Seren Cymru

Y DDIACONIAETH. At Olygydd SEREN CYMRU. MA GOLYGYDD, -Am i mi ddweyd ya fy erthygl -ar ypwnc uchod rai misoedd yn ol, mai Nicolas 40 Antioch, un o'r saith diacon cyntaf, a achosodd y split cyntaf yn yr eglwys, gan gyfodi y blaid 35 £ colaaidd, cyhuddir fi gan Mr Noah Thomas yn •yr SEKKN am Mawrth 22ain, O ddweyd hyny ar cyn Maied sail a phe dywedaawn mai yr ysgrifenydd Noah Thomas) oedd y gwr a adeiladodd yr «roh yn j cynfyd." Ni cheisiaf ddangos y tro flnrn mai Mr Noah Thomas a adeiladodd yr arch, j aum. nad efe a wnaeth hyny; ond gosodaf yn unig jjerbron darllenwyr y SEJmN rai dyfyniadau o awduron dysgedig ar y pwnc Nicolaaidd a dia- eonaidd. Parch. Dr. Robert Jameison, yn ei esboniad ar .Dad. ii. 6, a ddy wed :—" Nicolaitanes, who de- sired their name, according to Irenseus from ]Nicola«, one of the first seven deacons." Feallai aiad yw yn bosibl yn yr 068 hon i gael sylfaea jgadarnacb, tu allau i'r Testament Newydd, nag 34grifeuiadau yr esgob hwu— un o'r tadauboreuol —mertiiyr a saut o'r ail gaiuif. A gwelais »ylw anewn erthygl yn y Contemporary Review rai mia- eedd yn ol, fod Irenseua wedi cael y fantais, o ran acysaylltiadau amser, o "weled a chlywed rhai eeddynt wedi gweled a chlywed loan a Paul." Gwel etto daflen ddiweddaf Beibl Dwyioithawg- Joseph Harris:—" Nicolaiaid, dysgyblion Nicolas, un o'r saith diacon cyntaf, a ddysgodd fod jjwragedd yn gyifrediu." Uymmaint a hynyna tIros fy sail i ddweyd fod gan Nicolas o Antioch jha yn y split gyntaf yu yr eglwya Grrist on >gol. Un dyfyniad yn mheliach, ar ran aruil o bwnc jr ddiacouiaeth, y daethym o hyd iddo wedi i'm ierthygl ymddangos. Gwnaiff godi yabvyd ym- chwyl mwy cyifredinol feallai 111 y pwnc; øef, A ydyw y ddiacouiaeth yn swyddogaeth barhaol mc angenrheidiol yn yr eglwys? Gweler, Dictionary of the Bible, by Rev. John Brown and Dr. William Browa," ar y gair Deacon:- Having the general signification of servant; snsed also of falae apostles, servants of Satan (2 Cor. xi. 13—15.) It ia a very common idea that it was their duty to take charge of the tem- poral, or, rather, the pecuniary concerns of a •church, and particularly to attend to the wants of &11e poor. It ilt.generally supposed that we have jtn account of the original institution of the office in Acts vi. 1-8; and it is even customary to speak of Stephen and his brethren as the seven ^fteacana. But it is a remarkable fact that they are Dever, called deaoons, neithitr in that nor in: -any, other passage of the Now TeataMneat; and tot anything that appears, their appointment: ■tight be merely a local and temporary appoint- I ment of the church at Jerusalem, arising out of -the cucuinstanoes in which its members were then I pl&eed, they having all thinga common,' as maul as were po!-se»gors of lauds or houses selling them,' and distribution being made unto every mwn at-eoi-ding as he had need (Actsiv. 32, 34—35.) "This is a state of things which we find in no other j chUrch, and after a time it no doubt ceaaed in Ahat of Jerusalem, and with its ceasing it is not wulikely the appointment now made also ceased." Abertawe. JAXSS MAETKIX.

YR ANGLADD HTNOD. Yn hanes Trafaelwr o'r augladd hynod, gwelais «nw Lower Court. Tynodd fy meddwl mewn amynyd at yr amser yr oedd Mrs Watkins yn by w yno, ac yn adeiiadu capel bychan yn ymyl y ty, i iddechiea. sefydlu achoa 1 r Bedyddwyr, cyn bod ileum yn St. Clears, Salem yn Mydrim, Ebonezer ym Mangunnog, Peniel na'r Tabernacl yn Nghaer- <jrddiu. Bum yn Lower Court; yr oeddwn yn edryeh ar y tir o amgylch y ty fel daear santaidd, eyda chymmaint o barch ag yr edrychodd un JPabydd ar brudd o Galfaria. Da genyf fod y teulu presenol yn Fedyddwyr teilwng o'r enwad, me yn ddynion parchus yn y gymmydogaeth. Ond Gaeth y gelyn diweddaf heibio, a symudodd yr -arawyl Amelia o'r teulu; a chredwyf i'w hysbryd JEyned at lesu, i'r nefoedd, ac at Mrs Watkins, yr lion sydd yno er ys mwy na 100 mlynedd. Dylem 21Í, Ryddfrydwyr a Bedyddwyr, fod yn ddiolchgar i Mr D. John am llaenori fel dhvygiwr yr sangiaddau; ond y mae yn derbyn ei wobr, trwy fori yn destun siarad yn mhob teulu, ffair, a anarchnad, yn y cyichoedd hyn; a dylai y SEBKK gario ei glod trwy holl Gymru. Cyfarfyddais a ien wraig yn ei feio yn fawr am gladdu ei anwyl iferoh fel y gwnaetk. Ei rhesymau oedd:— 1. Nad oedd wahaniaeth pwy ddechreuodd, os lmasai y peth. yn weddas ac addas, heb fod yn groes i bethau amlwg yn yr ysgrythyrau, pe Imami Pab neu bagan wedi ei ddeohreu. 2. Ei bod mor addus i ganu yn nhy galar ag 90edd i Paul a Silas ganu yn ngharchar Phiiippi :a'u cdyta-u yn friwiau. 3. Mewn pethau canolig, fod ein apostol mawr aai, y cenedloedd, wedi cauiataa i bawb wneyd yn ,al ei fetid wl ei hun, heb feio eu gilydd. I 4. CawsomesiamplangladdAnwylyd einhenaid, i gladdu ein meirw yn ol ax-fer ein cenedl. Cladd- wyd ef yn ol arfer yr luddewon o gladdu. 5. Y dylai Duw gael ei addoli yn nhy galar, a phob man arall y caffora amser a lie cyfaddas. Dymunaf i'r esgob fu yn dweyd wrth y bedd i'm lielpu i wneyd i'r hen wraig dewi a'i lol. Glancowin. CYMMYDOO.

MYNEGIAD ATHROFA LLANGOLLEN. At Olygydd SEREN CYJCBTJ. ANWYL FRAWD,-Caniatewch i mi ddatgan fy ngofid dwys o herwydd, trwy ryw amryfusedd, i enw y Parch. Evan Thomas, Casnewydd, gael ei adael allan o'r Mynegiad fel un o'r arholwyr eleni. Ni fu gweinidog erioed yn anrhydeddu y sefydliad â'i wasanaeth ag y mae gan y swyddog- ion a'r pwyllgor fwy o barch iddo na Mr Thomas. Nis gallaf ddirnad sut y dygwyddodd y diffyg, ac ni feddaf iaith i osod allan fy ngofid didwyll a j herwydd yr amgylchiad. Hyderaf y derbynia Mr I Thomas yr ymddiheurad hwn, ac na chymmer yn | armgharedig, gan mai yn anfwriadol hollol y dy- | gwyddodd. Yr oedd pawb ag oedd yn y cyfarfod j blynyddol yn llawen fod Mr Thomas wedi cym- | meryd rhan yn yr arholiad, ac yn amlygu eu I teimlad diolchgar iddo am ei garedigrwydd. I Yr eiddoch yn gywir, I HUGH JONES. Athrofa Llangollen, Ebrill 6, 1878.

UNDEB YSGOLION SUL BEDYDDWYR DOSPARTH BWLCHGWYNT. Bydded hysbys y bydd pwyllgor perthynol i'r undeb uchod yn cyfarfod yn ysgoldy Bwlchgwynt, dydd Gwener, y 19eg o'r mis hwn (Ebrill), am dri o'r gloch y prydnawn, pan yr ydym am weled yn y rhif lleiaf ddau yn cynnrychioli pob ysgol, fel y gallom roddi ystyriaeth briodol i'r pwyntiau. a fu genym dan sylw yn Glanyrhyd y llynedd. Cymmerir y gadair gan y Parch. W. Lewis, Whitland. Deuer yno mewn pryd. Norton Villa. GWILYX DYFKB, Ysg.

LLINRWST. Gan mai anfynych yr ymddemgys dim o'r lie hwn ar ddalenau y SRMOf, diehon mai nid au- nyddorol a fyddai gair am dro yn nglyn a'n hym- drechion o blaid y Gymdeithaa Genadol. Nos- Lun, Mawrth 25ain, cawsom y Parch. O. Davies, Caernarfon, i alw syiw 'at y pwnc, yr hyn ft wnaeth yn rhagorol iawn. Rhoddodd fras-ddar- ioniad « ansawdd a chyflwr pre«»enoi y byd, yn nghyd a r gwaith mawr sydd etto i'w wueuthur er ei ddwyn i wybodaeth ain y bendigedig lesu, fel prynwr a pheidwad peuhadur. A'r dyddiau dilynol, aethom niuau allau, bob yn ddau a dau, a j eUerddaMom y dref o ddrwe i ddi ws, heb esgeuluso j neb, tlawd na chyfoethog, i ofyn eu eymhorth at I yr achos da a theilwng a chawaoiu, nid yu unig j dderbyniad serchus, oud help syiweddol. Wedi dod a'r naill god at y Hall, yr oedd genym y 8wm ¡ aarhydeddus oLI5 2a. 60. Ein caegiiad y llynedd oedd £ 12 17s.; a'r flwyddyn cyn hyny, dim ond lis. arrheswm am ei fyehaadra y tro hwnw rhagor y troion diweddaf, oedd, nad aethpwyd o'r tu allan i gylch yr egiwys. Yn awr, gan i hyny wneyd y fath wahaniaeth yn Llanrwst, liftbychan mewn eymhariaeth, ouid allai wneyd yr un modd mewn lleoedd ereill, sydd a'u casgliadau yn rea- ynus o isel ? Pe y gwnelent hyn, diau mai gwaith hawdd fyddai i'r rhan fwyaf o'n heglwysi fwy na dyblu eu cynuorthwy i r Gymdeithas ac felly 611 rhyddhau yn fuan o afaelion y ddyled drom a orwedd ami. Dichon y teimla rhai yn anfoddog i fyued ar ofyn brodyr a chyfeillion o enwadau ereill; ond gan y cawa felly iwy o gymhorth i achos y Gwaredwr, credwn y dylem aberthu cym- maint a hyny ar ein teimladau. Gan nad pwy a wrthods. ein cais, ni byddem ni waeth am ofyn eu help a'u eynnorthwy at achos mor rhagorol, a'r hwn sydd a'i amcan at anion y sou am lesu o for hyd for, ao or afon hyd derfyaau eithaf y dilaear." Mor bell ag y gwelsoin ni, yn yr ardal hun, nid yw y rhai sur a chwerw ond eithriadau priu, tra y mae y iluaws yn ha^ddgar a siriol, fel nas geilir braidd lai na bod yn awyddus i fyned ar eu gofyn wed'yn. G^n ddymuuo1 i'r gair bach hwn fod o ryw ies i symbylu ereill i wneyd mwy o blaid y Genadaeth, gorphwysaf. Y r eiddoch, &c., J. Janm.

—.—+ PENNILLION A ddarllenwyd ar aolilysnr eyfiwyniad tysteb i'r Parch. David George, yn Nghaersalem, air Benfro, lonawr 7fed, 1878. Mae rhoddi parch dyledus, Mewn unrhyw ffordd gariadus, Yn mhob cyfeiriad yn y byd, Fe'i cawn o hyd yn weddus. Gwahanol gymdeithasau Edmygant gymmeriadau; Ae felly mae eglwysi Duw 'N gwneyd i'w ffyddloniaid hwythau. A dyma ninnau heno, Mewn bwriad i arwyddo, Tn hofi weinidog gyda serch, Ein pa-roh amlygwn iddo. Ond nid yw swm y gyfran Yn ddigon mawr mewn aiian, I ddang'os maint anwyldeb dwys Yr eglwys wedi'r cyfan. Yn rhwydd gwnawn ni gyfadde' Nad oes dim arno eisieu; Mae ei sefyllfa yn y byd Yn dda o hyd yn ddiau. Rhagluniaeth wena arno, A beunydd gwna ei lwyddo, Gan roi trysorau gwerthfawr byd 0 hyd i lifo ato. Ond etto, nid yw hyny 'N ei rwymo i'n gwas'naethu Mor rhad a ffyddlon trwy ei daith, Am yspaid maith o flwyddi. Mae gwerth ei fawr wasanaeth Yn hawlio-'nawr yn helaeth, Ar ddwylaw ei gyfexllion oil, Heb goll gael eydnabyddiaeth. Y mae yn ddyn defnyddiol I'r wlad yn gyffredinol; Mewn llawer ystyr ni a'i cawn tm deiiwng iawn o'i gaamol. Saif braidd ar bon ei hunan, Am ei alluoedd cyfan Yn mhob amgylchiad mae efe Yn llon'd ei le yn mhob man. Mae fel gwarcheidwad ffyddlon 'N ofalus am y tlodion, IS sylw gant o fiaen y Bwrdd- Mae yno'n cwrdd yn gysson.* Fel aelod Byrddau Ysgol, f Mae etto'n ddyn defnyddiol, Am roi cyfleusdra'r plant i gyd Mewn pryd 'pel addyag fydol. Mae hefyd fel gwladgarwr j Yn gadarn ymresymwr; Gwybodus yn nghyfreithiau'n tir, Ac mae yn wir Ryddfrydwr.J Yn nesaf de'wn i Seion, Mae yma'n ddysglaer Gristion Fel gwas Jehofa', amlwg yw Mai plentyn Duw yw r gwron. Cawn lawer i weinidog A'u llygaid am y geiniog Ac ami iawn i ffwrdd ant hwy Os na chant fwy o gyflog. Nid felly y mae yma, 'N gweinidog ni sIn para, Heb fawr o son am arian chwaith, Trwy 'i daith fe ymfoddlona. A gwell f'ai ganddo'n ddiau, Na llawer o dystebau, Fod yn offei-yn gyda'i Dduw I achub rhyw eueithau. Am ddeugain mlynedd hirion Pregetha Grist ynr gysaon, I Fel un o'r dewrion yn y gâd- Mae* n dad i lawer Cfiation. Ym wastad fe gynghora Y pechaduriaid puna". 'Dd'pd at lachawdwr mawr y byd Mewn pryd i gael en gwella. Canfyddwn ef yn wreeog Mewn llawer vedfa wlitheg, Yn teimlo vrth gyhoeddi ma's Oludoedd graa i'r e«og. Nea byddo'r gloewou Yn treiglo lawr at ntddiau, Wrth ddweyd wrth bechaduriaid tiisfc Am Grist a'i diy^ddefiadao. Ynmyn'd oi fetid i'r ddalfa, A ehael y driniaeth waethft', Nea tuarw dro« bochadur tlawd, Mewn gwawd ar ken Calf aria. Bob amser mae yn heffi I ddweyd am garad leva, A chymhell ei wrtudawwyr lhm I ddod o'r brou i gredu. Boed i'n gweinidog gweithgar, Trabyddoary ddaear, Gael gwenau'r Nefoedd wèa o hyd, Yn nghyd ei briod hawddgar. A'r Arglwydd Iôi- a'i oadwe Flynyddau meithicm etto, Fod yn arweinydd i ni'n mla'n, Tua gwlad y gan, gobeithio. A boed in' gyda'n gily* Gael gwneyd i fyby, r t-* Gaiti ganu'n iach ar Seion fryn— A chyda hyn 'rwy'n tewi. Tafernbwlch. amom HAIBIM.

Y MOCHYN. Byr goesiog, foliog filyn,-a. rhochiwr Pur uchel, yw'r mochyn; Yn ei nwydau anydyn- A r w ffordd er gwaetha' ffyn. Ystrad. TJIGANWT. Mae gyda'r aelod heiiaf a blaenaf yn Mwrdd y Gwareheidwaid yn Aberteifi. t Mae yn aelod o ddau i wrdd Ysgol, ac wedi bod yn gadeirydd hyd yn awr. Ooliodd Herm enwog Trewem am ei ymlyniad wrth y fiydd boiiticaidd. Ymdrechai y ddaear ei rod lawr; ond raynai y Nefoedd ei godi.

CENADAETH ITALI. MR. GOL.,—Yr wyf yn meddwl fy mod wedi ysgrifenu y geiriad, "Myfyrwyr Pontypwl, ;Cl, yn y rhestr yn fy liythyr a ymddangosodd yn y SEREN ddiweddaf; dylasai fod i mewn, beth bynag, ar bob cyfrif. Diolch i'r brodyr a Mathetes am eu haddewidion. "Etto mae lie." HUGH JONES. Athrofa Llangollen, Ebrill 6, 1878.

CWRDD MISOL DYFFRYN ABERDAR. Cynnaliwyd y cwrdd uchod yn Bethel, Aber- nant, dydd Llun, Mawrth 25ain. Yn absenoldeb cadeirydd yr undeb. llywyddwyd yn foddhaol iawn gan y Parch. John Mills, gweinidog' y lie. Wedi darllen rhan o'r gwirionedd dwyfol, canu emyn o fawl, M i'r brawd Henry Williams, Aber- aman, anerch gorsedd gras, penderfynwyd ar y pethau canlynol:— 1. Fod y cyfarfod nesaf i gael ei gynnal yn Ynysiwyd, dydd Llun, Ebrill 22ain. 2. Fud" Gwneuthur i arall fel y dymunem i arall wneyd i ninnau," i fod yn bwnc ymddyddan yn y gyfeillach nesaf, a'r brodyr caulynol i siarad arno:—R. P. Jones, Aberdar T. Thomas (Gwron Dar), Abercwmboye a M. Walters, Abernant. 3. "Haelioni Crefyddol" i fod yn bwnc pre- geth yn y cyfarfod nesaf, a'r Parch. T. Hum- phreys, Cwmaman, i bregethu arno. Hefyd, fod y Parch. D. Davies, Abercwmboye, i bregethu yn yr un oedfa. Terfynodd hyn waith y gynnadledd, a dechreu- wyd y gyfeillach trwy ganu emyn e fawl. Yna cafwyd areithiau bywiog ac addysgiadol gan y brodyr appwyntiedig, sef John Bevan, Calfaria; John Jones, Cwmaman a Griffith George, Heol- yfelin. Y testun oedd "Gostyngeiddrwydd," a chredwn yn ddibetrus fod y brodyr wedi gwneyd cyfiawnder ag ef. Siaradwyd yn mhellach ar yr un pwnc gan R. Shon, Mountain Ash; D. James, Gadlys; R. P. Jones, Aberdar; a Gwron Dar. Canwyd drachefn, a therfynwyd trwy weddi gan R. Shon. Er fod yr kin yn oer, yr awelon yn deneu, a'r bryniau cyfagos yn orchuddiedig gan eira, yr oedd y teimladau mwyaf gwresog a chynhes yn cael eu dadblygu yn yr oedfa hon. Hyderwn fod y cenadonwedicario tipyn o'r tan gartref gyda hwynt i'r gwahanol eglwyai. Yn yr hwyr, pregethwyd yn rhagorol iawn gan y Parchn. J. Howells, Mountain Ash a B. Evans, Gadlys; yr olaf ar y pwnc, sef Gwroldeb Cre- fyddol." Mae yn llawenydd i ni gael arwyddion fod y ddaear a'r nefoedd yn gwenu ar ein cyrddau misol yn y dyffryn poblog hwn. Aberaman. THOS. DAVIES, Ysg.

TEULU Y PARCH. M. WILLIAMS, RHOS, RUABON. Yr ydym fel eglwys Fedyddiedig yn y lie uchod yn dymuno gwneyd yn hysbys ein diolch- garweh am y cynnorthwy amserol a dderbyniasom yn mhob modd mewn cyseylltiad a chynnorthwyo y teulu trallodus hwn. Mae amryw o'r gweinid- ogion a phregethwyr oynuorthwyol yn yr am- gylchoedd, o blith y gwahanol enwadau, yn ogystal a lluaw8 o'n henwad ein hunain, wedi ein gwasanaethu yn rhad, gan roddi i ni bob un ei Sabboth, er budd Mrs Williams a'i rhai bach yn eu cyfyngder. Hefyd, mae yr oil, heb un eithriad, o fyfyrwyr Athrofa Llangollen wedi estyn i ni yr un cynnorthwy, a,c yn parhau, gan roddi i ni bob un ei Sabboth. Wrth ystyried am- gylchiadau y myfyrwyr, mae y carodigrwydd neiilduol hwn uwchlaw oanmoliaeth, ac uwchlaw dysgwyliadau penaf yr eglwys. Dymunem gyf- lwyno iddynt ein diolchgarwch gwresocaf, nid yn unig ameu caredigrwydd, a'r amlygiad a roddas- ant o'u cariad brawdol, ond hefyd na buont yn ol mewn un ddawn i'r gweinidogion goreu, fel y dywedodd un o'n haelodau fod y dosparth prese:ioi o fyfyrwyr Llangollen, fel pregethwyr, yn aii- rhydedd i'r pwlpud Cymreig. Llwyddiant mawr a'u dilyno, lie bynag yr arweinia Yabryd Duw hwy i weinidogaethu. Bellaoh, frodyr trwy y sir a'r dywysogaeth, mae yr eglwys yn Rhos, yn herwydd amgylchiadau isel y wlad oddiamgyleh, wedi gwneyd ei goreu mewn ainynedd, gras, gweddi, a chyfraniadau, i leddfu ing a profedig- aeth y teulu galarus hyd yn bresenol; ac nas gallwn ddysgwyl, o ran cydwybod, yr un cyn- northwy allanolyn y dyfodol; oud etto fod yn hanfodol i Mis Wiiliams, ni llnawa rhai bach, with foddion eynualiaeth, penderfynaaom wneyd un ymdrech egiiiot, er cael y linking fund sydd eisioes wedi ei chychwyn gan y Parchedig Lewis Evans, Casnewydd, i fod yn ddigonol. Er cyr- haedd yr amcan clodwiw yma, llawen oedd genym. weled yn SSSSN Ion. 25ain, 1878, fod Mr Evans wedi ei chyehwyn yn llwyddiaUDua, a mawr erfyniwn ar yr holl enwad roddi eu cynnorthwy. Gwnawn yr appeiiad yma, yn neilldaol at frodyr yn y weinidogaeth, oddiar bob teimlad o frawd- garweh at gynnorthwyo, yn nyfnder tlodi, deulu un fa yn seren oleu ar lwyfanauoapeJi a chym- manfaoedd yn Nghymru ond heddyw, tan law rhagluniaeth, yn amddifad o synwyr cyflrredin; ac at yr eglwysi dywedwn, Bydded" ynoch y graa hwn hefyd," er cynnorthwyo y teulu galarus sydd wedi ei gadael ar ol, rhag disgyn o honynt i ingoedd angen ymborth a newyn tlodi. Gwnawn ni yma ein goreu yn ol ein giallu, ie, codwn etto uwchlaw ein g&Uu yn yr achos. Yr ydym mewn cyfarfod eyhoeddns wedi ethoL pwyllgor i gyd-weithio a'r Parch, t. Evans i'w gynnorthwyo at'gael y tinking funll yn un idi- gonol, ac wedi pennodi easglyddion i fyned trwy y gymmydogaeth. Dewiswyd Mr David Jones, butcher, High-street, Rhos, yn drysorydd, a Mr Daniel Roberts, grocer, Hall-street, Rhea, yn ys- grifenydd; a byddwn ddiolchgar os bydd i ryw berson unigol, neu eglwys neillduol, yn teimlo awydci cyfranu, i yru eu cyfran i un o'r ddau frawd uchod, neu i Mr Evans. Cant eu defnyddio er lleddfu angen cyfystyr i'r weddw a'r amddifad. Yr eiddoch yn frawdol, DANIBL ROBSBTS, Ysg. [NODIAD.—Yr ydym yn mawr gymmeradwyo y mudiad, ac addawwn 108 at y drysorfa. Ha, wyr Israel, cynnorthwywch yn y mater.—GOL.]

'"ABEITHFA MATHETES" A "SWPER YR ARGLWYDD," &c. At Olygydd SEBEN CYMKU. MB. GOL.—Yr wyf wedi derbyn amryw geis- 3adau am fy llyfryn ar Swper yr Arglwydd," s&c. ond gan nad oedd y nifer a argraffwyd yn iddigfHi i gyfienwi yr orders mewn llaw, ni'd wyf 3m gallu cydsynio. Hysbyswyf hyn yn gy- jhoeddas, fel na fyddo i ereill appelio yn ofer, fel y mae rhai cyfeillion wedi gwneyd. Os dygwydd i j Eli ddwyn ail argraffiad o hono allan mewn ffurf -wahanoi, hysbysir hyny yn SEBEH CYMEU. Y anae amrai wedi gofyn o bryd i bryd, a ces copiau i m"x Areithfa heb eu gwerthu; ac os oes, beth yw y pris. Y mae yma ryw nifer ar law, y rhai -at werthir am y pris arferol, sef 78. 6c. trwy y jpost—yr un pris i bawb. Gan fod yr amleni am 3-ai o honynt wedi brychu ychydig, gyrir y cyfrolau :1tyny am 6s. 6e. trwy y llythyrdy, sef y pris a asjddid am danynt yn rhifynau cyn eu rhwymo. Briton Ferry, Ebrill 6fed.. MATHETES. 0.Y.—Byddaf "ddiolchgar i'r cyfeillion nad wyf wedi clywed oddiwrthynt er pan gawsant y 31yfrynary "Swper," &c., am anfon ataf can jgynted ag y byddo hyny yn bosibl iddynt. 08 ces rhai o'r dosparthwyr yn methu gwerthu yr oil a orehymynasant, gwnant garedigrwydd a mi trwy anfon y gweddlll yma by post mor fuan ag y 3byddo hyny yn gyfleus. M.

Y GENADAETH DRAMOR. Derbynias a ganlyn at yr achos teilwng uchod, ac y mae yr oil wedi en danfon i Lundain. Bydd y manylion yn y mynegiad. oS 8. 0. Moriah, Dowlas 3 11 5 Tabernacl, Merthyr 6 0 1 Ebenezer, Merthyr 4 14 3l Zion, Merthyr (dwy flwyddyn) 10 13 4 JE24 19 Ii- Dowlais. JOHN EVANs, Trysoryddy cylch. I

BRYMBO. PKEGETH i'it YSOOI. SUL.—Nos Sabboth, Mawrth Slain, traddododd Mr Davies, gweinidog y Bed- yddwyr, bregeth ragorol oddiar Diar. x-xi. 23, i blant yr yagul Sul, a gwnaeth sylwadau da a phwrpasol, gwerth, nid i'r plant eu cadw mewn cof, a'u gweithio allan yn eu buchedd a a hymar- weddiad, ond pawb yn gyffredinot. Hefyd, arholwyd y plant yn holwyddoreg J. Simon, gan Mr L. Roberts, a chafwyd atebion boddhaol iawn. At hyn yma, ni gawsom yr hyfrydwcb. neillduol o weled y plant a r blyciiau cenaUoi yn dod yn mlaen yn wrol a pheaderfynol i dderbyn eu gwobrau am gasglu tuag at gael liyfrau ac ysgol Sul i blant b-tch yr Indiaid. Emailwyd y brif wobr gan D. P. Hughes, Green, Bryinbo, bachgen bach oddeiitu pum mhvydd oed. Uasglodd ion" d y blwch, sef lis. 3c., fel nad oedd lie i ychwaneg. Frodyr, gofalweh roddi un mwy iddo y tro ueaai. Cafodd y plant oil eu gwobrwyo. Y mae Mr R. S. Williams yn haedda y dioichgai-wch llwyraf am ei ymdiech di-ildio gyda r piaut yn mhub symudiad. Duw a fenditiiio y brawd ag oes hir. DAM WAIN.—(Jyfarfyddodd E. Jones, mab i Mr Simon Jones, Tai Rolant, a damwain ddifrifol yn ngwaith glo y Westminster, Moss, saith wythnoa i ddydd Sadwrn diweddaf, yr hon a drodd yn angen iddo, Ebrill 3ydd, yn 2a miwydd oed. Dydd Sadwm caniynoi, hebryugwyd ei weddillion mirwol i fynwent eglwys pi wyf liiymbo, ite yr erys hyd ddydd udganiad yr udgorn diweddaf. Gwasanaethwyd ar yr achiysur, wrfch y t>, gan y Parch. J. Davies, ao yn yr eglwys glW y new. Bydded i Dduw fendithio yr amgyichiai i ddwyny teulu yn nea at y Mtb. Brymbo. G. RoWAJttM.

FLOBtLlNB !—FOB TliB TKETH AND BBEATH,—A few drops of the liquid "Floriline' sprinkled on a wet tooth brush produces a pleasant lather, which thoroughly cluuiiaes the teeth from all parasites or impurites, hardens the gums, prevents tartar, stopa decay, gives to the teeth a peculiar pearly-whiteness, and a delightful fragrance to the breath It removes il iunpieasant odour ari-sing from decayed teeth or sebacco smoke. "The Fragrant Floriline," being composed in part of Honey and sweet herbs, is deli- .;ious to the taste, and the greatest toilet discovery of the age. Price 2s 6d, of all Chemists and Perfumers, Prepared by Henry C. GALLUP 493 Oxford street, Louden.