Y Genedl Gymreig

i Y FRENHINES A'R CLEIFION. Y dydd o'r blaen bu ei Mawrhydi yn talu ymweliad a'r ysbvtty milwrol yn Netley, i edrych am y cleifion a'r clwTfedigion sydd yn j gorwedd yno. Aeth drwy bob ystafell, gan I ofyn yn siriol i bob un oedd yno sut yr yd- oodd. CVmorai ddyddordeb mnwr yn y rhai oedd weli dod adref yn glwyfedig o ryfel F India, gwnaeth i amryw ohonynt fyned 'Ir.-y )T hanas yn fanwl sut y bu hi arno. Wedi myned adref, anfonodd i ofyn am ddar- lun i bob un o'r rhai hyn.

LLYNGES GROEG I j Am ddydefiau, yn Athen, bu swyddog yn y I llynges Roenidd yn cael ei brcfi ar y e?-- huddiad o anfon pelli'bvr anwireddus i "'oin- idog y Llynges yn Athen. Ymddengys i'r! | tiiffvnydd, pan oodd y rhyfel rhwng Twrei a (iroeg yn myned yn mlaen, bellebru at y j gweinidog i'r perwyl nad oedd prif swyddog ) y llynges yn o;\rio allan orchymynioti y Llyw- odraeth, ac yn cvliuddo yr un swyddog 0 ( fradychu ei wlas. Wedir aehos am bum niwrnod, gollyngwyd y diffynydd yn rhydd. I Jlluxldwyd digonedd o i brofi mai annrhefnus iawn oedd pethau yn cael ell cario allan gyda llynges Groog pan oodd v rln-fel diweddaf yn inyne llyn mlaen. | 1

BARN GWARGHEISWA9 AM ANGLADDAU. Mown oyfarfod o Fwrdd Gwarcheidwaid Aberystwyth, ddydd Llun, hysbysodd y I swyddog ehwonol ei fod \n'di o3-fr?l?ill d,?.? m, s:ift tuag at ot angladd un o'r morch- ed a fu fanv yn v tlottv. Dywedodd yr is- gadeirydd (Mr j. M. Williams) fod hyn yn groes i'r gyiraith, a dylai y swddog roddi yr j arian yn ol.—Dywedodd Mr Salmon mai goiriau ola.f y ddynes y cyfeiriwyd ati oedd na fuasai ei chyfeillion yn caniatau iddi gaol ei chladdu mewn arch y phvyf. I'r amcan hwn gwnaod casgliad yn y dref, a ch.?,;? y "11"m angonrheidiol i brynu arch dderw. Bu raid i Mr Jones, y swyddog elusenol, dilii i'r cludwyr, &v.—Y Swyddog: 0" na fuiiswn wedi g^vneyd hyny, ni fua.qÚ y ddynes wedi ei chladdu heddyw.—Yr Is-gadeirydd: Yr ydyc'i wodi tori y rheol, ac fo ddylech j dalu yn 01 yr arian. Y mae yna ormod o arddangosiad yn angladdau ein tlodion. Ni fuasai waeth genyf gael fy nghladdu mown basged.—Siaradodd .\1r Hugh Hughes yn gryf yn ørbJ"u sylwadau annheim!adwy yr i- i t 1,1, a phasiedd y JhTdd i dalu i-r J arian. I

CERDDOKlAETH RHY EFFEITHIOL. [ Y mae cerddor ieuane yn Mhcrtuga.) a i chanddo syniadau gwreiddiol iawn. Bwriada adael ei ol ar gerddoriaeth; ac y mae wodi | dechreu drwy wneyd i gerddoriaeth adae\ ..i hoi ar ryw nifer, o leiaf, o bobl. Dychymyg I odd y cerddor ieuanc offeryn newydd i'w yeh- wa.negu at y gerddorfa, nid amgen pistol! Ymddengys foci y cerddor wedi cyfansoddi 1 opera nev.-ydd, ae wedi ymdrecliu ei gwneyd i iitor ddesgriliadol ag oed-cl bosibl. Perfform-' iwyd yr opera xn un o chwareudai lleiaf .L- bon. Yr odd y gvnulleidfa braidd yn synu at ambell i swn rhyfedd a gynyrchai yr offer- ynau arlerol; ond pan ddaeth tro y pistol i roddi ei nodyn ffrwydrol, dj-ma'r bobl yn dy-1 chryn drwyddyut, ac vn rhuthro tua'r drys- au bendramwnwgl. Daeth v cerddor ar y llwvfan i egluro nad oedd yno JT un Anarch- iad drwg ei fwriari gyÙ¡Ù lawddryll neu ei beiriant uffernol, eithr mai eie oedd wedi dy- feisio modd newvdd i gjTiyrchu effaith gerdd- orol. Nid oedd waeth iddo heb, canys ni fynai v bobl gredu yn effaith gerddoriaeth y pistol croch; ac allan a hwy, gan sathru a mathru eti gilydd dan draed, a chafodd cryn lawer eu nivreidio. Y mae papyrau Lisbon yn cynghori eu darllenwyr i ymgadw rhag i myned i wrandaw cynyrchion yr arweinyclcl newydd, rhag ofn v digwydd fod arno rhvw dro eisieu desgrifio brwydr, ac iddo osod cyf-I j legr a pheleni ffrwydrol yn lle'r pistol.

GWAID TW Y 33?jy 7 CLARKES WOJILD FJJCE2) BLOOD MIXTURE Y PUREDYDD GWAE]) AD- NAB YDS VS. Am lanhan a chlirio'r s'waed oddiwrth bob anmhuredd, nis gellir ei argymhell yn ormodol. At Serofula, &urvy, Mezema, y Bloro'l CUfyitm y Cr. a'r Gwrud, a Dolurinu o bob math, y mae ei efleithiau yu effeitliiol. UWn Gwalla Hen Ddoluriau. Gwella Briwiau ar y Gwddf. Gwella Coeeau Briwiedig. Gwella Blorod ary Wyneb. Gwella Briwiau Scurvy. Gwella Briwiau Caner. Gwella Clefydon y Gwaed a'r Croen, GwelIa Chwyddiadau Chwaranu Clirio pob mater amhur o'r gwaed. beth maent m codi b=O. Ban fod y feddyginiaeth hon yn bleu wun ymeryd, ac yn cael ei warantn 7D berff jth rydd oddiwrth unrhyw beth •Uai fod yu niweidiol i'r cyfanaoddiad panaf, dymuna'r perchenogion wahod -1 dioddsfwyr i roddi prawf aruo. If Yi oeddwa wadi bod yu darllon y tyotiolaethau rhyfeddol gyhoeddir gen- yeb, ond nid oes yr un o honyut yn dyfod yn agoa i'r achoa rhyfedd gyda'r hwn yr ychryf fl yn belJonoL ae yu bertfaith gyti nabyddui." V mae r uchod yn ddyfya- fad o WbYz dderbyniwyd oddiwrth Mr A. List-, 26, idge-plue, St J.hu's-wood, LL-diu, K. W., yn yr hwn ydywed ei fod yn burffuith foddlawa i roddi holl fanyllon yr achos. Pan wel- wyd ef, adroddodd y ffeithiau canlynol, pa rai gadarnhawyd gan ei wraig, bird B Lister, Dywedodd: 11 Yr oedd perthynaa 9 agoa i mi, sydd yn "wr yn 25 oed, pan S nad oedd cad chwe' blwydd oed, yn di- H oddef oddiwrth gornwyd nou friw rhed- fl egog yn mron o dan ei 8n, Tendiwyd ■ hi am beth ameer gan ymeddygplwyíol, H ond o'r diwedd gortu iddi tyned i'r Ys- Hj bytty Sirol, lie yr arosodd am dair H blynedd; ac o'r diwedd cafodd ei danfon H oddiyno fel yn anfeddyginiaethol, gyda fl thri o'r cyfryw doolitriau. Yva daeth S nnwaitfc yn rhagor i fod dan ofal weddyg 9S 7 PitCyt, 1r hwu a gaifodd all an inai B Clwyf y Brenin ydoedd yr aiiecfcyd, a fl tnyuegodd naa gailai ef wneuthur dim yu fl y byd i'w wella. Aeth y fercli, druen, fl yn wseth, 1 doluriuu 1n ymcstyn i'w fl gwddf, ynB i'r frest a'r fl eoel!8U, hyd nes yr cedd ei holigorph fl wedi ei orchuddio gyda r briwiau atlan hyn. Daeth un goes mor ddrwg fel yr oedd darnau o esgyrn yn dyfod i ffwrdd ar y poulticet, ac y mae bawd ei throe J un cymmal yn llai nag y dylai fod olier wydd hyn. Yr oedd y dolor Ar ei brest gymaint & ehledrllaw gwr. Yatyrid, ar amryw &chlysuron, ei bod wrth ddrw, angau gan ei chyfeiwou a'r meddyg. Nis g" gerdded hyd yn oed ycbydig g.u hb gymhorth, ao yr oedd yu analluog dd,l?Td?. baglau, ac yr oedd yn rhaid tendio ami 6'1 bclpu fd babi. Yr oedd hi a'i mam wedi rhoddi myiieg- iant ir dymuniad am i'r diwedd dd'oJ yu fuan, a rhoi rhyddhad iddi oddivvrtb ei phoenau arteithiol. Er gwaotaaf ei hamgylchiadau dirwasgedig, yr oedd wedi bod yn alluog i gael gafael ar am ryw 0 ryw fath o feddyginiaetban, orkd y cwbl i ddim pwrptie. Oddeutu dWJ flynedd yn 01, modd bynag, gwciodd hyn bysiad am Clarke' Blood Mixt\lr0, yu adrodd am amryw oedd wedi cael iachad mewn modd rhyfedd, a dywedodd wrth & mam, Rhaid i mi roddi prawf ar hWII am 1 tro diweddaf.' Cymerodd d,;Wy botelaid S» 90. a chaws:nt yr eJfaith 0 ddwyn v«^aUu, y rhai y giUai eu fl ihwbioiifwrdd Gan deirnlo e1. bod yu B cael rhywtabit awry o eumwythad, dal- ■ iodd at leddypfciacth, ac wew cyrr\rj"l fl potelaia fcwt ???dd fod y briwiuu '1 fl eychu i tyny, gan adael dim on:' c;eik. iau ar eu holau. Y mae y gwei'Lb??d y? jfjj ei chyflwr wedi ei ddal i fyny yr, y moad mwyaf rhyfedd. YIl ddiwcddar, ctrdd- Bj odd" 11 o filldiroedd mown un diwraod, H yn fy nghwmni i, heb niwcd iddi ei h-.in fl na blino yn ormodol. Wedi 17eg o lfvn- fl yddoedd 0 ddioddef cfuaawy, y uiau )n fl awr, i bob pwrp88. yn iach a cliryf. Y 9 mae y creithiau yn awr mor wan lei y fl mae yn awr yn allixw? i wneyd heb y jB gorchudd tew yroedo .dI bod dan o.-fou M i'w wisgo am flynyddoedd pa bryd by nag H y byddai yn gwneyd ei hymddangoxiud yn g-Uoedd'w_ Gan gofio dieddetiadau y dd c1ruan ynm am 9 m slult 0 1I1n. yddoed> -?*, gwellh,?d rhyfedd yn y diw,dd, cry bydd 1 ohwi gytuno (? mi maidymay dystiolaothfwyaf rhyfedd ydych wedi ei gaclllm elfeithiau aagirad- ddwy Clarke's Mixture. MILOEDD 0 DYSTIOLAETHAU 0 BOB PARTR O'R BYD. Gwerthir mewn potelau 2s 9c, aa mewn eases yu cuwe gwaith y swm 113 yr un -digon i ddwyn o amgylch wellha ai hosol yn y than fwyaf 0 hen nchoa en Gan yr oll Fftryllwyr a Gwerthwyr Mi'ddyyiniafth Druyddedig trwy y byd neu anfoner am 33 neu 132 0 stamps gan y Perehenogion-The Lineoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln. Rhvblldd-Gofynweh am Clarkea's Blood fl liixtiire rhag cael eioh twyllo gydug fl nnrhyw feddyginiaeth arall | Struck GoldI. | GET A PAOHST OF | r N'S 0 0 Li" rfiuinca-Galdi B And' you have struck a pure |s jjj and unadulterated Cigarette! jy 1 3 D-Per Packet. II n Cheapest Gold Claim n In the World. | i A thoroughly used in the household, field, or. camp, is Symington's Edinburgh: Coffee Essence. In small and large S bottles from all Grocers.

I LLONGRYFEL YN Y LAN I ¡ I RhododJ y Hong ryfel Brvdoinig "Victor- I ious," tra ar ei thaith i China, i'r Ian yn agos i Port Said ddydd Llun. Methai amryw I j agerlongau a'i chael yn glir. Methir dirnad I paham yr anfonwyd llong mor anferth a'r | "Victorious" drwy Gamlas Suez.

r: 6LO CYMRU. I Y mae'r awdurdodau Prydeinig wedi prynu pob cnepyn o o Deheudir Cymru oedd i'w gael yn holl borthladdoodd China a Japan, j at waaanaeth y llongau rhyfol Prydeinig. Drwy hyn y mae llongau gwledydd ereill dan anfiintals fawr, oherwydd yr anhawsder i gael adgylfenwad. Glo Drfieudir Cvmru yw'r goreu drwy'r byd at ager, ac yn arbenig at wasanaeth llongau rhyfel.

I CAEL CYMRO IEUANC IN FARW YN I YR AMERICA. I Fel y canlyn y ceir yr hanes yn y "Drych," am yr 20fed o Ionawr: —"Yn foreu dydd Iau, [ y lied cyiisol, cafwyd corph Morgan Jones, mab Mr a Ati-s Griffith D. Jones, Granville, Ohio, ar y ffordd hainm ychydig tu allan i dref Newark. Ni wyddis ai y tren a'i lladd- odd yhte ei lofruddio a gafodd, a'i lusgo i'r ffordd haiam i'r gerbydres redog drosto. Aeth o'i gartref boreu dydd Mercher i ewark; ac yn foreu dranoeth, cafwyd ef yn farw ar y ffordd haiarn. Yr oedd yn 23ain mlwydd oed, a'r ieuengaf ond un o flaw o blant; yn fachgen diniwod, ae yn cael ei hoffi yn fawr gan y cymydogion. Daeth gartref o Kansas yn mis Hydref diweddaf, i gladdu ei ehwaer; ac erbyn hoddyw, wele ef yn gorwedd mewn bedd arei phwys, ar v Welsh Hills. Yr oedd i ei angladd, dydd Sadwrn, yn fawr a phrudd- aidd. Cydymdeimlir yn ddwys a'r teulu yn pu galar. Rhodded yr Arglwydd north i'n hanwyl frawd a chwaer i ddal yr ergyd; a bydded iddo fod yn 'gvmhorth hawdd ei gael mown cyfyngdw' iddvnt. Y mae y teulu, yr hwn sydd yn e i galar yn hanu o ganolbarth sir Aberteifi—y tad yn lab Llawr Cwrt, ger Talgareg, a'r firi yn ferch PcntKfenu, Llall- arth."

Pan oedd llong ryfel newydd porthynol i lynges B'frainc yn myned drwy ei phrawf, torodd tan allan ar oi bwrdd. Buwyd am ainser maith cyn ei ddiffodd, a gwnaed colled fawr drwyddo. | Bn ewilitibl farw vn ago i Warehfm mewn canlyniad uniongyrchol i gusanu'r Testament Newy" dd yn y llys ynadol. Ymddengys fod y llyfr wedi bod nWWll arferiad er's amser maith, ac wedi myr,<»d yi- nvnod allan, ac yn | lloches i hadau afiocliydon o bob math. Wrth i'l cwnstabl gusanu'r llyfr, aeth yr hn1au afiach i'w srvfansoddiad, a bu farw. Parhau i ymlodu y mae'r pla mewn gwa- hanol ardalo<>dd vn India. Yn Bombay bu farw Mis> riorenco Eva Morgan, y fonedd- iges a arolvgai ysbytty y pla ac a roolai y gvalinnol nurses yn v ddinas. Mae nifer y marwolaethau yn y ddinas hono yn awr gy- maint ddwywaith a'r hyn oeddynt y flwyddvn ddiweddaf.

n LOBS ■^OMfllHTKO pOMfMY LERPWL. Dodrefn am Arian, neu ar y Gyfunlhetb Log-fenthyciol, am Brisiau Anan Parol CWMNI DODREFNOL Y GLOBE yw yr hynaf a'r eangaf o'r rhai sydd yn dwyn yn mlaen fasnach ar y gyfundrefn log- fenthyciol yn y talaethau; y maent yn cyflenwi dodrem i dai, gwestai, a phalasau, llawer iawn rhatach nag y gwua y Tiwy- afrif o'r maanachdai sydd yn gwerthn am Tr ydym yn alluog vmffi t(yn drwy fed genym gyfalaf mawr em bod yn imeulEurwyr y prif nwyddau a werthwn. Nid oes Eirieu Sicrwydd. Dim Treuliau Ychwanegol ar ein Cyfundrefn FenthycioL Y mae ein dull teg a chyfiawn o ddwyn sinmasnachyn mluen, a'n telerau rheg- ymol, a'rprisiau isel mor adaabyddua drwy Ogledd Lloegr a Chymru, fel nad oes eisieu ychwaneg o sylwadau. Telerau cyffredinol, y rhai fodd byuag y gellir eu newid i gyfarfod cy^eusdernu ein cwsmeriaid. Talisdau wythnosol, misol. a chwarterol Swm y pryniant lOp, Taliad 0 < 6 yr 8ncs „ 20p, „ 0 II 0 60p, M 0 10 0 „ It lOOp, „ 0176 It w 600p: 4 9 0 Bydd i archwiliad o'n Stoc roddi ar un- waith foddhad i'r rhai sydd yu bwriadu pwrcasu- ein bod yn rhoddi g, ell gwerth a theleina bawddach o daliadau na'r un masnachdy cyffelyb yn y Talactbau Dodrefoir am Arian, neu ar y Gyfun- drefn Log-fenthyciol. Anfonir Prospectus newyddion, Rhaglen fawr Ddarlnniadol, Barn y Wasg, a'r Prif-restr drwy y llythyrdy ar arohiod. Enwcn y papyr hwn. BLOBE FURNISHING COMPANY, 12, 14 IS a 18, PEMLlitOKE PACH, LKRPWL. Rail" Irtres allowed to Ccuutry Ouston»a(t> I yM   ?' ?'  Yn awr yn J>a>od, Pru 2o; ff.N. 4c. y 2.ie a .it., ANTHEM— 'CENWCH YN LUFAR I'R RllL WYDO" saui c.), GAN ISALAW Y mae yr Anthem hon wedi ei cnyfm ^odd ar yr oil o'r Sti)m, tie y mae yn syml » ba^ dd, Be yn dra ohyiaddas t'w bnrfw yn yr addol- iad cyboeddus ac yn y (Vrin^nfaoedd CliUU., Gellir ei ebad gan bol, ]lyfrweiti, neu yu uriongyrcbol r Swyddfa'r "'i.'iodl.'j Caeln,,Tf 1. \VIMl A 11S' (Poiitiirdawe) WORM LOZEN GES-Am 3roo ddeng mlynedd ar hugain y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon wedi profi yn llwvddiai t pprrt'aith. Y mae yr eftaitb a gant blsut eiddil a gwanaidd (hyrl yn nod I a; wedi eu rnoddi i fyny yn anelladwy) megys gwyrtbiol. Y illite y plentyn teneu, gwyi.eb-welw, a difywyd, trwy gymeryd y Lozenges, yn cael gwared o'r blauEii poeii.tdiol, yn dyfod yn gryf, iaub, A hvwiog, TIPS y nine yn ymffrost yn lie pryder i'w wareheiawyr. Ar weitb mewn blycbau am9ic, la lie, 2s 9c, gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Paten Medicines, neu am !5 neu 34 stamps oddi wrth J. DA VIE. Chemist, "0 H 2' t"Pt, Swiasoa. WATCHES CliOCLAU A PSOB MATH 0 FODRWYAU, &e. Y LLE &OREC A RHATAF I QABL Y NWYDDAU UCHOD YDYW Hen Shop ML Hughes, STKID Y LLY i, CAERN AIlFON ROBERTS & OWEN, PERCHENOGION, WEDI El SEFYDL 0 YN 0L CAMBRIAN RAILWAYS, TRAIN ALTERATIONS, JANTTAEY 1st, i 1898, and nntil further Notice The 1 10 p.m. Train ftom Portmadoc to PwlI- bpli, on Moudr.ys, Wednesdays, and Fridays, will not run. A New Train will run daily fiom Portmadoc to Pwllheli, and the 120 p.m. from Pwllheli to Portmadoc, wili tie retimed, as under:— DOWN. Poitmacloc, dep. 1 15 p.rml Criccietb, dep. 1 :?5 Alton Wen (Cam.) arr. 135, Afnn Wen (L. & N. W.) dei., 140, Caraa'v?'?, arr. 2?, Pa??o' 2 oa. Bgngor, dep. 12 9, Cama,von, 12 35, At6t Wen, arr. 1 30, Afon Wen (Cam.), Ill!p. i 45, Abererch,rr. Pwllheli, arr. 2 0. UP.—Pwllheli, dep, 1 20p.m., Abererch,* Afon WeD, arr. 1 3-i, Afon Wen (L. & N. W.) dpp. 140, CainaTvoi!, arr. 2 31, Bangor, 2 55, Banger (L. & N. W). dep. 12 9, Car- narvon, 12 ;1t, Afon Wen, arr. 1 30, Afon Wen (Cam.), dep. 1 40, Criccietb, 1 50, Portmadoc. arr." 2 0. Stops to set down on informing the Guard at the preceding stopping station and to pick un passengers when signalled to do so.1 C. S. DKNNIt-S, Gen»ral Manager. Oswestry, December, 1897. CAMBRIAN RAILWAYS. ON C Friday evening, February 25th, CHEAP EXCURSION TICKETS will be issued to LONDON, From all Cambrian Stations (except Welsh- pool, Forden, and Buttington). The Train will be due to leave Pwllheli at 4 p.m. Portmadoc, 4.3(; p.m.; Barmouth, 5.33 p.m.; Dolgelley, 5.10 p.m.; Aberystwyth, G.15 p.m.; Machynlleth, 7.10 p.m. Llan- idloes, 7.35 p.m.; Brecon, 5.30 p.m.; BuiltH Wells, 6.32 p.m.; Rhayader, 7.2 p.m.; New- town, 8.25 p.m.; Llanfyllin, 7.10 p.m.; Os- westry, 9.35 p.m.; Wrexham, 8.30 p.m. Two or Three Days' Passengers return from Euston Station on Monday, February 28th. Five Days' Passengers return from Eus- ton Station on Thursday, March 3rd. For full particulars as to train, times, and fares see handbills, to be had at all Stations or from Mr W. H. Gough, Supt. of the Line, Oswestry. C. S. DENNISS, General Manager.  y Y- AROSH;JNYD! X Oh'rganwyl! ^Doctor,ftethefllwch chi ^oi at,Be8Wch>c Anwydjfy Mhlant?" T R:E I W C H BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS, Y feddyginiaeth ryfeddaf at bob anhwyldtfrau y Frest, y Gwddf, a'r Ysgyfaint. Nid ydyw byth yn ffaeluj rhoi rhyddhad uniongyrehol, ac nid oes ^Laudaitvm^Opium, na Morphia vnddo. EDRYCHWCH AT EIOH IECHYD IECHYD YDYW'tTCYFOETH PENAF. Byddwch ddoeth mewn, pryd chwi oil sydd yn auyn galwedigaethau, pa un ai yn yr awvr agored neu mewn swyddfeydd neu siopau, ac ydyeh yn cael dylanwadu arnoch gan hinsawdd ansefydlog Piydaiu Fawr. Pf idiweh cellwair gyda pherygl, ond ewch rhag blaen am ^ESITOF^flONEY "TgFOR^WILLlAMS. /ZÆ Y mae yn aniuhrisiadwy ddynion, merched, a phlant gwanaidd. Mae-n gwella pan mae pob meddyginiaeth arall yn ffaelu.; Gwellha Beswch, Anwyd, Bronchitis, Asthma, Tyndra yn y Frest. Mae'n gwella miloedd o blant oddiwrth Bronchitis a'r Pas. Gwelilaa am Swilt pan mae punoedd wedi eu gwario yn ofer. 1REIWCH EFI-1I\ Os oes genych Beswch, treiweh et; os oes genych Aowyd, trciwch ef; os oes genych Bronchitis, treiweh ef. Mae yn rhyddhau phlegm, yn cynhyrchu cynhes- rwydd ae csuiwytbdra i'r Frest, a rhydd gwsg esmwyth pan y dichon i chwi fod wedi colli nosweitfiiau o orphwysdra. :;¡0;1 DARLLENWCH YMLiENIÃRGLiRGAN FEPDYGOW A ———————————— PHYSIgWYRT Pan fyddwch yn cael eich blino gydag anwyd blin, y ffroenau yn llawn, y gw3S yn ddolurus. y cymalau yn boenus, gyda theimlad o fygu, fe gliria un dogn o Bal- sam of Honey yr holl bethau hyn bron heb yn wybod i chwi. Nid oes dim tebyg iddo ar y farchnad y mae yn hollol up to date; y mae yn treiddio drwy'r holl tydem. Cyfaill gwirioneddol, cyflym a sier yn ei weithrediadau. Un Gair Arall. Pan fyddwch yn gofyn neu yn anfon am Williams' Patent Balsam of Honey, na chaniatewch i neb eich perswadio i brynu unrhyw beth arall. Os gwnewch, byddwch yn taflu ymaith y gwir feddyginiaeth am y gau. Miloedd o dystlythyrau o bob parth o'r Byd. iiu heb ofyn amdanynt. feilwng o'oh syl«KH"Kc^g ■ Syr,-kae fy ngwraig yn dymuno arnaf ddweycTfo3'Tudor Williams' Balsam of Honey wedi profi y feddyginiaeth fwyaf gwerthfawr yn ein tenlu mawr (wyth o blant). Mor gynted ag yr ymddengys pesweh neu anwyd rhoddir dogn o Tudor's Balsam, a dilynir hyny nes i'r anwyd gilio. Cyn defnyddio'r Balsam yn ein teulu, y mae'r plant wedi bod yn wael am amryw o wythnosan, ond yn awr, trwy gymeryd dognau yn ol y cyfarwyddiadau, nid ydynt yn teimlo unrhyw anbwylusdod. Yn ystod yr amser byr y maent dan yr anwyd, mae gweithrediad y Balsam yn rhy- feddol, a chymer y rhai bach ef yn awyddus, a gofy-nant am ragor.- IValter J. Brett C.M. Prif-fehtr, Severn Tunnel School, Mawrth 16eg, 1892. DARLLENWCH YN MHELLACH. Fferyllydd o Gaerdydd a ddywed,—Yr wyf yn gwerthu mwy o Tudor Williams' Balsam of Honey nag o 'unrhyw feddyginiaeth arall at Beswch. J)yna farn yr holl fferyllwjjrr. Gwer lr gan yr holl Fferyllwyr a'r Stores dros y Byd mewn poteli is. lic., J 2s. 9c., a 4s. 6c. Anfonir potel yn sampl oddiwrth y dyfeisydd (yn rhad j drwy'r post) am Is. 3c.,3s., a 5s. D. TUII)Olt WILLIAMS, R.D.S.L., MEDICAL^ALL, ABERDARE DANNEDD VM W K L A [) R .1 0 N R R. D.D. X MJRGEON uENTT;, BANOOH, A LI.In,, y; Iti, Lledwigau Road, bob dydd Iau. Yn I lanerchymedd o 10 byd 1, ao Amlwch o 2 hyd a, yn nhy Mr Hughes, Stationer' 8, Market Street, dyrlrliau Mawrth, Ionawr 25, Cfewelror -2, Maw-rib 22 1Lbrill 19, Mai 17, Mehefiu H. V u Bethesda y dydd Mawrtb cyt-taf ar ol ay fi-if. Ebenezer a Llanberis dydd Mawi th cyn tfof r.1' 01 :Wl1i tal. j Yn Mmgor bob dv.1-1, oud dyddiau I Maivrtb ae Iau. JQEINTYDDIAETH DDI-BO EN. T MEDDYG D A N N C; D D 16, NORTH ROAD CAEBNABFON ) (Tr ail ddrws oddiwrth yr Alexandria Hotel), 20/- SET ° 0 D&AN?DD. .20/-) BjiT OYFAII 0 UliANMKDI) (Seisnlg neu Amer- icanaidd) o'r aiiMWilil a'r owneutimriad goreu, &I, Cedwirmewn aO g) weiriad am bum mlynedd am ddim. T QweUiantaa jXwe^im-a! mewn DeiHt) ddi" th Americanaidd (dannedil heb blatiau). am y pri »n i"f' IøatTÝnir D-la&id ya Ddi-boen am ""nt. Lienwi, Dl am 28 s?. PWLLHRLI-JIlr Robert Thomas Teinperniioe. Bigh street, C..cgl y White Hwil Square Dydd Mercher. PENYliHOES—Dyddinu Mei-clior, Ionawr 12, 25; Chwftfrnr R, 23; Mawrth P. LLANBEEIB—Mrs Evans, Gf..?iiia., 'Jw, cyntaf ai 01 ta, I hyd 7. POBTHM.o\1JoG-Mr JenKlns, qh??t C-rhy? 4d>ari (4v#iv r i;V1J)'Dtiad Y DDAN0DD A WELLHEIE Ar: DARA WIAD NERVINE rbwystra dvnu'r J ?i?KViJ?Jh rhwyst,ra ?ur 4&nAti. ArDMweiLh- BJNTER iau digi?g eymu? ????.?J? ymaith Gur, Ni?mlgia yn y pen, a phoenau gieuol. Gan fferyllwyr, Is lie, Dioddefais boen dychrynllyd am ddyddiau mewn dau ddant mevru u aril yu iad i bydredd mawr. Cynghorwyd Ii i gymeryd Nervine Bun- ter. Gwnaethum hyny. Er fy llawenydd peidiodd y boen yn ebrK ydd hollot. Ar ol hyny oefais T rhyddhn? mwy?t .?chocadwY Mdiwrth gnr orwM'?M?? mewnVwi trwy gymeryd 4 neu 5 dyferyn o er\'¡l": Bunrer ar lwmp o siwcr gwyn.—Ptrch .Aubj'i-v* C. Vrm it.A., di- weddar GymraWd o (ioleg Newydd Rhydychain | Run i FOOD FOR INFANTS, j1 I INVALIDS, and THE AG. I crt Balmoral "Sirs,—P'.CJW fonvard to Balmoral Castle one dozen 23.6d. tins Of Boner's Food fat H.I.M. The EmprtM Of Ru?9la, addressed toMtssCoster. Wehave receitcd the box ordered Irom Peterhoii. Youn tm[T, F COS'REP (P'Mshsctoy 'l'tClal!>trllti.,¡ø.ofl",R,Ulia"COUrl.) II' Sold in 4j6t2/5, C:i -J S* u D.G.L" MALT EXTRACt. IJLn MM) .004 for Cbtmm, Hvrdii< Koib«n, IDnUd.4 P?wne of Waû MUmUom Ftttttbte. Kunllo. CtgMttMt. SoU i. .Bo«/M <:? Tim by C/t<m&? and Grmm. SOLB Manvfactukkrs The DISTILLERS Co., Limited, EDINBURGH, Plakers of the Celebrated D.C.L. It Yeast. 0 Owing to the special process, ? Symington's Edinburgh Coffee- a Essences produce no heartburn or biliousness. Cheap, strong, ? pure. Small and large bottles. From all Grocers. 11 U G h 1) A V I R s 1 8 Cough Mixture DywedMrR:MMo?an AI)eravon Yr wyf yn eich Congh Mixture bendithio am dano y mae Cough M]Ttnre wedi gwneyd )tea anrhaethot Cough Mixture yn fy nheulu at anwyd a Cough Mixture phewch. Cou?h M?xtnr? w?F?i? ch)  Wele,v pmwf uwchlaw pria rough  Yw??tur?Da?e Couah Mixture Mr H A Evans,Post Office, Cough Mixture Trelech, says Many in Ooligh Mixtur" this part say that they have Oou?h Mixtnrf "ever I8"1 anything equal to Davies's Cou-h Mixture for Cougb n^»!. x ur0 Cough and irronchitia.11 Cough Mixture Rev E W Davies, Pentre, Cough Mixture says, he has derived benefit Cough Mixture as a public speaker, and that Cough Mixture It 18 the popular cure for Cough Mixture IDuJ]¡ns, Esq., Mus.Bac. Cough Mixture recommends it to singers. Cough Mixture Dr Bains, M D, Man- Coiigh Mixture Chester, says Extremely Cou"b Mixt"rp serviceable, giving great re- nou;h Mxtnre Ile' an<i comfort." ?r'?.).f? th MM.?xttn..rre e Sweet ?, Hone WaIms Cough Mixture the Chest. Soothes the Cough Mixture Throat. Relieves the Phlegm. Cou^h Mixture Clears the voice. One dose Coutrh Mixture will relieve. One bottle will Nl ixt-ire c ^-S(M that the Trade iixtlll. Mark is on the wrapper.— Cough Mixture Pesweh. HUGH DAVIES. CHEMIST, MACHYNLLETH. !FENYWOD. Mae y Peltni gwerthfawr hyn yn oywiro pob afreolcidd-dra, yn symud rhwystrau, ae ya esmwythau y poonau v mao y benywod yn iT"l agored iddynt ar adegau neillduol. Blychau 18 Uc, a 2s 9c gan bob Fferyllydd. Anfonir hwy?t i unrhyw le ar dderbyniad 15 neu 34 o lythyrnodau, gan E. T. TOWLE & Co. Gwneuth- urwyr, Dryden street, Nottingham -nDM Gocheler e lychiadatt tivyildrw. _3 NI 0-I3DIR TAL 7f MLAEN LLAW RHOrDIB BBNTHYG KRIAV YN JLt GYFRINACHOL i Pfermwyr, Ma*- naobwyr, Unestwvr, ao eraill, mewn aymiac o 10p i S'lOp ar ddim ond KOTK OF HAND Y P.RNTH10IWB, Heb feiohmfon, am log is nag a godir yn irvfFrertin. Ad-daliadau yn ol fel y byddo v- gvflftiis. Y mae y buR&M hwn wedi "¡ g.MU/lI mlBm. or" 25 mlynedd. ?' ?TcHYM??I? BILI? OF SAL- Am fanylion a fkplersn, ytJIOfyDef yn >er- sonol, nen ysgrifener at OBORGK PAYNB, Aooountant, 3, Creaoent Rosil. Rhyl. 1óof" iíl;hn;ssJ deiic3cv' and I:nifo. ? m.iy d favour haws m?de Symington's ¡ ?Edinh:r?': Coffee EMenca a table favorite with those who cannot tahe? Ltthhe e or,ddiinna-rry y rcooltse. m o BWTS I'W 1CAI T LLII 10REU YN NGHYMRCJ < W&YNV WATCHES, CLOCIAU, SPECTOLS, TJf WOHYDA MODRWYAU PRIODASOL HARDY) in* HUGlH OWEN, 3REENWIOH BANGOR. j GEORGE'S PILE AND GRAVEL f PILLS Y MAE Y FEDDIGINIAETH WERTHFAWR HON || j I'W CHAEL MEWN TRI FFURF. j! | ¡   ¡ /r MAENT yn Argonadol, ac feUY Hymn finii Rwymedd, Y luaent yn ) J. Wrtbfustlaidd, ac feUy eywirs?t bob annhToh, yn yr Afu. Y mae?t > yn Droethbarol, ac felly cadwant redfeydd v dwfr yn agored. Y niaect yn I S Gryfh801, ae felly hoddant fywiogrwydd 8" vni yn y peiriannau trenlio. f I S maent yn foddion i Buro y Owaed. ao i Gryfhan y Gewynau; y maent g?t. J S hyny yn BOBPETH YR YDYCH MEWN ANGEN AM DANO > 1 0<Mr<Mf y P?Zi*? B?d-?MtM hyn yH mhQb man, mum t?cAet; If lie a 2< 9c ) ) yr un. ?!?<!f PM<, 1< 3c a 38. ) J PeÝsgrifnirl yr holl <?yf.tMaethau a dderbyniwyd'gau Ddyfeisvdd v peler.i ( I hyn, oddiwrtb bersonon ng oedcynt wedi trenlio bJyryddoedd mewn poeoau J i dirfawr,ond eto a wellhawyr1 drwy offeryDoliaeth y Peleni hyn,gwnae:it gyirol > S o dystiolaethau yn cynwya DROB PIT, o dndalenau o bJy" gyffrpdin. > > Nid oea genedl wareiddiedig dan haul nad ydyw yn brofudol o rinweddau ) iaebool y Peleni hyn. Y maent am flynyddoedd lawer wedi bod ar y blaen ) ) yn mblith Darpariaeibau Meddyginiaethol at y ACuriau poenus uchod, ac y j' V mae en cymeriad wedi myned mor cany a ? PERCHENOG: J. E G lO H.G E h. P. S. HIRWAIN, OLA«. Bhyb?dd [(?' B)?''?c)) ofaluH wrlh bryrm Pile r., vcl P^ls" "ich bod I I ( vo ''af) y <??MtM P)7? ?f Pw)pr); <?R<)M'tE. t T FEDDIGINIAETH GU wi A \Vi\ H.OLLONAY'S PILLS AND OINTMENT, Y PELENAU, A bu: it y gwaed 80 a gym.-dant anhwylderan ar lm "U, YB YSTUMOG, YB BLWLOD, A'R COLUDDIOS. Cryfhant ao «dferant i Vechyd gyfansoddiadau eiddilaidd, ac y maent yn feddygintaeth gnmbrisiadw3, w thfawr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedran yn agored iddynl I Blant rhai jown oed nig gellir rhoddi pris rhy nchel arnynt.. YR ENAINT, 8vd3 MayeimtMth tmBaeledt? at g O??saii dohtfua. brestiau torcpig. M hen ddoluriau o bob yn dra effe? thiol at y Gyma¡wt (Gout) a'r .wy?wst (Rheumatism), Anhwylderan y Frett, Gyddfau dolurus (Sore iaoats), Brou.:hiti«, Pesweh, Anwyd, a 'phob math o Afiechydon a Tharddiadau ar y n nid oes pi gy,llllll.r. Gwneathuredig ru nnig yr 8»fvdlui<i Thomas Holiowny, 7a. New Oxfora-at. iMIA Miwaddar o OD-ot.-eetl. Loi-itto. (iwerti^r mewn blyehau naa botou am J" ita. Ie he /• W' **«•»»<. WOH A n SO*. V IT £ i '-J Æi .L 7o:< • i BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, SUCH AS Slok Headache. Constipation, Weak Stomaoh. Impaired Digestion, Disordered Liver & Female Ailments. ??-?? OU'. ? thp Proprietor, I?oMA-' BEBCHAM, St. EJena, I?ncMhire, in 2aD,i 2s. 9d. ?h, with ?U dinctions. ?Id ?trywhere. 097 VALUE SEtiT BY RETURN, or offers m. a.d R. D. & J. B. FRASER, PRINCES STREET IPSWICH, ENGLT.KD. pantew References tsars. BAM, a Co., Ipswich. CLARKE'S B 41 PILLS a warentir wella pob diffyjr ar yr orgaDBu dyfrol, yn y Mill ryw fel y llall, yn nghyda gravel a phoen yn y cefn. Gwarentir eu bod yn rhydd oddiwrth Mercury. Sefydlwyd era 30 mlynedd. Mewn blyehau 4s 6c yr un gan boo fferyllydd a gwerthwyr eyffeiriau breintiedig yn mhob man, neu anfonir hwy o unrhyw gyfeiriad am 60 stamps gan y gwneuthurwyr, The Lincoln and Mi iland Counties Drug Company, Lincoln. CBKDDOKIASTH JOHN TONES, WHOLESALE AND RETAIL MUSIC SELLLR, -KIHESOA, No TH W O'lwir ar law y Stoc Fwyaf Amrywiaetli^ > ii Nghymru 0 QAncvOM (80NG) OYMffclQ 4c lei rneol danfonir p'<b archeb gydt throaal y poet. Anfoner am y Catolouga orvwyi ru* 0 intinal Genus.  \V1LUAMS & G EIFFITH, Bill Po-tere, Distributors, and Town Criers By Appointment of the Town Council, Members of the United Billposters' Assocn. ii. NORTH PENRALLT, CARNARVON. Owners of the Chief Posting Stetions, all in the most prominent put of the town lind ueigbbonrhood. Contracts taken for Bill posting and Distribijliull 20 miles Jronnd. We are the only men Bill Posters in town. All orders entrusted to out care shall be prem ptl v a,ttPllrlc,1 to, and Executed on -the moat reasonable terms. NANTLI-E YAj3.L W. GRIFFITH DAV S. Billposter, Town orilp and Pill Distributor, PENTOROBS, R.8.0 Member of the United Bill,S,er Aasociamon, ^rxAPOflTWO contracted at the most moderate le- Pauygroes, Talysarn hfI- CL..w; <? ftm ? tMOtxtxi. YMFUDIAETH f i ——————————————— AMERICAN LINE SOUTHAMPTON-NEW YORK SERVICE j UNITED STATES MAIL STtfAMEHS. SOUTHAMPTON TO NKW YORK DIRECT Every SATURDAY at NOON. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin and Steerage Passengers Steerage Outfit Free- LIVERPOOL-PHILADEL PHIA Sailing EVERY WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. Galling at Queeustown every Thursday Steerage Outfit Free. Passengers-id goods are lauded at Philadelphia, on the Wharf of j the Pennsylvania. R tilroa i, which has the Shortest and most Direct Route to all places in the Western States. Apply, RICHARDSON, SPFNCE, & Co Southampton or Liver¡JooJ. Or to Local Agents: Messrs W J Williams 7, Market street; Richard R Stythe. 39, Bangor street, Carnarvon; W T Jones, 5, New street, Pwllheli; B Jotes, 173, High street, Hangor; Hugh Hughes, 8, Market street, Amlwch; H J Williams, %?.Aglas Terrace; Richard Roberts, 011 Post Office, Bethesda; 0 Jones, Old Post Office, Peny- f roes W Jones, Rosehill street, Conway T Williams, Meirion terrace, Blaenau Festiniog: T Evans & Co.. Station Chambers Rbyl; J R Stutia, road, Colwyn Bay ROwen, grocer, Portdinorwic. rj^Y GOKER l'it GYMRtj. 29, UXION STREET, YN AGOS I'R LANDING STAGE LIVERPOOL. Na ddarilf-nwch hwn Hebyn gyntaf dderbyn fy niolchgarwch yn mlaen llaw am eich caredigrwydd tuag. atafyn gymaict ag y byddwch yn dyweyo wrth eraill fy IDe-d yn rhoddi gwahoddiad croesawus i'ui cyd.geuedl pan yn cychwyc ar ell taith i'r America, neu unrhyw barth arall o'r byd, y byddaut yn dod trwy Lerpwl. Rhoddir Tocynau gyda'r Canard, White Star, American, AI!>.o, Doioinioc, a Dhob Cwmci Llongau eraill. 5^ Cyfarffid<»f a'r rhai fydd dari fy ngofal, a rhod.iaf awynt yn y rhnnau gorau o'r Auerlongsu C sydd yn hwylio allan 0 Lerpwl. American Line from Liverpool to Philadelphia or New York, Steerage outfits free. Digon o Fwyd da a Gwely glan am bria mwvaf rhp-uraol. CRFDWCrI Fl, gallaf brofi byn gyda lliaws o dystiolaethau wedi eu rhoddi i rui yn wirfoddol '2an gannoedisydd wedi myn- ed trwy fy ngoruchwyliaeth er 1872-dros 22 o flynyddoedd. Anfcnwcb air btch ataf, a mi a'ch atebaf yn Gymraeg neu Saesneg. COPIWCH Y CYFEIHIAD—- GOMER ROBERTS, (CymroDof) 29, Union Street, Lerpwl. Z;W HUGH JONES, PASSENGER AGEJTT. BANGOR HOUSE, 3'?PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL |j YMUN.V HCGa JONE. hysbysa y ti gollireaelpabgwybodaethynngyloh yr ae:erlotlgau goreu i wahanol barthau o'r byd-America, Canada, Australia ac hefyd i'r WLADFA GYMREIGl—PATAGONIA. Gellirgohebuigef yn Gymraeg neu yn Saesnaeg, a cheir ate iiad gyda throad y post. Cyferfydd y rhai a fydi dan ei ofal ar en dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymru gyda'u gilydd yn y rhanau gorfu o'r agerlongau. Y mae gan H. J. dy helaeth mewn man cyflens yn agosi orsaf y rheilffordd, ae hefyd i'r Landing Stage. Pob cyfleusdra a chysur. Ei arwyddair ef yw-Gwelyall glau ac airy a phris rhesymol am fivyd liety. yfar- fyddir pawb,ar eu dyfodiad 1 r dref gan H. JONES.  x AU,TRALIA,,NEW ZHA- .r' ??< ? LAND, TASMANIA. ,p' ORIENT LINE. FORTNIGHTLY MAIL SERVICE. 'T'he following ?tearnsuips will leave as T nDon for ALRANY, ADELAIDE, MELBOURNE, aud SIDNEY, with her Majesty's Iails, calling at Plymouth, Gib- altar, Marseilles, Naples, Port aid, and Colombo, and taking Passengers for all Ports in A,»tralasia- 8"ning from Loudon, Plymouth, Marseilles, & Naples, resoectiveiv. Orotava r).R57 Mar 4 Mar 5 Mar 11 Mu 13 Orizaba 6297 Mar IS Mar 19 Mar 2.5 Mar 27 Oroya 6227 April I April 2 April 8 April 10 Cuzco 3918 Apl 15 Apl 16 Apl 22 Apt 24 f F. 'mE8 AO CO., M..?.ger ? 'E AAN"DDECROS.O'N, ( AND CO., HeRd Offi ces:—Fenchuruli Avenue, London. Am ford>\itlt, yiuofyner a'rewmni uobod yn Fenehurch Avenue, E.C. neu yn y tranch office, 16, Cockspur street Charing Cross, S. W. neu a'r gcruchwylwyr yn Nsc- haeruarfon- W. J, Williams, 7, Market street. Yn Dolgellau 1. C. Evans, Caxton House. Yn Corns J. R. Dix. O JMI IN .O iT lilNiT To CAVADA AND THE UNITED STATES PASSENGER SAILINGS FBOJI LIVERPOOL Fell. '24 Labrador, for Halifax and Portland Mar. 3 Vancouver, for Halifax and Portland Mar. 9 Canada, for Boston (via Queenatown) Mar. 1i Scotsman, for Halifax and Portland Mar. 31 Labrador, for Halifax and Portland April 7 Vancouver, for Halifax and Portland „ 13 Canada, for Boston (via Queenatown) „ 14 Sootsm in, for Quebec and Montreal 21 Yorkshire, for Quebec and Montreal Through Tickets issued to all iuland points. KLOXDYKE.—Full particulars forwarded on application. All passengers embark at the Prince's Landing Stage. Write for handbook of information to Richard*, Mills and Co., 24, Tames Street, Liverpool; or to W. J. Williams, 7, Market Street; B. R. Stythe, Accountant, 39, Bangor Street. Carnarvon. DM6 ???IREUU? YIGEIABLE HiMC? A BiLliS PiHA 11 I. Price 1«. 1 fyi.  PbSPABSD OSLT BY /I I V HUGH DAVIE3, D A V I E. S1 S TONIC ANTIBILIOUS PILLS AT DDIFFYG 7RRULIAD. Davk-'s Pills at Ddiffyg Treullad. D<vtM'< PUtt at Bmn yn y Cefn DaliGs'S Pills at Gurind y Galon. Davies'* Pills ct y Pt!e< a'r Qrs«) Davlea'* Pill$ at y Ddanodd. Davies, Pills ?t ?yn?T) yr V.tumor. Davi",s Pill at R?n yn y Cylla. i ? DtvtM't m: ddiffyg 4 b?yd, I Otvte?t PtHt. dyogcl hollol. | | Davies's Pill* at buro y Z,, .!ed. 'a 6eb | Davlea'* Pill* Is lic y bj- g.in bob "jj D-ggi?L