Tarian Y Gweithiwr

j WADE'f L Blood & NWve Restorer I Y mae AdfetYad Gwael a Gian Wade ya cael a! gym-ervawye fel d311)arifteth ddyofjel a slcr gw&fkan a,,ohwylde,au gfeito* ciyhyrel, fed- W dør Yabryd yo fc&rddu f'dd8.r or^efaydlaeMx, y Proddglwjif, Giboen f Neuralgia), Dolor Pen, ■ Dychlamiad y tialon, Llewygon mewn maoywed' leuaino a cbanol o*id, yn cad en d&yn 4 efewys oer a brwd gwridiid y wyneb; disborthiant neu anhwykleraa nychel, megys eiddo Bright, j elr ateman. Darparedig yn uuig, ac ar werth gan i J. WAVE, Fferyllydd, Llanelli, sir J Gaerfyrddin. > J Mewn poteli 2J 6 J a 4s yr un, y rhai a dxUnf oni 1 yn rhxl c'rwy y post ar ddarbymad ea gwer t mewn Postal Order. j 'TELYN Y PLANT,' | Rhan II., pris Sc. Mae y rhan bori wedi ei threfnu yn unol a chais lltiaws o arweinyddioa corau plant, i drl llais, sef un i enethod, ac un i fechgyn, a Bass, os dewisir. Feily geilir canu yr bo'l donau ynddo gyda nifer hch o fechgyn a genethod yn biua Bycd yn gaffadiad, pwjsig i'r rhai hyny sydd yn dysgu corau plant. Mae yn cynwys y 4 Gwysfydaii,' pyda Cymraeg a (Saeson- aez, yn nghyda Ohydgan y P ant, &c. Caneuon yn y Ddau Nodiaat, Chwe' Cheiniog yr un. 1. Dos i'r Frwydr. 2. Bywel y Mi wr (Howell the Soldier). 3. Fy Anwylyd (My Beloved)., 4. Adar yr Haf. Deuawdau ya y Ddau Nodiant, Chwe' Cherniqg yr tiD. We'e Di yn Deg, fy Anwylyd (For Thou art so fair, my -Beloved). Beth Wylielydd am y Nes t (Watchman, what of the Might ?) Triawdau yn y Ddau Nodiant, Chwe' Cheiniog yr un. Y Tri Brawd (The Three Brothers) Y 'Sri Morwr • (The Three Sai'ors. I Ddringo Plinlimon j Cydgan i Leisian Meibion, S.F., le.; ILN.Se. Dewrion Feibion Gwalia: Cydgan i Leisiau Meibion, S.F., Ic.: H.N., 3c. z, Anfonweh am rest-r o Ganeuon, Deuawdas, Triawdau, Anthemau CynuMdfaol, Cantawdati, &c.; &c., i'w cbael yn rhad. Yr oi i'w cael gan yr awdwr, H. DAVIM, A.C, (Penceidd Maelor), Brynawys, Cefn, Ruabon. David Harris, ADEILADYDD A CHOWimWE.1 HEOLYFELIN, ABÊRDAR" A ddymnna ddycbwelyd cUoIcbgarwch i'rcy- Ijqed'd am y gefnogaetb a roddwyd idoo am svniiex o flynyddau Brfyd. dyjuntja bys. fcysu na fydd i un ymoLreofc Saol ei aibed ar ei t&n ef, i dailyDgu pariiad ffairau y ejboead. Y mae D. Harris yn dtli-seildaE weci yell. at ei faanaoh Elcrgerhyd a Gloaming Coaches. Prisiau Coffiniau o 5/- i fyny. Gwndr tjfcfciadau angladdoi xoemn aarhyw bellder, caill ai drwy lytbyf neu yn besBonol Rhoddir Eatimates am %V £ £ U-i B^kksdOraves, &c. Ccfiwdi y oyfeiriad,— D. HAEBIS, Builder & Undertaker, Mill Street, Aberdare. MYEDDIN DAVIES'S E-i DDiO -Fmit cough B A L S A erred zn, a ra off to 'tell BALSAM. Paham y Pryderwch 2 Os yw y Osuaf yn d'od gyds'i oerder a'i leitli- der, nid oes aches i ctmi bryderu, oblegyd ymae MYRDDIN DAVIES'S FRUIT CouglL i Balsam 1"1) f.-i«iygiuiaft<Ji Ctimxo* at Beswch, Anwyd, Djffyg Acadi, Urygni, Bron- chitis, y Pas, Gwaed Bn^^iad, Darfodedig- aeth, a holl Glefydan y Gwddf, y Frest, a'r Ysgyfaint. Gwerthir Mywldia Davk-s's Fiuit Cough Balsam' gaa y ferylivyr csnIyDOl: — Aberaman.Mr M I Jones. Abejjavos.Blr J P Williams, Aberdar.Mi? T W Evsbf. Ab?T tillery.Mr J Williams. Amm&x>toxd.Mr E Evans, Bryomawr.Mr Evans. Ccwbridge, Mr Jflcn Lle-weilyn, H 8 Arnold. (iow^rtoja.Mr Ivor LI. Joiies. Hir. lAr Siins. Xil6aeJli.M £ iEviM.ifl&James, LI auelii. Mr J Wesley J ones, Liwtti&&nb. Mjf Jolia Llewellyn..LI?vyi;pia.Mr J. W. Richards.. Maest<?g,Mr J Eees. Merthyr. Mr OWJoaes, Mouotftlxi A?h.MrT"WEvittis. Keatb.Mr J HilL Pmt-bfi^celbr.Wx E T Richards. Penygr&ig.Mr B T.j);;yt.t Pfmtar- daw0.Mr E Jordan. Pontardul^is.Mr D RIC-liazds, *Forqtt. Pontypridd.Mr D Arnott. Porth.Mr R M Evans. Tr^berbeit.Mr T Richards. Treorky.Mr W H Morgan. Yn, YP-h",r N-v B M Evtcs. YEfr.md.Mr D Bees.1 Mewn potelara am Is ]¥?23 6c s 4s Cc. Neu oddiwrth y percbenog a'r gwBenthur'Wie am yr an pris. GARFIEI;S)S • SYRUP! Which is a Coznpon^d JJ. QUININE, PHOSPHATES, &c., Is now placed within your reach, and is the most remarkable rem-tuiy cf the Niceteenth Centary. Feeds the Blood, etwaagthecs the Nerves, bfilps'the Haart, promotes Bigf sfeioss, rscarsslaea the Bram. builde ÐP the System and restores sfcreagth and vigour to the ctfiiafeitatioii. Prepared cialy by the Pcoprietor,—" J. MYRDDIN DAVIES, A.E.P.S., Consulting & Bispesieisg Chemist (by Examin- ation), »nd<4»6hfi;d Dispeneer of Medicines of the Apotdaecarics' H-&n, London, 4, OXFORD STREET, SWANSEA. To be obtained oftnost Chemists in bottles, S3 91,43. 6.1., Q IIE, each. Any Chemist not having it in stock-will immediately obtain it i! jseg^uested to do so. LoliaonAgents,-Newbery &Sona; Thompson, Millerd, & Co., and all other Patent Medicine Vendors. WW* I^«M«W>I>W>'JRW'I7I- m,; HINIIABICIILI IMVI'-W! »I I. <> Cwynion y Olaf YN Y GAUAF! DA beth yw Asthma ? Anadliad byr, brys *• iog, a llafums. A oes jrhagor nsg tsn math o Asthma ? Oes dan—cn"yn barhaol, a'r llall yn dyfod yn mlaen ar adegau. Gelwir y cyntof yn con tinual, a'r olaf yn periodical. Pa beth sydd yn achosi Asthma ? Calhad, crebychiad, a dirwasgiad y pibau meinion sydd yn arwain o'r corn gwynt i'r ysgyfaict. Pa feddyginlaetli eydd wcdi rheddi es- mwytbad baaii i arc:if o berssnaa a ddyodd- rfect odfliwrth Asthma ? Balsams Honey TUDOR WILLIAMS; MEDICAL HALL AiiERDAR. Pa beth yw Bronchitis ? Math o èftn nen fflamychiad yn nghaine-bibau y gwynt (Bronchial Tubes). A oesshagor nag un cyflwr ar Bronchitis ? Oes, y mae dan f&th. sef yr acute a'r chronic y mae y eyntaf yn fwy enby fla mycho na'r diweudaf, ac yn llawer mwy ago red i ymledu i gorfi yr ysgyfaict,- Pa rai ydynt arwyduicn acuie Bronchitis ? IWymyn, tyndra annyoddefol yn y feest, an- j adliad bryeiog, pesychiad gwiehlyd, a fihafliad i fyny phlegm, yr hwa sydd yn y stage gyntaf yn wyn a gwydn, ona yn ok-nol sydd yn' melynu ac yn ymdewychu. Y mae y pulse fysycbaf yn wan, y tafod yn atges, ac yn gyd- figmedol a'r arwyddion uchod oeif poen pen, ymdeimlad o wendid a diffygiad, salwch, a phryder mawr. Pa rai ydynt arwyddion chronic Bronchitis ? Pesychiad parhaus, anadliad poanus a byr, llawer o phlegm, ao y mae yr arwyddion hyn dnachefn yn cynydau gyda thywydd oer a gwlyb. Pa feddygiaiaeth sydd yn y f&rchnad fedd- ygol, ar hyn o bryd, a gyirifir y meddyglyn mwyaf digyffelyb at symud a gwella yr an. hwylderan stenifvr a phoan^s uohod ? BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS, Y mae y feddyginiaeth hon yn myned ar ei hanion i eisteddle y fll.F..mycbiad, ac yn ei ddi- ffoddi can siored ag y diftodda dwfr dan. Pa beth sydd yn achosi y p&s (hooping cough ? Achosir yr afiecbyd poecus a haintns hwn gan bresenoldeb rbyw waawyn neOldnol; a droKglwyddis trwy'r awyr i ran joeillduol o'r nervous system, a elwir gau feddygon y pneu-' mongastric Sieu y vagus nerve. A ydyw y peswch hwn yn on angeucl ? Ydyw; cyfrifir ei fod yn profi yn farwol i gy- niter a 15,000 o blaut yn flynyddol yn Hghymru a Lloegr. Pa beth yw pesweh ? Math o symadiad dir- dynol (convulsive motion) ya met ei achosi gan rhyw gyffroad (irritation) ya Hghroecleaarwn y corn gwynt. Ar ba adegan y mae pobl yn fwyaf tnedlol ddyaidef oddiwrth beswch ? Pan fo'r awyr yn llaitii, yn oer, neu yn wlyb. Pa beth yw'r feddygiedaeth oreu at wella y pas mewn plant, aoanwyd a phoswch yn mhob cyflwr amvnt ? Atebwn, hob hetruso myilyd, Balsam § Honey TUDOR WILLIAMS. CYMBBADWYAliTHAU. 1 Os yw rhywbeth yn werth i'w yyybod, y mae yn werth i'to wybod yn gyffredinol.n Rhydd i mi bleser neilldnol i dystiolftsthu am effaith rhyfeddol eich Balsam of Honey. Yr wyl wedi ei gymeryd fy hunan, ac y mae yn ddifeth wedi fy esmwytho rhag y peswch a'r crygni Y mae fy macJigen lu:jfyd, yr hwn sydd wedi bod "m, Lynydda.u yn ferthyr i Bronchitis, wedi bod yn ei ddem- yddio, a byth oddiar hyny nid yw wadi cael yr ymosodiad ysgainaf o hono. GaUaf. gan hyny, gymeradwyo yn y modd mwyaf oalonog eich Balsam of Honey i bawb sydd yn dyoddef oddiwrth grygni a Bronchitis. 1. JOHN WYNDHAM LEWIS, C.M. Minister, Carmarthen. Anwyl Syr-Y mae gdnyf yn awr werth- iad mawr ar Williams's Patent Balsam of Honey, a gallaf yn hyderus ei gymhell i areiili g8J, fsT ZZTO* "?■ JTQB, si daioaas ar fy MUk y dyoddiaf oddi- wrth Bronchitis, wedi i bob moddion arall tetba.—x'x eiddoah, T. W. Bvass, M.P.S., Ctiemist, T.feherbsrt. CYNGHQR HEN GOLLIER 0 GWM GAEW. MBiim cysga, methu c^rd.isd i'r gwaith gan ddiffyg a^adi ac Asmma. Wedi oerdded yno, gorfod eistedd i lawr am i«[ryn dipyn cyn sho^idi nn nnm, &wel^w hmGS am Balsam ofHonsy Tudor Williams, p?nderfynais rboddi traial iddo. Trwy ei gymejtyd yr •wyf yn gwelt, ao yr wyf yn awx yn medru cysgu a eherddad fr gwaitli. Yr wyf ya xoyn'3 f. pliotel fpilÔh rl.: Balsam of Hoiiey yn fy mhoc i'r gwaith fel y gaillwyf ei gymerydl paw 1d"iw pylau o'r iXfcOgianii yn mlaen. Ar ol' cymerjd dose fcfimlwn fy mrest a'r pibau gwynt fel yi oaddynt pan oeddwn yn grwt. MAe hen golliera iydd yn debyg i mi, yn dyfod ar awr ginirtfw i'r talc&n afcaf i gaal dmehi o r moddion bach hynod hwn, ac y maont oil yn siarad yn uccai mi d^ao, ac y maentyn awr yn fy ngalw Doctor Tudor Williams, IV ghynghar i b&wb ag ydynt yn dyoddef oadiwrfla yr hen dJuloriau poerma hyn, y ar iddyxLt roddi treial uniongyrchoi Balsam of Hkm&y Tudar WiUiania, Ax werth mewn coatrelaaj Is lie., 2a 9c;. a 4s. 6c., gan bob a Gofynwch yn eglur am Tudor Witii&mtfB Patent Bodsam of Honey. Y maa cryn arbi^dmd wrth bryma y cosfereku inwvsf, I'w gael yn mbob man. Gorachwylwy^ yn mhob parih or bJd. Os eeir unih.f;¡1V anhawfidsr i'w gaci., danfonir ef am y pris iau nchod yn mad a dyogel drwy y post i unrhyw gyMriad ya y XjgyrnaB Oyfunol,1 yn iznlonsMTrchol o*lSiwrth v P.ER.CE.:r.1-JNOG. D. TUDOR WILLIAMS, I LJ0.8., Medioal Hall, Aberdare? -t. CYFLEUSDRA DIGYFFELYB j I bob dyn a dynes (gael 0 -E? CD^XJ^rWJR Defnyddiol a phrydferth, dim ond 25s. y(un.. Ar at y cynyg Hbadlon hwn, dylai Oriawr fod gan bob dyn a dynes, hen ao ienanc, yn Nhymru. Na choller amser cyn danfoa am dani. Dyma'r deegrifiad:— Gentleman's or Lady's Watch, Crystal Glass, Silver Case throughout, Dome Included, Four Soles Jewelled; & thoroughgoing and trust- worthy article. Kept ia order for 2 years with- out charge, unless damaged. Don't lose this opportunity; never offered at the price be- fore. Write at once. Seat to any part of the United Kingdom on receipt of Post Office Order or Cheque for Twenty-five Shillings. Note the address,- DAVID THOMAS, Watchmaker and Jeweller, HAFOD, SWANSEA. 1 Isaac Thomas, < ABERDAR, Ywrr Undertaker Bhataf yn Nghymru. Y,mae yn gwneud Coffiniau, a tbalo eu cludiad am 25 milldir, am y prlsoedd rhad isod: Gefen 1 bkaatyn 6 mis-oed, wedi ei orchoddio yn hardd gyd.a.'r BagMtered Trimminga; gpreu, a Gwlanen a Wadding oddifewn, am y swm bychan o 6a. 9 mis oed 8 0 7 mlwyaa 16 0 12 mis osd 9 0 8 mlwydd 17 0 18 mis oed 10 0 I 9 mlwydd 18 0 2 flwydd 11 0 10 mlwydd 19 0 3 mlwydd 12 0 J U mlwydd 20 0 4 mlwydd 13 0 12 mlwydd 21 0 5 mlwydd 14 0 I 20 mlwydd 25 0 6calwydd 15 0 Coffii wecli ei bolisho, gyda Best Metal Trimmings, i ddyn yn ei faintioli, neu gyda Solid Brass Trimmings, gyda brethya du wedi ei orchuddio, a'r oil y tu fewn ac allan yn hardd ac yn dcleetkis, am y swm isel o £2.. Bailer nylw arboolg ar t-yn.— £ tnae yn ei feddiant V sefydliad gyda'r bl^eaaf yn Nhyanra, yn aghyd a'r nwyddauo wahanol fatliaa, megya Coed, Trimmings, AmwlsgoodQ, Elorgerbydau (Hearses),' a Gslargerbydau (N cummg Coaches). Y m&e yn ei fecmiant 7 dosibarth e Hearses a Mourning1 Ccaches yn gyfatebol, fel y gall gyfarfod y tlawd Jselif ei am^ylchl -daa yn ogyetal a'r cyfoethogJon blacaaf. Prisoedd yr Hearses o Aberdar ac Aber- aman I Csmetary Aberdar, o bump swilt i fyny. Prlaoedd y Doffiulfeu, o 6s, i gan' gini I DANODD! DANODD.! i REIWCH LEWIS'S ODONTIC AT Y DDANODD, &c., Byth yn methu rhoddi rhyddhad] union- gyrchol. LEWIS'S ODONTIC At Boon yn y Gwyneb. LEWIS'S^OIX)NTIC! At y Manodd, &c. LEWIS'S ODONTIC Yn cael ei wertha.ya mhob man. LEWIS'S ODONTIC Mewn pot jli 7gc. a Is. 1;1c. LEWIS'S ODONTIC 1 2 Gwnewch brawf o hono. LEWIS'S ODONTIC Cymeradwywch ef i'ch cyfelllion. GOFYNWCH AM LEWIS'S ODONTIC! A pheidiwph cymeryd dim arall. j Ar werth mewn poteli 71. a Is. I !e. yr UD. gan fi fieryllwyr parclms a gwerthwy lPatent Jrledicines. Parotoir ef yn unig gan JAMES LEWIS AND Co., LIMITED, ST. JOHN'S SQUARE, CARDIFF- Emigration. Tickets at lowest fares to all parts of Amer- iea a.id Austi'&Ha can be purchased at the "Emigration" Office, j Gorwydd, Wannarlwyddj Swansea. NA DDIGALONWCH! Y MAE PESWCH, ANWTrL», A BRONCHITIS YN WELLADWY. THOMAS'S BALSAM OF HONEY AND HOREHOUND. THE GREAT LUNG HEALEli. Ni ddyl&i yr un terdu fod heb botelaid o'r feddygksiaeth rhagorol hyn yn y ty. Ni ddy. Jiit ao Anwyd, xaai atnl^ yr arweinia i g-anlvtiiadau paryglus, yn neill-' duol oa bydd y t/cm-js eisioes ya W-ekn, Un coga a brawf ei ziuitiwedd rhyfeddol. Os dichoa j'r Peawca B<su y Difrvi1 Anadl lyi ya dilrwJ iawat gwria dog doga achlysiircl o Thomas's Vegsteble Pills hymyddo gwell- had yn rhgfeddol. Medd/gmifteth ddymuuol ac hynod o eff eithiol at D&iiodcdigaeth, Bifiyg Anadl3 Bronchitis, Pesweh, Anwyd, Influenza, Pas, Asthma, Oiygni, a Pboeri gwaed. At holl glefydaa y Gwàdf, y Freat, a'r Xagy- tot, treits-ch y foddygiaiaoth rhyfeddol han. Ar werch mewa potelau am Is. lie 2a. 90., a 4a Go. S?affota& yn utig gtm LLEWELYN THOMAS, APS. Oor«i"^tit>g (tad J>wp«w5rn«: Ch^minh, Chemist, 86. WOo.D.FIELD ST.. MQSmSTON. London Agents,-W. Sutton & Co., and Barclay & Son. T\r TENKIXS., B! P;-3ter aud Town Cdar, 30, Castle Street, Merthyr (Member of tha United Kingdom Bijl Poite^a' Association). Gircalara addressed or daliv-ared 10 t)wa or country. Auctioneers' Sales attended at moder- ate charges. Orders respaotfutty solicited and promptly attended to. Rents tIOme of the prtacfpil Posting 3tatlonslin Marthyr and elsewhere. .i' ï ATYMFCDWIR. JAMES"" Pesseager Ageai for aU linea. 14„ Si JPsm's Sqvw*, I&mmI- Late wlib Gy=m O"IU. ALL givaa sad lewest psww "E*' lor jMesa&e per Steamers to all Aiae? icso Porta, mid, lldiway Fares; alsa to Stï( Mostr.a&n All paesas mat horn AmaHoi amended b AS usnal. Charges moderate. i'4'eÐ 14atir for X-nggs^G, WrFte before yctn lesvp fonf ",Mpor f* 9.II p&rbimkxy, wb!ab wiU be to ptmmafst* advantage in domg so. 1. Bees personally intends to all ptgg?49 gers'-welfa:e. My ieag 45*pede»ee itffceds ms fee b&& paosezgexal-w.aL,t,s, and secure good hGt&kf in all .sic&mers. b'Dsse ? jp: i raeat place for gsaefcsass and comfort. H you wish to be homely and fcreated fat* As the^.y:T<smiGH that have fceeis oEik^ my ccm And I hope ts aei the esiae af»i& ispared, Then wiMt- and come lo BceElt 24, Pa-,ills Pqrorn, Enqm.ro at Rhcli.1dd¡j1¡\R, L, PHILLIFi ldriffin Ie-.a, Pent "0, Noie she above &ddre8&. "ava'sasv ^arsFi'aacrKn ISYNOEILTJ OVVSI st 4USUTY are lenojay 0 61 i a 81 ppsjpoui 9 « ppajpeoj? i Q 91 Ioq^viASnA aepqo^ J,« p»n ° 2 xoPL •a i —: 1Jpmm gg mo ppsqz n& piejpojo .t.w lusinvo A IeJ ppaesfjjsd j "3-7 4,cltWM(J ijCuf wif smSutff dt>j}g 'XAMYUZWJZ I loua;o uå ppls uSq ai jas GMp an paa snviq,)o Jf,«o uq:olo l. viA (guwf J$T|.ULaXo l an 3Á qeq luolqoas 'YiaqM\.l; psao nxinA^Sf^ Ú lsluqx v nss.eS szxog A jos lopulm S upBjliaq uA Pi-'is A iijln J<$..S3K0E insijq ni n«ag$AM. JA An £ v[ {^M.xed ov J «si8«3ip0Aif^8 qoq G oejuitpp me p«jij«S &em < A-Sv i epnfoA. tov pastmxxLS n aswsq qeq t[4zu f p&egtc Ouwt A 'ppejAp A vA meuvs usa. vov q^qeS u91 qaq 41ouaaeaq a.& 1 valA\! sale t1Á S-v^PP Jeoot a»Bwre lA PO¡ NVÐ j •xepjaqy 'sBoioqjr ouesj v KT6 i P'eTO Roxog PESWOH. j Os yw y Pesweh sych a blia j Yn tori ar eicktmslus hain Yn oriau'r nos, P%u ma? yn cnoi Tiifewn, a chwithau'd gorfod troi I ddweyd mewn geiriau calonfriw- Gwtill geayf farw ns, ciiaei byw,' Rhaid i chwi fyned at Wesley Jones heb oedi* I brynu ei Balsam of Horeliound and Honey. Hwc yw y balm rhagora'i rin I wella aahwylderau dyn Ni iedraf ddweyd ei rhiniau'n Hawn; Ond rfioddwch iiklo gynyg ia.wn, A phuofi gewch heb fod yn hir, Fod y dystioiaeth hon yn wir1- Bhaid i chwi fyned at Wesley Jonas hob oedi, I brynu ei Balsam of Horehound and Honey. Ar,werth mewn poteli 93. neu 23. yr ua, ddiwsth bob fiferyllyd i, naa drwy y Post om Be. yn Yohwafaeg, oddiwrth yr unig wneuthurwr o'r perchenog,— WEBLEY JONES, LLANELLI. BYWYD! BYWYD BYWYD! Achubw(ch eich plant rhag arigau trwy y dolur ofnadwy hwnw, y Croup. Mae miloedd lawer yn marw o hono bob bhvyddjni. Gellir achub pawb trwy gynieryd MODDION MORTIMER At y Croup a'r Peswch mewn pryd. Y mae hwn yn feddyginiaeth auffaeledig at y Croup, y Pesweh, y Pas, Anwyd, TwymYD Anwyd, Gwddf Dolurus Crygni, a. holl an- hwylderau v Brest a'r Ysgyfaict. 4) Hysbysiaeth Pwysig. Mae'r Croup yn ddolur sydd yn ymosodyn b^naf ar bbint i^vniva rc y mg,e y rhai sydd wedi ei gael nnwwtb, yn fwy bgored iddo nag o'r blaen ond y mae Shvit yn treulio ymaith yn raddol fel yr ast yn heaach. Weithiau •terfyaa yn aoguuol o fewn pedair swr ar hngais er hyny, pan ddygwyd?o marwolaeth cymer le ya f-wyaf cyffredin ar y pedwe?ydd neu'r pornod dydd. Dechreoa yn gyfLradm gydag vchydig bosvveh crygni, a thisian, fel mewn anwyd cyffredin eitbr yn fuan daw swn treiddiol hynod a rhQIlu yn y Ijais, megys pe danfotiid y swa trwy bib bres yna daw y canu caled dvohryn- llyd a tkraenus, a'r pesweh cryglyd, nid annhebyg i gvfarthia'l < L Pen fyddo difryg anadla gyaa hyn, fillW', aclios yn gaiw am sylw nnlongyrcio' a'r drin iaeth gyfllillaf. Fan yn y cvflwr yma, dichreoir fynychaf fyned i ddychryn osd gzn y daw yn mlaen bron bob amser ar gano? nos, profa ya ami yn angeuol o herwydd yr oediad a achosir trwy aros hyd y boreu heb g-yrahorth meddygol. Gait fod y perchenug wedi cael ei foddion at y Croup nior effoithiol yn ei deulu ei hm-t, ac wedi bed o fendith fel cyfi'wno: i weIJa ei bSant amrvwio weithiau o'r dolur truenus hwn, ystyria ei bod ynl ddyiedswydJ nnlO, er uiwyn tadau a mamau, i roddi mwy o gyhoeddusrwydd iddo. Y mae efe yn bar<>d wedi drbyn dielchgarwch gwresocaf amryw faman am fod yn gyfrwng i adferu eu plant a roddwyd wa waith i fynv. Pan yr ydym yn clywed am gynifer o farwolaethau o'r OrnIp, pa faint o gysur ydyw i gael y fath feddyg- iniaeth yn barod wrth law I Pa fath gariad sydd gan yfam hono at ei plilentyfl, yr hen ni fyn gael iddi ei hun yr hyn sydd wedi bod o gymaint o fenaith i e. eiil, pan y geilir ei gael am swm mor fychan '< Qyfarwyddyd i'w ddefnyddio Mewn Croup, cymerer Hon'd llwy de yn union- gyrctol, a gwneler hyny bob haner awr Iryd nes y gweitteeda fel cyfogydd ftSmetic) ■, ac os na fydd i'r anvyddic-n leihau mewn ychydig ca-iau, dylid eu barhau yfi yr un dull, a gos'=der gw anen wedi ei gwjiychu mewn Spirits of Camphor am y gwddf, a gwlyclier hi yn fynych. Mewn Pas, ar y dechreu, cymerer llon'd llwy de bob haner awr nes y gweithreda fel cyfogydd a pharhaer i gymeryd 1-on'd llwy de ddwy neu dair gwaith y dydd. Mewn Pesweh, Anwyd; neu Wddf Dolurus, Hon'd Hwy de ddwy neu dair gwaith y dydd. Wedi ei ddefnyddio gan y cyhoedd dros fwy na 50 lulynedd. Ar werth mewn pote'au, Is. ljc. a 2s. 9c. yr un danfonir gyda'r post i unrhyw gyfeiriad am 3c. yn rhagor. <:> Parotoedig gan y perchenog yn unig— W. FRANCIS, A.P.S., (GYNT D. LL. MOKTIBtE FFERYLLYDD, CAERFYRDDIN. Ar werth gan b)b fferdlydd a gwerthwr Patent Medicines. GoruchwylwyrCj'fanwerth: Sutton a'u Oyf., undain GAMJEE'S ORIENTAL SALVE. (Fel ag ei daofonwyd i'r Gwir Anrhyeddus W. E. Gladstone, A.S.) 1 Iacha losgiadau, Dokiriau, Piles, Rheuma- tism, Parlys, Lumbago, Cymalau Anystwyth, I Chwythiadau Gwynion, Craugenau, Afieohyd; y Gkm, Anhwylderau yn y Freet a'r Lungs, &c., &c, Mae canoedd o achosion wedi eu hiackau, Para GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS y Gwaei ffidddiaf, iachant Ddiffyg Treoiiad, Anhwylderau yr Ala, Piles, Gravel, a Gwynt; adferant yni i'r cyfansoddiad gwanaf a OOy. frifir hwy y goreu at bob Anhwylderau Ben- ywaidd. Hofioi lysienol a difiks. 1 Ysgrifenodd y Parch. H. Thomas, Abertawe, NUOut ya feddyginiaeth ddyogel a chyflym.' Dywed pawb &'U profasant mu hwy yw MEDDYGlNIAEffH OREU Y BYD. Mewn blychau 7^c, Is lio. 2s 9c, a 4s 6o yr un, i gan bob fferyllydd, neu yn rhad am y swm 1 uchod (gyda chyfarwyddiadau arbenig, os yD j angen rheidiol) oddiwrth y gwneuthurwr- CHARLES MAGGS, 18. Wind St.. Swansea, j PELENI ¡ LLYSIEUOL NIC 013 ydyah yn dyoddef oddiwrth DDOLUR Y PEN, ANHWYLDERAU Y 1 GERIAWG, DIFFYG TREULIAD, REtWYMEDl), GEWYNWST, A DoEURJY WYNEB, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL SIR ow ,win in N.& a swam KERNICK Y maent yn fycbaia, ac felly yn hawdd i'w cymeryd, ac nid yw yn angenrheidiol i arcs yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ao y maent wedi eu treio gan filoeddf ac wedi ea datgan fel y feddyginiaeth j oten yn y byd. Gellid cyhoeddi mlloedd o gymeradwyaoth- au. Y mae Peleni Ketaick yn cryfhau a bywiocau yr holl gyfansoddlad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neiUduol mewn per- thynas i ymborth, ac y maent yn cael eu eyd. oabod fel y feddyginiaeth oren sydd wedi ei darganfod, Geilir 00 cael gan unrhyw fferyllydd, non gan ddlrprwywyr panodedig, mewn blychau Is l £ c a n-o., gydachyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teisienau LLYSIEUOL KERNICK I Ladd Llyngyr! Y mae y Teisiaaaa (Lozenges)^ hyn y feddygin- iaeth fwyaf effsithiol syda erioed wedi cael eu cynyg at y ilyngyr. Y maent yn hollol ddi- nswed o ran en oynwysiad. Gall plant o bob oedran, gradd, a sefyllfa, eu cymeryd gyda pherffaith ddyogelwch. EISIENAUTLYSIEUOL KSEOTCH, AT Y LLYNGYR. I'w oael mewa blychau, is. l £ a. a 7^c. yr an, gan y dirprwywyr sydd ya gweuthu Peleni Llysieuol Kernick. Byddwoh ynoMu-! i walad fod'yr enw ar bob sypyn nan t w Diail am Gryfder a. Bias Y TE EISTEDDFODOL CYMYSG- EDIG RHAGOROL. Werth Rhydd foddlon- gan rwydd bob Grocer, cyffrediaol. Ar wasth mewn Sypynsu CofMstredig J, ac 1 pwys, am 24., 29. 63., a 33. y pwys. Y TE EISTEDDFODOL CYMYSGE DIG. -*■ Ar werth gan bob Grocer mewa sypyn au cofrsstrscUg o chwarter, haner, a phwys, am 2a., 2a. 60., a 3d. y pwys. Y TE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG. Y mae yn Ischaol a Bywiocaol. Y TE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG. Y rnaa yn cael ei ddefnyddio gan brif denlusedd y Whlod yn gyffredinoL Y TE EISTEDDFODOL CYMYSGEDIG. — Y mae yn cael ei vstvried v te goreu a rhataf sydcl wadi evbcedd. Y TE EISTEDDFO V O: V SQEDIG. Nid oes dim yn debyg iddo o ran cryfder a bias. Y tfE EISTEDDFODOL CYMYSGEOIG. Y mae yn cael ei gymeradwyo yn neillduol ] gan feddygon i'r rhai sydl yn dyoddef 0 ddiffyg treuliacl. Y TE EISfEDÐFODOL CYMYSGEDIG. 1 Y mae yn rboddi boddlonrw^dd cyffred- inol, a dylai y rhai hyny nad ydynt wedi ei brofi. wneud hvny. Yn gvfanwerthol yn unig gan DONALD BROTHERS & Co., 6 and 7, Cross JLate, St. Marv-at-Hill. London, y rhai ydynt faefyd berchenogion Ceylon Tea 41 Harp Brand," Caylon and Indisn Tea, Mahara. jah Brand." Ar werth yn unig mewn ahwafter, haner, a phwys, am 2a, i-j. 60., a 33. pwys. ENAINT HOWELIiS AT Y GYMALWST. (IFedi^ifremtebu goai Lh/tkyrm Breiniol.) Meddyglniaeth anffaeledig it y Gymalwst, Gout, Lum- bago, Xsigdod, Neuralgia, pdanodd, Chwyddiadau ArchoHion, Traed Tyner, Chilblains, &c. "Y mae yn. mbrisiadwy hefyd jnewn achosion o Ddiffyg Anadl a'r Gmyw, &c. Argyhoedda un botel y mwyaf anghxediniol o'i eyfaddasder. Parotoedigynjmiggan ganbeintebwr, JG>AYJD HOWELLS, tfljTicorrwg, 1 ger Bridgend, mewn poteli Is. a 2s yr un: trwv y post Is. 2c. a 2s. 3c. Ar werth gan bob fiery llydd. <IIIIII.III.I,.IIH«I^—NAGN—A'-A^JIUARJINIIH M IHWIIIHMIMJUTOB———A——UMM CWYNION Y CYLLA. T" Pt) Compound PILLS TudorWilliams Pa un yw'r fendith fwyaf fedr dynion mwynhau ar y ddaear? IechyJ. A oes gan ddyn rywbeth i'w wneuthur mewn trefn i fod yn iach ? Oes. Beth raid iddo wneuthur ? Rhaid idcte yn benaf oil fod yn fErynd neu ar delerau da a'i ystumog. Paham hyny ? Oblegyd mai hi yw cyd- wybod y corff, a dywed yn union pan y gwnelr cam a hi. Beth yw'r canlyniad anocheladwy o wneuthur cam a'r cyllau ? Diffyg treuliad indigestion). Beth ydynt arwyddion diffyg treuliad? Diffyg archwaeth, gwynt, reaching, dwfr poeth, bolrwymiad, tafod atgas, poenau rhwng yr ysgwyddau, yn y frest, a'r Iwynau; gwynegon yn yr aelodan, poen pen, iselder ysbryd, a Hu o dybiaethau gewynaidd (nervous fancies). Beth ydynt achosion diffyg treuliad Bwyta gormod, bwyta bwyd gwael ac anghyfaddas, cnoad diffygiol, eegurdod- ,ygi gorlafur, egni deallol anyladwy, pryder meddyliol, gwendid cyffradinol, ysmocio ac yfed anghymedrol. Pa fedd y mae y pethau yna yn aohosi diffyg treuliad? Trwy anmharu yr ys- tumog, yr afu, ac ermigau (organs) pwysig ereill sydd yn rheoli y treuliad. Arllwysir sudd a elwir Gastric Juice gan y cylia ar y bwyd a dderbynir i'r ystumog, end oher- wydd y gwahanol achosiou a enwyd geaym, gyrir y cyfryw sudd i gyfIwr o waethygiad nes achosi i'r peiriant treuliollaturioo dan anfantais fawr i wneud ei waith yn briodol Pa ermig (organ) bwysig arall sydd^yn rheoli y treuliad? Yr aru. Pwysa yr afu mewn eyflwr iachus tua thri phwys, ac hablaw hyny, dyma y chwaren (gland bwysicaf berthynol i'r corff dynol. Beth ydyw y gwaith penodol a gyfiawnir gan yr afu? Gwasanaetha fei math 0 yspwng i'r corff i sugno i fyny bob defn- yddiau niweidiol i'r gwaed, gan eu tafla allan o'r corff drwy gyfrwng y Bile. Pan y blinir dyn gan ddinyg trsniiad, a ydyw yr afa. wedi ei anmharu? Ydyw; y mae mown ystad o chwyddiad, fflamych- iad, neu yn ddioglyd ei weithrediad. A ydyw yn bosibl mwynhau iechyd gyda afu anach ? Nac ydyw; byddai yn llawn mor rhesymol dysgwyl cael siwgr o'r .jnor. neu gael glendid o gwdya Ixaddygl, a mwynhau iechyd gyda afu afiach. A oes meddyginiaeth i'w gael at wella diffyg treuliad yn ei holl a'i amrywiol ffurfiau? Oes. Beth yw enw'r feddyginiaeth ? Compound PILLS TUDOR WILLIAMS. I MEDICAL HALL, ABEBDAB, Dyfeisydd y byd-enwog Balsam § Honey Paham y mae yn feddyginiaeth mot sicr-effeithiol ? Oblegyd fcibod yn cynwys yr elfenau hyny sydd mewn modd difeth yn gweithredu yn uaiongyrehol, ar yn gyfareddol (magical) ar yr ystumog a'r afa, nes peri i bob diffyg yn eu gweithr edial ddiSanu o'r cyfansoddiad fel y d'flans tarth y boreu 0 fiaen yr haul. Beth yw r prawfion fod y peleni hya yn eSeithioi ? Y mae y prawfion .o-n heff- efthiolrwydd i'w cael yn miloedt3 eng- ht^ifftiau o'r, lies adderbyniwyd drwy 5 lyat Pa fodd y mae proh hyny ? Tivry sec- der?ynn wneuthur prawf 0 honynt Bich hunain. 'Does an prawf yn g .bvc i brawf y profi. "0 Y MAE PAWB YN AWR YN RU GYMERADWYO. Yn ddiolchg&r yr hysbysaf am j iiad gwyrthlcl a geMs'drwy .gyiri^yd ludo:; "Williams' Compouna Pillfc, Bam mewn blinder mawrgan bocu yn fy ar^ac, yr ystumog yn methu gwneud el r& r-aea yn fy nghaln, a gwaethaf oil m^hu cysgu y aos; er cymeryd llawer o foddygin;peth. ni chsiaisdim lies n«s cael y peleni hyn. Yn awr yr wyf YJil holl i&ch, er syttdod i ml R'lD cymydogion. EVAN WILLIAMS. Commercial Traveller, Br; Igeud Gofalwch ofyn yn eglur AM CompoundPHls TUDOR WIBLIAMS, Gan fod cynifer 0 efalychiadan. Y maaa werthga-a bob Oiia-nijfe, ais-wn blpat- Is. 1^3. a 2s. 9c.