The Cambria Daily Leader

ABERAVON LICENSE. I The licence of th? V.ivian Hotel, Aber- 1 avon. wa. on Thursday t?mporai?ly trans- I fc'rr? from David MaUen to Albert Edward Clarke, who has acted as manager I for the ia.st ten years.

OLD TREFORIS. I HISTORY OF TINPLATE SUBURB AN IHFQRtVHHG LECTURE I Az the Libanus Chapel, Morrieton, on Thursday evpmng Mr. Oakley Walters, J.P.. delivered an address on The I History of Morristoa with Remini&ccucos of the Past nom 1S40." The JKcv. W. Dytodvvg Davies presided over a good atK.icncu. Mr. Walters in the course of a very interesting address said that Morriston re- ceived its name in 176S after Sir John Morris of Clasemont, who was created a baronet in ISOS. In 1840 the population w-it, estimated at 2,000. THE PITS OF 1840. At that time the following collieries we-re working:— | 1. Tircaaoi, which worked and shipped t the coal to the canal. The work& were I situa?d on the ?i? of the pre?nt Mid- lanci Tinplate Works. ) 2. Pcnrhiwfelen Colliery, which com- Jj J mtneed ?orkiHg coal about 1840. The [ j (?oal was brought by tramroad and mcl:ne > i to the canal at the 6way, Clydach road. j 3. Old Clyndii Level. Thè coal was raised at Tycoeli near the entrance of thb preseiit Bath Villa. It was taken in traD18, drawn by horsee, along Pentre- malwed to the canal, and discharged l where the present Spelter Works are situ- J atsd. Illig colliery ceased working about i the year 1811. 4. Level y Graig. This level was work- ing ahOllt the year 1S47. It was bituated at the top of the Graig, near the Lan, and worked by small trams which tra- veiled along an incline which passed j ve l l,e d a l cn,- througli Pentremalwed to the canal at the present Spelter Works. Tnere were other small collieries work- j ing at the time, viz., Pwli-y-Graig and | Pwll Pla?marl. 1'h.e Copper Pit was ako working at j this time on a very mll scale. He dis- f j tinetly rememters all these colkeres j vrarking. j THE COPPER WORKS INDUSTRY. I The first copper works was erected in I Swansea in 1719, on the site of the old j Cambrian Pottery on tb'J Strand. There were copper works at Neath, Veliu- grythan, and Neath Abbey about 20 years i previously. In 1727 there was also a I copper works on the site of the present Vivian and Sons' Spelter Works, called the Llangyfelach Works. Tre was also a Brass, Copper Wire Mills, and Sheet I Mills and Battery Works working for the Government. The sheetings were used I for covering wooden vessels for the Navy. The works was situated on the site of the present Beaufort Works. Before being engaged at these works every workman had to swear he would not divulge th secret of the copper smelting. Near by, on the opposite sida of the river, there I' was an assay office or laboratory for test- ing the copper ore before the treatment. These were built in 1717. On the front of the building there was a sun dial, j There was an underground canal, which I brought the coal in small boats from the old Clyndu Level to supply this and other copper works. The openin.g 01 the old canal is to be seen at present on the rail- way by the Copper Pit siding. TtNPLATE WORKS. 1. The Upper Forest Works was the first 1 of its kind in Morriston. It was com-1 meccod in ISTJ by Mr. William llullam. 1 Before the tiu works commenced it was Grist Mill (Melin Faal). This works was worked by water wheel, and had one mill working. 2. Land-ore Tin Works, commenced in 18-51. It was the tir.st works to have\ a steam engine to work the rolis. Mr. Rd. Hughes and Mr. Thomas, of Lan, were the managers. 3. The Be-aufort Works were built in. i860.. There was a water mill and steam engine put to work for the purpose of working two mills. A company wast formed, of which Mr. John Joucs Jenkins I (the late Lord Glamawe), was the man- ager- He then lived at Bath Villa. 4. The Worcester Tinplate Works ;wag built in 1869, when a company was formed un der the management of the late Mr. Wm. Williams, M.P., Maegygwernen Hall. 5. The Dyffryn Works was built in 1873. .The company was formed by the late Mr. Daniel Kdwurds, J.P., who was the man- ager. There were three mills working at I 1 He. start with steam engine. It was con- sidered a model tin works at that period. Messrs. Thomas Bowen and Sons bad a Vitriol Works in 1856 on the present cite or Messrs. Bowen and Sons' mineral water works; whilst the Pentrepoeth Chemical AVorks was started in 1860 bv Mr. Dd, -Thomas (grocer), who resided in Church- street (corner of Glantawe-stroet). ELEMENTARY DAY SCHOOLS. 1 1. There was a school over the old mar- ket in Market-street. This and the Mar- ket Place were built in 1#29 by Sir John Morris for the use of the inhabitants. 2. The old Martin-street School was built, in or about 1815, by the Birming- ham Copper Co. A portion of the old walls are still to be seen in the present school. 3. Neath-road Schools.—These schools were built in 1868. under the contrel of the British Schools, and wero consideied the IJest 111 the Borough of Swansea. The present Martin-street School was also re- modelled. It is worthy of note that every workman from Landore to Clydach con- tributed one day's work to build these schools. Messrs. Vivian and Sons gave £1,000 and also gave the land at Neath- road for the erection of schools. PLACES OF WORSHIP. I The firot place of worship in Morris- ion was the Libarim* Chapel, which was built in 1782. The old inhabitants wor- shipped at Tycoch, Mynyddbach and Tir. donkin from 1640 onwards, 270 years ago. Iri 1795 St. John's Church was built as a chapel of eese by Sir John Morris (Clase- mont). The remaining ohurchcs were erected as follow Philadelphia Chapel 1802 Horeb 1842 ZiOn 1845 Wesley an 1857 Primitive Methodiet 1859 ,rabernaele 18,, I Bethania 1878 Ebenezer 1884 -Tabernaclo (Cwmrhydyceinv) 1S86 Calfui,ia 1888 Carmel 1889 NazAreth 1^90 St. David's Church 1890 1 Forward Movement Church 1903 Zoar 1906 I Mr. Walters then referred to the streeti and some of the noted personalities. Deal- ing with Church-square he said it was the first instance of town planning in South Wales. Every street has been built at I fight angle* to the church. ODDS AND ENDS. I At the corner of Martin-sireet there is I an old house where there was a post otiice in 1885. the postmaster beiing Mr. Thomas Harry. Market-street, where the lecturer lived for 26 years, was about the oldest part of Morriston. During his boyhood the room above the market was used for concerts,and public meetings.. whilst the old market was well patronised by the public. In Glfcntawe-s^reet, 66 years ago, there lived where the Priuce Albert Inn now is. Mr. Charles Thomas, who owned the Old Tinyard on the present site of

GROVESEND. Mr D. Bra'oner. the renowned Humoi-fst from Neath. at the Brighton Hall. Gorge- inon. to-morrow. i

BOXING. I Idris Jones (Ammanford) was beaten on points at the Ring, London, on Fri- I day night by Fred Jacks. It was a 20- round aifair. At Liverpool BiUy Fry defeatd IÃ)1ji Ruddick on points over the 15-round Ruddick on Point? overthe 1.5-i-oiind

WELSH GOLF MEETINGS. I A proposal is on foot to revive the com- petitions of file Welsh Golf Union. It will he remembered that in 1914 the Ashburnham Golf Cluh were to have had the honour of entertaining the Welsh Amateur Championship meeting at Pem- brey, but the war intervened.

I BOOKS FOR THE TROOPS. I To the Editor. Sir.—The arrangements under ir4let, Ine Post Office undertook the free collection of books and magazines for soldiers and sailors will ceaw on and from the PMi inst., and after that date, no more books and magazines will be accepted at Post Offices from the public. I am desired by the Postmaster General ■to thank you for the great as.sistane,e you have given rue-in calling the. attention from time to time of your read'ng public to thb great need of books and magazines for the fighting forces during the period ftf the war.—Yours, etc., W. Pascali, Postmaster.

I JfHL ? R GLADW1SH, Red Cross Worker with the Belgian Army. T suffered con. S.derabiy from ner- 4 vous breakdown aild Influenza. u Many tinaes Phos- i ferine was the only I i tiling that saved t mefromacomplete v collapse and ken1 < i me sioihg 1 #li ?<SM?j? a1Ib Ghtmmg Lu.- WEDNESDAY. JANUAKY 1. 1919. UB S liNBERING EFFECTS. Persons Who bad Disease Mootbs Age Still Suffering. Influenza's aftermath is affecting the health of thousands of Londoners. Per- J sons who had the disease months ago com- plain of not having got over it yet. Doctors in different parts of the metro- polis who were consulted by Ths Evenir.g News stated that the principal after-effects appear to bo Weakened heart Loss of memory Lack of conCentratiOll I Nerves more easily upset Greater susceptibility to colds Loss of vigour, and An "influenza feeling" which they cannot shake off. Are these ill-effects likely to be perma- nent ? The doctors point out that It is to the nervous system that we have to look fcr the worst permanent effects. 'F!u brings a high disturbance of the nervous system, and there is a likelihood of permanent injury to the nerves. tt. CAMERU. WALLER. Indian Military Depot. "I am acting the family physician to my brother officers t recovering from Influenza, etc., i and no doubt the wonderful curative powers of Phosfer- t I ine will comeout as ) usual, 'on top, Prvt. J. H. STRINfSER B. E. F. GUNNER A. AS. HOBERT O'SULLIVAN, Highlanders. R.F.A. I had the "Fin ane, could not manage "We were rushed to Italy amongst my duties while on the patrol, and was the snow, and what with the damp sent to my billet. The sarae night I was and the cold, I soon found myself with very bad.. but having read the good Phos- a touch of the 'Flu.. but quickly got rid ferine has done in 'Flu cases, I took of it; I am thankful to say, I warded some Tablets, and the pains went from off colds and neuralgia, and kept my- my head, and my stomach began to self fit, because I did not forget Phos- i '■ get in order again. ferine. STAFF, SERGEANT W. COOK, Royal Engineers. "On Sunday, Feb. 2,1 was taken with the 'Flu, shivering fits, pains in legs, hips and shoulders, also a rising temperature. To try to keep warm I went to bed in my billet with boots, putties and overcoat on. The following day I was the same, but kept about on duty, at 4.30 p.m. my temperature was 103 5. I then remembered that somewhere iq my kit I had some Phosferine so I found it and took four tablets. I went to bed about 8 p.m. and took two more tablets. On the Tuesday morning at 7 a m t took my temperature, and to my great surprise found I was down to gS'g, or only half a degree above normal; this soon disappeared and I 'carried on' as the pains and shivers had by then left me I took the remainder of the tablets, about eight, and since then I've felt top hole.' It was Phosfenne tablets that effected the rapid cure. I am 56 ye.nrs of age." These experienced soldiers are convinced it is a public duty to testify to the unfailing efficacy of Phosferine as a preventive of, and remedy for, the disastrous scourge of Influenza now raging throughout the world. Phosferine stimulates the nerve centres to produce the extra vital force needed to prevent the perilous nervous collapse and exhaustion so peculiar to Influenza epidemics. When yon require the Best Tonic iledlelne, see that yon get PHOSFERINE A PBOVBI REMEDY FOR I Kerroni Debility Influenza Indigestion Sleeplessness Exhaustion Neuralgia I Maternity Weakness j Premature Decay I Mental Exhaustion j Loss of Jfcpetite | Lassitude Neuritis Faintness Brain-Fag Ansemia Rene Shock j Backache Rheumatism I Headache j Sciatica Phosferinehas a world-wide repute for curing disorders of the nervous system more completely and speedily, and at less cost than any other preparation. fiPrriAl SERVICE NOTE Phosferine is made in ríqu¡d Sir SERVICE NOTEand Tab.ets, the Tablet form being particularly convenient for men on ACTIVE SERVICE, travellers, etc. I: can be used any time, anywhere, in accurate doses, as no water is required. The 3/- tube is small enough to carry in the pocket, and contains 90 doses. Your sailor or so!dier will be the better for Phosferine-send him a tube of tablets. Sold by a!l Chemists, Stores, etc. Prices: 1/3, 3/- and 5/ The 3/- size contains nearly four times the 173 size. ■ ■

HAYDOCK PARK. I Saturday's Programme. I 2.0-CLUB HURDLE RACE of 100 Suvis. •U Two miles. E.vau (3ir Caldicott) Cuidicott 6 31 7 iroutsdale (Capt Deniaon) Newey 6 11 ,7 >Jt BIoi (Mr lieybourn). Bell a 11 7 second Fiddle (ilr Lowry).Ireland a 11 7 Cojonel Benson (Mr acott, Scott a. 11 7 Chevin (Mr Baimfortp).Rhodes 5 11 J Ballybeck (Mr Cowap) Cowap 6 11 5 lUyiftsr Flo (Mr Harvie). Cowap 5 J. 3 Golden Square (Mr InmanJ Godfrey 5 11 3 iSed Crax (Mr Smith).Ji'Oormack 5 11 3 (Stick To It (Mr L. Smith) Private 5 11 3 Crom Aboo (Mr O. Tooled.Private 0 11 3 Sir Desmond (Mr U. Walker). Sogers 5 11 3 I Artistry (Miss V. Wootton) gherrard 5 11 3 I Kt Mary (Mr Berpr) Godfrey 4 10 7 Buzz Off (Mr J. M'Leanj.lI Guigan 4 10 7 Allien OJr 'vj.'Newi'and) Stc)bic 4 10 7 Chapel Green (Mr M'Newland) Stobie 4 19 7 t,raa.-he3ter (Mr -Nolan; Colling 4 10 7 Ahikam (Mr Porterson).Privat-c 4 10 7 Stamford (Mr Rhodes.). Coldbeck 4 10 7 Morning Star (Mr Tilley) Leader 4 10 7 Chilwejl (Capt, Whitworth) Ohadwiek 4 10 7 O Or-SATUED-Vl" £ ELL1XG HANDICAP "(J STiiEtTjKOHAhij 0: 10?j so VS. TWO ?*?<3 Si'RhPLt.CHASb  lOu so vs. Two miles. V/ariune (Mr Berenbanm>W. Smith a 12 1 erDeDto (Mr Jaggard) LYrbeli a 11 13 i, rinec) .tr;incis (Capt. Bawle) N(-,wey a 11 11 Royal Turk (Mr Aird). Private a11 6 dohi'son (Mr Wren) Payne a 11 3 .Stag's Head (Mr Jiandayj r&nclay a 11 1 Roman-(Mr Rich?„i'dson). Cowap a. 11 0 Prefect (Mr Piggott) Newey a 51 0 fSuerenza (Mr Hogaa): Hogan a 10 1S Royal Visit (Mr M'AJorraru.Private a 10 11 Prmce'Clifton (Mr G. Smith) M'Cormack 6 10 8 O ~A-NEWTO;sr HANDICAP STEEPLE- ?<t3U CHASR of ?00 soci. Three miles. Break On-. (Capt H. Whitworth) Chadvrick a 12 7 Vermouth (.Mr H6rboui*t; Bell a 12 1 Beil'Toll (Mr G. Smith).M'Cormack a 11 11 j.amentable (Tllr Parker).Hj ams J» 31 3 FgLrgue (Mr Sanday) Sanday a 11 0 Gerald L (Major Murray).. itwjlt 5 10 12 :1, Mathnrin 11 (Mr Scott) 8cott a in '0 UT.iloch' (Mr Tyler). Tyler a 10 10 Svetoi (Mr Wren) .Payno a iC 9 '> OA-SATURDAY SELLING HANDICAP  ù. HURDLE HACK of 100 3oT?s. TWO miles. MetUo (Mr Hogan).Hogan a 12 7 Doctor Ry.an (Mr O. Marsh) Godfrey a 11 13 Seventy-Five (Mr Natightoa) Godfrey 6 11 H Crom Aboo (Mr O. Toolc>Private 5 11 7 Harry Crag (Mr Smith).M'Cormaok a. 11 3 Wild Aster (Mr Tabor) Tabor a 11 2 Ma-taro (Mr Fearnall) Cowap 5 11 1 Ronaldo (Mr Marsh) Godfrey a 11 1 Golden Square (Mr Intnaa) Godfrey 5 10 11 Willing (Mr Riminsrton) Private 5 10 10 Channel Tuiinel (Mr Downes) 1 Kampaon 5 10 10 Private Trenton (Mr San day) • Sanday a 10 6 Kate's Brother (Mr Fleming).. Smith a 10 4 3. -A-ST. HELEN'S STFIFPLECHIASE of 100 sove. Two milft. Old Tay Bridpe (Mr Ijowry;Ireland 5 12 2 Prirklr (Mr Brown) 7; B r o w n a 12 0 Pricklr íMr Brown) .Brcwn a 1, 20 xVhite Boy (Mr Harrison) Harrison a. 12 0 ^^veTrty-Five (Mr Nanghton) Godfrey 6 12 0 West (Miss V. Woofcton).Sherrard a 12 0 Square Up (Mr Jameson) Gwilt 6 It 7 Sunlfffht III (Mr Paterson).Cowap a 11 7 Private Trenton (Mr Sanday) Sanday all 7 Colonel Benson (Mr Scott;HcoxX a 31 7 Her Fizhnes (Mr Hadley) Hyams 5 11 0 Bucephalus (Mr Harvie) Sadler 5 11 0 Toyboat .(Mr Palmer) .Private 5 11 G Misleading Lady (Mr Paxrish) Ireland 5 11 0 All White (Col Hall Walker).Burne 5 11 0 4 'l'LAZÉBROOK' HANDICAP HUR- a DLE RACE of ?00 soy<. Two miles. A *J DLE RACE of 100 sovs». Two miles. ivanhoe (Mr White). ^Cottrill 6 1? 7 Wrecker (Capt Davy).Bealty 5 12 3 V<M:ol (Mr 0. Toole) .Privafe 4 13 6 Pennant (Mr Caldicott) Cajdicott a U 4 Pennant '(Mr Caldicctt) %c-, c y 61,1 4 Ai.pleton (Mrs H. Brown).Ne^ey 6 11 4 Knight of Manister (Mr Hogaii) Hogan 6 11 4 Second Fiddle (Mr I/O wry).. Ireland a 11 4 Chelsho fMr Swire) ..Armstrong a 11 2 I Bru.ssiloff (Capt, Whitworthi Private 4 10 n Partition (Mr E. burns 5 1.0 10 Caston (Capt Street) Piirate a-30 7 Kaffir King (Mr DoWneeV.-Hampsbii 5 30 6 Double Derk (Mr FlemingLW Smith 5 10 2 Serban (Mr H. Brown).Brown 6 11 0

PORT TALBOT LADY. I The death occurred on Wednesday of I Mrs. Frances Mary Lewis, Cranfield," Pev€riey-street, Port Taibot, widow of the ¡ late Mr. Thomas I.ewis, an official of the Copper Miners' Tinplate Works, Cwm- ¡ avon, and mother of Mr. T. W. Lewis. M.A.. he>adiaa«»:or of Port Talbot Higher Elementary School. Mrs. Lewis, who was in her 80th year, was an old and much respected resident of Cwmavon and Port Talbot district. Th funeral ta?cs place o? Monday.

RHEUMATISM KIDNEY TROUBLE Rheumatism is due to urid acid which ie ) al»o the cause of backache, lumbago, I sc;atica gout. urin&ry trouble, stùl1e,/ Kravpt. dropsy. Estora Tab?e ? thor- I oughly harmless specific based on modern merM science are ths successful treat- mi 1 have cured numberless obstinate t 'ol'a Tab!ets-an honest remedy I a -t Ptie-s 3d per 001 of 40 tab. K boxes for 66. 9d All Chemlfi. t oi it: tree from Estora. Ltd.. 132. ¡' Ctni Cross-road London. W.0 2. Agei ts Brw,v«. cash Chemists. ¡

Cuttcura Promotes Hair Health Soap to clernsr, Ointmettt to had!. At chemists. Sam- pies free of P. wwwryt Botf,sl.Chu talboam Bq,,Z.Q. ?J? Foe HOME.MADF. Br?. !<?? HK' Economical an d ReUabte. ??? ?BORNtCKS] fc, BAKING POWDER. Jk The Best in the World. F

 •j ~m D.. QUALWITY TELL]S! I  'o""  L I T wa "rlm'ELLS! The enormous demand H has enabled us to reduce B our price another penny. 1 Upton's BRITISH MADE I Margarine D. now fO| per I only eJ Ib- a Freshness Flavour Purity 8 and Firmness find Favour. I i II Further supplies are arriving at our branches daily and we ij are confident that we shall Istill be able to let V.out [ have ANY QUANTITY desired. I You |I You always ?t save money at Lipton's. j ■■■iM.nwiiunmn I; j II LIPTorq I Tea Planters, Ceylon. I [a The largest Tea Growers) Distributors, Manufacturers I | fa cad Retailers of Food Proti-Tef-s in tht- World. j pM içl SWANSEA: jg "1 i ip,j|46,_ High St., & 13, Oxford St.,

Messrs. Walters and J()1m. The Globe Inn v, as a very old hcote'ry. Mnr.y good families were brought up in this neigh- bourlwúJ about 1*30. Referrirg to \V,vch. I v.ree-street and Wychtreo House, the speaker eaid that about 1790 this was the most respectable part of Morr^toft. The Mail Coach used to stop here when there were no railways in Soutli Wt,le.. and the Shor.'ff's officers and servants rode iu pro- cession to meet the Judge of Assizes com- ing to Swansea. At that time the hostelry was considered a grand oüé, situated as it W'LS on the bank c-f the River Tave, sur- rounded by trees and foliage, and with miles of salmon fishing, before the col- lieries and works polluted the river. Mr. John Glasbrook, J.P., resided in Wvch- tree House in 1856, and for several years later, and brought up all his family here. He was Mayor of Sii-iiisea IS7]. Pen- trepoeth House was built in 1S52 by the Jdbanus Congregation for the Bev. Thoruas ione. then minister of Libanus Chanel. Sir David Brynmor Jones, was born here in 1854. 1

BRITISH COLUMBIA APPLES. Three thousand hQx&<> of apples have arrived in England from British Col- umbia during the last few days, including Jonathans, Wine Sups, Newtons, Spitzen- bergs, and Rome Beauties,. Samples are now being exhibited in the windows of British Columbia House. Re- I gent-street, and at the offices of the Can- adian Pacific Railway, Charing Cross, These a-tirle5, grown in the Okanagan District of British Columbia, are the finest that have bpt t,¡een in Ellghwd for many years. In most cases there are only from 52 to 55 apples in a box, where ordi- narily fhere are 100 to 150.

AN ACCOUNTANTS EX. PLANATION. To the Editor. j Sir,-As you gave great prominence to my case in your columns this evening, without, 'in my opinion. fully reporting the extenuating circumstances which I put forward, I shall be much obliged if you will kindly grant me space for a few words of explanation. The Margam Industrial Society had given up business, all its debts had been paid. and the few re-main ing membej's begged me to make up the accounts for the Registrar of Friendly Societies. I in- formed that gentleman, iu the course of my correspondence, that I was over- whelmed with work of far greater im- portance, that I was working 1m hours per week, and that. I would only do the society's accounts when I could spare the time, provided I was assured that there would be no restrictions a? to tim, and no penalties. I also pointed out the un- reasonableness of his worrying me during war time, over such a tin all matter (which, however, meant a great deal of trouble) when. owing to the loss of my clerks, it was impossible for me to cope with work of national importance. 'My offence was a technical one only, and if the magistaates colild only have realised the conditions under which I have been struggling for the last few :renrS'j' they might well hare satisfied justice with the verdict of the Welsh j ury—" not guilty, but don't do it again." To be fined £ 10 for the privilege of attempting to help lame dogs over stiles" is not' my idea of justices, and I axa not ashamed of what you termed my u ontburst.Yours. &c., March 6, 1919. W. Picton Jones.

GORSEINON. I Neath Variety Entertainers, muter the. I direction of Mrs. Fichards. at the Brighton I Ha!! to-morrow (Saturday! Great attrac- I tion. "Star" artistes. Absolutely creat. I

I SATURDAY'S FOOTBALL. The Swansea Schoolboys are due at Barry to-morrow (Saturday, when two games have been a tranced for international trial nurpose's. Cardiff will ov!>ose Bairy and Swansea will try conclusions with the Rest oi Wales. The reams wib be:- Rwansea.—Powell ,'Plasmarl; G. Evans (Plasmarl and C. Martin (Brynbyfryd); O. Baker (Cwmbwrla, H. Bradley leapt.) 1 diryuhyfryd), and D. Cmiic (Dyfatty): G. Roberts (Hun. See.. J. George (Hun. Sec.), R. Furtiival (Sketty). H Sullivan (ilun. See.) j and II iSouire (Mun Sec.). Best, of Wa!es.-r€. Jones (Tredegar): Wil- liams fAberdarc) and Lewis (IJertliyr): E. Evan^(Tredecar). Pugb (K'obv/ Vale), and Trevor Jones. (Abe"da!:e': L. H. Owen (Mer- thyr), Pritchard (Ebhw Vale". J. Davies Olerthyrl. H. Weeks (TrerJeear). and E. H. Davies (Aberdare). Owiug- to this important same the oom. m it tec have postpoiied the Lennard Cup «emi-ftnal for a week. and the followinc Martin Shield gamea will be played at, Vic- toria Park on Saturday Ir.orr.ing ;-At 13 o'clock: Baptist. Wei] v. Skelty (Mr. Rosseri: Biynhyfryd v. Plasmarl (Jlr. Griffiths): and Cwmbwrla v. National (Mr. T J. James). At I 11 o'clock: Danygraiff v. Mun. Sec. (Mr. Thomas): Dyfatty v. Mansclton (Mr. Webh); and JIafod v. Industrial (Mr. Jno. Davies). •Ammanford (v. L-ouphor) at home.-W. Oweiji: J. Morgan, Abe Bosser. J. William", ?nd W JenMna: Albert <;rifntt)? and .hck Jones; Frank Davies, War Jones. D. Har- ries (Pantyffynnon) W. J. Evans. Eoper Barrett. Chas. Walters P.C J. Ili^prins, Gil Edwards. G. Morgan and D. r. Fowler. Gcndros If. v. Periclawd(I.-Tliis match (3rd Division) will be played at Pell. clawdd next. Saturday. Gendros H. will be selected from —Trevor Ricbarde; Emlyn Morris (capt.). Cliff Jones, B Fisher. Waiter Thomas, and Co]ebrook: D J. Williams and Freddy Poole; W J PrlP T J. Davies. Jack Thomas, J. H. John Teddy Williams. Archie Black. Xed Clarke. Joe Ellis. Griff Thomas, and J. Lloyd. Pont.1rdawe v. Llangennecl-—The fol]6w- inpr will represent, I'ontardawe. at Llan- i cennechG. Davies; F Thomas. J. Davies, H. Jenkins and W. J Thomas: G. Jenkins | and J. Davies; Llew, Jones (capt.). H. John. T. Davies, T. J. Hotel's. Jack Davies. T. Evans. Jack Mum ford, and Gomer Thomas Loughor (v. Ammanford).—W. J. Ed. wards; W. Daviea S Thomas. T. J. Morgan. IT. Jones; D. O. Harry. B. Bees; J. George. G. Jone-j. W. Powell S. Howells. D- Davies. F. ]loll V!d.,ie T. Bees, W. Stock, G. Thomas and J. Lewis.

r GOWERTON. I MiM Bessie WiHia.m?. late London and Pro\inciat Theatre of Variety, at the Brighton Han, CorselDon tomorrow even- ?iiig (,Sitiiydav).

"):)¥.i'¡:;1''?'¿Y1í:: t .>S:+ To-morrow's Editions of the Cam b ria ??    :;ri abt n?. h r '? ??H)9?Mr will be 3-30. 5-30, 6-30. These will contain all General and Local News of the Day. FOR FOOTBALL Scores, Reports, Pictures, Portraits, SEE THE SPORTING S ru 11 s You will know it by the Red Seal Football." The Best Football Journal in South Wales. Articles by Experts All the Scores. In To-morrow Evening s SPOITIRG NEWS will also be told I For the First Time The Full Story of the glorious work of the J wansea Swansea Battalion at I Ikem This narrative is the Biggest and most Thrilling yet recorded in connection with the WELSH DIVISION. ¡ f'f; :Î'