Y Genedl Gymreig

NETVTjJJD DA I BAWB A YDYW EICII YSTUIvIOG YN DDRWG Pa fodd y mM yn eich \¡1hJO? I A oes genych bon 111' "1 bwh ? I A ydych SO tcitr.lo yn ffciutlyù C!D pryd&u, neu yn fuan ar ol prydan ? A ydych yn cael cieli blino gan wynt? A ydyw eich bwtj yn troi yn sar ac yn dyfod i fyny i'r gsnau. yn neiiiinoi pan fyildwcH yn p'ypu? A ydych yn (nrl eieb pooni gau bcnsyfyrdandod, neo yn ciel eich blino j-nr yn y pe,, P A ydych yn cyfogi bile-neu sylwecld chwppw—bob ychydi? ddy ddiau, bcu wythnosau, 0011 fiaoedd ? A ydych yn toiralo yn flioedig ar ol Porphwysdra, yn rhy wael i weitbio yn gyourus, ac eto ddim yn ddigon gwael i rhcddi i fyny gweithio ? A ydjch yn ddrwg dymheius, heb wybod yn iawn pibam A ydych yn merilwl llawor am eich afioctyd, ac yn dncddol-ie. yn for'-dlawn i wraidiw or stori unrbyw hen wraig picn bod yn cael cich blino gaa lyngyr, nen yn y darfodedigfwtb, nen yn nervous ? A ydyw eich nerth a'ch galln yn llai, eich cof yn wanach nag y bu, a llai o galon ynocb i wynebu aohaws- donur I bawb sydd yn dyoddef M nchod, gofynwn.—Patam y dyoddefwch yn hwy ? Rhoddwch brawf ar uuwaith ar JONES'S HEART AND STOMACH REGULATOR A JONES'S VEGETABI E WIND PILLS Y mae y cyffeimu gwertbfawr byd gyda'u gilydd yn theoleiddio y coluddion, y galon, a'r afa. yn symud IMVyut yn yr ystanw, pensyfrdandcd, dwr poetb, diffyg trealina, anbwylde tensyfrdandcd, dwr poetb, diffyg trecliad, anhwyldeb geriaidd, cnriad y galon, nervousness, M iselder ysbryd. THE HEART AND STOMACH REGULATOR, ar werth mewn potelau yn ol 28 60 a 49 6c yr un. THE VEGETABLE WIND PILLS, mewn blychau, yn ol I-1 Jc a 2a 9c yr un. JONES'S HEART AND STOMACH REGULA. TOR A wellha guriad 1 galon a nervousness. JONES'S VEGETABLE WIND PILLS A wellhant been a gwendid yn y pen. JONES'S HEART & STOMACH REGULATOR a gryiha yr ystumog. JONES'S VEGETABLE WIND PILLS A burant y gwaed ac a ataliant glefydau. JONTS'S HEART & STOMACH REGULATOR A roddant archwaeth at fwyd ac a symudant gamdreuliad. JONES'S VEGETABLE WIND PILL9 A wellhant rwymedd, cysgadrwydd, a phen. sytrdanod. Ar weith gan holl Fferyllwyr, neu i'w cael oddi W-rth y Gwneuthurwyr-William Jones and Co., Liverpool. Y LLYGAID! Y LLYGAID!! Adferiad y golwg, dim aogen am Ddrychau ya I wv, Adferisa y golwg, dim Gatx, ln lheir bob math o a  ech- Meddygioiaeth i'r dall. Qweilheir bob math 0 afiech- ydau y llygaid drwy ddefnyddio JONES'S GOLDEN EYE SALVE. Gwellha lysaid gweiniad a dyfrol. Gwellha amrantan cochion a dalnma. Gwellha Enyniad (Inflammation) yn y llygaid Gwellha lygaid gweiniad plant ar ol y moaslea. Gweribir mews blychau Is lie. GWELLHAU BYDDARDOD. MEDDYGINIAETH JONES AT FYDDARDOD. Gwellha careche, own yn y pen, as adfera y clyw Y mae yn brffaitb ddiniwed, a gellir ei gymhwyso yn rhwydd. Nisehosabmuogwbl. Un botel mevmrLai achoaion a rodda wellhad. Mewn p.trJau am Is lie Ar werth gan bob Ffer. yllydd CYMYSGEDD GLANHAOL JONES (JONES'S PURIFYING MIXTURE). "Pora y gwaed. Gwellha penddnon (pimples) ar y wyneb. Cliria y croen. Gwellha ben glwyfan. Gwellha cotsan drwg. Gwellha scnrvy a ecrofnla. Cryfba y cyfanaoddiad a'r gweawynan. Cyfaddaa i bob rhyw ao ocliau., Diniwaid, diogel, ada. Mewn poteli 2a 6c, 4a 6c, ac lis. Ar werth gan bob rfaryllydo, ENAINT GWELLA PAW] JONES, Y FEDDYGINIAETH OREU rhag y Srorula Gwellha Anhwyldeb Croen, a Briwiau o bob math. Gwellha Hen Glwyfau, Coesau Drwg. 2. Gwellha Glwyfan ar y Pen a'r Gwddf. Gwellha Pandduon ar y wyneb. Gwellha G) ?yf-n v Scarry g::¡¡: g¡:i:: Ll;;¡:l Tan ag YBldanl1. Gwellha y Ringworm, v Crafn, a'r Piles. Eamwytha Eayniad (Inflammation) mewn ychydig oriau, a symada y dolor yn dra boan. Ar werth mewn lle*tri, Is lie, 29 2c, a 4a 6c yr un. (Pc3t free for 16 stamps.) Ceir y Meddygioiaethan nchod gan bob Ffeilyd(I cymeradwy. Neu yn ttniongyrchol oddi wrth y PerchenogioEidrwy anfon en gwerth mewn stamps, gyda postage). WILLIAM JONES & CO., OPERATIVE CHEMISTS, GREAT HOWARD-STREET, LIVERPOOL ILTFEAU CYHOEDDEDIG ÐAN T. GEE A'l FAB, DINBYCH T GWTDDONIADUR CYMREIG. Y Gwaith Cenedlaethol uiwyaf a gyhoeddwyd yn Gl'aeg Dan olygiaeth y diweddar Barch JOHN pa" D.D., Bala. Mewn dag o gyfrolau. Mewn llian, pris 7p 10s Oc; yn banner rhwym, mewn Persian morocco, pris 8p 8s Oc; eto mewn rhwymiad llawn, pris 9p 9s Oc; ac mewn rhwymiad llawn extra, lOp 108 Oc. Gellir ei gael yn gyfrolau, os dewisir, neu ar unwaith. ESBONIA.D AR Y TESTMENT NEWYDD. Gan y Parch ALBEKT BARNES. Mewn ;chwech o gyfrolau. Mewn llian hardd, pris 8s 6c; yn banner rhwym, pris 10s; ac mewn rhwymiad oyf- lawn, pris 11B-y gyfrol. Gellir cnely gwaith hwn hefyd yn gyfrolau, neu yn gyflawn. testament YR YSGOL SABBOTHOL. Gan amryw o Weinidogion y Methodistiaid Calfin- aidd-gyda a o Fapiau Cymreig rhagorol; Mewn dwy gffroi, Bris lp mewn byrddau; lp 38 Oc yn hanner rhwym; lp 5s Oc rhwymiad llawn, mewn Tertian morocco, gyda ymylau aur, lp 128 Oc. GEMAU DITWTNYDDCL. Gan y Parch. Robebt JONES, LlanllyfDi. Ail arpraphiad, gyda Hodiaiau ychwanegol helacth. Pris 6s mewn byrddau. PRE ETHAU Y P VRCH. JOHN PARRY, D D. BALA. Pris ??? Ge mewn byrddau, Y mae y gyfrol hon ya CYDWj8 dauddeg-ar-hugaiu 0 ir,ethau. Y mae Cztzlogue cvflawn newydd ei gyhoeddi o'r holl Lyfras a argrapbwyd gan T. GEE a'i FAB, yr hwn a anfonir yn rbad i'r neb a ddenfyn am dano. NERTB CORPHO?OL '!? ???.??7?'?'' ?ddearvHot PeppEr o Qainine a Haiarn eyddfeddygm. SSteSMfts4<5.«HSy northwyo iawn-drenlin bwyd, ,?  adfem iecbvd d?dbtyen a dw?yn I ?'?"tS"??'" galluoedd gieuog, cyfdbgl y gwMd. cyntnfliw^t at fwyd, ymlid ym?th BythUl ao?eHM ysbryl, a nertbn y pjr;an"u trcnhado!. Y mae bbÍY yn feddyginiaeth .S.ithM at boe. va Y  Iyg trenHad.y dwymyu, .nhwyJdefau?y ?.ye.' aalfneecchnyyadoonn cyehlyd tueddia?u -w3mO?, & Dr,?yode? yMie"Peppf.r'sToM"fe M fhe? ir p b rhiln .o'r corph wcb'ymir y ?Uuoedd m.ddyho!, a chell adfer.ed ba»:a gyflawn iachyd. Pria y P??, ya cynwYB 320 ddo?an.? Cch. Ar werth gan Fieryllwyr y gg m "M.Gwdir enw J. fM-PM arDynt oU. tyuwchm PpperV Toaic. TOWLE'S PENNYROYAL & STEA row •OK FEMALES mltlh correct »11 (rrosoltritles wad IWOTJ A- Pl?v.1?.. wnti %h,? Itos. U. IK Z7d 2. 2?i, ot o Ohrmiste. Sent ?ywhm ta 11 a,mvi? to, th. Mk,.k IL T. TOWL& Chmigk 59*agtm CYHOEDDlADAU mWEDDARiF HUGHES & SON, WREXHAM li,lysbysiad wr 0 Bwys!! AT Y LLYFRWERTHWYR A'R CYHOEDD YN GYFFREDIIUOL. Dymuna HUGHES & SON, WREX. HAM, hysbysn eu bod wedi prynu yr holl Stoo 0 Bregethau y diweddar Barobedig EDWARD MORGAN, DYFFRYN, Ac mai o'n SWYDDFA hwy byddant i'w cael rhagllaw. MEWN DWY GYFROL. Pris miwn llian cryf a hardd, 7/6 yr un. Cyfrol o Bregethau; Gan y Parch. R. Jones, LlanHyfrn. Cvnwjsa 50 o BregctbaQ IU b'ngciau athrawiaeil101 åc ymarferol. Mewn Llian harddtpris 3s. 6c. Oriau gyda'r Iesu; Nen Berson a Bj^vj d y Gwarcdwr; gan Owen Evana, Lllln. dain (zynt o Lanbrynmair), awdwr y cyfroJau ar "Wyrthiau Crist," "Daiumegion Crist," &C. Dwy Gyfrol, meter) Llian harad, prit is. 6c. yr un. Dr. Owen ar yr Ysbryd Glan a.'i Waith; Sef Traethawd ?m yr hwn yr ymdrinir am ei ewre::=, ei Ikr=Iitei"chm i iaeth, ei Weithrediadau, ei EffE?ithitu, &0,:&0. Moon Llian hardi, pris 3s. 6c. Corph o Dduwinyddiaeth; Gan Aleinn- Mr Smith Paterson, A.M. Wedi ei gyfieithu i'r Gyniraeg gan y Parch. Owen Jones, Man- chester. Mewn Zlian,pris 3s. 6c, Gemau Duwinyddol Americanaidd; Yn cynwys dros 1,000 o sylwadnu mwyaf tarawgar Henry Ward Beecher, T. De Witt Talmage, D. L. Moody, ac eraill. Newn Ltian, 3s. 6c. Hynegair Ysgrythyrol; Gan y Parch. J'eter Wil1iaUlB. (Wcdi ci ddiwygio yn ofalus.) Cyn\0sa dros 25,000 o Gyfeiriadau. Metcn Zhan hardd, pris 3.. 6c, Cyfrol Newydd o Bregethau; Gan Dr. John Thomas, Liverpool. Llian hardd, 3s. 6c. Cyfrol Newydd o Bregethau; Gan y Parch. David Roberts, Wrexham (Caernarfon gynt). Meion Llian hardd, 3s, 6c. Hefyd, Ail-Argraffiad y Gyfrol Gyntaf; Gan yr un Awdwr. (Yn yr un jilyg a rhwymiad i'r Gyfrol Newydd-pris 3.. 6c.) Bywyd a fhregethau Christmas Evans; Argraffiad N ewydd, yn cyuwys hanes prif ddig- wvddiadau ei oes; Pcdwar-ugain o'i Bregethau mVyaf pbl.gidd; ac amryw Ddamegion ae Areithiau; vnghyda Darlun cywir o'r hen b?.t??reh. llwy "Gyfrol, pris 3s. 6c. yr un. Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd; Ynghydng Adoiygiad ar ei gyuieriad a'i lafar. Yn un Gyfl'C: ;¡;; û dudalcnau). Frit 3». 6«. (Prit cyutefuj, 6tJ Collant y Tri Brawd; Sef y Parchedig- iou J. Stephens, Brychgoed; D. Stephens, Glantaf; a N. Stephens, Liverpool. Gan y Parch. J. Thomas, *2., r.iverpool. Pri. fostV.1g01, 28. 6e. Cadwaladr Jones, Dolgellau; Sef Hanes eiFywyd; ei Wcinidogaeth; ei Ddpfny ddit)ld?b cyffredinol; a phrif linellau ei Nodweddiad. Dan olygiaeth B. Thomas, Bangor. Mewn Via., pris 2i. Aneroh i Ieuengctyd Cymru; Yn em- wyø cyfanvyddiadau i ddys Gra:\Jádeg, Barddoniaeth, Rbifyddiatth. Mesuriaeth, Ath. nmiaetb, Serrddiaeth, a Garddwriaeth; yn nghyda lluawa mawr o bethau buddiol eraill. (460 o dudalenau.) Llian, pris la. 6c. (Frit eyntefig, 4,.) Beibl yr Athraw; Sef yr Hen Desta- ment a'r Newydd, gyda Chyieiriadau a Myn egair; cynwysa hefyd ddplholiad helaeth o wybodaeth anhebgorol i ddeiliaid yr Yb<?O1 Sabbothol, Mewn Lledry</Ut dye,, 9. eto, gyda Chktsp, 10s. 6c, Beibl yr Ysgol Sabbothol; Cy-wysa y Beibl prydferth hwn 12 o Ddarlm.iaulliwiedig hardd, a thrwy nad yw yn me. ond 51 writ I modfedd, gellir ei gario yn rhwydd yn v Uogell. Gorcuredig ar y ttfn a'r achrau, gyda cfiuup, prit 4.. 6c. Rtxitid edition, Folio, containing at/out 200 pag. }S/ JUST ISSUED, I "PEOPLE'$ EDITION," H (0 01' I U ? THE GEMS ? I misi q t'- m:thÙ tlD¡Z: Q H JOHN OWEN (OWAm ALAW.) H O ContalnlDg- 0 Several Nbw Soxo3 and Piicm. Word, in English and Welsh; "N M Wi"" Syph.i,, and Accompani- !II U? mints for Piano and H-,P, f-I P> J 01" Hundred Ptica. | n I lit, 2nd, 3rd, and 4th Seilei »ep«- u « rl ately, 2,6 etch in glaied cover. O j The former Elegantly bound Edition ean atill be had, price 121. Gd. li YN AWR YN BAHOD, Ceinion y Gan-AIL GYFROL Pyil mewn Amlen, Is.; Llian, Is. 6c. (Neu yn Shanau, pri. 3c. y Rhan.) Ym Cynwys RRAN 6.—Tri Deuawd.—Y AVera Sol-fla Y Ddau Forwr; Betty "Wyn fy Nghariad. BHAH 6. — Caneuon. — Gogoniant i Gymru; Wyt ti'n coflo'r lloer yn codi; Peidiwch a dweyd wrth fy Nghariad; Y Gwcw ar y Fed- wen; Boed ysbryd ein cyndadau; Y pwn ar gefn yr awen; Y Fenyw jach a'r Beibl mawr. EHAN 7. Tri Peuawd.— Y Ddeilen ar yr afou; Y Chwaer a'r Brawd; Y Gareg-ateb. BRAB i\—Qmtuon.—Hen Wlad fy Nhadan; DynCr dyn aiff a hi; Mae acen y g'loinln; Gwnewch bobpeth yn Gymraeg; Cryd gIVag fy nihlentyn yw. SUMMER SEASON. THE LONDON AND "WESTMINSTER SUPPLY ASSOCIATION, DzpoT -4a, DEAN-STREET, LIVERPOOL. GAMES. LAWN TENNIS. CRTCKET, BOWLS, CROQCET, &c., at Special Prices. tllustbatkd PRICE LIST JL FREE ON APPLICATION CARRIAGE PAID on Country Orders amounting to £ 2 and upwardb. I FREE DELIVERY in the -1 CITY AND 5LBURBS THB LONDON AND WESTMINSTBB SUPPLY ASSOCIATION. l h. DEANE.STBEE1. LIVERPOOL. LLUU Da A uLti ii I u (i h L. CYIDEITHAS ADEILADU LLEYN AC EIFIONYDD. Shptdlwtd 1886, WBDI bi choepbom DAN Dbbbdj LQRNBDDOL. I I LLTWTPD:- I I Parch HUGH HUGHES, Gellidara. I Asianwtb MEISTBI PUGH, JONES, AND 00. I Derbyniadaa v ?ymdeithas droa ugain mil o bMmau yn y Hwyddyn. Llogau dalwyd yn ol 6 y cant. Ge?ddi ??e?b.bdydd.-P.b?yli.u ?????,?. ??  DAVID EV" DAVIES, Bhianfa, PwlIheU. MARWOLAETH DDISYMWTH A ACHOSIR I CHWILENOD DUON, JA PHOB MATHAU ARALL 0 BRYFAID, DRWY DDEFNYDDIO SAUNDERS' INSECT POWDER. Gliriant hwy ymaith o dai mewn dwy noswaitb. Ysgrifena un boneddwr fel y canlyn" Mewn un noswaith darfu i'ch Insect Powder ladd cannoedd o Chwilenod." Yn gymaint a bod llawer mathau ereill yn cael eu cynyg, y mae yn ofynol i edrych (od enw SAUNDEE8' INSEOT POWDER" ar bob blwch, heb yr tmrhyw aid oca yr un yn wirioneddol. Ar werth gan bob Fferyllydd am 3c, 6c, a ls. LLANGEFNI -MASNAOHUY NEWYDD MEWN PIANOFORTES, HARMONIUMS ORGANS, &c. V SHOP NESAF I'R BANK (PUG a JONES & CO)- W. JARRETT ROBERTS, rfARMONIUMS 0 WAITH CARTREF YN GYFANGWBL ANFONIR CATALOGUE DARLUN/ADOL GYDA TROAD Y FOST. YR YSTOC FWYAF DETHOLEDIG 0 PIAN0F0ETES A HARMONIUMS YN NGOGLEDD CYME0. Pob math a?U o oeerynM Cerdd, Organan AmericMMdd mewnamtywiMth mawr. Offerynan a ddy- nWel wedi bod ar ?f.a'r rhan fwyaf yn cyfartal i ra' newydd,a gwerthir hwynt bron am hanner y pri Hefyd VIOLINS, CORNETS, SAXHOFNS, FLUTES, FIFES ACCORDIONS, OONOE&TINAS MÙSICAL BOXES, MUSICAL STOOLS, CADEIBIAUI HARMONIUMS, PITOHFOBKS, PIPES, &c. TURNERS PROFFBSYDDOL BOB AMBER YN Y SBFYDUAD. POB MATH 0 ADGYWEIBIAD AR BOB MATH 0 OFFEBYNAU AR Y f REMISES. PIANOS A HARMONIUMS AB Y GYFUNDBEFN DAIB BLWYDDOL 0 DALU. CYMERIB TALIADAU MISOL NEU DBI-MISOL. Y DEE FN D AIR-BL WYDDOL3 MANTEISION. 1 GWASENTIB roB OFFERYN AM BUM' MLYNEDD.—Nid oea dim ond Offerynan o'r ansawdd orea a allant ddal y prawf o drefn dair-blwyddol j ao o ganlyniad, ni dderbynia W, Jarrett Roberta nnrhyw offerln iøraddol i'w fan8Cbdy °ff2.r^HADLONBWYDD.—Gan mai W. Jarrett Roberta ydyw y prynwr halaeihaf, a'r unig wneathurwi offerynan cerdd yn Ngogledd Cy=u, y mae yn gallu gwerthn yn rhataoh wW y gall nnrhyw fasnaohwyr ereill ;yo y somth ?V sA?PE?FPAITH A RLiw INER CHWAREUAD.-Tdu- y gylw manylaf er Bicrhau eeimadaeth gywirahyfr^d, evoxtms and ?MOty of toxch, Yr hya aydd yn MMbgerc! angearheidiol er goMd i lawr sylfmm aidyøg orol a 4?EDDL?NNIAD UNIONGYRCHOL.—Fe roddir meddiant o bob offeryn gan eynted ajf y c??ir y taliad mibd nan dn-miMi cyntat; a do-t, yn raddol felly, yn eiddo'r Hogwr heb un&yw draderra,?eawan. egol .——. PRYNWCH GAN Y GWNEUTHURWR:- W. JARRRTT ROBERTS. CAERN"ARFON. C. C JL A It K E,, MBDDYG DEINTYDDOL lt] [SULKELET-TBRSA.OE, BIGE-BTMk* BANGOB. I lfmwels Mr Clarke & PhenmMn-mawr'a Uangdn; bob yn ail ddydd Ian. i\;iiil!"l!E I Brinfa the Butter qaicklv, removing all unple?sant fi?o?,s of Tmmpa. Lake, ango ds, Wild Garlic, Sour Grass, L?ek.. Dead Loaves, &c. Increases the quantity and improves the quality of Butter. By its use fr?mtrs and dairymen may in?l?e Rood. firm, and w.,?t Butter all the year round. Butter .ad. with this P" deri,,bl. t.k. h. FIRST PRIZES at the Agricultural Shows throughout (he kingdom. Sold everywhere, by Chemists and Gr?ce in B'?? ?., 11,1,1 e, d7 7a. 6d. each. or the three I.R. sizes free by Parcels Post, from the Sole MaiufacturerB, TOMLINSON & HAYW*JRD. LtNCOLN.OUMCeiPt Of AitBMPS. THE •' JNSTAR" QIL8. THE Ily STAR" OILS. THE "INSTAB II OILS. [SOU MAKBRS- STANDARD LUBRICATING OILS 110., DRAPERS' GARDENS, LONDON, E.G. Importers and Manufacturers of Imbricating Oils AT Y RHAISYDD GANDDYNT DAI, EIDDO, &c., YN LERPWL. DYMUNA MB HENRY JONES, ESTATE AOSNT, 224, Breckfield-road, Liverpool, hys- bysu y gall ymgymeryd a CHA8GLU RHENTI TAI, &c., neu werthu neu brynu y cyfryw yn an- ahyw ran air ddinas achod. YSWIRIR EIDDO panddo hefyd yn unrhyw ran o'r Deyrnas Gyfuvol. Gall ffermwyr, masnaebwyr, tai-bercbenogion,&c., gael pob hysbyarwydd ond anion at Mr Jones i r cyfeiriad uchoi. #2677 WOODHOUSE DAVIES, Sill-potter and General Advertiting Agent, WILLIAM-STREET, HIRAEL, BANGOR. Bills Posted and Distributed in every town in North Wales, on the shortest notice, MEMBER OF THE UNITED KINGDOM BILL POSTERS' ASSOCIATION. GREAT BARGAINS. FIRST Class Meat Chopper, only one montb Fin use, 13 inch, Block of Follows and Bates make, valne £ 8 10a Od, for .25 158 Od. Also of same make, Sausage Filler, valne 22s,for15b Second Hand Gnns and Revolvers, suitable for E;ni gmuts. "T^nt for MUMK Safea.-spe?? offers for M? 'Mtte' terms tbu any previously oHered. Aiso ordinary Safes from £2108. EVAN JONES. 4. Cast'e-aquare, Carnarvon. DIFFYG TREVLIA U. X FSTIOLAETH BWYSIO. Gwellbad o'r afiechyS hwn i'w gael dwy ymofyn 3 Hugh Jones, Pen-y-nroes. Mae tystiolaeth y diweddar Dr. Jones (Caergeiliog) yn profi gwirionedd yr hys- bysiad uchod. Ychydig o feddygon fnont mor Iwydd- iannns ag cf gyda gwellhaa anhwylderau y cylla. Dyna ddywedai y meddyg enwog a gallHOg hwnw ychjdigcyn ei farwolaeth: Yr ydw-vf yn mawr gymeradwyo meddyginiaeth Mr Hngh Jones. Pen-y- eroes, at y Diifvg Trenliad, ac yn yetyned Mr Jones fel uo o'r rhai -i.y.f liwyddiannns feyda gwella yr afiechyd hwn, A lfoned y rhai sydd yn dyoddef 12 FtImp am y rcccip en 3s Go am y feddygimaetb.- HUGH Jones A.P.h.S., '.Pen-y-groes, B.S.O., Car. narvoo. BH1DDHAD ODDI WRTH EEswoa MEWN DENG MYNYD. BALM "JJOREHOUND HAYMAN. Y Feddyginiaeth fwyaf eicr a bnan at resweb,' Anwyd, Crngni, a phob Anhwylder yn y FreBt a'r Yagyfaint. Y mae wedi ei brofi yn feddyginiaith mwyaf Uwyddianns a gynygiwyd erioed. Y mae y gwerthiant yn cynyddu yn ddyddiol. T MAE, EI ARCHWAETH YN DRA DYMUNOL. Yn v Nursery y mae ya anmbriBiadwy, ?ftn fojl rlMt yn hoff o bono, Mor gynted ag ei cymenr, fc.ddeuydd y pesweh. Parotoir yn unig gan A. IAIMAN, CHEMIST, NEATH. Ao lor werth gan bob Fferyllydd yn Llnndain, a thrwy Jrboll D"I!>oII. Pria Is lie. 2s 9c, a 4B 6o y Botd. 29Z. BEACH MOUNT SCHOOL. CBICCIETH.  ?tH<MM? T<Mp!<.); (L496ty mducted by tht Mism William # Tmplo.) TX/TISS WILLIAMS will still continue to i."A carry on the above School, assisted by efficient Teachers. Pupils successfully prepared for the College of Preceptors' Examinations. Pros. pectus free on application to above address, a 2353 THE NEW CAMBRIAN WRINGING AND MANGLING MACHINE. Prisiou 40s. to 1I0s. yr un. Dymuna E. Hughes alw sytw neillduol at y MANGLES NEWYDD yma, nid oes rai gwell am arian i'w cael yn y fsrehnad, ac y maent i'w cael am y prisiau uchod yn Bridge-street, CAERNARFON, 9, Crown-square, DINBYCH, 36, High-street, RHYL. Hefyd, dymuna'E. Hughes alw Ljlw nciUduo FFERMWYR yrol1 wladjat eiiSTOC rHELAETH o bob math o Nwyddau TYMHOR CYNIIAUAF GWAIR SEF, MACHINES LLADD GWAIR, Pladuriau, PicSyrch, Cribiniau liaiaia a Choed.; Yr oil yn rhal mwyaf newydd a diweddaiaf yn y farchnad. Anfonir Prisiau a Catalogues o bob un o'r Siopau uchod. EDWARD HUGHES; PESCIIENOO. PHILLIPS & SON'S DANDELION COFFEE FOR LIVER AND INDIGESTION. CONTAIN THREF TIMES THE STRENGTH OF ORDINARY COFFEE. GROCERS AND CHEMISTS EVE RYW8 En ¡.¡;, ¡¡¡>¡- 'H,CAu;rFÏ'Y:Ö"¡)YNE. J!'r1r,'f1!l.¡3'1ir4!f.f'"ly Th" weU-known remedy (or ItymfSilliifm H F "'—v—F«er,4a- bears on the Htamp tl)e nanie ox :D:< :r&jf; CnwlTHAB-ADEiLADU-BABBÂÜ.L BANGOR AO ABFON. ctfaxwtdbwtb: Mr T. T. ROBERTS, Bangor (Llywydd). „ EVAN JONES, 17, Glan'rafon. Ootjncillob J. E. XiOBERTS, Victoria House. n DAVID LEWIS, 26, James-street. WILLIAM ROBERTS, Frondeg-streat. „ DAVID WHITE, Upper Bangor. ALDERMAN MESHAOH ROBERTS. Mr W. OADWALADR DA VIES, District Bank, Bangor. TSOEIPENTDD OTFABWTDDOL W. THOMAS, 294, High-street, Banger. ABIANWT3 Kcletxi PUGH, JOSE3 and Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK. ABOLYGYED ABCHWILIOIS III DA V lJ) WILLIAMS, 39, Victoria-street Upper Bangor. Y mae y Gymdeithas hon yn barod i roddi ben. thyg arian ar Eiado Rhydd-ddaliadol (Freehold) nou Brydleeol {Leasehold) am 5, 10, 15, se 20 miyu. edd, ac yn barod i gynyg i'x cyhoedd y manteision canlynol 1._ £ hoddir yr arian yn llawn. Ni ddelir arian pryniaut (premium), ond ychwanegir hwynt at y twin a fenthycir, a gellir eu had-dalu yn Fisol am y tymhor y benthycir yr arian, Y mae hyn yn gyfleusdra manteisiol i fenthyewyr. 2.—Ni chodir ond 5p y cant o log ar y gweddill (yddo yn sefyll ar ddiwedd pob blwyddyn. 3.-Gellir adfer y Gwystl-weithredoedd (Mort- gage,) unrhyw bryd trwy dalu y gweddill fyddo yn ddyledus i'r Gymdeithas. 4-Ni theliryr Ad-daliadau onddeuddeg gwaith yny flwyddyn (ac nid tail gwaith ar ddeg felamryw o Gymdeithasau ereill). S.—Ooatau gwneyd y gweithredoedd yn llai nag odid yn yr un Gymdeithas arall. A oes ar y Gweithiwr eieieu pleldlais P Pryned 41 trwy gymhorth y Gymdeithas uchod. Yn lie talu rhent, prynweh eich ty, trwy dalu yn flsol i'r Olwb uchod, Na choller y cyfleusdra hwn i Itodi arian yn rhad at brynu neu adeiladu tai. Derbynii y taliadan y nos Fawrth cyntaf o bob mis, am hanner awr wedi chwech o'r glooh, yn y Swyddfa Newydd, S94, High- street, Bangor. lue y CJyfarwyddwyr hefyd wedi gwneyd tretniadaa gyda Meistri Pugh, Jones and Co., yn nghyda r National Provincial Bank, i iderbyn arian dros y gymdeithas yn Mangor, Beth- esda, Llanberis, Caernarfon, Ffestiniog, Perth- aethwy, a holl gangenau yr Ariandai. 4ID bob gwybodaeth yn nghylch telerau a rheolaa gymde B tthhamn, ymotrner yn bersonol nen trwy lythyr I Mr David Vv aame, architect and sur. «tyor. S9. Victoria-street. Upper Bangor, alii RHYDDHAD ODDI WRTH BESWCH MEWN PUM' M", YD I I m COUGH mniiiE PESWCH, ANWYD, A'R DIFFYG ANADL, ANHWYLDERAU Y FREST. Y GWDDF, A'B YSGYFAINT, Megys Peawch, DiSyg Anadl, Bronchitis, Dolui Gwddf, Anwyd, Poeti Gwaed, Collilr Llais, Pas, Crygni, Influenza, Asthma, Caethdra. NEWYDD DA! I bawb sydd yn dyoddet oddi wrth yr anhwyl. derau uchod. Y mae miloedd yn eu hanwybod- aeth yn dyoddef ac yn nychu oddiwrth anhwylderau y Frest, yn pesychu bron yn ddibaid, ac yn colli ev awsg gan DdiByg Anadl, heb ymofyn am leddyg- iniaeth, ac oherwydd byny yn niweidio ac yn gwanychu eu cyfanaoddiad. DALIED Y OYFRYW SYLW. Y mae meddyginiaeth sicr IIC etfelthiol wedi el dy- feisio, I rinwedd iachusol pa un y mae cannoedd yn barod I dystlolaethu. DAVIES'S COUGH MIXTURE. Ni raid cymeryd end un dose er profl ei ddylan- wad uniongyrchol yn ihyddhau y Phlegm, yn cliria y llais, yn cynheau ao yn cryfhau y Frest, gas weithio pob Anwyd a Ohrygni ymaith. Ni raid i neb ofni canlyniadau anwyd a pheswch ond gofalu fod potelaid o DAVIES'S COUGH MIXTURE fn y ty.—Bydd pob dyn yn feddyg i'w deulu at Jholl anhwylderau ygwddf a'rFrest, 08 byddDAVIES'S COUGH MIXTURE wrth law. Beth ydyw y Feddyginiaeth Fawr Gymreig at Beswch? Duvies't Cough Mixture. Beth ddylid gymeiyd at Frest Gaeth? Divks's Cough Mixturz. Beth ydyw y cymwpaswr goreu i bawb sydd yn cael ei Ilino gan Ddiifyg Anadl ? Daviea's Cough Mixture. Wyddoch chwi beth ddylid gymeryn pan y bydd Anwyd Trwm yn y pen, y Hygaid y ? gochion, y ffroenau yn llawn, a'r gwynt yn 1yr ? Davies's Cough Mixture. Beth ddylai cantorion d siaradwyr cyboeddus gymeryd at Glirio y Liais, Un dose o Davies's Cough Mixture. Beth vdyw j ddarpariaeth oreu at ryddhau y Phlegm ae I es. mwythau Brest ddolurusf Davies's Cough Mixture, Beth facha Ddolur Gwddf ar; unwaith ? Davies'; faugh Mixture. Pa le y mae DAVIES'S COUGH MIXTURE i'w gael PJfcGan bob Druggist mewn potelau, Is lie, 2s 9c, a 4s 6ch. (Y mae cryn ar- jediad wrth gymeryd y sizes mwya.) Gofaler fod enw HUGH DAVIES ar Stp-np y idywodraeth. Gellir ei gael yn Lerpwl gan Evans, Sons & Co., 56, Hanover-street; J. Thompson, 58, Hanover. street; Ayrton & Saunders, 149, Duke-street.— Laundain: Barclay and Sons, Farringdon-street. -Manchester: Oldfleid Pattison, and Co.-Birm Ingham: Southall and Co., Wholesale Druggists. Gyda'r Parcels Post, 3o y botel yn ychwanegol. DAVIES'S PILLS AT DDIFFYG TREULIAD. Beth ydyw y feddyginiaeth oreu at Ddiffyg Treuliad ? Davies's Tonic and Antibilious Pills.1- Beth sydd yn rhyddhau Poen yn y Cylla ar ol bwyta ? I Davies's Tonic and Antibilious Pols.1- Beth symuda ar unwaith Sumi yn yr Ystumog ? Davies's Tonic and Antibilious Pills.Beth sy'n feddyginiaeth effeithiol nt boen rhwng yr Vs- jwyddau f Davies's Tonic and Antibilious Pills.' —k. oes rucddyginiaeth at Iselder Ysbryd ? Oes, I Davies Tonic and Antibilious Pills.'—Beth ydyw f ddarpariaeth fwyaf effeithiol at godi yr Ar- ihwaeth at Fwyd?'Davies's Tonic and Antibil- bus Pills.' Y mae 'DAVIES'S TONIC AND ANTIBIL- 50US PILLS' yn ddarpariaeth sydd wedi profl yn ieddyginiaeth sicr, buan, a diogel at yr an- hwylderau uchod, yn nghyda phob anhwylder sycid yn cael ei achosi gan Ddittyg Treuliad, Poen yn y Oylla, Poen yny Pen, Rheumatism, y Ddadnodd, Neuralgia, &0. Neutalgia, 'DAVIES'S TO?nO AND ANTIBIL. IOUS PILLS' o werth anmbrisladwy i bawb sydd yn dyoddef oddi wrth y Clefyd Melyn a Churiad y Galon. Y maent yn hawdd eu cymeryd, yn ddi. ogel hollol i bob oed a rhyw. Nid ydynt yn achosi y poen lleiaf yn eu heffaith ar y corph, ond gweithiant ymaith yr afiechyd, gan buro y gwaed yn hollol oddi wrth bob anhwylder sydd yn achosi oriad Allan, &c. Niddylainebsyddyndyoddel Qwendid a Nycbod.Diffyg awydd at Fwyd, Iseldei Ysbryd. &c., fod hebddyst, gan eu bod yn codi Y1 Archwaeth at Fwyd, ac yn cryfhau y Nerves a'r Corph yn gyflredinoi. Mewn blychau Is lie a 2s 9d. I'w cael gan bob Druggist neu anfonir blychaid drwy y Post oddi wrth y Perchenog ar dderbyniad en gwerth mewn Stamps. Parotoedlg yn unig gan HUGH DAVIESj A.P.S (OHBMIST BY EXAMINATION), MACHYNLLETH. l Medalist of the South Loudon ecuooi 01 Chemioiiy and Phermacy, qualified D.epeuoer ol M-dicae* olllie ,Apothecadee' Hall, London. a 2i JQ | MEJX Ai £ UT !(iK GRAMMAR SCHOOL. PUPILS prepared for Colleges and profess- JL ional Lxaminatioiis—mostly successful, Bonydera aud day Scholars. A Quarter may be commenced any time timing the teim. For particulars apply to REV. E. CYaFFIG D/ VIES, o 1322 lgenai Bridge. THE SALOP fcSUUOO L, OSWWTRT. HBAD-MAOr;¡a MR JOHN EVANS, M.A., Classical and Mathematical High Honours, First Prizeman in Applied Mathematics and Natural Philosophy. ASSISTED BY QUALIFIED MASTERS. The School is a large modern suburban residence, in its own grounds, built expressly by the Head- master for the purpose of a First Class School. A thorough commercial and professional training. Remarkable successes at all examinations. Refer- ence to narents of backward, delicate boys, success- ful. Terms Moderate. Prospectus on application. The next Term commences September 17th, 1884. ST- JOHN'S SCHUOL MENAI BRIDGE. Head Master::T. J. JON,t;8.LEWIS. B.A.. St. John's College, Cambridge. Assisted by tVW oompeteLt Mas,ers. The School-year is divided into three terms, commence ing about the beginning of September, the end of Jan- uary, and the end of April respectively. The course of study pursued is of a general nature; tho Senior Class being arranzed to prepare for the Matriculation Exam- ination at the University of Londen, and the otaer classes for the LoealExamioationi of Oxford and Cambridge,AIItI for all the preliminary examinations of the various professions, &c. Classes are established in connection with the Science and Art Department. Day Scholars, and a limited number of weekly and 'ecminal Boarders, will be received. A prospectus, containing further details, vrill I) sent on applicatim. HOLY HEAD GRAMMAR SCHOOL. HEAD M,&snm IB. MORGAN JOBES. B.A, St. John's College, Cambridge. THE aim of the Education given at this JL School is \.0 fit Boys for the Universities, the various Colleges, the Preliminary Examinations, the Oxford and Cambridge Local Examinations, the Civil Service, and Commercial Pursuits gen. erally. PhOSPSCTOS ON ArPLICATIOW. Next term will begin (D.V.) on Monday, Augnrt 4th, 1884. o 2209 JJOLi AU&DKMY, NEAR WKKXHAlt TTOLl: AUADKMY, NRAR ?i?XHAM FBXKCIFAIr— J. OLIVER JONES. Preparation for the Universities, OiWl Service, Law, and Medical Preliminaries, Pharmaceutical, College of Preceptors, Oxford and Cambridge Local Examinations, &e. The school premises, with a large and dry cricket field attached, are situated in a beautifni and healthy English locality thus affording the best advantages for Welsh boys to learn the language. For terms, &c., apply to the Principal. This School will re-open, after the vacation oa. Monday, .July 28, 1884. There will bf a few acancies for Boarders. THE HIGH 801100 OASTLE-SQUARE (OLD POST OFFICE), CARNARVON. PRINCIPAL :-Mr J. LEWIS JONES, B.A. (High Honorman, Prizeman (1st Rank), Seinioe Moderator and Gold Medalist of Trinity College, Dublin. Pupils are carefully prepared for the Publia Schools, Universities, Oxford and Cambridfa Local Examinations, Preliminary Examinations in Law and Medicine. N.B.-A Special Evening Class is held for younig men, preparing for Preliminary and Civil Seruc* Examinations. This School will re-open Monday, August 11th. THE OSWESTRY HIGH SCHOOL JIBAD mastss:— MR OWEN OWEN, M.A., Late Scholar of Jesus College, Oxford, and Graduate in HighHonours. ASSISTED BY SEVERAL QUALIFIED RESIDENT MASTERS. THE PremisM, including Lawns, Gardens TField, excellent Class Rooms, and Dormi* ♦ tries, are considered equal to those of any School in the West of England, and are in every way adapted for a first-clais School. Terms moderate aael inclusive. Two Scholarships, equivalent to XllO and .£90 respectively, are offered for competition in January each year. The Next term will commene on Tuesday Septem- BEB 16th, 1884. There will be severrl vacancies for Boarders. Proipectng and fall particulars on application t) th Head Master. UNIVERSITY COLLEGE OF WALES. ABERYSTWYTH. THE NEXT SESSION begins September 17th JL 1884, and ends June 30th, 1885. Terms, £10 a year for out-door students; £35 additional for those in-dcor. The following Scholarships and Exhibitions,open to male and female candidates above the age of fifteen on the first day of the Examination, will be offered for competition:- Three Scholarships of £ 50 each, i Three Scholarships of 940 each. Three Scholarships of £ 30 each. Three Scholarships of;C25 each. Three ScholaKhips of X20 each. Five Exhibitions of £ 15 each. Ten Exhibitions of JE10 each. Any of the Scholarships may be renewed at the end of the first Session, in case of special progress in the studies of the Session. The Examination will be held at local centres if required. Prospectus, with full particulars, may be obtained from the Registrar, to whom Candi- dates must send their names on or before August B. T. WHHAMS i „  LBw;s Moitnis "S?' Lonsdale Chambers,, Chancery-lane, London. July 2nd 1884. ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETEB. THE COLLEGE SCHOOL AND xUNIOR DE- PARTMENT. Tuition- FElIs: Division I (boys above 14).— £ 3 per term; brotherf4 £2 10s, or LO and L7 lOa a year. Division It. (boys under 14).— £ 2 per term, £6 pel annum. Boarding AND LODGING op Pupils. • (l.)-The Boarding House Fees, including Tuition 1 £16 per term for boys over ll,and £ 15 for bovs W1: der 14, and for brothers. (2.)- The Iiosld (a) Lodging Attendance, &c" 3s « week. (b) Board aud Lodging, 12s a week. Present STAFF OF THE School. Classics:-Mr J. J. LLOYD WILLIAMS MJL (Tutor in Charge). Higher Mathematics: Mr E. H. Culley, B.A. Natural Sciences: PRop. Scott. Higher English and Modem Languages: PROP. Tout. Elementary History: Mr T. EAAxs, Histnr^v Scholar, S.D.C. Elementary English and Vocal Music: Mr Joiur WILLIAMS. N.B.—Religious Instruction given by the PrID. cipal to those pupils only whose parents request it in writing. All fees to be paid in advance. Examin«tion tor Exhibitions, rangiiig in value torn fr: ti Tuition and Lot itJl':s is¡, Hostel to £ 3 will be h-,ir ..i. !sbptbmmbk IRth. ("18tell caa, I be-rvnlprd bnme -Apply to thePanrrrpAu, oi Ttijo* uc-CaAbOB, ayfij