Y Genedl Gymreig

PlUB HYSfeYSiAbAtJ BLAiKbALlAbftL Doiii Hysbywudau o tur "YnEisieu," "Ai Osod," "Ax" AC., Yb., •• G^psdl," y Werin," a'r U North -a Zv-" am y pd"u a g.?lya:- -=un,R,,¡th. TM&wfuthT' t st I iI |!I|' g M rf It I | |i II » !j !? ??  '?? JL''?? 8. d. s. d. «. d. 8. d. s. d. 8. d 90t'o!e?6 2 6 4 6 6 0 28 1 4 4 8 !? 3 3 5 9 7 6 36 1 8 4 0 36 <07oeo 44!03649 49 83 10 6 ,621\1.140166 52 '5 '6 1?.0 00?84863 90 93009 13 6 1101\181481686068009186 _JtI 8 4 6 II 7 II 76 7 9 13 0 116 6 Gellir anfon hilnn eoron ac isod mewn stamps.

CYLCHREDIAD NEWYDDIADURON CYMRU FFEITHIAU PWYSIG. YR YDYM yn dodi isod certificate Mr W. J. JL Williams, archwilydd, Market street, Caernarfon, parthed cylchrediad y Gettedl a'r Werin 7, Market afreet, Carnarvon, lind July, 1892. I hare examined the books of the Qinkdl Office, for the six tnontits ending the 20th intt., and I hereby certify that the Average Circulatiopt of NA CH itnie of the GENEDL and WEBINtcas 22,078 Coma." (Signed) W. J. WILLIAMS."

f T. CAPON. DENTAL SURGEON, 16, NORTH ROAD, CARNARVON, (Yr Ail Ddrws oddiwrth yr Alemndra HO TYNIR DANjJDD YN DDIBOEN AM 211 6c. SET o Ddanedd Gosod, gyda'r cyfnewidiadau diweddaraf, am o 2s 6c y dant i fyny. Dannedd arian 5s y dant; anr 10s. Stopir danedd yn ddiboen ^ydug anan am ?9 6c; gydag aur am 5s ac uchod, Bydd yn galw yu y Ueoedd ewynol: B Ldoi, r p:ti1Æa. L c=ol:¡ H?   dJdd Mer&w. 11, a ?. .?22?. M?awrth 8?, t y?t, 11, a 25. Chwe&or 6, a 22. Kawrlh 8, a 22, Ebrill 5 a 19. LLAXEERIS.—Mrs Brans, Glani Edian,* bob dydd Llun ar ol y tal, o 12-30 hyd 6. EBEN?Z?B.-?Mf?omM Parry, Caradog F?e. bob yn ail ddydd M&wrth, ar ol y tal,o 1 hydS. POKTMADOC. — Mr Jankms, "Ust, ?wy benodiad ?''

MAOrNAUtlUlj. I A I!YDyg'a y ArK^Iwyaf ^B|WQ/q && '?g o E, An.an Lie af. Arbedant Sicrb ei l dtddeg Arian wisgiad da i chwi. A vdrrh c?i vpdi ?!wi fod Gwneuthurwyr E?dMuyncaet Uawer gormod o fai o rhodd MtE?d?rrPry??? Ef?HaiDaddo.ondymaeynaMtherhyny; cany a dichon lddynt ga ,u twvl10 en bu-ai-. ?' ? SfiiX E?idt.u bar o E?d?u Tried and 1W' i chwi fd y gwerth gore wweeMMSdami?? 9?c C?(Uwfh? ? ddibctrus ei gr?u. Dvlswmniaydd vn eu g-ev(lwybodrhyw. ? Tl,Tm O'? dmw??ch j?u par ? ddamau, dyma beth gwh stv n eu gwneyd i fyny wCau & ? ? kiT ^u;yr Zole., lledr Seisnig; yr o,«»o!c, Uedr gwyn Sc? wedi ei aa.nio. N?s gall r ? ? eu ??- cMy Imaent un pisyn o'r trwyn i r Mwd!. id a- vn a,f,ivSdi- -g?dd (Nmpos;tWtt) u. -tl. ?L'n' nt? ?? ssfesss?!  am «—«-. wiagm teg. Kid 0^ vr un par yn Mwa heb y ftMnp ar bob eqnd. Prisiau'r Trade (inA vtlgrifeni?. A. B. SHUTE, "TRIED AND TRUE" WORKS, WAKEFIELD. MATT A L O O LOO. YN DDIAMHEU DYMA'R TE SY N MYN D A HI. Y GOREU 0 RAN ASA WDD. CRYFDER, A PHRIS. AR WERTH AM 1/10, 1/7, A 1/4 Y PWYS. GAN, W. G. EVANS, Old Londim Hotiv, ::fj, Hifth Strtvt. Biing.'r. B.ROBEET?. 71, Arches, I &, -?.Uth I W. GRA Y OW nn(\uth. I THOMAS KLLIS, I JOHN WILLIAMS, I Holyhead. I R. DARON JONES, Menai Bridge. THOMAS PAVIES, Priory Stores, Carnarvon. WALfER OWEN, Flint. DAVIES & SOSS, Mold. J. T. HUGHES, Acrfair. Mis T. P. EVANS, Denbigh. JAMES OWEN, Beaumaris J. O. JONES, Llangefni. T. J. FLETCHER, Abergele. HERBERT JONES, Penygroes. J. \VILLI, Pen.Tgroes. I G. E. GRATTON, Blaenau Festiniog. GOFIXWCH AM MATTA LOO LOO. MYNWCH GAELMATTA LOO LOO. CAN' PUNT 0 WOBRWYON I Anioner am Raglt n, ac amgauev demyn byr fel prawf o fedr i gyfansoddi. 11 Ddechreu Chwefror 4.; rnV- APUR Ie. BOB WYTtiKas ic. 0 Swyddfa'r 1 11 E R A L D ) Caernarfon, ARLWY 0 ARABEDD, BLODAU BARDDAS,euon cYWRAIN. CYSTADI,EUON CYWRAIN, DARLUNIAU DIFYR, ENW°g £ N EDMYGEDIG, ?FR?YTHAU FFRAETHINEB, OO' GLYNOGWY, MWYL I'R HEN, ?WYL I R HEN,HyD I'R IEUANC, LLAWN LLEN A LLUNIAU,   MABINOGIO^MW^MONbDA])WY NOFELA {T NODADWY ODLAU OFYDDIOX, PENNILLION PERT, S RHAMANT FEL RHYFERTHWY. SWYN A SYNWYR, TY A'R TEULU, TY A R TE ^1ELWYK 0 URDDAS. WMBRETH BOB WYTHNOS, YSTOR 0 YSTORIAU. 'WVVVVA'VVVWAVWVV^ v PAPUR I>AWB# Xc. Bob WythnoB Ie. I ilffr I Ddechreu Chwefror 4;i Rhowch eich Archeb j'ch Dosparthwr. ->- M.I?. B-t..d H-  ?terptod M a duck a b?k DALES a"v:"et duck', back Adda thrte timM t? tbe wpM. and allows plibi.g. 18 Eiiu- GOLD MEDAL bl:fsd *■ M of '? Bootmak. ftdffi, T f.aher &Uem. Any m? f? DUBBIN :t8el1i'v.= '"oton!, Dulwiab. London I ,NJ R" SMIlB Castle View gytero)'D a C .1. Caøte 1,Tc"rfon, a dd;4yna hyRDYSU l$ £ £ is d' bob eyffeumdra I Ym* welwyr &'r d,of i l ymborth a Hetty CY8uru. ^SJJSn&bSjK2.v ,S; i  diweddar Rkhald B,, BeDam, yn arc* yno bb Sadwm ( 12 hyd 7 yr hwyr, wt)inyddu fol go?odwr wgyrn ax bob M?atddawdMidof*' MASNACHOL I Y SALE FAWR-FLYNYDDOL. iI Y SALE FAWR FLYNYDDOL. SHOP YR RIIYR, BONT BRIDD, CAERNARFON, A PENRHYN HOUSE, HIGH STREET, BETHESDA. I DDECHREU DYDD HADWRN NESAF, CHWEF. 4, 1893, Ac i barhau hyd DDYDD SADWRN, MAWRTH 4ydd. CYFLEUSDRA ARBENIG, BARGEINION ANGHYF lilDlK. GWERTH MILOEDD 0 BUNAU 0 NWYDDAU Y GAUAF EISIEU EU CLIRIO ER MWYN GWNEUTHUR LLE I STOC NEWYDD AT YR HAF. CANOEDD 0 REMiNANTS 0 BOB MATH. AM FANYLION O'R BARGBINION GWEL YR HY8BY8LENI. E. H. OWEN, Percbenog. Y SALE FAWR FLYNYDDOL Y SALE FAWR FLYNYDDOL. pIANOS ORGANS. IIARMONIUMS, VIOLINS n K y K U V N A U CEHVv, OAN Y GWSEUTHURWYlt ORKU, AC AM Y PitlOIAU MWYAF KHWYMOL, BOH AMBER MEWN STOC. YyiLLlAMS A pKIC H ARD, 20 CATLE SQUARE, CAERNARFON. Gwarentir pf>i nfferyi:. Owneir cyt'»n«ieb atu ''nci > uc a Uyweirio. Codwircerdd- oriaethargraphedig ar law. Otiff pob eirchiuu di wj''i :Jost sylw dioed.   I  I Mas dros 60,000 (tri ugain mil) o bersonau I yn syrthio yn ysglyfaeth bob blwyddyn i anhwylderau y frest yn y Deymas Gyfunol, ac y mae o bwysigrwydd cenedlaethol i dalu sylw prydlon a manwl i Beswch ae Anwyd, ae nid tu heegeuluso fel y gwneir mor fynych. Canlyniad esgeuluso Anwyd ydyw y Darfodedigaeth neu Bronchitis. 11 Mae Owen's Coltsfoot yn feddyginiaeth y gellir dibynu ami bob amser mewn achosion o Beswch ac Anwyd, gan ei fod yn rhwyddhauy ;rach-boer (phlegm), a gogleisiad y gwddf. ^OWEN'S COLTSFOOT, NEU SUDD CARN YR EBOL, Meddyginiaeth Caernarfon at BESWCH. ANWYb, DIFFYG ANADL, BROCHITIS, A CHRYGNI. Tyst-lythyr un o brifbregothwyr Cymru, sef I)ewi Ogwen. 2, Garfield Villa, Wrexham. Gallaf ddwyn tystiolaeth i efleitRiolrWydd neillduol Sudd Iachaol Cam yr Ebol G. Owm i esmwythau caethder a achoswyd gan anwyd. Ni bydd fy ngwraig yn dawel heb fol C:tre7 o hono yn wastad yn y ty. PARCH David Robebts, D.D" GOGIiEISIAD Y GWDDF. Bydd i bersonau sydd yn cael eu blino gyda Gooleisiah yn y GWDDF, yr hyn sydd yn eu 1amddifadu o gwsg yn y nos mewn cantyniad iamdclifad. g"f sydd yn dilyn yr anhwyldeb "r pet4vchu m c iwn, drwv gm"ryd dogn amRer gwely, gael •hyddliad maHT ac on bydd i'r dogn gael ei gy.?rya am ychydig nomweithiau yn olynol, buan iawn y dygir x wellhad. Mae mwy o werthiant ar OWEN'S COLTSFOOT I nag ar unrhyw feddyginiaeth arall at Beswch, ac er fod v botel yn feohan mae yn gyfartal mewn nerth i dair potelaid o feddyginiaethau erailla werthir. Pris, Is Ie y botelaid. omON GRIFFITH OWEN (Fferyllydd i'r Teulu Brenhinol) 25 A 27, STRYD FAWR CAERNARFON. Ar werth gan bron bob Fferyllydd parchus. Cofiwch fod "Pwyt h mown pryd yn arb ed naw." GEMAU RHAD.—Bydd i siopwyr gan fod y Stoc fwyaf a'r prigiau iselaf yn Maenuchdy Millington, 12, Houndsditch LoLdt.-n. Gellii cael Clociau, Oriaduron CyllLl, Cribaa, Gwydr-ddrychau, Pibel- Pyr@au, Violins, Accordions, Jubilee Jewell try. Catalogue dnrluniodig i'w gael yn rhad gefydlwyd 1867. 0 Every MEDICAL and PROFESSIONAL man should use a TYPEWRITER. It saves the eyesight, relieves the nerves, and, wkat is also of great im- portance, SAVES TIME. DEFORE PURCHASING, SEE THE NEW MODEL "HAMMOND" IT IS THE. ONLY TYPEWRITER Th t is suitable for the Medical Profession, That is equipped with the special Medica Characters, That has interchangeable Type, That has Perfect Alignment With Un;form Impression, That takes in any width of Paper, That Is COMPLETE, That is SIMPLE and PORTABLE. Do not hesitate;to apply for full information you place yourself under no obligation to purchase. We give a free trial of the Machine and court comparison. WRITE FOB CATALOGUE TO THE "HANIFOND" TYPEWRITER COMPANY, HEAD OFFICES: 50, QUEEN VICTORIA STREET, LONDON, E.C.: TO MR W. J. PARRY, Coetmor Yard, Bethesda. Agent for the Counties of Carnarvon, Anglesey, Denbigh and Merioneth. AGENCIES- Aberdeen-C. J. Hdey, Albert Quay; Belfast—Robinson Brothers, 25, Donegal St. Bristol- J. S. Willway A sods, Drawbridge; Cardilf-J. J. Willette, 3, Dook Chambers* Dnblin-Joseph Dollard, Wellington Quay • Glasgow-104, West Nile street; Leed- W: Smith, 30, Park Row; M-chestar-Paimer Howe, &0o., 75, Princess ifrotit Reading 3. Daviee, Bath road, Thea'e. Ramsgate-Mr J. Simon, 3, Cecil terrace Sheffield-Pawson & Braileford. 7739 h. Y CHARING CROSS BANK (Sefydl- j.. wyd 1870), 28, Bedford street, Charing Cross, London, W.C. Cyfalaf 300,000p. Sawdd yn nghadw 100,000p. Benthvcir symiau o 30p 1 5,000p, mewn tref neu wlad ar PromM- sory Notes, Mortgage ar Ddodrefn, Stoc Busnes neu Fienn, Yswirebau Bywydol, Reversions, Llestri Arian, Gemau, Stocks, Shares, eiddo Rhydd-ddaliadol, neu Brydlesol, &c., cymer- adwy. Caniateir tair punt y cant 0 log ar y cyfnfon cyffredin ar y eiafswmgwed (M misol pan na syrth o dan 20 punt. Derbynir ar log symiau o LOp w ucl?)i fel a Ranlyn:- 5 y cant y tlwyddyn, dan yr amod 0 rybudd o 3 ilia i w codi. 6 » » » » 6 7 „ „ 12 Rhoddir telorau arbenig am symiau mwy. Telir y llogau bob ohwarter. TsgTdene'r neu galwer am raglen. A. WiUMme, GontchwrUwr. ,5i:iSiujV:.l;i JliAL o11Í.. J ?. J ::?l? Jl.l,U.. MASNACHOL I YR ANGOR AUR, y PENDIST, CAERNARFON. BYDD SALE FAWR E. OiVEN YN PARHAU YR WYTHNOS HON ETO PRYD Y RflODWR pARGEINION SYLWEDDOL I BAWB YMWELANT A'R MASNAC'HDY UCHOD. E. OWEN) YR ANGOR AUR, CAERNARFON. GOREU BACCO, BACCO CAER. GOREU CAER, CYMRO DEWR. tMDt NAUX I I I, I ) I fk" Wedi rhoddi prawf teg ar yr amrywiol fathau fyglys, sydd gan fychain "mawrion, yn oael eu hargymell ar y wlad yn y dyddiun hyn, y mae y mfloedd, Oymry bellach yn e tufod mui y CYMKO DEWR ydyw yr unig fyglys priodol fel cyfuniad at gnoi ac at ymocio. Dengys hyn yn amlwg oddiwrth y ffaith ei fod yn Rweitliu wrth y tunelli, Lid yn unig yn Aghymru, ond hefyd i ba le bynag yr el Cymro, ar el gais cludir y CYMIW DEWR ar ei ol, fel i r yn byn y mae clod y myglys ardderchog hwn yn hytbye drwy yr holl wledydd. Gwyr pob gwr o ddeall "mae y goreu yw y rhataf," ac > 8 road yw yr isaf ei bris, sicrheir gan y rhai a'i 1 rynant mae hwn yw y rhataf, yn ? YI,u t .1 f"d yn hwy el barld, trwy na arbedir ?,rbyw gostau gan y gwccathnrwyf er cyrhaedd ) r amean arbenig yma. Osoes 010 htb roddi prawf arno, gofyned yn y inasuachdy y mae yn delio ynddo am dano, a barned trosto eu huu. l'w gael am 3ic yr wns yn nlnasoedd, trcfi, aphettrefi trwy y deyrna O.Y.-Pan y gofyn r am dnno, bydded pawb yn sicr ei fod yu dez-byn y CYMKT, DEWR, gan fd yu y dvddiau hyn eFe ycliiadau truenus 0 honoyn cae. eu gwth ar y cyhocdd r MOUFAMRED BY jj? tOEBCaAai?BE?BBNj) BRONCHITIS. YN mysg holl ddarganfyddiadau yr oes nid.oes dim yn gyffelyb mewnpwysigrwydd J JL ddarganfyddiad SOMERVILLE'S BRONCHIAL BALSAM. Rhag Bronchitis, Peswch, Anwyd, Orygni, Asthma, Caethdra, Diffyg Anadl, a lholl anhwylderau y Frest a'r Lungs. Mae yn esmwytho y peswch mwyaf creulawn pan mae pob peth arall yn methu. Bu Mr Mothershead, 9, Blackburn-street, yn cymeryd physig y Doctor am dair wythnos heb dderbyn unrhyw les; yn wir, yr oedd yn myned waeth beunydd hyd nes y rhoddodd ffrynd botelaid o Somerville's Balsam iddo. Cefais fwy o les," meddai yr henwr, "oddiwrlh un dogn o'r Balsam nag oddiwrth bymtheg potelaid o physig y Doctor. Dywed John Harrison, Ysw., 129, Grove-street, ei fod wedi bod yn dioddflf.gan beswch ii. ^liaetliiwrd y Frest er's dros ddeunaw mlynedd, ond ei fod wedi derbyn mwy o leshacj drwy ddefnyddio Cyfferiad Somerville na chan unrhyw gyfferi ereilI DENG MLYNEDD 0 DDIODDEF. "Yr wyf yn hen wr dros dringain pod," meddai Mr Brazendale, St Domingo Vale, Everton, "Be wedi bod yn dioddef auraros ddeng mlynedd gan gaethiwed y Frest a'r Bronchitis, ond o holl feddyginiaethau y byd, ni chefais gyffelyb i Somerville's Bronchial Balsam; y mae yn esmwytho y peswch ac yn rhyddhau fy mrest mown eiliad Dywed Mr Williams, Bryntirion, gfer. Conwy, fod Somerville's Bronchial Balsam yn iaohan Bronchitis 1. I WEDI I BOB PETH ARALL FETHU. Yr wyf yn ei gymeradwyo i fy ffrindiau a'm cymydogion, ac y maent oil yn dwyn tystiolaethau uchel iawn i rinweddau iachusol y Balsam." Mae genymganoeddodystiol- aethau cyffelyb o Gymru, Lloegr, Scotland, Iwerddon, Hyspaen, Canada a braidd o bob parth o'r 1 yd. Gofyner am botelaid Is lic o Somerville's Bronchial Balsam. Peidiwch cymeryd eich perswadio i brynu dim araD. Anfonir potelaid i unrhyw gyfeiriad drwy y Post ar (Iderbyniad pymtheg ceiniog gan y Perchenog, W. WILLIAMS, 123, Granby Street, Princes Road, Liverpool. Agents.—Llandysul, Thomas Davies, Medical Hall; Caergybi, J. G. Hughes, Chemist, Market Street; Wyddgrug, Mr Barker, Chemist; Ban- gor, Messrs Hamilton and Jones; Llangefni, Mr Lewis, Chemist; Caernarfon, Mr Francis, Chemist, Pool Street.. 7691 Xrtll MTClHliETa 118SS. x Ni fn srioed yn Haneg Cy iuru y fath a l wa d am unrhyw feddyginiaeth ag y sydd am y darganfyddiN. gwyddonol a adnabyddir wrth yr enw ) :;=TI  CYFARWYDDIADAU. l.^ E tV ?? CMo?HM'y?i'tf?Mfy? RHEUM Ak f U11 T G /N mew dwjr tf/,ir 1IW be(ir ]EtllEU-?4AT.W- ?'? Y dydd ? '?' TJ???—m??T? ?r? j1MT??A? T? M<?? ? j-g»j&r ESSENCE. j) boteh y l j £11'. Lte Y darMnfyddiad byd-enwog at y Gewynwet, Cymalwtt (Gout) y Oauwet fenwst ?b.go),Cyma].uAny.twytM?tiSJointB), AeMau Chwyddedig (Swollen Limbs). M wyddls iddo ERIOED FETHU.   meddyiniaethal\ aU.col m?ys Olewon, &c., yn honot ddiwerth tuagat y Gonwst gan fod yn ambosibl i'r hw d araw at wraidd y drwg, felly, rhoddi prawf If LewS' Rheumatic Efsance yw yr u^^ffordd i argyhoeddi unrnyw berson mai bwo yw yr un g feddyginiseth a ddarganfyddwyd eto J g?llir ibynu arno. Y Mae 4werthiant Y feddyginiaeth ?On yn y wld  ae yn y gwledyd. tram or yn cynyddu «ri ornthrol v Mae hyn yn myned yn 'b lib fi mai bon yw yr unig feddfginiaeth offeithiol ag Lddeiowedi Tdarganfod.Ty^iol^thau o bob parth o'r byd yn dylifo i d dyddiof RHVBYDD.- NH 008 yr un yn ddidwyll hob yr eDW Lewis Ty dy.du w ei affu &r Stamp y Llywodraeth ac ar bob amlen diallan. M. gael gan unrhyw &c., iTk partb o'r wlad am 2? 9r v botel (ni wneir end UD maintioli) Deu gyda'r pos yn rhad X 9c fmewn postal order) £ dUh JOHN LLOYD LEWIS, Manufacture Chemut aud BoMMttw, ABERAYRON.aOUTH?ALES. V 1 MASNACHOL. I AM IECHYD A CHYNILDEB NID OEB DIM CYFFELYB I SM1MKS CUMBERLAND HEALTH" FLOUR. GWNA FARA BROWN BLASUS CEIDW AM DDYDDIAU HEB SYCHU. I GWERTHIR EF GAN Y PRIF FASNACHWYR BLAWD, MEWN CYDAU SEITBBWYS AM Is A CHYDAU PEDWAR PWYS AR DDEG AM 18 loc." ¡ GOCHELER BLAWD GWAEL A GYNYGIR ER MWYN < YCHWANEG 0 ELW. i GOFYNER AM FLAWD SEATREE OURYM FFRENGlU.- Dymay iSoryn ,) aicraf a'i cryfaf o <nrhyw Furym a ?ynygh yD y ianhn&e. C?yircht fara gwynach, Y :.Iulach, a mwy dymudol I' archwaeth nag unrhyw furym arall. GwertM? ef yn Mangor gan J. H. Williams, Garde Square, a W. JonM, 32, Wett-atKet. Y LNghaer gan John Willim., 4 Thoman street ?- .r.-y..dd,an liulh Robert Penygatg. Yn Mhwllheli gan David Lewis8 Pon street. Ymfyner iJ WateoD. & Co., 61. Union S treet So rouqh, London, B.C. Ci LASLYN HOUSE, Temperance and I Printe Hotel, 9, Euaton Sqaare, London, N.W. D. Evans, Proprietor. Close to Euston (L. & N. W. Ry.); three minutes, walk from St Pancrae (M. Ry.), and King's Cross (G. N, and Metropolitan Ryi.), ten minutes' train from Braed street (opposite G. W. Ry., Paddington, Underground Rl. to Gower street), thence one minute's walk to Square 7018 SYMUDIADAU LLONGAU. StMUUIAUAt AUHJHtiUAUAU THOMAS, KADCLIf FB & Co., CAERDYDD. Ijaerdydd, Ionawr 25ain, 1893. Owuuui Thomas, B.B., wedi gadael Hnelva am Gartton,Ionawr 21. IoLO MoaoAirwe, a.S., wedi cyrhaedd Caerdyddo Dunkirk, Ion 14, Anni THOMAS, 8.8. wedi cyrbaedd Caerdydd o Bilbao, Rhagfyr 6. £ JUt» Thomab, s.e., wedi cyrhaedd Bilbao o Cagliari, lon.20. Wxnnixav, s. wedi gadael Baroelona am Bilbao, Ionawr 21. Walter THOMAS, a.I., wedi pasio Malta am Llundain, lonawr 22. BALA, s.s., wedi gaiael Genoa am Constan- tinople: Ion 25. til. Radolimi, wedi cyrhaedd Caer- dyddo Navorossisk, Ionawr 18, Clabi8sa Radolitt*, 8.S., wedi cyrhaedd Lerpwl o Alexandria, Ion 21. Sajlab jRADOLim, 8.S., wedi gadael Marseilles am Barry Roads, Ion 24. f. MART Thomas, ..8., wedi cyrhaedd Sulina o Naples, Ion 18. Jane Radclwb, 8.8., wedt gadaei Barry Dock am Marseilles, Ioaawr 17. Dooolas Hill, s.s., wedi gadael Caerdydd am Port Said, lonawr 12. Llakbebis, &s., wedi gadael Caerdydd am Port Said, Ion 10. Manchester, s.wedi gadael Mar- seilles am Barry, Ionawr'19. Renfrew, s.s., wedi cyrhadd Penarth o Rotterdam, Tachwedd 29. PETERSTON, as., wedi cyrhuidd Caerdydd o Hull, lonawr 22. I SYMUDIADAU AGERLONGAU I uRl EVAN JONES& CO., CAERDYD D j Caerdydd, Ionawr 28aih, 1893. South Cambria, s.8,, wedi cyrhaidd Jamaica o Glasgow, Ionawr 6ed. SOUTH Wales, s.s., wodi cyrhaedd Lerpwl o Fordir Syria, Ionawr 0. JOOSflgiVU MASJNAUUOU g i A g L S p CAERNARFON. Lh DANGOSIR AMRYW NWYDDAU YR WYTHNOS YMA NAD YDYNT WEDI EU HYSBYSU YN Y CATALOGUE. Umbrellas Alpaea da (ribs dwbl), 2s 11c, gwerth 3s 11c. Eto eto 4s 6c, gwerth 58 11c. Hancetsi pocket i ddynion am Is 6c y dwsin.. Crysau da i ddynion am ll, gwerth Is 6c. Mufflers i ddynion mewn gwyn a Uiwiau, Is OJcJyr un, gwerth Is 9c. Bresusan India Rubber cryfion am gwerth lOJc. Ychydig weddill o'r Overcoats i fechgyn am 28 llc. TnnicjBrethyn am Is lie, gwerth 3s. Eto, 2s 11c, gwerth 4s 6c. Capiau Brethyn da am 2fe, gwerth 6 ic. Umbrellas Sidan Caerog, real Silver mounted, 3s 6c, gwerth 6s 6c. Hetiau da a ffasiynol i ferched am 3Jc, gwerth 6Jc. Feather Boas mawr am Is 6c, gwerth 2s 6c. -s.. Rhoddir BALLOON, ddydd Sadwrn nes?fi bob, un. a Bryao ?SJP' werth 2s 6c ac uchod. YR AFR AUR, CAERNARFON. GWERTH SYLW PAWB YN MHELL AC AG0S. SALE! SALET SALEl GAN W. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER & OPTICIAN. 22, BANGOR STREET. CAERNARFON, Y _0 y Sale wedi ?ethrea M I barhM byd yr AIL SADWRN yn CHWEFROR.x? y?W pa amser y gwneir gostyngiad sylweddol yn yr 011 o'r Stoc, fal ac y by id yn warth wrth y dreh, er tala ymweliad a'r masnacbdy h?n i eicrhaa rhai o'r gwir FAKGNINiON cvnveii, gweler ychydig engreifftiau o blith licaws o barth i't gosty?,;Za wnsir YU 7' Genedl" a'r Weria" ddiweddaf. 7 EISTEDDFODOL. EISTEDDFOD GADEIRIOL YR ABERMAW, DYDD LLUN Y PASS, 1893. PRIF DESTYNAU CERDDOIROL: l.-1'r Cor, heb: fod dan 60 mewn nifer, a gano oreu, I. Halleluiah to the Father" (Beetlwen). Argraphedig gan Novello. Geiriau Cymraeg neu Saesneg. Gwobr, £20. 2.-l'r Brass Band a chwareuo OleU, "Forest Queen (H. Round). Gwobr; £15. 3.—I'r Cor o Feibion (Male Voice Choir),hebJfod dan 25 mewn nifer, a gano oreu, The Martyrs of the Arena." Gwbr, S6 (rhoddedig gan Fasnach wyr yr Abermaw). 4.-l'r "Glee Party" a gano oreu, "Y Gwanwyn" (Gwilym Givent). Gwobr, £5 a Silver Mounted Baton (rhoddedig gan y Rector). 5. -I'r Parti, heb fod dan 4 na thros 7 mewn nifer, a chwareuo oreu unrhyw ddemyn ar unrhyw offerynaa. Gwobr, 12 2s (rhoddedig gan J. A. Dorsett, Ysw). (i.—I'r neb, heb fod dros17 oed a chwareu oreu ary Piano, Deux Tarantelles" (yn A flat) (Stephen Heller). Gwobr, t 1 Is (rhoddedig gan Dr Lloyd). D.S.—Profeesionah i arwain yn tmig yn nghystadleuaeth y Seindyrf Pres. Parch. W. THOMAS, Masonic Hall, Barmouth, Ysgrifenydd. 7800- EISTEDDFOD GADEIRIOL LLAN GEFNI YR RON A GYNHELI& DYDD LLUN Y PASG, EBRILL 3ydd, 1893. RHESTR 0 DESTYNAU. 1. I'r Cor heb fod dan 40 mewn nifer a ddadgano yn oreu, "Ar don o hen gwyntoedd" (Dr Parry). Gwobr, 12p a set o El ?,? plaa Tea and Coffee Service I gwe rth 4 pto, i'r arweiuy&. rr Cor o Feibi6n heb fod dan 25 mewn men ddadgano ynoreu "LlongauMadog" tkaidne?, Gwobr, 7p a Marble Timepiece." gwerth 3p 5s, i'r arweinydd. Gwob1r', r ??r o Ferched heb fod dan 25 mewn nifer a ddadgano yn oreu Although tie SpriDg were far away (Herbert Angels). I'w chael gan J. Curwen and Sons, 8, Warwick Lane, LoII.dœ. Gwobr, 6p 58 a Cnadair Dderw Gerfiedig, gwerth 3p 3s, i'r arweinydd. 4. I'r Seindorf Bres neu Arian a chwareuo yn Greu "Leisure Times (arranged by J. Frost). rw shael gan James Frost and Sons, Manahester. Gwobr, 6p 6s, a Baton gwerth lp Is i'r Arweinydd; ac os bydd pedwar seindorf yn cystadlu rhoddir 3p 3s i r ail. Ni chaniateir i unrhyw |Scindorf gystadlu sydd eisoes wedi ymgeisio mewn Eisteddfod Geaedl. aethol. BzimuAjD: -Professor Wilfrid Jones, Llundain; Mr R. Rimmcry Southport; Berw, Elfru. Professor J, Morris Jones, Mr William Jones, Rhydych, &c., &e. Rhestr gy?awn o'r Teetvnau, yn cynwys: Rhyddiaeth, Barddoniaeth, Adpodd"u, Glees. Rhestr'wvfiawn o'r Twtyuau ?'L T' wd a he(l?mw(l i Offerynaa Pres *eu Arian, i'w cael am Unaw a au euaw d au, &o., h,?f, y cludiad. JOHN WILLIAMS, Ysgrifenydd Llenyddol. H. W. JONES, Ysgrifenydd Cerddorol. DALIER SYLW.—Dymuna y Pwyllgor hysbysu eu bod wc-di mabwveiadu y eyauun ne poblogaidd, ae wed! trefnu i'r Beirniaid Cerddorol fod 0 olwg y Comua'r Seindyrf pan yn cygt-:il? LLENYDDOL. READ THE "SOUTH WALES STAR LABOUR. LIBERAL. NATIONALIST. BEST ADVERTISING MEDIUM1 FOR THE 8OUTH, MID, EAST, AND RHONDDI DIVISIONS OF GLAMORGAN SHIRE. •CIRCULATES EXTENSIVELY IN CARDIFF. I Ø:t- BEST AND BRIGHTEST LOCAL WEEKLY. n These Teas Te a more Exquisite Aroma and Delici us Flavour than any Tea ever introduced ç Britain. They have undoubtedly reached a Pinnacle of SUCOOljlllWver befQattlùned by a Tea in the World. These are moat Delicioin Teas and as Equal, if not Superior, to tbOlY which are add by most Tea Dealers and Grocers at 2a to n 6d per lb, ■■