Y Gwyliedydd

"j~^ LYFEAU AIL-L LAW AR WERTH 1. GARDENER'S (Rev. James) FAITHS OF THE WORLD. A Dictionary of all Religions and Religious Sects, their Doctrines, Rites, Customs, Cere- monies, &c.; 2 large and handsome vols. in cloth, with capital plates, a perfect and clean copy. Pub. by Fullartcn & Co. 25s. (original cost, £ 3 3s.) 2. ACROSS THE FERRY; First impressions of Amer- ica, and its People, by James Macaulay, lII.A" If.D., Editor of the Leisure Hour." 2 ed. 1872. 4s. (pub. 7s. Gd.) 3. MEMOIR OF THE LATE REV. W. E. MILLER, by James Dixon, D.D. 2 ed. Conf. Office, London 1866. Is. 6d. 4. EVERY MAN'S OWN LAWYER. By a Barrister. 5 cd, 2s. 6d. (pub. 6s. 8d.) 5. ONE HUNDRED SERMONS, selected from the Works of Fifty Eminent American Preachers, by an English Clergyman. 1861. 2s. 6d. 6. A COMPENDIUM of the Laws and Regulations o Wesbyan Methodism. With notes and anf Appendix, by tl13 Rev. E. Grindrod. Seventh ed. 1863. Conf. Office. 2s. 9d. 7. TRAETHAWD AR UNDEB YR EGLWYS A'R WLAD wruAETH, gan Baptist W. Noel, A.C. Wedi ei Gymreigio o'r trydydd argraffiad gan Owen Jones, Liverpool. 1849. 2s. 6c. (cy'h. 5s.) 8. SACRED STUDIES; Aids to the developement of Truth. By the Rev. R. Ferguson, D.D., F.B.A. 2 and enlarged edition. 1854. 2s. 6d. 9. THE LIFE OF THE REV. JOHN WESLEY, A.M., by Richard Watson. Eleventh ed. London Conf. Office. 3s. 10. NORTH AMERICA, by Anthony Trollope. 5th ed. 1866. 2 vols. in one cloth. 5s. Yr uchod i'w cael gan J. EVANS, 21, Great Mersey Street, Liverpool. A DOLYGIAD rp APPAN AR JgD WARDS SEF ADOLYGIAD AR "YMCHWILIAD EDWARDS I RYDDID YR EWYLLYS:" YN CYNWYS I-—Adroddeb 0 Qyfundrefn Edwards. II-—Canlyniad.au Cyfreithlawn y Gyfundrefa hono. Ill•—Archwiliad, y Dadletion yn erbyn Ewyllys Hunan- benderfynol. GAN HENBY PHILIP TAPPAN, D.D., LL.D., Cyjieithiedig o'r Ail Argraffiad gan JOHN EVANS (EGLWYS BACH). GYDA RIIAGDRAITH GAN Y PARCH. JOHN JONES (VULCAN). Mewn Amlen, 2s.; mewn Llian, 2s. 6c: I'w gael yn Swyddfa yr Eurgrawn, 31, Victoria Place, Bangor, ac yn 21, Great Mersey Street, Liverpool. Credwn fod darllen y fath lyfrau yn fanteisiol i ddynion ieuainc ddysgu meddwl. Credwn y bydd cyhoeddiad y gwaith l'hagorol hwn o fantais fawr i'r gwirionedd. Bydd yn fanteisiol iawn er cynorthwyo yr efrydydd ieuanc i ddeall Edwards, yn ogystal ag i ddangos iddo gantyniadaurhesymegol ei syniad am gyflwr yr ewyllys. Credwn fod Edwards yn feddyliwr o'r dosbarth cyntaf, end credwn fod Tappan felly liefyd. Onid yw wedi profi gyda rhesymau mor glir a'r eiddo Euclid fod cyfundrefn Edwards yn arwain yn anocheladwy i'r anghysondorau mwyaf arswydus ag y gollir meddwl am danynt ? "—Vulcan, yn ei Ragdraith. "Am gyfieithiad Mr Evans o'r gwaith rhagorol hwn, mae yn dda genym weled ci fod yn anarferol dda. JPat ch TV. Davies, D.D., yn yr £ e E'U'ro^wwn 1872, t.d. 420. BALM IACHUSOL JONES (Compound Balsamic Cough Essence), Fferyllydd, ger safle Rheilffordd, Bangor, a werthir mewn potelau Is. lie. a 2s. 3c. MEDDYGINIAETH ddiogel, ebrwj-dd, ac lts.. effeith'ol rhag y Peswch, Anwyd, Crygni, Caethder y Pas, Diffyg Anadl, Darfoded-igaeth, a holl anhwylderau y Ddwyfron, y Gwddf a'r Ysgyfaint. Argymhellir y feddyginiaeth hon gyda hyder oher- wydd ei rhinwedd gwellaol rhag yr anhwylderau uch- od i'r hyn y gollir dwyn digonedd o bronon a thyst- olaethau megis y rhai canlynol ANWYL SYR,—Yr wyf wedi derbyn y fath esmwyth- ad trwy gymeryd eich Balm lachaol rhag peswch a dtffyg anadl, ie, yrwyf yn credu iddo achub fy mywyd. Pan fyddaf yn cael y poenau mwyaf gan ddiffyg an- adl, cyn pen chwarter awr ar ol cymeryd y dogn caf esmwythad, a gallu i anadlu yn esmwyth a diboen. Methais gael erioed ddim cyffelyb i'ch meddyginiaeth werthfawr chwi. ELEAZAR THOMAS. Llan, Llanllechid. A ddarperir yn unig gan EVAN JONES, FFERYLLYDD, MEDICAL HALL, BANGOR. Nid oos vr un yn wirioneddol heb enw Evan Jones ar stamp y Llywodraeth ar bob potel. j Yn gyfanwerth gan y Perchenog, Bang or, North Wales ac yn fan- werth gan y rhan fwyaf o werthwyr Meddyginiaeth trwy y Deyrnas. THOMAS EVANS, (LATE D. ROBERTS & Co.) COAL M E R C H A NT. Constant Supply of Best Wigan and other Coals. Orders promptly attended to. Y A R D 8 RUSSELL ROAD & RAILWAY STATION, RHYL. PATENTED AUGUST, 1876. Gwlaneni Cymreig Cartref (Double Twisted Welsh Flannels). ^_RIFFITH JgVANS AND Jf^NAS ^AWDDWY, ENNILLWYR y Gwobrau yn Eisteddfod Pwllheli, 1875, ac yn Eisteddfod Wrexham, 1876 am v Wlanen Gymreig oreu. J Golchant heb fyned yn dew a chaled, a gwisgant gjtiyd ddwywaith a gwlanen Cymreig cyjfredin. GWERTIIIR GAN EBENEZER JONES AND CO., Regent House, Stryd Fawr, Caernarfon. GRIFFITH DAVIES, High Street, Bangor. MESSRS. RYLAND & SONS, Manchester. USEFUL AND VALUABLE FAMILY MEDICINE. 9 STA' "I 1835. io TKADE tiARK. JR tiR /p,y I N t p I t- %-5- By the use of which, during more than 40 years, MANY THOU- SANDS OF CURES have been effected; numbers of which cases had been pronounced INCURABLE! The numerous well- autheutieat«d Testimonials in disorders of the HEAD, CHEST, ^LITEE> and KIDNEYS; also in RHEUMATISM, ULGLSfS, SLJOHBS, and all SKIN DIS.EASES, are sufficient to prove the great value of this most useful Family Medicine, it being A DIRECT PI IRIFIFR DP thf ri nnn and other fluids of the human body. LJa-J"J1..o' Many persons have found them of great service both in preventing and relieving SEA SICKNESS; and in warm climates they are very beneficial in all Bilious complaints. T 0KL mri:Bi?XeS?i ?^Ce ?td'' •an<lr2s"J 9d-' by Cr" Wheli|,iok' & Sow, 3, Crane-court, Fleet-street, London, and by all Chemists and Medicine Vendors at home and abroad. Sent free by post in the United Kingdom for 8, 14, or 33 stamps. Pelenau Llysieuol Adferiadol JONES, Bangor, Llesol i'r Cylla, yr Afu, a'r Pen, ac y maent yn feddyginiaeth ddiogel, ebrwydd ac effeithol i'r "PILES A'R GRA VEL." Dan nawdd y Pcridefigion, Boneddigion, Gwyr Lien, a'r Cyhoedd yn gyffredinol, ac a fawr ganmolir gan y Prif t eddygon, am eu hansawdd dyner a rhyddhaol, a'u heffeithiau cryfhaol. Y maent wedi cael y gymeradwyaeth uchaf am fwy na deng mlynedd ar ugain, fel meddyginiaeth effeithiol nodedig yn yr an- hwylderau canlynol: megys Anrheuliad (Incligestion), Anhwylderau Geriol a Giol (Bilious'and Nervous Diseases), a rhan fwyaf o Afiechycl y Bustl, yr Afu, y Cylla, a'r Coluddion, Colliant Chwant Bwyd, Dwfr Poeth, a phoen o amgylch y Cylla cyn ac ar ol bwyta, yr hyn yn fynychaf yw y prif achos o anhwylderau eraill, megys Cur yn y Pen, a Phylni yn y Golwg, Cwsg aflonydd, gyda bias anhyfryd ar y tafod wrth ddeffro. Arganmolir y Pelonau hyn hefyd yn fawr rhag tarddiadau trwy y croen, ac anhwylderau eraill yn taidda oddiar anmhuredd y gwaed, Gewynwst, ac anhwylderau yn y Cymalau (Rheumatism), Piles a'r Gravel Gan fod cyfansoddiad y Pelenau hyn o ddefnyddiau llysieuol purj ac yn berffaith rydd oddiwrth unrhyw barotoad o arian byw nac un sylwedd mwnawl arall, nid ydynt yn gofyn ymgaclw yn y ty, neu newid ym- borth, na dim perygl o gael anwyd. Y mae y Pelenau hyn hefyd yn hynod o effeithiol i'w cymeryd yn yr anhwylderau sydd yn dueddol i fenywod; a gellir eu hanog yn ddibetrus i'w cymeryd fel meddyginiaeth gyfrredmol. j j jg MEDDYGINIAETH RIIYFEDDOL O'R PILES A'R GRAVEL. Detnolir y tystiolaotliau canlynol allan o nifer luosog* a cldGrfoyniodd. y iPercliGnog";— c TIT Gorphenaf 8, 1871. Syr, Bhnwyd h am flynyddoedd gan y Piles a'r Gravel gyda Phoenau dirfawr, yn fy nghefn, a'm w haelodau, a dim arcliwaeth at f'wyd, hyd nes oeddwn wedi myned yn llesg a digalon, ond cefais fy annos: i wneyd prawf ar eich Polenau Llysieuol. Ac wedi cymeryd ychydig flycheidiau adferwyd fi i'm cynefin lechyd er fy mawr lawenydd a chysur. A derbyniodd llawer o'm cydnabod hollol Avellhad ag oeddynt yn cael eu poem gan yr afiechyd uchod trwy gymeryd eich Pelenau.—Yr eiddoch yn gywir, Ffestiniog. £ ( WILLIAM WILLIAMS." "Syr,-Wocli cael fy mlino gan y Piles gwaedlyd a'r Gravel, a, phoen yn fy nghefn, cefais lwyr iachad trwy ddefnyddio Pelenau Llysieuol Jones, Bangor. Carneddi. THOS. ROBERTS." "Anwyl Syr,—Yr wyf wedi gwneyd prawf ar oich Pelenau Llysieuol a chefais hollol wellhad o'r Piles a r Gravel. Maent yn feddyginiaeth ebrwydd diogel, esmwyth ac effeithiol. Dymunwn i'm holl chwiorydd yn enwedig yn Nghymru wybod am danynt.—Yr eiddoch yn gywir. Runcorn, 1876. tc JANE GRIFFITH." PAROTOIR YN UNIG GAN EVAN JONES, MEDICAL HALL (GER GORSAF Y RHEILFFORDD), BANGOR. Ac a werthir mewn blychau Is. l jc. a 2s. 6c. Hefyd yn gyfanworth gan y Perchenog,[Bangor,Gogledd Cymru; ac yn fanwerth gan y rhan fwyaf o Werthwyr CyfEeri drwy y deyrnas. Sylwer ar yr hyn a ganlyn Mae y gwir belenau mewn blychau pren, ac argraff y Llywodraeth ar bob blwch gyda llawnodiad Evan Jones Anfomr hwynt i unrhyw gymydogaeth ar dderbyniad 14 o lythyr-nodau am flwch Is. lie.; a 32 o lythyr- nodau am flwch 2s. 6c. gan Mr EVAN JONES, Chemist, Bangor. Coal & Corn Exchange, FACING LLOYD STREET, LLANDUDNO. R. D. 0 TV E N, General Merchant. Constant Supply of Coal, Corn, Hay, &c. MONEY TO LEND. IMPERIAL ADVANCE BANK, 27, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. IN TOWN OR COUNTRY. WITHOUT ANY KIND OF SURETIES. THE STRICTEST PRIVACY GUARANTEED. £ 20 TO L2000 EADY to be advanced at a few hours' notice, in JL\i sums to suit Gentlemen or Ladies (House- holders), without any kind of sureties, and with the utmost secrecy, repayable by easy instalments. MOST IMPORTANT to Farmers, Cowkeepers, Car Proprietors, Shopkeepers, and others. E20 to £ 2000 can be obtained, without any delay, upon their effects without removal, in sums to suit them, upon their own undertakings, without the aid of friends to be- come sureties for them, which can be repaid monthly, quarterly, or other terms, as may be agreed upon, to enable them to increase their stocks, and render them every kind of temporary accom- modation. Executions of every kind paid out. Distance no object. Every information willingly afforded The Bank having a large Capital in hand, no good applicant refused. Apply personally, or if by letter state amount required. C. BENSON, MANAGER. Deposits received. WESLEYAN AND GENERAL ASSURANCE SOCIETY. HEAD OFFICE MOOR STREET, BIRMINGHAM. ESTABLISHED 1841. Empowered by Special Act of Parliament. CHAIRMAN B. SMITH, Esq., Handsworth, Bir- mingham. VICE-CHAIEMAN JOHN FIELD, Esq., Hill Top, West Bromwich. ACCUMULATED AND INVESTED FUND EXCEEDS £130,000. LIFE ASSURANCES ACCEPTED. SICKNESS ASSURANCES, WITH MEDICAL ATTENDANCE. ANNUITIES GRANTED. The 35th Annual Report for the year ending' De- cember 31, 1875, with copies of Valuation Report, re- cently made by F. G. P. Nelson, Esq., F.S.S., Actuary, and Prospectuses may be obtained upon application the Head Office, or of any of the Agents. RESPECTABLE AGENTS WANTED where the Society is not represented. I JAMES W. LEWIS, Manager. R. ALDINGTON HUNT, Secretary. IECHYD I BAWB PELENI HOLLOWAY. Ymrestrci y FeMygiwiaeth Deuhiol Fawr hon vn 'rnhlith angenrheidiau avweiniol By ICJjCl. Y mae y Peleni enwog hyn yn puro y GWAED, ac yn gweithredu yn dra nerthol ond lleddfol ar yr AFU, YSTUM0G-, ARENAU, a'r Ymysgarodd, yn rhoddi ton, yni a bywiogrwydd i'r PRIF FFYNNONELLAU BYWYD hyn. Ar- gymhellir hwy gydag ymddiried felllledcfyginiaoth ddiffael yn mliob achos lie mae y cyfansoddiad, o ba achos bynag, wedi ei anmharu neu ei wanychu. Y maent yn rhyfeddol feddygmiaethol yn mhob an- hwylderau sydd ddigwyddiadol i Fenywod o bob oedran, ac fel MEDDYGINIAETH DEULUOL GYFFREDINOL, y maent yn ddigymhar. ENAINT HOLLOWAY. Y mae ei Elfenau Treiddiol ac Iacliaol yn adnabyddns trwy yr holl Fyd. Fel meddyginiaeth i GOESAU DRWG, Bronau Drwg, HEN G LWYFAU, DOLURIAU A GWELIAU CRAWNLLYD, y maent yn anffaeledig. Os rhwbir yn effeithiol y gwddf a'r fron (fel halen i gig), Y rnae yn gwella DOLUR GWDDF, Diphtheria, Bronchitis, Peswcli Anwyd, ac hyd yn nod ASTHMA. Gyda Chwydcl- ladau yn y Coluddion, Attalfeydd, Piles, Pibglwyfan, CYMALWST, GEWYNWST, a phob math o GLEFYD CROEN, nis gwyddis iddo eriocd fethu. ° Gwerthir y Peleni a'r Enaiiit gan holl Fferyllwyr y Byd Gwarciddiedig. J