Seren Cymru

HUGHES'S PATENT BLOOD PILLS. -tr MAEQWABDPUB,OBOEN TTSTIOLAETH BWTSIO. JL IACH, NERVES CADARN, gTBj—Trwy gymmeryd eich Pills ▼n anhebeorol angenrheidiol tuag at hynod at y gwaed, sef Hughes's Patent aidtau iechyd. Trwy y gwaed y Kood Pills> cafod £ f? .mcich wellhad niftfi t)ob dnwr a da yn gweithredu neillduol oddiwrth Darddiant an* Cnawd, ar v corff- felly cymnaerer 4 'Hughes's Poen yn y Pen a'r Clumau, Diflyg Arch- ■patftnt Blood Pills," yn y rhai yn waeth, Cyfogiad y Cylla, a mawr flmder Patent Blooa y Attaliadau Natar. Hefyd, trwy mug y gellir ymdainea wag at gyi Ivmmervd yr un Pills, cefais lachad lawnu y gwaith pwysig uohod. jjbiwn oddiwrth les. Feddylaipawb Tuag at y wybod am danynt. R T A <=J T William St,, Llanelli. D. DAVIES. Gofalergaely Trade Mark, sef llun Sef Cryd, Oerfel, Dysten^er y Galon, ar bob blwoh; hebliyn, twyll Gwaed, yn effeithio ar y Wyneb, +W* Deyrnas Bronau, Olumau &# y maent yn 2a 9 ft /s/6o> bynod 0 effeithiol. 5 Drwy. y Post, an Is. Sc., 2s. lie., a 4B. ge., Oddiwrth y Darganfyddwr, JACOB HUGHES, Llanelli. Na ddigaloned y Claf mwyach. KSTAV'i.!S!!i 1) ESTABLISHED 26 YEARS' cot 26 YEARS; jtflfUJDi-INIAETH LTFSIEUOL. J.. FFKITPIIAIJ gwerth ETJ Grwybod. „ MAE y feddyginiaetb hon ya cael ei chefnogi a'i chymmeradwyo gan f eddygon enwog yn X Mbr^1^ aWr ^CHwrioxi eingwlad eu hameer a'u baur i anrhegu y tlodion cystuddiedig yn AB^u cy^mydrgaethau a'r peleni hyn. Llefara y ffaith hon ei hun gyfrolau yn ffafr y feddygin- laeth hon. a dderbvniwyd gan ddyfeisydd y Peleni hyn oddiwrth bersonau pE y83Ilf,edi treulio blynyddoedd mewn poenau dirfawr, ond etto a wellhawyd drwy offeryn. "Uaethgy°eSS hjn, >maent gyfrol o dystiolaethau,. yn cynnwys DE03 hi o dudalenau o blyg IjIDoea genodWareiddiedig dan haul ydyw yn brofiriol o riaweddau iaohaol y Pel.nl tl « am flynyddoadd lawer wedi bod ar y blaon yn mhlith darpariaethau meddygimaethol at V !vEi a'r poenau oydfynedol & hwynt. ^WELLHAWID mil^dd, lli^yd poanan de^n<, ac ^arwyd lUwe. a dd.tg.nia y Iddygon yn anotoithW, d'»y y Pale"1 gwerthfawr hyn. gan y meddygon yn anobeithiol, drwy y Peleni gwerthfawr hyn. F:ELLY, NAt DDIGALONED Y OLAF MWYAOH. "VuAE Y PELENI BTD-QLOBUS HYN YN ANFFAELEDId AT- x Poenau yn yr Arenau a'r Lwynau, Poen y Borddwydydd, Poen yn y Cefn, Surni yn yr Ystymog, Chwyddiant yn y Iraed, Tsgafaier yn y Pen, poen Colu(idion, Gwelediad Pwl ac Aneglur, Difiyg Treubad, Rhwyraedi, Teimlad Q Bwy8atl yn y Cefn Dropsy, Cunad y Galon, Llyngir Man, » Gwaelod yr Ymysgaroedd, Iseldra Ysbryd, Cwsg Anesmwyth, Diffys Anadl, Dwfr Poeth, Dwfr-Attaliad, A holl Ddolunau yr Afu, Gwaew, Gwyut, C«ac, yr Arenaa, a'r Ystumog. Mewn Blychau la. lic. a 28. 9c. yr un, gan bob Fferyllydd parchus. gSP The American Rheumatic Liniment, or "E^XO-A-CsT MARYBL." «■ V. xrrt *ITI N Ddaruariaetbau bynotaf yr oea at y RHEUMATIO, Y LUMBAGO, SCIATICA, Y mae hon ynnno P 0oHBAxr> CHWYDDIANT, CBAMP, QUINSY (DOLTTO Y GWDDF), POEN AO AHYSTWYTHDOD Y OYJUIAXT, OBIO YN Y CEFN A'B GWDDF, fhm.BT.tTna, CIOSNWYDTFDP, TAEDDIADAU AB Y CBOBN, &C. Tmae yjMlS-lyS X £ S2L?E2Z Symuda ymaith bo.nan Bbeumaaoaidd o bob math o'r 6rfn, y Breiohiau, a'r Oluniau. At werth gan bob Fferyllydd, mewn Potelm, la. Dc. yr un. Perchenog, J. E. GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Glamorganshire. IMPORTANT TO MINISTERS AND DEACONS. THE NEW BAPTISMAL TROUSERS WITH SHOES ATTACHED, MADE AND SUPPLIED ONLY BY BOBEBTS AJSTID J"OIST"EJS? OBNBBAII DBAPERS, WABWIOK HOUSE, BANGOB, N. w. R& J. hare new on hand a Large Stock of the above, made entirely on a New Principle. Are thorough WATEB KBOOF, and -far superior in design and quality to anything hitherto made. Are highly recommended by all who use thom. No Baptist Minister should be without them. Sent carriage paid to all parts on receipt of cheque or P.O.O. for £ 2. Mor o gan yw Cymru gyd CYDWELI. CYNNELIR EISTEDDFOD fawreddog yn y kJ lie uchod dydd Llungwyn; Mehefin 2:1,1884, o dan nawdd boneddigion enwog. I'r C6r, beb fod dan 60 mewn rhif, a gano yn I oreu, 'We never will bow down' ("Judas, Handel). Gwobr, £ 12; sef £ 10 i'r côr, a t2 i'r arweinydd. I'r Cfer, heb fod dan 40 mewn rhif, a gano yn i oreu, I Y Gwauwyn I (G wily in Grvveot), Gwobr,, J65. Bydd y programme yn barod yn fuan am y prie arferol, Water St., Kidwelly. D. RBTNOLDs, Ysg. TJ T A T T> Q rPHE CiRKAT KKMEDY for GOUT X>JUA1IV TJ j[ AND liHEUilATISM. The ex- |10TTRR cxuciattng paio is quickly relieved VX VY U A MID cured in a few DAYS by this cele- pTT T O brnted Sold by all Oh«m- F iUJUS firts, at 1*. LID,, and 2s. M. per box. GEIRIADUR BEIBLAIDD AC YSGRrTHYROL. GAN Y DIWEDDAR MATHETES. YMAE Rhan 92, a'r diweddaf o'r GBIHIADUB, JL yn awr yn barod. Oynnwyaa Fyr-gofiant, yn gyatal a Darlun o Mathetes. Dymunir hysbysu y personau hyny ag ydynt wedi derbyn y ddwy gyfrol gyntaf o'r GEIRIADUS, y gallant yn awr gael y Drydedd Gyfrol yn gyflawn. Cynnwysa y 3edd Gyfrol 26 o Ranau, 6ch yr un, a gellir ei obael yn rhad drwy y post am 13s. Anfoner orders, gyda blaendal, am y Drydedd Gyfrol, i Mr D. Da vies, 3, Glebeland, Mertbyr Tydfil; ao am y Gyfrol Gyntaf a'r Ail at Mr W. M. Evans, Carmarthen. teleratj am HYSBYSIADAU. Am bob hysbysiad heb fod dros bedair llinell, Is. j tro; am bob llinell ychwanegol, 2g. y tro. Rhoddir hysbysiadau am chvvarter blwyddyn a throsodd am brisoedd 11awer is. Tanysgrifiadau at Dystebau at j aehosion dyngarol ereill, lg. y lliuell. Yr arian i'vt I hanfen mewn Postal Orders i Rev. W. Prichara j ] WBltams, Lastora, Swansea. | i HAS! TEAS! TEAS! Special Value for Cash. THE Four following Parcels of Tea will be found of SPLENDID VALUE, and will stand the KEENEST COMPETITION :—6lbs delivered free by Pareels Post" at your own doors in any part of the United Kipgdom, or 6 Single lib Packets. No. 1.—A Good Broken Leaf Congou, Strong Liqour, Per la. 4d. lb. No. 2.—A Wonderful Strong eopack Congou, Full of Strength and Flavour. Per 18. 8d. lb. No. 3.—A Fine Malty Kintuck Moning, very Luscious in the Cup. Per 28. Od. lb. No. 4.—A Blend of the Finest Japan, China, and Indian Growths, Per 2s. 6d. lb. AGENTS APPOINTED. Any of the above can be had in 12, 20, and 50 lb. Chests. Rail paid. P. O. Orders to be made payable at the Gray's Inn Road Office to- JOSHUA THOMAS, Wholesale Tea Dealer, Lamb's Con iuit-street, London, W. C. Established 1829. THE LONDON TEA STORES. | 2, ARVONIA BUILDINGS, BANGOR. W. S. WILLIAMS REQUESTS special attention to the value he Pt now offers in Tea, having made advantage- ous arrangements, the features of which are as follows:— I.-Direct communication with .the London Tea Market, so as to obtain the full benefit of favour. able changes in prices. 2.—The maintenance of equal high .quality, so as to prevent disappointments, and insure that all buyers can obtain exactly the same Tea as thay may approve of. Any quantity supplied precisely similar to samples. 3.-Moderate Prices, so as to sell Tea in Bangor and surrounding districts as cheap as the like article—QUALITY AGAINST QUALITY—can be obtained in Liverpool or London. LLYFR NEWYDD 0 AMERICA. DYLANWAD CYMDEITHASOL CRIST- IONOGAETH, ydyw enw y llyfr hwn. Traethawd buddugol mewn un o brif eisteddfodau America, dan fei. niadaeth y Parch. M.A.Ellis, A. M., un o brif bregethwyr y Methodistiaid, y-dyw. Mae wedi cael y gymmeradwyaeth uchelaf gan y wasg Gymreig berthynol i bob enwad yn America. Mae wedi ei argraffu ar bapyr gwyn glan, mewn llythyren fras eglur, ac 'wedi ei rwymo yn barod mewn llian, ac hefyd ceir ynddo ddailun o'r awdwr, y Parch. D. S. Thomas, Shenandoah, Pa., America, yr hwn sydd i dalu ymweliad a Chymru yr haf hon. Pris y llyfr yw tri swllt. Mae ychydig o gopiau o hono (heb y darlun), mewn amleni papyr, pris dau swllt Gan nas gall yr awdwr ymweled ond ag ychydig o ardaloedd yn y wlad hon, a chan nad oes ond ychydig gannoedd 0 gopiau o'r llyfr heb eu gwerthu, cyn y bydd yr oil o'r argraffiad Americanaidd wedi myned, byddai yn dda i bwy bynag sydd am y llyfr i waeyd brys i anfon archebion a thai, a i full address, i frawd yr awdwr, fel hyn:—James Thomas, 4, Rock Road, Pontlottyn, Cardiff, neu i'r Parch. Dr J. P. Williams, Pontlottyn. Anfonir llyfr by mail yn ddidraul mor fuan ag y byddo modd. Byddai'n dda i bob eglwys sydd yn bwriadu cael gwasanaeth Mr Thomas, i bennodi rhyw frawd i gasglu at y llyfr. Caniateir yr elw arferol i ddosparthwyr felly. OBEDDORIAETH NEWYDD OYHOEDBEDIO AC AB WERTH GAN I. JONES, ABGRAFFYDD, &c., TREHERBERT. ANTHEMAU (Anthetns). B.N .solffa Arglwydd, clyw fy ngweddi 2g. Ig. Beth a dalaf i'r Arglwydd Ig. Chwi a adwaenoch ras ein Harglwydd 2g. Ig. Felly y bydd fy ngair 4c. 2g. Fy Nuw, paham y'm gwrthodaist ? 3c. 3c. Gwir yw'r gair ..2g. lg. Gwyn eu bydy meirw 2g. lg. Gwir yw'r gair ..2g. lg. Gwyn eu byd y meirw 2g. Ig. I bwy y mae gwae P 2g. Ig. Pebyll yr Arglwydd 2g. lig. Pwy sydd fel yr Arglwydd ? 2g. ig. Mawr yw eich gwobr ig Moliannaf Ef etto 4c. 2g. Teyrnasa Iesu mawr 2g. lg. Ti, Arglwydd, a adwaenost 2g. ig] Yr Arglwydd sydd yn teyrnasu 2g. i</ Yr Arglwydd yw fy Mugail 4C> 4^ Yr Arglwydd yw fy nghraig 2g. 19. CYDGANAU (Choruses), Bendigedig yw y rhai a alwyd _j0i 2", Ffo rhag y cwpan 1g] Moliaii'nwn Dduw 2g. l^. Y Cristion yn marw 11 4C 2g\ TEILWNG 0 SYLW. BRYNCETUIN ART UNION PRIZE DRAWING. DYMUNIR hysbysu y cymmer yr uchod le ar y 14eg o Fai, yn y Dunravtm Hotel, Bryu- cethin, er cynnorthwyo hen wr o'r enw Thos. Liewelyn, yr hwn sydd wedi colli defuydd ei glun er js tair blynedd Archebion am dooynuu i'w banfon at- MB MOBGAN REEa, Assistant Overseer, Biyncethin, Bridgend. Cyhoeddir y numbers lwyddiannus yn SEBEN CYMBU, Tarian y Gweith- wr, a'r Bridgend Chronicle. Y R A T H R 0 F A, PONTYPWL. CYNNELIR y CYFAEFODYDD BLYNYDDOL ar ddyddiau Llun, Mawrth, a Mercher, Mai 19eg, 20fed, a'r 2lain Nos Lun, am 7.30, traddodir y bregeth Gym- raeg, g m y Parch. Isaac Thomas, Caersalem Newydd. Am 10.30, dydd Mawrth, cvnnelir y oyfarfod gweddi, a thraddodir anerchiad gan y Parch. D. Davies, Abertawe. Am 11.30, cyfar- fydda y pwyllgor canolog. Am 3, bydd cyfarfod Undeb Athrof 1 Pontypwl.' Darllenir papyr gan y Parch. T. E. Williams, Aberystwyth, ar 4 Y berfchynns ddylai fodoli rhwng ein Colegau Enwadol a'n Colegau Cenellaethol.' Dilynir darlleniad y papyr yn ddiammheugan ymddyddan o bwys. Am 7.30, cynnelir y cyfarfod cyhoeddus. Cadeirydd, Alfred Thomas, Ysw. Caeidydd. Areithwyr, Parchn. D. Davies, Weston-super- Mare James Owen, Abertawe; a Dr Culross, Caerodor. Am 10.30. dydd Mercher, pregethir y bregeth Seisnig, gan y Parch. Dr Culross Am 12, cyn- nelir Cyfarfod Blynyddol y Gymdeithas. Yn y pryduawn, rhoddir y gwobrwyun i'r myfyrwyr llwyddiannus. Gobeithio y cawn gyfarfodydd llewyrchus, dan wenau'r Nefoedd, A fydd y rhai ydynt yn bwriadu bod yn bresenol ddanfon gair i mi cyn Mai 14eg. WK. EDWARDS, Llywydd. DRAPERY AND MILLINERY. A RESPECTABLE youth and a young lady wanted as apprentices. Apply at the office of this paper. A GIFT WORTH HAVING. Handsomely Illustrated. rr ltE A T I B E by Prof. 0. P. Brown On Foreig-n and Nativo Herbs, &c., containing & full description of mauy Herbal Preparatiocs, and how to use and apply them, and other valuable information: making this interesting, and intructive work, most useful in every family. Being desirous of effecting a wide distribution of it, I will send Ten Copies Free, prepaid to any one who will judiciously distribute them in thtir locality. AddresM-FREDE.W HALE, 61, Chandos-st., Covent Garden, LONDON. TELERA U AM Y "SEMEN." l Pris SEREN CYMRU yw 19. yr un; a danfonir hi yn rh&d drwy y post am Is. 6c. y chwarter, ond talu yn mlaeii. Aiifouir 2, 4, 63 neu unrhyw gynnifer, yn ddidraul drwy y post, yn ol Ig. yr un. Terfyna y chwarteri ar ben pob deuddeg wythnos. Anfoner yr arian yn daladwy i itev. W. P. WILLIAMS, Landore, Swansea. AMERIcA.-Danfonir y SEREN yn ddidraul i'r Unol Daleithiau am Is. 7c. y chwarter—y taliadau i'w gwneyd yn mhob amgylch.ad yn mlaenllaw. Awstralia ac India, 2s. 2c. y chwarter. m,W Dysgwylir taliad llawn ar ddiwedd pob chwarter. Gofaled y dosparthwyr i gaol gan y derbyn. wyr i dalu ar ddiwedd pob 12 wythnos. Heb gydsyniad a'r ammod hon, nid yw y Cylioeddwyr yn ymrwymo anfon y SREEN i neb pwy bynag. Danfoner pob erthyglau a gohebiaethau i Rev. J. Jones, Felinfoel, Llanolly y Farddoniaeth i ofal Dr. J" Rhys Morgan, Llanelly; a'r Manesion Crefyddol a Gwladol i ofal Mr W. M. Evans, Seren Office," Car- marthen. ow Pan fyddo overcharge arsypynau SEREN CVMRU dymunir ar y dosparthwyr i anfon post card ja uniongyrchol at y Cyhoeddwr, i Gaerfyrddin, yn hysbysu hyny, fel y gallo ef gywiro y gwall. Hysbysiadau yr Enwad. AT EGLWYSI PERTHYNOL I GYMMANFA DDWYREINIOL MORGANWG. Bydded i'r eglwysi sydd etto heb gyfranu tuag at gynnal y oyfarfodydd chwarterol gystal a gwneyd hyny mor fuan ag y byddo modd, fel y gallwyf wneyd i fyny y oyfrifon. I Maidy, Pontypridd. T. GBOVE, Ysg. AT EIN GOHEBWYR. Derbyniasom ysgrifau oddiwrth,—Y Parchn. B. .Tames, T. Morgan, H, Harries, Thalamus, D. Davies, J. P. Williams, LL. D., E Parry, Edwal, H. C. Watts, N., Pathos, Beread, Glan Cynon arall, Cymro, &c PATHOS.—Nis gallwn gyhoeddi eich nodiadau ar ysgrif Mr R. W., ar Bethesda, Abertawe, dan :ffugenw. Mae yma ohebiaeth arall ar yr un pwno. EDWAL —Mae Mr Harries am gael y maes iddo ei hun ar y pwnc hwn yn bresenol. D. DAVIES (Dyfri Myrddin), Cwmbwrla.—Da genym allu cadarnhau yr hyn a ddywedwch, nad y chwi (na'r un o'r cylch yna), yw Dir. westwr,' llythyr yr hwn a ymddangosodd yu y- SEREN. Drwg genym fod neb yn Morganwg yn meddwl y fath beth. B. JAMES, UTICA.-Da genym ddeall eich bod yn iach, yn parhau i bregethu yr efengyl, ao yn bwriadu cyhceddi cjfrol o bregethau y diwcddnr John Roberts (Roberts Fawr). Pob llwydd i chwi. Bydd ya dda gyda ni dderbyn enwau ati yma a'u hanfon i chwi. Y pris, r|r:id'\ fydd ocldeiitn pelwar swllt. Ydyw, mae Waldo yn bwriadu dod yn fuan. Nid oes am. mheuaeth na cha grcesaw iawn. Ciywsom fod y brawd Haddonk, y Pyle, hefyd yn bwriadu croesi yn fuan. LLYFRAU. -I Gulwg grytio ar Ddadgyssylltiad a Dadwaddoliad Eglwys Lcegr oddiwrth v Llywodraeth Wladol.' AT EIN GOHEBWYR AWENYDDOL. CYMMEBADWY.S. 0., Parch. A. Morgan. Onllwyn Brace, E. Davies, John Kynon, John S. Lewis, B. wynog, Cynidr, Ratherine Howells, Cylynys, a R. J. Booth. J ANNGHYMMERADWY. — loan o'r Nant, Cymro Ieuano,