Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
MEDDYGINIAETH LYSIETIOL. Y mae y Peleni hyn yn Feddygimaeth Sicr, Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, ao i luaws o anhwylderau eraill sydd bob amser yn eu canlyn, megys :—Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen yn yr Areriau a'r Lwynau, Surni yn yr Ystumog, Poen dir- fawr yn y Coluddion, Gwaew, Gwynt, Colic, Teimlad o bwysau yn y Cefn, y Lwynau a gwaelod yr Ym- ysgaroedd, Dwfr Poetli, Dwfr-ataliad, y Gwelediad yn Bwl ac Aneglur, Sychder a Bias Annymunol yn y Genau, &c. Rhoddcint Esm/wythad JJniongyrcJioL Parotoir y Pelenau uchod mewn tri o ddulliau gwahanol, fel y caulyn :— Xo. 1.—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. No. 2;-GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. Y mae Verchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o Dystiolaethau pwysig i effeiihiolrwydd y FeddyginiaetJi hon, ac yn eu plitli y mew amryw oddiwrth Feddygon ervwog. O'r l'yd Cymreig, Awst 26, 1370. NIWYDD DA CLAP.—Yr wyr wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAYEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansocldedig o rldefnyddian lljsieuol. Nic1 oes ynddynt ddim 0 natur ietelaidd. Yr ydwyf o'r furn eu bod yn FeddyginiaetJi dra gwerthf tmr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu kamcanu. Dit. H. PTJBDON, F.A.S., Lond. Eto, ar ol rlioddi prawf o'i- Peleni, dywed-" Yn ol fy nys- gwyliad y mae y Peleni yn hyuod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rlioddi prawf teg arayiit." O'r Q-ivladgarwr, am Hydref 3, 1868. GWELT/HAD RHSTBDDOII,—Bum yn glaf lawer o flyiiyddau gan y Piles a'r Gravel. Bvaidd yr oeddun yn aEnog ie*fy!l ar Jy uhraed gan y poen a achosent i mi, a'r yogafnder yn Ey mhsn. Fe \Yllè18th Abevdar 2. ilerttiyr eu í,fOreU i ac vr wyf wedi tain irtdynb btinoodd lawer am hyny ond ni dder. byriiais fawr'lies oddr.vrth un o honynt. Prynais fiycliaid o CUiOIiGE's PILES AND GRAVEL PILLS, a cliyiaerais ddau ddogn o hoiiyiit-gr ydwyf yn ciwr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwiudure. GOCHELIYCI-I I) \V YLL WYR. Y mae Toblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod clnvy yr lioll fyd, wedi temtio rhai persouau trachwantus a diegwyddor i'w hefelychu, a galwant yr efylychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn amI fcwyilir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni giuirion- ecldol GEORGE, pan nacl ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd dhverth a pheryglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau parbaus o'r twyll bwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cylioedd dalu sylw mamvl i'r hyn a gaulyiij nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:— Gofymvcli yn eglur am GSOEGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch llaw, daliwch sylw fod Scamp y Llywodraoth ac Enw y Gwneutlmrwr yn ysgrifenedig arni o'i bamgylcli. Wedi agor y blwcb, edrychwch a ydyw y Trade Mark, Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylcli. Os daw blychaid o Pile and Gravel Pills i'ch mecldiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. Garfawr, Lanuuda, ger Aljergwaun. Aiiv.yl Syr,—le, ac anwyl iawn i mi hefyd. Yr wyf wedi bod yn ymboeni gan y l'tlcs a'r Gravel, yn nghyd a selni rnawr ar rai amseraa. dl1Jpwlli)J., bto tnv- deuddeng- jalynedd, ac are j pum' mis olaf cyii i mi gael gaiael ar eich peleni chud, yr oeddwn wedi fy llwyr gaefrhiwo i aros yn y ty. Yr oedd y fath boen g'olldiis yn fy ngholuddion, fy r ghvlla, a'm ysgyfaint, a poen mawr yn fy mhen, ac yu feddw gan bendro, fel nas gallvvn amg.yffred pethau yn eu lliw a'u llun priodol; mewn gair, yr oeddwn wedi fy llwyr alldwyo gan boeu a selni, fel nas gallwn gredu fod modd i mi byth wella; ond diolch i Awdwr pob daioni, a pharch i chwithau. Yn rahen bythef nos, drwy ddefnyddio eich Peleni yn ol eich cyfarwyddyd, yr oeddwn yn gallu chlyn fy ngalwedigaeth gydag egid a phleser. Yr oeddynt yn fy ngwella braidd heb yn wybod i mi, gan. y modd tawel ac esmwyth yr oeddynt. yn syiveithredu arnaf. Yr oedd fy nghyfarseddiad wadi Eiyiisd uiorcer a oz4 rirwy barhau cymeryd, y maent wedi fy adierya I'm gwres, fel cynt. ac yr w-yf fel yn dyfod yn ieuane o'r newydd.- Y dwyf DAVID DAVIES. Sir.—Your Pills have been severely tested by me and others and from careful analysis they are found to be composed of a careful and peclmar admixture of the "mildest vegetable drugs." I have used them for years in an extensive private practice with eminent success. In neglected and hopeless cases of Piles and Gravel they are productive of immediate relief. -1 have no hesitation in stating that, so far as my observation b extends, they are really a medicine without parallel in the cure of Piles and'Gravel. J. M. WILLIAMS, M.D.,U.S. Mr George,—Anwyl Syr,—Cynwneraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yu fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygon a gwahanoi BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a/r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cynIeradwyo eich PILLS i sylw y cy- hoedd fel un ag sydd wedi cael gwaredigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch yn gywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu 0 Went). Ar werth mevm blychau Is. lic. a 2s. 9c. yr un gan bob Fferyllydd parchus yn y Dywysogaeth. PEBOHBKOG: J. E. GEORGE, M. R. P. S., HIEWAIN, GLAMOSGANSHIRS, H. HUMPHREYS, § CASTLE SQUARE, CAERNARFON. ORIEL AT DYNU LLUNIAU. c-. DYMUNA H. HUMPHREYS hysbysn j cyhoedd ei fod wedi agor Oriel at Dynu Lluniau, yn ei fasnachdy newydd mawreddog, o'r dosbarth nwchaf, Mredi ei gwneyd yn nnol a'r gwelliantau diweddai'af yn y gel- fyddyd, felygellir dywedyd, heb y pefcrusder lleiaf, ei bod yr OREU YN isGHYMRU. Y mae ynddx yr offerynau goreu, ac arferir y chemicals pnraf at dynu Photographs o'r gradd cyntaf ac o'r ansawdd ar- ddcrchocaf, ac y mae pob cyfleusdra wedi cael ei drefnu er cysur ahwylasdodi'r cwsmeriaid. Ymae hefyd wedi cyflogi CELFYDDYDWYR O'R RADD UWCHAF YN Y DEYRNAS, yrhai ydynt wedi cael blynydd- oedd o ymarferiad yn mhob cangen o'r golf ddyd, fel y mae yn berffaith hyderus na siomir neb a ddelo i gael ei bortread. ond y rhoddir boddlonrwydd cyffredinol i bawb. Ail dynir portroadau cyfeillion neu berthynasau a fyddont wedi ltiarvr, neu wedi myned yn mhell, ar y telerau mwyaf rhesvmol. Gwneir darluniau mawr o bersonan. unigol, neu denluoedd gyda'a gilydd, classes mewn ysgolion, &c., at wahanol brisiau yn ol en maintoli. Photographic Gallery H, Humphreys, yn y Maes, V GYFERBYN A'R FOUNTAIN, CAERNARFON. CYHOEDDEDIG AC AR WERTH GAN H. HUMPHREY S, CAERNARFON. PRTS 6c. YR UN, NEU 7c. DRWY Y POST. MWY NA DEUDDEG CANT O Bortreadau i'w rhodcli mewn Albums, 0 ENWOGION CYMRU, yn cynwys cerddorion, beirdd, llenorion, gweinidogion, pregethwyr, areithyfyr, &c., yn Eglwyswvr, Amiibynwyr, "Wesleyaid, Mothodistiaid Calfititudd, a Bedyddwyr, &c. Y ma,o rhestr gyflawn o honyiit i'w clia-el ond anfon am dani. Erfi/niv ar 11 Beirdd, Cerddorion, Llenorion, 0"c., dalu ynwoliad >V r SefydMad uchod gan fod jff. HUMPHREYS yn ffurfio Oriel 0 ENWOGION CYMRU. GWAWL-BORTREADAU MWY, AT EU FFRAMIO, 10 by 8 o faintioli, av Gavdyn, 15 by 13, Puis 3s. Gc. yr un. PARCH. R. Ellis (Cynddelw)-Dr. Edwards, Bahl-Parch. Owen Thomas, Lerpwl—Parch. D. Charles Jr Davies, Llnndain-Parch. John Jones (Idrisyn)—Parch. Richard Roberts (W.) Llundain—Dr. Rees (Hiraethog)—Parch. J. Roberts (Ieuan Gwyllt)—Dr H. Jones, LlangoHen—Parch. D. Roberts, Wrexham -Parch. John Evans (Eghvvsfach)—Robert Carreg, Ysw. (Uchral-sirydd)—Gweirydd ap Rhys—John James Hughes (Alfardd)—Co.iximit"tee Cyntaf Undeb y Chwarelwyr, sef John Lloyd Jones, Ysw., a deunaw ereill Parch. William Powell (W.)—Parch. John Roberts (J.R.)—Parch. John Hugh Evans, a'r diweddar Profil- esor John Peter, Bala.—Ychwanegir atynt yn. barhaas. PORTREADAU MEWN OIL. lj-7- MAE H. Humphreys, Caernarfon, yn cadw yn ei sofydliad grefl'twyr o'r gradd nwchaf at DYNU 1 PORTREADAU MEWN OIL (Oil Painting Portraits) am y prisiau mwyaf rhesymol, mewn English Gilt Frames o'r gwneuthuriad goreu, am brisiau amrywiol ae an arfero I 0 :isel, sef o Bum' Gini i Haner Can' Gini yr un. Tynir y Darluniau hyn oddiwrth Carte de Visite, ac felly yn hebgor yr angenrheidrwydd o gael lliaws o eisteddiadan. Felly gcllir tynu rhai ag- sydd wedi marw, yn ogystal a'rrhai by^v—os bydd Co/rte 0 honynt. Pwy bynag sydd eisiau Oil Painting iawn o bethynas neu gyfaill, anfonecl at H. HUMPHREYS am fanylion pellach. Neu os bydd Cynnulleidfa eisiau daugos eu parch i'w Gweinidog, neu ysgolion dyddiol ueu Sabbothol i'w Swyddogion, neuWeithwyr i Oruchwylwyr nen Feistr iaid, trwy eu hanrbegu a'u Portread, nis gallant I wneyd yn well nag yrnddiried eu gwneuthuriad iH. HUMPHREYS, gan ei fod yn sicr o roddi cyflawn foddlon- rwydd o ran Pris a Gwaith. Y mae RIIESTR GYFLAWN o'r cannoedd llyfvan, Darluniau, a'r Portreadau, a gyhoeddir gan H. Huinplireys, Castle square, Caernarfon, i'w chael am ddim ond anfon am dani at H. HUMPHREYS, CAERNARFON. H. HUMPHREYS, CAERNARFON.
LLANDYSSUL, CEREDIGION.
LLANDYSSUL, CEREDIGION. Dichon, trwy eich caniatad, y gall rhyw ychydig 0 haues helyntion y He hwn fod yn dclerbyniol gan amryw o ddarllenwyr lluosog Y Givjtliedydd. Mae y dref fechan hon yn sefyll ar lechwecid dymunol ar yr ochr orllewinoi i'r afon Twy, oddeufcu 22 0 filldiroedd nwchlaw ei harllwysiad i'r mor (St George's Chan- nel). Llecl wasgaredig yw ei phreswylfeydd, am agos ifilIcur o hyd, yn cael ei phoblogi gan ryw wyth neu naw cant o drigolion. Y mae yma Eglwys eang a hardd, cysogredig i Sant Tyssul, and gan fod yma dri chapel mewn cysylltiad a hi yn y plwyf, nid yw'r cynnnlleidfaoedd yn lluosog iawn. Y mae gan y Bedyddwyr ddau gapel yn y lie a buasai eu hachos hwythau yn gryfach pe baent yn uno a'u gilydd. Y mae'r Uudodiaid yn lied gryf yma. Y mae gwein- idog Llwynrhydwen" (Gwilym Maries) yn byw yn y lie, ac yn cadw gwasanaeth bob nos Sul yn ei ys- goldy ei hun. Y mae gan yr Annibynwyr gapol newydd braf yma, a'r achos (fel cangen o eglwys Horeb) yo. yrnddauHoa yn bur obeithiol. Y mae gan y Trefnyddion Caltinaidd gapel cyfleus iawn yma, ond lied wan yw yr achos ganddynt hwy hyd yma. \Vol, y mae genym ninnau, fel Wesleyaid, gapel cy- 'surus a dymunol iawn; ac er ein bod wedi cael ein hamddifadu o gynnorthwy amryw o'r tadau, oeddynt gynt fel colofnau dan yr achos, ychydig flynyddau yn ol, v mae yma rai ieuainc yn codi yn ffyddlawn yn eu lie, fel y mae pob peth mews cysylltiad a'r achos yn mynocl yn y blaen yn lied ddymunol. Dangoswyd yma lawer o ffyddlondeb yn ddiweddar i gwrdd a'r trenliau cysylltiedig ag ail baentio'r capel; gosod matting ar y lloriau, carpet ar yplatjoYin a'r set fawr, velvet cushion ar y reacling desk, &c., &c., a mynedfa a wal newydd o flaen y capel,B&«. Hefyd, y mae genym le pellach i gasglu fod yma ryw gyffro yn y gwersyll; y mae y class a'r society wedi ei gychwyn i gyfarfod bob nos Fercher, fel y mae yn amlwg fod yma deimlad byw dros weled yr achos da yn llwyddo ac yn mynccl rhagddo. Y mae Mr Pugh, ein gweinidog parchus, eisoes wedi cael gweled o ffrwyth ei lafur drwy fod yma rai o'r newydd wedi ymrestru dan faner y groes. Cawsom yn ddiweddar yr anrhydedd o weled y foneddiges urddasol a dyngarol, sydd wedi bod yn aros er's tro bellach yn Aberbanc, yn talu ymweliad a'r dref hon, a chafodd groesaw calonog, ac y mae yn amlwg ei bod wedi hoffi'r lie, gan ei bod wedi gadael ei merch ieuangaf yma ar ei hoi, yr hon sydd erbyn hyn yn dyfod yn y blaen yn dda, ac yn ymddangos yn llewyrchus a gobeithiol iawn. Ei hamcan hithau, fel eiddo ei mam, ydyw gwneyd pawb o'i chyfeillion yn sobr a dedwydd. Nos Sadwrn diweddaf bu y Parch Morris Morgan, U.B.D.C., ynpleidio ei hachos yn nghapel Ebenezer mewn modd grymus ac effeith- iol iawn. Llwyddiant iddi gynnyddu yn barhaus mewn nerth a dylanwac1.- Un o'r lie.
SPENNYMOOR, SWYDD DURHAM.
SPENNYMOOR, SWYDD DURHAM. Cynnaliodd y Bedyddwyr eu cyfarfod blynyddol eleni, fel arferol, ar y Sul a Llun y Sulgwyn, Mai 20 a'r 21. Y brodyr a wasanaethasant oeddynt y Parchii John Williams, Stockton-on-Tees: a W. Harris, Heol-y-felin. Am 10 bore Sabbath, dechreu- wyd gan Mr T. Williams (Asaph Glyn Ebbw), Stockton, a phregethodd Mr Williams a Mr Harris. Am 2, dechreuwyd gan Mr John Pugh, Crock, a phregethodd Mr Williams a Mr Harris drachefn. Am 6, dechreuwyd gan Mr Rees Arthur, Witton Park, a phregethodd Mr Williams a Mr Harris v drydedd waith. Dydd Llun, am 10, Mr Williams"; am 2, dechreuwyd gan Mr R. Jones, Tudhoe. a phregethodd Mr Harris; am 6, dechreuwyd gan Mr W. Hughes, Mount Pleasant, a phregethodd Mr Wii- liams a Mr Harris. Cawsom gyfarfod da o'r dechreu i'rdiwedd; er fod y tywydd yn anffafriol, eto yr oedd y gynnulleidfa yn lluosog iawn, y pregethu yn rymus, y gwrandawiad yn astud; a'n gweddi yw am gael gweled effeithiau achubol yn dilyn y cyfarfod rhagorol hwii.Cyiiiro 0 Keloe.
! CROESOSWALLT.
CROESOSWALLT. Yr wyf wedi bod yn dysgwyl gweled rhywun yn croniclo ychydig 0 hanes ein tref boblogaidd yn Y Gwyliedydd er ei ymdda.ngosiad, ond nid oes dim wedi ymddangos hyd yn hyn ac yn awr yr wyf wedi pendorfynu ymgymeryd a'r gorchwyl o anfon ychyd- ig o'n hanes yn awr ac eilwaith, os bydd yn gymer- adwy genych. Y peth cyntaf dan sylw fydd "CYFARFOD Y SULGWYN."—Cynnaliodd y Wesley- aid eu cyfarfod blynyddol yn nghapel Bethesda, pryd y cafwyd gwasanaeth yr enwogion canlynol:—Parch W. H. Evans, Wyddgrug Parch J. Cadvan Davies, Cefn Mawr; a Mr Humphrey Humphreys, Cornor- ion. Yr oedd J.lawei' yn edrych yn mlaen am wyl ardderchog yr adeg hon, ac nid wyf yn meddwl i nob gael ei siomi. Cafwyd cyfarfodydd rhagorol o dda y pregethau yn rymus ac effeithiol. Gobeithio y bydd i ni weled ol y cyfarfod yn yr amsor dyfodol. Yr oedd y cynnulleidfaoedd i fyny a'r dysgwyliad. Gwnaed casgliadau yn rhai o'r oedfaon, a derbynivryd swm tra helaeth. Ar ol talu y treulion, cyfiwynir y gweddill i drysorfa y NEWYDD.—Dyna yw prif bwnc y Wesleyaid Cymreig yn y dref y dycldiau hyn. Mae yn hysbys i lawer o'ch darllenwyr fod capel newydd i gael ei adeiladu yma. Mae v cyfelllion wedi bod yn egniol iawn i gael lie mwy cyflens i addoli ynddo ac y mae yn dda genyf hysbysu yn awr fod v gwaith wedi ei ddechreu. Adeiladir y capel yn y Victoria Road, ac y mae yn un o'r lleoedd mwyaf parchus a hardd a fedd eiia tref. Yr archadeiladydd yw Mr R. Davies, Bangor; a'r adeiladwyr ydynt Messrs. Morris, Chap- lin, and Corney, adeiladwyr yn y dref hon. Mae yr adeiliad i gostfo tl,800, ac fe gostia y cyfan ddwy fil o bunau. Bydd y Memorial Stones i'w gosod mewn ychydig wythnosau, a chcisiaf roddi manylion pell- ach yr amser hwnw. PLENTYI? AR GOLL.—Dydd Sadwrn, Mai 19eg, acth plentyn rhwng 4 a 5 mhrydd oed, o'r enw Edwin Evans, mab Mr. J. Evans, Llwynymaes, i grwydro oddicartref, a nos Srdwrn, gan nad oedd y bychan ar gael, aed i chwilio rm dano. Rhoddwyd rhybudd o'r amgylchiad i'r heddgeidwaid, a gwnaed ymchwil- iad manwl ar ei ol, ond nid oedd dim o'i hanes, ond ei fod wedi cael ei weled yn agos i'r dref yn hwyr nos Sadwrn. Modd bynag, nos Sul derbyniodd ei rieni trallodus lythyr oddiwrth Mr. Edward Baugh, Llanymynech, oddoutu 6 milltir o gartrof y plentyn, yn eu hysbysu fod yno Gymro bychan dyeithr wedi dyfod yno, a phrofwyd mai hwn oedd yr un colledig. Fe'i dygwyd ef adref at ei deulu y dydd canlynol. SYMUDIAD DA.—Mae symudiad ar droed yma yn haeddu pob cefnogaeth. Teimla pleidwyr sobrwy.dd fod angen am le i ddenu dynion rhafi,' myned i'r dafarn. Mae gan y tafarnwyr bob hudoliaeth i geisio dwyn dynion i'w cra-fangau, ac y mae yma gyieilliou yn bwriadn agor "British Workman- Public House" yn ein tref, a da genym weled ein gweinidogion yn ymuno yn y gwaith, yn Eglwyswyr ac Ymneilldu- wyr; mae eyfarfod i gael ei gynual i benderfynu y symudiad, ac i ffurfio cwmni, &c., i gymeryd lie a'r unwaith. Pob llwyddiant iddynt. ARrAN AC AlIISBR,Nos lau, Mai 24ain, yn y Public Hall, traddodwyd darlith ar y testun uchod gan Miss Rees (Oranogiven). Cymerwyd y gadair gan John Thomas, Ysw. Cahvyc1 cynnulleidfa lu- osog, a'r amser mor anffafriol; a chafodd pawb eu boddhau yn fawr. Cyfiwynir yr elw tuag at Ysgol Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd.— B.
DOLYDDELEN.
DOLYDDELEN. Hyd yma, Mr Golygydd, nid. ydwyf wedi gweled enw y lie cyniiyddol hwa yn eich colofnau; dichon nad annerbyniol genych fydd cael, yn awr ac eilwaith, ychydig o'r pethan pwysicaf a gymerant le yma. Y tro hwn dymuuaf ddwyn eich sylw at ein HEISTEDDFOD, a gynnaliwyd ddydd Llun y Sul- gwyn diweddaf yn nghapel Ellen, yn y lie uchod. Gynnaliwyd ymdrechta bysgota o 9 o'r gloch hyd 12 Y bore yn llyn Penamuan. Daetli Uu mavrr 0 ymgeis- wyr o bob gradd i'r vnidreehfa ddyddoroi hon, erbyn yr amser penodedig, ac yr oedd nifer yr edrychwyr yn llawer iawn mwy. Erbyn amser can y gystadleu- aeth i fyny, cafwyd fod yno bea war o bysgod wedi eu dal rhwng tri.:—Mr W. Davies, Bodowen, Dol- yddelen, a ddaliodci ddau, ac iddo y dyfarnwyd y wobr o enwair, gwortli 35s., gan Ellis o'r Nant. Ar 01 i hyn fyned drosodd gwelid tyrfa fawr yn d'od i lawr oddiwrth y Hyn gynted ac y gallent, i fyned i wneyd on liunain yn gysurus i allu mwynhau y cyfarfod cyntaf o'r eisteddfod, trofn yr hwn oedd fel y canlyn :—1. Ton gan y cor. Ar ol hyn gwnaed yn hysbys gan yr arweinydd, set 1'rysor, nas gallai y llywydd appwyntiedig sef Dr YVm. R. Jones, Betws- ycoed, fod yn bresenol. Cymerwyd y llyv\ryddiaeth gan arwr ein heisteddfod, sef yr enwog Llevv Liwyio, ac aed yn mlaen yn hwyliog a doniol rhwng y ddau. 2, Anerchiad barddonol gan yr hen frawd gwreiddio!. Mr Griffith Jones, Brynmoel, gynt. 3. Beirniadaeth Mr Daniel Williams, Prince Llewelyn Quarry, ar y llawysgrifau; cyfartal oreu, Richard Evans, Penygeulan, a John Evans, Tyisaf ail, anhysbys. 4, Can gan Robert A. Davies. 5, Cysfcadleuaoth darllen, —Modd y cadwodd cenedl y Cymry eu cenedlondeb cydradd, Ed. Roberts, Griffith P. Hughes, ac Ellis Williams. 6, Beirniadaeth Mr Evans, joiner, ar y 11 wy bren; goreu Yr hen Cowpa.r," yr hwn, o herwydd rhesymau digonol, ni amlygodd ei hun. 7, Dadganu triawd, Duw bydd drugarog," dau barti; goreu, John Rowlands (Prysorydd), a'1 gyf. 8, Beirniadaeth Prysor, ar y traethodau,—" Gwarchod G artref," cyfyngedig i ferched; goreu Mrs Rebecca Roberts, Tanybenar. 9, Areithio difytyr: goreu, loan Llwyd. 10, Can gan Limy Lhryio, '■ Cadlef Morganwg." Beirniadaeth Mr Maw ddwy Jones, ar englynioni'r Gafel. (neu y morthwyl a ddefnyddirgan y Prif Demlydd), goreu o'r wyth Nathan Cernyw Hughes. 12, Beirniadaeth Mrs Williams, Bwlcu, a Miss Williams, Lledr Villa, ar y samplers; cydradd, Mrs William Pritchard a Mrs James Jones. 13, Beirniadaeth Mr Daniel Williams ar y traethodan- Dedvvyddwch cydradd, Robert P. Hughes, ac Owen H. Jones. 14, Ton, gan y cor. Y cyfarfsd hwyrol. Llywydd, y Parch 11. Mawddwy Jones. Arweinydd. Llew Llwyio, 1, ton gan y cor. 2, Anerchiad gan y llywydd, 3, Anerchiad gan y beirdd, ond nid oedd neb mewn digon o hwyl i dd'od yn mlaen ond yr hen fardd o'r Brynmoel. 4, Beirniad- aeth Mr Eli Evans ar yr Aglurhadaeth cydradd, Edward Roberts ac ElJis Williams. 5, Dadganu unawd, Cledd fy Nhad," (Alaw Ddu) goreu, Thos. Jones (Eos Cernyw). G, Beirjiiadaeth, Prysor ar y "Dachangerdd," goreu, Richard Roberts, Tan- ybenar. 7, Areithio byrfyfyr goreu, loan Llwyd. 8, Beirniadaeth Mawddwy Jones ar y pennillion « Trau- oeth Term," deuddeg yn ymgeisio; goreu, Glan- grienig. 9, Beirniadaeth Llow LIwyfo ar yr Alawon goreu Robert A. Davies. 10, Can gan Eos Ellen (Eryri Wen). 11, 8illobu cai'bdd Ellis Williams v wobr. 12, Adrodd Cywydd y Daran; goreu, D. Glan Lledr. "13, Dadganu, "Eryri." Ni ddaeth yn mlaen ond un, set Miss Hughes, dressmaker, a chafodd ywobr. 14, "Dangos dy hun," gan Llew Llwyfo. 15, Beirniadaeth Mawddwy Jones ;:r y Cywydd i'r Tafod; goreu, Richard Roberts. IG, Dadganu alaw difyfyr; goreu, Miss Hughes, di-ess- maker. 17, Beirniadaeth Mrs Evans, Tyisaf, a Mrs Roberts, Tynybryn, ar yr hosanau cochddu; cyd- radd, Mrs Lea Davies a Mrs Jemima Griffiths. 18, dadganu pedrawd, Ti wyddost both ddywed fy 11 71 1 nghalon. goreu, Prysorydd a'i gyf. 19, Beirniadaeth .Dr Hughes (Cowlyd), Llanrwst, ar y traethodau ar "Alcohol;" goreu, Edward Roberts, Pentrefelin. 20, Beirniadaeth y Parch Mawddwy Jones a Mr Eli Evans ar y traethodau ar "y Merthyron" (1554); goreu, 0. D. Hughes; ail, Ellis Williams. 21, Ton. gan y cor. Yma y terfynodd yr eisteddfod. Caed cynnulliadau da, yn enwedig y uos, ac ystyricd fod cymaint wedi myned i dreulio eu gwyliau i wahanol ranau o'r byd. Sibrydir ein bod am gaol eisteddfod y Nadolig oto, mewn cylch eangach gobeithio bydd i hyny fod yn ffaith.—Prysorydd.
CONWY.
CONWY. CYLCHWYL FLYNYDDOL.—Cynnaliodd y Wesleyaid eu cylchwyl flynyddol eleni ar Sul a Llun y Sulgwyn, yn ol eu harfer. Cafwyd gwasanaeth y Parchn. Ishmael Evans, Bangor; Robert Jones (D),Dinbych; a Hugh Hughes, Caergybi. Yr oedd y pregthu yn eglurhad yr Ysbryd, a chyda nerth." Yr oedd ly dylanwadau dwyfol yn amIwg yn ein plith, a'r gwrandawyr wedi cael gwledd i ben a clialon. Er nafu i eneidiau droi at yr Arglwydd drwy y weinid- ogaeth, cafodd yr eglwys ei bedyddio oddiuchod a dylanwadau adfywiol ac iachaol. Nos Fawrth di- weddaf cafwyd pregeth gan y Parch J. Jones, Vulcan, ac fe wyr pawb sydd yn ei adnabod ef na fydd yn arfer delio mewn dull, ond gwirioneddau nerthol a, bywiol. Ein teimlad ni wrth ei wrandaw oedd, y gallem fforddio i ymffrostio yn nghroes ein Harglwydd Iesu Grist.-Gohebydd.