The London Kelt

n A R Byd y Gan. t Gan PEDR ALAW. [" PENDENNIS," LOUGHTON.] Y BENYWOD a CHERDDORIAETH. Yn y West- minster Review yn ddiweddar, ceir erthygl ar y meddwl benywaidd mewn addoliad." Bu- asai yn bwnc dyddorol i'n Cymdetthasau Llenyddol ei ystyried a cheisio ei esbonio i foddlonrwydd. Paham y ceir fod y rhan fwyaf on haelodau eglwysig yn ferched ? Ai am fod crefydd yn apelio yn fwy at y meddwl benywaidd ? Gadawn y cwestiwn fel yna, canys nid ein busnes ni ydyw ei ateb yng ngholofn y gan. Y mae yr erthygl y cyfeiriwyd ati uchod yn ystyried hefyd y meddwl benywaidd a cherddoriaeth, a synwyd ni gan ddaliadau yr ysgrifenydd ar y mater hwn. Dywed nad yw merch erioed wedi ymddisgleirio yn y byd cyfansoddol. Fel offerynes-fel perdonyddes, er engraifft, dyma ddywed :— "A woman is not much behind men as far as mechanical technique goes, but at most, she plays the dead bones of music At the organ, no woman succeeds. Cyfaddefa y gall y rhyw fenywaidd ganu yn y ?I dda, a dyna tua'r oil a all wneyd yn bur ganmoladwy. Fel cyfansoddes, y mae y byd yn ddiweddar iawn wedi cael prawf y gall merch ysgrifenu opera ddigon da i'w phrofi ar lwyfan y Covent Garden, er y rhaid cyfaddef mai bach iawn ydyw nifer y merched allent gyflawni y fath orchwyl. Y mae amryw hefyd wedi llwyddo yn dda gyda chyfansoddiant cerddorfaol, er y rhaid cyfaddef eto nad yw y darnau hyn mor bwysig a darnau o'r un nodwedd gan y prif ddynion. Pel Perdonesau y mae merched enwog-dyna Fanny Davies, er engraifft; ond eto rhaid cyfaddef nad yw rhai o'i dosbarth hi cyfuwch a dyn fel Paderewski. Fel unawd- wyr, y mae y byd—i'n tyb ni-wedi gweled merched mor alluog a lhvyddianus a dynion, fel nas gellir dyweyd nad yw y meddwl ben- ywaidd yn alluog i ymddisgleirio yn y cyfeir- iad hwn. ———— Credwn fod y meddwl benywaidd yn abl i ymddisgleirio mewn cerddoriaeth, ac y ceir profion cryfach o hyn yn y dyfodol nag a gf-eir yn awr pan y bydd y meddwl gwryw- a dd yn llai rhagfarnilyd yn erbyn y rhyw arali, ac yn fwy parod i'w symbylu. Y mae'r merched, er yn brif addurn yr aelwyd, wedi profl. y gallent gyrhaedd safon uchel mewn llenyddiaeth, arluniaeth, gwyddoniaeth, bardd- oniaeth a cherddoriaeth ac y mae dyweyd nad ydynt yn gerddorol yn haeriad cwbl eithafol a disail. CERDDORIAETH GYSEGREDIG. Y mae tramor- wyr yn credu fod y math hwn o gerddoriaeth yn bur gymeradwy yn LIoegr-yn Hawer mwy felly nag ar y Cyfandir a'r America. Cyfrifir ein bod yn ddyledus am hyn i ddylanwad yr oratorio arnom, ac y mae yn sicr fod hyn yn wir; ond nac anghofier fod crefydd yn cael lie mwy yn ein hanes nac a gaiff yn hanes y tramorwyr, ac y mae cerddoriaeth gysegr- edig yn cael lie blaenllaw yn ein capelau a'n heglwysi. Yr ydym, fel hyn, bob wythnos o'n bywyd yn troi ym myd cerddoriaeth gysegr- edig, yr hyn a helpa i gadw yn fyw ac iach ein bias at yr oratorio a ffurfiau ereill o gerddoriaeth bur. Y BALLAD. Dywed Americanwr diweddar nas gall ddeall sut y mae cenedl fel y Saeson yn medru dygymod a'r math gwag hwn o gerddoriaeth. Dywed ei fod mewn cyngherdd uwchraddol diweddar ym mha un na cheid darnau o'r eiddo Schumann, Schubert, Lowe, Franz, Brahms, Rubenstein, Grieg &c., eithr boddlonid ar yr eiddo Adams, Balfe, Faure, German, Lohr, Blumenthall, Hatton-enwau nas gwelir ar dafleni cyngherddau uwchraddol, representative yn yr Unol Dalaethau. Y mae y gwr o'r America yn anghofio fod harddwch yn perthyn hyd yn oed i'r ballad, ac ei bod yn ffurf ar gelfyddyd nad ydyw i'w dibrisio; ac os gwneid i fyny daflen o ddarnau y gwyr olaf a enwyd uchod, diau mai darparu yr oeddid i'r dosbarth canol. Rhaid gofalu am hwn. COR Y PENRHYN. Cawsom gyfleusdra i wrando ar gor y chwarelwyr yn canu yn ddiweddar, a rhoddasant gryn bleser ini. Da oedd genym weled y Saeson yn rhoddi der- byniad mor gynes iddynt. Am eu dadgan- iadau nid oes ond da i'w ddyweyd, a chym- eryd i ystyriaeth yr amgylchiadau o dan ba rai y maent yn canu. Nid cor i'w farnu ydyw hwn, eithr cor i gydymdeimlo ag ef. Mintai fach o hogia Bethesda ydynt yn canu am arian er cynorthwyo'r bobl i gario'r frwydr dros ryddid ymlaen. Gan hyny, tafled pob un ei hatling i'r hat. Gellir dyweyd fod y parti cerddorol hwn yn rhan o'r cor hwnw fu'n cystadlu yn Eisteddfod Chicago ychydig flyn- yddau yn ol.

r 'PREPAID WANTS. Every Advertisement must be accompanied with remittance in full. Initials count as one word, and names and address Charared for. Replies may be sent to the Office of this paper and will be duly forwarded to Advertiser. Remittances should be made by P. Order or Halfpenny Stamps. 12 words; Once 6d. Three times If- 20 „ „ 9d. „ „ 1/3 28 » „ V- „ „ 1/6 36 „ 1/3 „ „ 1/9 44 „ 1/6 „ „ 2/- Every additional 8 words 3d. SMART Young Lady required for quick counter l trade.-Apply J. M., 39, Ben Johnson Road, Stepney. 1TVV0 Young Ladies (Welsh) seek situation fn Dairy and Provision, used to quick trade good references.-Apply by letter, H., Kelt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. OOD general Servant wallted.-A.pply by letter, U with particulars, 71, Kelt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. DAIRy.-Young Woman to assist in a City dairy. 17 -Apply by letter, 70, Celt Office, 211, Gray's" Inn Road, W.C. rpWO General Servants required; ages not under JL 20, must be early risers and willing.^—Apply 24, Highbury New Park, N. ,t PARTMENTS.—A large Bed-sitting Room to 11 Let; suit one or two friends.—230, Bafclmal Green Road. WANTED.—Working Housekeeper for a small H business house where six assistants are employed; N.W. distridt.-Box, 36, Celt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. MILK.—Wanted a Youth for a Pram round, age lVi about 17, live in, good reference indispensable. —Apply Williams, 58, Abbeville Road, Olapham Common, S.W. PARTMENTS for One or Two Gentlemen, with L1- every home comfort Welsh preferred.-Apply 9, Regent's Park Terrace, W. DAIRY.—Wanted Young Woman for Housework D and assist in Dairy.—Apply by letter, 67, Kelt Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. T ESSONS IN WELSH by an experienced Teacher. Li Pupils visited at their own homes or received in Teacher's residence. Evening lessons at moderate charges, and a thorough course of the language given on the most approved modern method.-Write to Afchraw," Celt Office, 211, Gray's Inn Road, W.O. DOSBARTHWYR I'R CELT yn eisieu ym mhab D ardal, ac ym mhob cylch Cymreig lie nad. oas dosbarthwr rheolaidd. Rhoddir telerau boddhaol.- Ymofyner a'r Cyhoeddwyr, Celt Office, 211, Gray's Gray's Inn Road, W.C.

Y Dyrodoi. [SSSir Dymunir ar i ysgrifenyddion a threfnwyr y gwahanol Gyfarfodydd anfon gwybodaeth yn brydlon am unrhyw gynulliad a fwriedir gynhal, er mwyn rhoddi hysbysrwydd amserol yn y golofn hon.] 1902. ——— Medi „ 28 a 29. Eglwys St. Benet, Cyfarfoaydd Diolchgarwch am y Cynhauaf. „ 28 a 29. St. Padarn, Hornsey Road, Cyfar- fodydd Diolchgarwch am y Cynhauaf. Hydref 30 Cyngherdd Blynyddol Eglwys St. Padant yn Queen's Hall. Tachwedd „ 9 a 10. Cyfarfod Pregethu Blynyddol. 9, 11. Cyngherdd Blynyddol Eglwys St. Benet. „ 20. Darlith gan Mrs. John Evans (Fglwys- bach.