDal w1T!\ntages. Preparation for all Local Exams. SwI attention to home COLV- forb. Fees moderate. Goreruess-Student required. ueportand ProeL-tue, with views of house and grEd: g:pî¡:ri:u P';t:.I\>w, of b°U;:54dnd BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL fOJ JE.?- GIRLS, MAHLBOROUGH HOUSE, KINGS DOWN-FARAM:. BRISTOL. Est?htMheJ IMS. PrincipalMrs. E. E. HOBBS, INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, IItll'n1ony, DrawitH!. and Short- hand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils pro- pared for ull Examinations, 086 Certificates (171 Honours) ohbined d.ri??g the past 16 yeal'&. Here- r?nc? aud Prospectus on application to the Principal. ?NEX°F''iT:?'??s"T!?6B?DAY, 18t? J?'?? 1894.? 26532 BATH. G ROSVENOR COLLEGE, BATH. VJI THOROUGH EDUCATION. Preparation for Exams. Over 800 successes during past ten years. Vacancy for Qoyernes..Pupil (pre. mium). AppJy for I'?*p..t-, M A!?16 LOCK, WESTON-SUPER-MARE. WESTON SUPER- MARE V V ATHELSTAN LADIES' COLLEGE, BEACH-ROAD (Corner of Severn-road). Inclusive Fees for Board, English, French, Music, Uannon; Book-keeping, and Drawing. 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. Individual attention to Delicate and Backward Pupil.. Tennis and Sea Bathing in Snmmûr. References, Prospectus, and Vie-.? of Howm (which is on the Sea Front) may be had bv applying to THE HEAD MISTRESS." NEXT TERM begins MONDAY, 15th JANUARY, 1894. 26455 WILTS, WARMJNSTER SCHOOL, WILTS V V (Founded and Endowed 1704.) PATRON—The MARQUESS of BATH. Thirty miles West of Bristol, from Wales direct by G.W.R. (via Severn Tunnel). Gentlemen seeking Education for their Sons are in- vited to send for Particulars fthis School of Sixty Pupils prepaiing for the Competitive Services, and Professional, Mercantile, and University Life, the Examinations connected with which nearly half of the 700 Pupils on the Register during the present Head Mastership have passed DIRECT. Address HEAD-MASTER. 4025d Biultrmg otíttítø, &c. T?BINO?ALITY? PKBMANENT INVESTMENT BUILDING SOCIETY 01 per cnt. on DEPOSiTS-Shot Notice. 4 pev cent, on LARGE DEPOSITS for One Year. 4 per cent, en PREFERENTIAL SRUES, wMÉ::I!.n:tM:¥;:e\ I W. SANDERS, MANAoiwu SEC., 28, St. Mary-street, Cardiff, AGENTS,—Newport: Mr. J. M. W*6?, 24, High street. °°*' Penarth and Barry: Mr. D. H. E.K.Nas, 33, High-street, Penarth. 65950] Ebltw Vale: Mr. J. A. DAVIKS, Ida-place BRTHYR AND JQOWLAIS JGUILDING SOCIETY. Chair. Mr. Alderman WILLIAMS, J.P.. GwMtodyetrth HOWIe, Merthyr Tydfi LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £ 100 TO £ 10,000. Easy Re?yment* in 3 to 17 Years-Fevo?ble Redemption Terma-Ut.m,Loan. OR BuiMln -i ia Progress—No UliitjfttliiKliI Charge. For Mr. PETER WrLtlkY-.3, Secretary, Glebeland House, Merthyr Tydfil; or to Local Ae!lt. throughout South Wales. 39014 :Ptibltcatioits;. N o w REA D y, PRICE Is. POSTAGE 4d., JQANIEL ^WEN AND C°.'S DIARY, 1894 FOOLSCAP FOLIO, THREE DAYS ON A PAGE, INTERLEAVED WITH BLOTTING AND BOUND IN CLOTH. THE BEST Is. DIARY PUBLISHED. 26364 EVERT MAN SUFFERING from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send for a valuable pamphlet ex- plaining how all nervous and organic i:rmpbll, as' t may beeCC::a treated without stomach medica- tio.. The .?th?d easy and pleasant, ..d win effect a perfect -d permanent cure. Sent sealed Post P.Adl?- E? NORTON, 24, High H61- porn, London, W.C. L10650 tJTERji'jITY IN WOMEN: ITS ? CAUSES AND CURATIVE TREATMENT. By J. B. RYLEY. M.D., M.R.C.S., London. A NEW EDITION of this Work is NOW READY. Pric. 3s. 6d. Post Free, 3s. 8d. Losdon: HKNRT REMSHAW, 366, Strand.[Ll»34 GENUINE SALE, PREVIOUS TO REMOVAL, JJEITZMAN AND S,{)N.S' JEWELLERS AND SILVERSMITHS, 32, ST. MARY.STREET, CARDIFF, •Previous to removing to their New Premises, No. 22 ST. MARY-STREET, are SELLING OF F The Whole of their Large and Valuable Stock of JEWELLERY, WATCHES, CLOCKS BAROMETERS, SOLID SILVER, AND BEST: ELECTRO- PLATE, At the Great Reduction of 15 per cent., 3.. in.the E. 32, ST. MARY-STREET, CARDIFF. ESTABLISHED 1847. THE ABOVE PREMISES, No. 32, ST. MARY. STREET, TO LET. ALSO SEVERAL SHOW-CASES BY SAGE, OF LONDON, FOB SALE. jQANIEL OWEN AND CO (LIMITED). PRINTERS AND LITHOGRAPHERS CARDIFF. DRUNKENNESS or the LIQUOR R v HABIT positively CUBED byadmioTaterlag Dr. HAINES'GuLDEN SPECIFIC. It is a powder, which can be given in beer, coffee, or tea, or in food, without the knowledge of the patient. It is harm- less, and IT effect a permanent and speedy cure, wh.t t1 patient is a moderate drin k er or an alcoholic wrecr. It À&II been given in thOIlADÙ .f cases, and in every iustaum a perfect curs has fol- Q.aní\ eØY..uC:8=: impregmtc?d with the specific, it Decome. an utter impo$Bibil4t :t::rs¡>;l'ít.it, c?SS*?Fort?-eisht°?e'?oo? of particulars on receint of o.tqM tmp. u? be c o:re:.fo=e":t, ?een street, and Paradise-row, Cardiff. Trad, supplied b?L,NF H and Co., London. L CARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). Established 1877. OFFICES: CASTLE-STREET CHAMEIMS. SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Bost Pennansnt Fosting Stations in Cardiff aad Neighbourhood. Contractors for aU descriptions of Advertising, Circular Distributing, Ac. AN orders pzemJitIY atteDded ø. &bi'?i)inff Notices. CARDIFF AND BRISTOL DECEMBER, 199j. "THE MARCHIONESS.* r rom Jiute uoeka, Cardiff, to 8riptol. laVridav 9 15 rao»-n SaSaturday .'lÓ J :g; 4.3 1, 45 -ft?r .1 ?Wed'M?y .'N after 7aThm-Kday 32 15 aner 8 Plid.? 4 0 after 98amrd<ty'?? Mttf? 11 Monday 5Mft r 12 VneKday 6 0 after MaThiirsday 7 0 mom | 15a"dday 7 3c, }:tld;Y:lg M morn 19a? nesday 1130 atom :dä,U 45 ?T???. <5 ? 22ftFriday 2 45 after Kl'y" :¡ ?T?dJ ;} ? 28 Thursday 7 30 morn 29 iriday 8 Omorn 30 ".Li 8 45 morn From Bathurst Basin, iiri?• 'oi, to Car lifT 1 Friday. J 15 af^r 2Mj'?!ty"? 13 :n; 4 Monday 4 30 after 5 Tuesday 530 aft*r 6 Wednesday 6 15 after ?T)mr,!<)ty.6<5 after 9aS*turday 741 morn llnMonday 8 45 morn 12aTues:lay 9 Jymorn 13 W?d,?,d.y .10 (>mom 14 Thurs.Hv 10 30 mom 15 Ilri,la? n i.'morn 16 Sat;;rday 12 0 noun 1H Monday 2 15 aft^r 19 Tnesd^y 3 15 after 20 WCdnp<dA)' 4 33 after 21 :.ri,?rqy 30 after 22 Friday 6 15 after iZ Saturday. 6 41 afo.r 26aTuesday 9 15 morn 27 "ddå.lÖ Ig: 28 Thursday U Omom 29 Friday 11 45 morn 30 Saturday 12 30 .ftcr aToandrro. FARM.-After Cabin.. ód: F.,? CaMn. ? 6tT?. ana Fro. Tickcl i^Kued for return trip on tame dav & Uira After ?""?i' Foro '?''? '? 6d 'l'o.md. l' ro 'l'lCk¡.ts win bo inel ou Saturday, available for vhe return trip on Moudav. trip x J?IN RHOMA A 5002 Packet OtBct. Bute D.,?k., Crdiff. x 11 r tI?eaux AND ttSBS" ?.?EAUX. S_? s::r18'i.llJstUl1c;=:'e mSS 7- ? M?oUowa (eircamt.ttncM per. 1DJr).Cardiø ?r Bordeaux Dec. — AV-* BonieM? for Cardiff Dec. 23 With Good. and pas.euol' For rates of freight, &c., apply to Mr. A. G. Todd. Agent, 31, Quai des Chartrous, Bordeaux, and at the iff of the Company, No. 61, Mount St?rt square, Card HOOPER, CAMPBELL, and CO. 67745 Managers. LONDON TO CARDIFF AND B J SWANSEA. DIPBOVEDWEEKLY SERVICE. CHANGE OF WHARF. Tho Londou and South Wales Steamers are in. tended to SAIL WEEKLY from KING AND QUEEN WHARF, ROTHERHITHE, LONDON with Goods md P?sengers, for CARDIFF -a SWANSEA, For Further Particulars Apply to Ma" tthews and Luff, 102, Fenchurch-street, London; F. H. Tucker and Co., Swansea j or Matthews and Luff, Vienna Chl Cardiff. 25566 CARDIFF TO HULL AND NEW- Vy CASTLE ON-TYNE, calling at PLYMOUTH and SOUTHAMPTON. Taking Goods at Through Rates to Grimsby, Leeds, Middlesborough, and AU The First-class Steamers EDITH and.ALBERTare Intended to SAIL with GOODS and PASSENGERS Every TEN DAYS. Pares Bristol to Plymouth and Sot thampton, 15s. • Hull and Newcastle, aIs.; Return, Bristol to Hull and Newc.tle, 30., Further Particulars from MATTHEWS and LUFF* !enu!1-cha.mberR, Cardiff. 24344 PALGRAVE, MURPHY, AND-CO 'S JL LINE OF STEAMERS SWANSEA TO HAMBURG. CITY OF CADIZ Ca.t?HX.h.t CITY OF DOBTMUNP ..CtpM.cSd' CITY OF AMSTERDAM C?Xin]?. Li? of the above or other Stemen of the ?m. Line is intended to l?ve Swm.ea for Bam1nny every. Ten D For Ireights,4c apply to the Otmert. Palgrave, mu rpthy, and C o., li DuMm, or t.t)5< ,BURGESS and CO.. BWMM. ACODT at HamburgD. PUHRMANN. 666& PALGRAVE. MURPHY, AND CO,; REGULAR -?ME STEAMERS FROM HA'?? TO CA?D? ANS ?ABMN' TO HAMBURG. CITY OF AMSTERDAM CITY OF BELFAST CITY OF BRISTOL CITY OF CADIZ CITY OF CORK æ:H OF DOBTMPND CITY OF HAMBURa I CmrOF LISBON CITY OF (;,L CITY OF OPOBTO ICITYOPBOTTENDAXI une of the above1 Irak-class Steamers ia intended te- I. HAMBURG for CARDIFF aud CABDIFF for. HAMBUaG at rerular intervale. For„P?;1?icuJ?r« ^EP1? to Paigrgve, Murphy, C. 17, Ede* Q-y. I.; r t. J. T. DUNCAN -d CO., C.?dA. Ageat at H-b-c, D. FPwantNS. 71M ALLAN L I N S ROYAL MAIL 6TEAME&S TO UNITED STATES AND CANADA (Under 4,0.t..t With L, O..M- fer conveyance of th*OnwAtan K&M) &om *S?M?*' Nlmï'it..3a)py;I21 ASSYRIAN For St. J.hn'?, N.F., -d ELlif" J.n.2 LAURENTIAN For H?lif- and Ported .J?2? MONGOLIAN. For Mctifa? and Prttnd J an U NUMIDIAN For Halifax and Portland .Feb. 8 FARES FOR OCEAN PASSAGE:— Saloon, 10 to 1. gainta*. j Second Cl. 97 T.. Steerage, R5 a*. Through T"k't' to all Stations at Special Rate.. PasReuera are lauded on the railroad wharf and trans- ferred from hip to train without any !Inconve?iene; and "P""e The Company's Ipeeial conductor accompanies West-bound pa.Ren«ers. NOTE.—This Line provides the cbeapeat and o.t con- venietitroutt3teallpa?ti?Q ;'U, ansda Manitoba, the North' West Provinces, Hr!S?'' Co?Mibi&. ?d"?t??SS States of America. -n- Ten Dollars B- to Settlers and Homestead Certifl. ?t? relating to the Government Free Grant L..& of 160 acre.. 160 acrTeOs.URISTS. SPORTSMEN, and othe.R* Trip Tickets, com ining Excwgion' toNiagara p1 'h ,,n,f 8".e'y and Sporting Districts of ?h: 7,6k' Mountain. and British Columbia, and other places of In- terest in United States and Canada. Pmgrkmmes of tours on'application. British Delegates' New Reports and all the latest Map. ..ni::öm GI.?go? to New York and Bt.. and Philadelphia all the year round. Full particulars on application to ALLAN B?OT?.. and C. lo, Leadenhall-street, Lon- doL and Bol:eoÛece:i>ai:: Erd!pCmgg?ti-Ofli.,47' Cathays-terrace,Cardiff: W.J. Trounce, B.,Dk, <W- diff: T. C. Howe, 31, Mount Stuart-square, Cardiff (V. M. Vaughan, Printer, 47 and 4# W-i.:V,I, and T R W. Mason and Co., Swanpea: W. H. Rees. A.,?ti.r. CharlesviUe-plue, Neath; Philip Davies, George Hotel* Brecon ?d'k. All?n, ?t, ?*' J?S's-MaS ven/edOhnAlIa.. 28irra::is, G-t-Art, H., "'?t; Milto. Locke, and Philli' 3, Co- mercial ,tre?t, J. Youn 7, Tredegar-place, and fi:X;e s:etBrg.m;'1ri.J;g:rar1')OCk:'t': Newport, MoB.; ?. 'fhtMT, Steam Saw M&.A?r?SS. D. J. EttM. Hat House, Hieh-stTeot, MerthyrTyMt; E ID. J. El. lebeland-ster' eeHt,iVerthyr Tyd6t; D. J. ReM. Tr?,=4,-P,t idd; J. D.,ie., Bl-Tig?; D. R?. "ci"ènyypr ont.'id ? ;StI";£ Hannah..treet,1Iortb; E. Havies, Baglan-chamoers, ..tr.t,R.be,?9!4raig ;oiit!'ojnc?e, Pontypridd; W. V. Bees ,?d C Ironmongers, 111,4roaf Thb74Y. h F? a&d f=;JTt'=e:=y=. Wo?dfle ld. t.t7Mo,= ?,b"i?Z2 ilIuU??i Tm ?trtToinpw?treet, Barry BSJ7, i:.oIIe;=nuryr:.I. 'I: z. William Biht?h-row Chepotow; Job. 1'34 Lambert, Emigration A?mt. The Woodl?& P.'th. THE SHIPPING AUCTION JL COMPANY (LIMITED). Orncss3, CROSBY-SQUARE, LONDON^E.G., Telegraphic Address ()n-cJ.1.LoBD4IB." AUCTIONS held oa THE LONDON SHIPPING EXCHANGE,. BILMTZK-ST&KBT, LONDOV. -E C The C.r:&.sr;f:e el'8 Ships b7 Auction; I:r. or Debentures in steuaeni anaShiipe-by Auction; Salvage Cargoes and Wreeks* by AU Dockyards and Marine Machinery bf Auction to act aa Âr. and Valuers for P. i.g Probate, &c.; to procure the B"' Information respecting Shipping Property. A.za,o:- Ea .D.F. Co., 12, No-t Stuart-square, Cardiff. jpASSENGER BOOKING G¥mOE» PASSENOFAW,B?ked,at Lowest Rates to <J1 pM-tt of AMERICA, AUSTRALASIA, SOUTH AFRICA,, WEST INDIES, SOUTH AP-IA. MEDI- TERRANEAN. Also Parcels and €k>ods^ forwardedvto all pwts.of. the World at lowest teI. I ¡JDïfäoo'M:tapS t pv HENDERSON SBbTHEB? *'36. Moui& Stuart- square, CardiJr, Passenger Agents for AncbDr, Guion, SS? ui. Royal HM'L and Betver Line*. 9!?  | 'Z I WASTE NEWSPAPERS APPLY TO fJlHOMAS JONES 'AND CO H A RP-ST REIT, QARDIFF.  THE CARMARTHEN BILL-POST JL 1NG OOKJ1 ANT, Carnarth^PCTabroire, aaaOetdiw. *WUP.S. J.áXlI,- Chrfgtmas announttnltllto. SWANSEA. VENICE IN SWANSEA ANE V CARDIFF. THE SENSATION OF 1893 AND 189', EST I)TS' Liitoht and Greatest Production, THE VENETIAN GONDOLAS A most marvellous and reali.tic invention of LIFB IN ?E!S?K*. Will ?' OPEN for the CHRISTMAS HOLIDAYS on the RECREATION GROUNDS. STRAND, SWANSJEA, PENARTH-HOO CARDIFF. The whole of this massive construction is Graudlv Illuminated by the New Revolving Electric Light (first time It m), a sirbt worth. comiug tuiles to see. A Host of othor Attractions arc also Erected. The Greatest Attraction in the Principality. TUDTS, DESIGNERS AND ORK4* VATORS 01 THE VENICE PRODUCTION 2,6w M"R. CHAPMAN'S STUDIO MR, CH'8 STUDIO OPEN CHRISTMAS DAY And During the Holidays. of No more ?Dtable. Gift th? a PHOTO of Y-A Taten by Mr. Ctutpm?. \he Work )J<? E.L,Tlent and the Pri?e so Moderate. SIX for ?" TWELVE ° for 5.. 6d. 235, HIGH-STREET, SWANSEA. [265# UNPRECEDENTED SUCCESS. At the WORLDS FAIR, CHICAGO, THE SHIBER MANUFACTURING 00 Obtained 54 pIRST A WARDS, And thus secured the First Position1 among, largest number of ezhibitora that hare ever been brought together at any Exhibition. THISIGREIT TRIUMPH Ia largely due to the many improrementi ia RINGER'S NEW HOUSEHOLD SEWING MACHINESi Which for Rapid and NoiaeVeas Working,.Sim» plicity of Parts, Beantyof Stiteb, and ibmil loua Productions in AxVWork-area source of ty -greatest surprise and interest tn^thn imr»4 earlier styles, THE j^INGER jyjANUFAOTDRINO 0OMPANY. District!Offioe.-for Sontk Wales, 4, ST. JOHN,,S-SQUARB;oA-RDIFl AndWft.othtr BramchetthroughmWOrtahi • Britain, andlreland. C'H'RI'S'T".A"8, :t8Q3 R -S. I N'WE p|~ A tWjj; For Finest Quality, Bert Vajue,^ Q.EOOBBIES, ptR OV I S'FO N S,! FRUIT, GREEN AND DRY, POULTRY, And every article to mike the FastiTe Seasai Happy One. Oar success last Season wu marvellous, and > we mean te mauntun and improve tiii. Rrassn THE O "Y A L gJT O^R ,-|iifS IN THE H A Y E S, 0 A.R D l-FiEf jyANIHL QfTBN AND A'Y. T-AmTABY -rmmwl OMhhill tteAItoattMb, t" BØô AJlftc Œ *A?t!aaa?tM? ') nwoktgft OOt.PrAHn aii.VBfc AHDIVW XIHIVOV FISH FROM tTALTX BIALBKW-BTM,DIN&B.TTLERKENWELL-ROAA LONDON. B.Ci (OftfOaWS HATTON-GABdE^ LMS a"* at fj as* Ai yt? ?Mtt.tNtH?M?E?perd.Mh. N.S am 36& to 92 m No Im thm I% at this !"? N?.tittjM?ttt?ptpMe: Lowt?.tn<t. gy 1fc» N<tlessthaa ?-?S?S? ?? ?'?..  K Mm aMNESt t? ? t??? <*<jt.<? BO(&WO]fx%t 4^ 6d., M! 64^* ™ uklfet p^er dmsa* > FISHMO NRT8.aCpWd^OTnSr IFT FtSH moD.jS?S.?? nt FISH OMt?.T?? VtttTotteUM,? tx-t 'lcmetae. ftUè4 wlleu I. -=-n:.=;108'If' Da!f JUIL", -J Wy- RBEEN" DAILY PUIII&W&8":1