Weekly Mail

CARDIFF COLLISION. RESPONSIBILITY RESTS ON SEVERAL OFFICIALS. The report of Lieutenant-colonel Ven Donop \0 the Board of Trade upon the collision which occurred on the night of July 15 near Cardiff Station, on the Great Western Rail- way, between a passenger train from Cardiff to Penarth, belonging to the TafF Vale Rail- way Company, and a mineral train belonging to the Barry Railway Company, was issued on Tuesday No serious personal injuries were caused, though seven notifications were re- ceived from passengers of personal injuries. The causes of the collision, says the inspector were, firstly, the fact of the mineral train having been left standing on the up (River- Bide) line in a position in which it was foul of the double junction, and without any light on ite leading end; and, secondly, the fact of the Taff Vale passenger train having been permitted to run through the double junc- tion whilst the mineral train was still stand- ing foul of it. Colonel Vou Donop says that the responsibility of this occurrence rests on several officials. The shunting movement was rerformed by a number taker, and Colonel Von Donop con- siders it doubtful whether he was qualified for the work. There was no light on the goods train. The number taker knew this, but thought it was a matter for the guard of the train to consider. The colonel also considers that the driver or t^toker of the passenger train should have seen the obstruc- tion had a careful look-ont been kept.

EXCITING EXPERIENCE. Five hundred holidaymakers who were pas- sengers on the Isle of lilan steamer Queen Victoria on Saturday afternoon had a rather exciting experience. The steamer after leav- ing Liverpool made a splendid passage till three-parts of the journey was made, when 3he ran into some submerged wreckage, svhioh smashed one of the vessel's large paddles and compelled it to anchor some twenty miles from land. Fortunately, the iteamer Snaefell. of the same line, arrived aear the disabled steamer at 5.30, when the passengers were transferred and landed at Douglas at 7.45. The Queen Victoria will be towed to Liverpool.

SCHOOL RUMPUS. VICAR AND SCHOOltlASTER AT LOGGERHEADS. The adjourned meeting of the managers of the National Schools, Aberavon, was held on Monday at the school. The vicar (the I Rev. D. H. Griffiths) presided, and there were also present Messrs. D. E. Jones, George Longdon, and John John (foundation managers), and Moses Thomas and W. J. Williams (public representatives). The Vicar before the business opened re- marked that there were two gentlemen present representing the press. It was a question for the meeting whether the mem- bers desired their presence or not. Mr. Moses Thomas proposed that the mem- bers of the press be admitted. Mr. W. J. Williams seconded, and it was unanimously adopted. The Vicar called attention to the question of the clergy visiting the schools for the pur- pose of imparting religious instruction. In connection with this he wished to call atten- tion to an incident which had occurred at the schools. He went to the schools to give a 0 lesson, after which he had a chat with the headmaster in a most friendly way. There was not a word said of an angry nature until he mentioned to Mr. Brooks that he was going away for two days, and would like Mr. Walters (the curate) to come in his stead. At this suggestion Mr. Brooks became very indignant, and, indeed, impertinent. Mr. Brooks declared, What is the good of you clergy coming here? You can't teach at all. You are too diffuse." Such a statement as that was absurd to a person like himself, who had taught in the Cardiff Church schools for years. Mr. Brooks became violently insult- ing, and he (the vicar) was driven to remark that "he could now understand the ba.d and rough manners of the children, as they were a reflex of the manners of the teachers." At this Mr. Brooks created a scene of violence, in which he was very impertinent and grossly insulting, his conduct being really insufferable. In referring to Mr. Walters, the curate, he remarked, "I can stand you, but I cannot stand that fellow." Against such remarks as this he was bound to protest, and he appealed to them for pro- tection and a demand for an apology from Mr. Brooks for having rudely and grossly exceeded his duty as a selioolifia-s,ter. Mr. W. J. Williams: Is it any personal matter ? The Vicar: Not in the least. In reply to Mr. Moses Thomas, the Vicar said that he had exceeded his duty in going into the schools to give religious instruction without having the consent of the managers. Mr. Thomas: I think that you grossly exceeded your duty when you asked to intro- duce someone else, such as a curate. Such action was intolerable without the consent of the managers. It was resolved to adjourn the discussion until Tuesday evening, in order that Mr. Brooks may attend.

THE ADJOURNED MEETING. The adjourned meeting of the managers was held on Tuesday evening. The Vicar gave his version of the inci- dent. He did not say, as aileged, that Mr. Brooks was a servant, but was a person in a subordinate position, and should not speak of the clergy in the manner he did. Mr. Brooks referred to the pulpit in a disparaging manner, and he (the vicar) admitted that when annoyed he did say to Mr. Brooks that he now understood the rudeness of the chil- dren, as it was a reflection of the manners of the teaohers. Mr. Brooks said that the explanation given by the visar was strongly coloured. He (Mr. rooks) said that he would not allow Mr. Walters (the curate) in the schools without permission from the managers, but that he had no objection to the vicar. The Vicar: Do you deny saying That man Walters "? Mr. Brooks denied that he said anything of the kind. He never said that the clergy were not capable of teaching. The Vicar said that what had given rise to the matter was the inspired prejudice and one-sided paragraph in a newspaper. The managers retired to consider the matter, and on returning the Chairman said they did not feel justified in censuring Mr. Brooks, as they felt that there was annoyance on both side. They hoped that the vicar and Mr. Brooks would work harmoniously in the future, for the benefit of the children they had under their control. The managers afterwards agreed that the vicar be given permission to assist the coachers in giving religious instruction for the present. At the meeting of the Glamorgan County Council Education Committee on Tues- day reference was made to the action of the Vicar of Aberavon sending his curate to the school to give religious teaching, and the committee instructed the clerk to the county council to write to the vicar to point out the irregularity of the proceeding.

POLICE AND PUBLIC, Several cases in which the action of tha police was questioned have again been heard by London magistrates. Jo3eph Weinberg, an actor, and secretary of the Jevv'a Oriental Dramatic Society, was charged at the Thames Court with disorderly conduct in Cannon-street-road, St. George's. A police-constable said that the defendant complained to him that two youths had jostled him. The boys apologised, and the officer took their names and a Idresses. Bat Mr. Weinberg was not satisfied, and became excited. He refused to go away, so the officer took him into custody. Tke c-onstable denied saying to Mr. Wein- berg, You are not killed or robbed; get on." He also denied using obscene language to Mr. Weinberg and dragging him through the streets by the coat-collar. Mr. Weinberg stated that the constable did not take the names of the boys, but arrested him without cause, and dragged him through the streets. Mr. Mead stopped the case and discharged I he actor. A man with a bandaged head, named Frank Eaton, fined 103. at West London for being disorderly, complained that a policeman h t him en the head with a truncheon, and scraped his tout down my shins." Eaton had "put up his hand," but denied striking the officer. The policeman said he had to draw the truncheon, and in the darkness it hit Eaton on the head. I am not at all satisfied that it was a cane for a truncheon." said the magistrate. For being drunk and assaulting two police- officers, William Stringier wi-s sentenced at Stratford to two months' hard labour. According to the police evidence, stringer called at the Ilford Poiice-station' and ao.ked to see the sergeant. He was drunk, and when asked what he wanted he replied, "Nothing" He was told to go out, and he did so, but as he commenced to use bad language he va? arrested. Then he became very violent, and struggled so much that it took five policemen to get him into the ceUs. Stringer's story was that he had had "a drop too much," and he went to the station to complain about a robbery. No sooner had ?I(' intimated hi- intention than he was told to go out and "wait a minute." He was doing so when a constable came out, caught hold of him round the neck, and put him inside. Then he was shamefully treated, constables got hold of his throat, and he lost all his breath, and thought he was dead." I see you have had seven years for man- slaughter. as well as other sentences ? said a magistrate. "Yes," replied Stringer; "but the man- slaughter case was brought before Parlia- ment. and I was released. If I hadn't been in before I would not be here now. Tha police have an animosity against me, and that's why I was arrested."

COMPOSITION OF RUM: TEST CASE At Stockport on Tuesday a test case of importance to distillers and the licensing trade generally was heard, in which two licensees were summoned for selling rum containing 70 or 80 per cent. of silent spirit. The prosecution was instituted by the Stock- port Corporation Sanitary Committee. It was stated that the rum purchased had been imported from Demerara, and that instead of containing ether, which gave it medicinal properties and caused it to be used as such by the medical profession and by the Army and Navy, it contained silent spirit, which might be produced from sugar, sawdust, grain, potatoes, maize, or any similar article. For the defence it was contended that the prosecution had not established any stan- dard upon which they could judge how much potent spirit there should be in Demerara rum.—The Magistrates upheld the defen- dant's contention and dismissed the case, and allowed twenty guineas costs. I

As a precaution, disinfect your Drains regularly with t t CALVERT'S 15% CARBOLIC DISINFECTING POWDER. It is thoroughly efficient, easy to apply and safe to use, and owing to its guaranteed strength it need only be lightly sprinkled to obtain good results. J/- & 1/6 tins, from Chemists, Stores, k F. C. CALVERT A Go.. MANOHUTElo

OUR SHORT STORY. THE CARVED INITIALS. By Z0E ANDERSON NORRiS. All the American papers of consequence hung by brass hooka to a long brass rod in the Americaii reading room in the Rue Scribe—that is, with the exception of -those j behind which were buried the Americans occupying the long divan stretched beneath the great ground glass window out of which! it was impossible to see. Thers were small tables scattered about. At them other Americans sat writing home. All accompanied the scratching of pens with i much writhing of lips. On the features of a few was implanted an expression of home- sickness, increased by the constant pitpat of the rain against the window pane. We had gone in out of the rain. We had no umbrella. We sat disconsolately watch- ing the absorbed readers and vaguely won-1 daring if we worked our mouths when we! wrota after the wonderful manner of those who laboured so earnestly over their letters home. I'm hungry," said Cis, by-and-bye. Sho atill suffers from her boarding school still suffers from her boarding school hunger, unabated by an existence in a French pension where the courses consist principally of plates. "If it ever quits rain- ing, shall we get some of those little cakes at the delicatessen en the way home?" "Maybe," said 1. "I wish," sho mused, "that we could buy a great big hunk of ginger cako like we used to get back home." After a moment of deep thought: "You may talk all you like about your French chefs, but they can't begin to come up to our black mammies for cooking," said she. "That's true enough," acquiesced the man next to us. "I haven't had anything fit to eat since I left Kentucky." This was the first time he had spoken. We had, therefore, exchanged no confidences as to the place of our birth; but somehow we Kentuekians instinctively know each other. We talk like the negroes, for one thing, and no matter how far we wander we never get quite weaned from home, for another. quite weaned from home, for another. He faced abyut and regarded us with brotherly eyes. "I wonder," he said, in the soft brogue from which they never recover, "if you know of a little old town in Kentucky called Harrods- burg?" "Well. rather," laughed Cis, with a little drawl she learned in London. "It's the town I we hail from." "It was my home, too," he sighed, and was quiet awhile. Involuntarily I sighed, too. Infinite pathos lurked in that little word "was." Then. as if fearful of the inability of Cis 11 to hark back far enough, he appealed to me. "Do you remember the old asylum grounds, with the pond in the centre? Do you remem- ber how they used to skate on that pond" I And the town pump down on the corner, where Main-street runs off into Lexington- street and on. Do you remember that?" "It's gone now," I told him, "that old pump." "Gone!" From his tone you might have supposed that pump to have been a personal I friend. He sighed again, his eyes on the floor, his homesick soul voyaging straight back to that corner where the remembered pump had been and was no more. | "The little old store on the corner of Main | "LOVED HIM!" HE LINGERED OVES THE WORDS. and Childs streets?" he questioned presently. "Is it there yet?" He hung upon my answer. I was loth to give it- T J "It hasn't been 'there for years, I said at last. "It was burned to the ground back in the seventies, way back." I gave him time to erase that landmark before I went on explaining. "For awhile somebody made a bonfire of the town about every six months or so. It was something dreadful. You know the sort of thing in a little country town—a sudden and awful cry nf fire'' in the dead of the night, then every- body rushing forth in heterogeneous attire, ea-ch screaming at tho top of his lungs, 'Fire, fire!' until, what with the spread of flames lighting up myriads of frightened facers framed by t.h.f. dark and dishevelled hair and the roar of voices, bedlam seems to have broken loose. Doubtless you remember the fiie engine they had there in the year 1? They havvi never improved on it. They still have the same old machine, in fact. At a certain stage of the fire they are natur- ally obliged to discard it and take to pump- ing the water from that pump you were speaking of—no longer a pump now, but a splendid faucet arrangement of which the village is proud-and passing bncketfnia slowly and methodically from hand to hand in a more or less long line from the faucet lo the looation. of the fire. Imagine that, it you can. They never move in these little old towns. They remain perfectly stationary. But you find it the same in other countries." True," he nodded, and waited. Now, no wonder," I went on, that when the fire gets a good start it never knows when to stop. It licks up everything in sight. So that was how it happened. The little old building was burned down aLel3 ago. How long since you have been there, anyway? He appeared to be a trifle deaf in the ear on my side. At any rate, he failed to reply. I repeated the question. A long time," he answered, with reticent indefiniteness. You wouldn't know the town, then, that's all," I assured him. It has changed so. He put his hand in a deprecatory gesture as if to arrest my attempt to alter the picture of it imprinted upon his memory. That old corner you spoke of," I con- tinued relentlessly, is metamorphosed. A gorgeous national bank, magnificent with red brick and plate glass windows, has blos-somed out of the ruins of the shanty. And that isn't half. Throughout the length of Main-street there are new-fangled shops, some of them quite as fine as these Parisian shops, thongh not so large, of course, with here and there a space, like a hollow tooth, left by a recent lire. But the broad white pikes are the same, only, after a lengthy struggle, the tollgates have been done away with. It seems strange enough, too, not to have to pay toll after all these toll paying years. There is the Cornishville pike leading to the knobs, the Lexington pike and the Dan- ville pike, where Tom Latham has built his handsome new home He turned with a jerk and stared. "Tom Latham!" he repeated. I looked at him wonderingly. "Is he alive?" he panted. "Just as much alive as you or I," I assured him. "Why?" Ho did not reply. I remembered. "You must have been away from home a long time," I said, "not to have known that he came back. He spent a week with a friend in Danville. That was all." "And they said he was dead," he murmured hoarsely. "That he had been murdered, done away with. They suspected-" "Yee," as he hesitated, "they suspected Will Thompson. The two had been friends, the boat of friends, until they fell in love with the same girl. Then they grew to be deadly enemies. The thing always happens. And you know what a deadly enemy means in Kentucky. Shotguns, four inch bullets, razors, sharp knives, and outstanding feuds lasting generations and generations and gene- rations." "1 understand," he interrupted impatiently. "Go on." "I was only a slip of a child when it hap- pened. I ecaroely remember it, They quar- relled, those two, and the next morning Tom Latham was missing. Naturally, they suspected his bitterest enemy of making away with him." He gave a short laugh, ending in a sound strongly resembling a groan. "Why 'naturally'?" he asked. "There never was tho slightest evidence." "Only circumstantial evidence," I acknow- ledged, "and that a mere thread. They were scen together in the asylum grounds late one night quarrelling, aaid the next morning Latham was nowhere to be found, as I said. It was a little natural, wasn't it, to suppose that his bitterest enemy had thrust him into the pond or stabbed him and covered him v/ith some of that old moss lying thick under the sobbing pines? Though they looked and looked, but couldn't find him. They dragged the poud, and he wasn't there." I shivered rcminisceutly. "These grounds are weird with horrors," I added. "No money could pay me to go through them after dark. And I am not the only one. A few hundred negroes in Darkytown across tho creek have a fear as great as mine. if not greater." The Kentuckian was mechanically watch- ing the boy, aÆJ, moving softly over the carpet, he snapped on the electrics abovo the bowed heads of the writers. He raised his eyes from them to me. They burned with a sudden blazo of indignation. "Saen quarrelling!" he repeated. "Was that any reason to suppose one a murderer? Was evidence so trifling sufficient ground to send him out a wanderer on the face of the earth for tho balance of his life? Was it He cut off my reply with a bitter laugh. "And tho girl?" said he. "What became of her?" It was not long before Latham came back," I began, "but by that time Thompson was gone. Ho couldn't clear himself, so-" "How was it possible for him to clear him- self," he demanded savagely, "in the face of public opinion, encompassed by the babble of lying tongues? The only thing left was to go? But, the girl? The girl?" "If he had stayed the week out," I demurred, "all would have been well. Happiness awaited him." His eyes shone, his fine, large, dark Southern eyes. "Why?" he asked eagerly. "How?" "She loved him." "Loved him!" He lingered over the words. Involuntarily he laid his hand on mine, un- consciously pressing my fingers so tightly that the rings hurt. "How do you know?" he whispered breathlessly. "Everybody knew. She waited and waited. She pined for him and got thin. I saw her onca on tho street. When he didn't come, when there was no news of him, why, she married Latham. But they said her heart was not in the marriage. It was with him." He released my hand, and lapsed into a silence weighty with memories. He shrank back into the corner of the divan, whence his moody eyes looked fiercely cut like the eyes of some wounded animal dumb from pain. I sat still and listened to the pat of the raindrops. They tapped against the pane like fingers. Cis groaned slightly. "I'm hungry," she said again. "And it never will quit raining. Can't we get an umbrella somehow or other?" Her young voice, rich with the Southern brogue, brought him back. "An umbrella ?" he queried. "Take mine. Here." And he thrust it towards her. "Where shall we send it when it quite rain- ing?" she inquired. "It doesn't matter," he replied. "Keep it." We thanked him, and, making our way out, raised it. "A pretty umbrella," remarked Cis, and ours. We are in luck." Turning her head sideways, she observed the handle. "Look!" said she. I looked and read above the silver dog's head two dexterously-carved initials. They were "W.T.Will Thompson.

ANTAKCTIC EXPEDITION. INTERVIEW WITH A SWANSEA MEMBER. One of the members of the returned Antarc- tic expedition is Petty-officer Edgar Evans, of Swansea. Chatting with a press representa- tive, Mr. Evans spoke of a tragic incident in which he was personally concerned, in the I loss of Vince, one of the* members of the expe- dition, who went over a cliff and was killed, I Mr. Evans himself having a narrow escape. "Captain Scott, Lieutenant Lashley, and myself," he said, "reached absolutely the farthest spot south and west yet trodden by human foot—82.17 S., I think it was. Six of us were chosen to do this trip, which was 330 miles from the shffr, and lasted nine weeks and three days; but three went back. We saw absolutely nothing. We were 9,200 feet high on the ice-cap, and away towards the Pole wae a range of unclimbahle mountains. I do not think the South Pole will ever be reached. It would take an expedition four years to deposit stores, and another couple of years to get over the mountains, if ever they do. I believe it's all land at the Pole, and no open sea, as has been Suggested."

FALSE PRETENCES AT TENBY. At Tenby on Monday George Edward Davies, who has several aliases, and is at present undergoing imprisonment at Carmarthen, was brought up under an order from the Home Office and charged with having obtained lls. from Sister Lloyd, matron of the Tenby Cottage HospitaJ, with intent to defraud, on August 16. Prisoner stated to Sister LJoyd that his mother was matron of a nursing home at Rhyl. He stated that he was a. great friend of Nurse Williams, the Tenby district nurse, and upon this under- standing Sister Lloyd advanced him lis. to pay his fare to Rhyl.-Nurae Williams stated that the prisoner was a total stranger to her. -The prisoner, who gave his proper name ae George Clarke, was sentenced to two months' hard labour from the expiry of the present sentence.

"MASSACRE OF THE INNOCENTS." At the monthly meeting of Ebbw Vale District Council on Tuesday Dr. J. W. Davies (medical officer) reported that the heavy mortality (22.70 per 1,000) was chiefly due to the fact that eighteen deaths occurred in infants under one year of age, and nine in children from one to five years of age. Among most of the victims death occurred as the result of miragmus, congenital debility, errors in diet, and convulsions, all of which were preventible diseases. In face of this "massacre of the innocents," it was time, he said, not only that the newly-formed educa- tion authorities should teach the future mothers of the nation the elements of physiology, domestic economy, and hygiene. but that Parliament enact that no children under five years of age should be insured.

No Breakfast Table complete without Er- or-M mv-9m EPPS'S e= I- r %5 GRATEFU L-COM FORTINQ. COCOA The Most Nutritious and. Economical.

[GAN "IDRISWYN."] Y GWEHYDD CYMREIG.' Fe fu livrn yn gymeriad pwysig yn Nghymru amryw genedlaethau yn ol, a thrvvy ddifaterwch a difrawcler* yn unig y coliodd ei safie. Yr oedd ffactri wlan yn mhob ardal trwy'r wlad, a brithid ymylon y prif-drefi a hwynt, ac o'r braidd y gellid mynd o swn y wenol a chleciadau y gwydd gan mor ami oedd eu rhif. Ond y mae'r hen grefft wedi bod yn dihoeni am fiynyddau ac wedi darfod o'r tir yn hoiloi yn y rhan fwyaf o'r manau lie y bu gynt yn flodeuog ac yn foddion cynal- iaeth cannoedd o deuluoedd, a hyny yn unig o herwydd esgeulusdra y perckenog- ion i ymgydnabyddu ag anghemon yr oes a'r gwelliantau oedd yn cymeryd lie a'r dyfeisiadau newyddion oedd wedi eu gwneud a'r peiriannau hylaw oedd yn y farchnad. Yn lie mynd yn mlaen yn ol galwad y marchnadoedd a phwrcasu y peiriannau diweddaraf, boddlonodd meistri Cymru i ddal ati yn yr hen drefn a'r hen ddulliau a'r hen beiriannau gyda'r canlyniad anoeheladwy i'r lien grefft-yr kenaf, mi goeliaf, o'r holl geliyddydau— gywrain gael ei llethu bron allan o'r tir. Ond, yn ffodus, y mae adfywiad wedi cymcryd lie; y mae ysbrydiaeth newydd wedi ei roddi iddi; a gobeitkio na ddiffydd liyd oni cliodir Cymru yn ol i'r saflo yr oedd ynddi gant a haner o fiyn- yddau'n ol yn marcknadoedd y brethynau a'r gwlaneni a'r gwrthbanau. Nid yw'r adfywiad yn nnlle yn amlycach nac yn nghymydogaeth Llangeler a Llandyssul, ao y mae'r meistri yn y rkan hono o'r wlad yn kaeddol o gefnogaetk yr koll genedl. Y maent nid yn unig wedi proii y gall brethynau a gwlaneni Cymru gystadlu ag eiddo gwledydd eraill o ran pris yn y marchnadoedd, ond hefyd y gellir eu troi allan i gyfarfod a galwadau a chwaeth yr oes. Telir sylw neillduol i liwiau; gofelir eu bod yn cyfateb i'w gilydd; a deil y brethynau i'w cydniaru ag eiddo unrhyw wlad o ran celfyddyd- waith a phrydferthwch; ie, ychwaneg- ffaith a gydnabyddir gan bawb—yn y gwisgiad o lionynt, y maent ar eu penau eu hunain. Y FAS-NACH YN MYND TRWY GYFWNG. Y mae'n debyg fod y fasnach ar hyn o bryd yn mynd trwy gyfwng lled bwysig yn ei hanes, yn cael ei ackosi gan ddrud- aniaeth y gwiall. Y mae hyny wedi cael ei achosi gan lawer o bethau, megys y rhyfel rkwng Rwssia a Japan, gwlyban- iaeth y gauafau diweddar, a chlefyd y defaid yn Awstralia. Bydd hyny, o angenrheidrwydd, yn effeitkio ar brisiau y gwlaneni a'r brethynau Cymreig; a'r perygl ydyw i hyny effeitkio ar eu g-werthiant. Yr hyn a ddymunir argraffu ar feddyliau gweithwyr Cymru ydyw— mai pris uchel y gwlan yn unig sy'n cyfrif am hyny, ac nid un ymdreck o du y perchenogion, neu'r meistri, i wneud ycli- waneg Co elw. Y mae sir Forganwg, ei gweithwyr yn neillduol felly, wedi bod yn hynod ffafriol i'r nwyddau Cymreig, ac nid wyf yn credu y bydd yr yckydig wakaniaetk yn y prisiau yn peri iddynt droi at y nwyddau csalw a gynygir iddynt gan y pacwyr o ddrws i ddrws. Dylai y I gweithwyr, yn arbenig yr Lnuebwyr, gadw mewn cof hefyd fod y nwyddau Cymreig hyn yn cael eu nyddu a'u gwau gan weithwyr profedig, yn pertkyn i Undeb y Gwehyddion, ac yn cael eu talu yn briodol am eu gwaith. Nid oes yma ddim o'r caothwasanaetk y darllewn am dano yn mysg Iuddewon Llunden, lie y-t-elir ychydig o geiniogau yn y dydd i'r gweitkwyr, ac nid "caetkion gwynion," yn cael eu ckwyrnu i farwolaetk, sy'n gweitkio yma, ond dynion wedi eu.dwyn i fyny yn y gelfyddyd ac yn medru byw arni a chadw eu teuluoedd yn anrhyd- eddus, ac sydd kefyd yn aelodau gwasan- aethgar o gymdeithas. Dichon nad oes angen galw sylw at hyn; dylai'r gweithiwr fod yn gystal Undebwr wrth brynu gwaith arall ag ydyw wrth wertku ei lafur ei kunan, ac, efallai, ei fod; ond y mac'n naturiol pryderu, oblegid byddai i unrhyw anhap ddygwydd yn y cyfwng presenol i'r fasnack Gymreig yn sicr o effeithio yn ddifrifol ar yr ardaloedd effeitkio yn ddifrifol ar yr ardaloedd kyny sy'n gwneud eu goreu i gadw'r hen grefffc yn fyw, a gorlodid cannoedd o weithwyr i symud i'r ardaloedd gweith- faol a'r trefi mawr sydd eisoes yn rhy lawnion a Uawer yn dyoddef o herwydd prinder gwaith. -:0:-

IEOHYD MORGANWG. Er fod sir Forganwg ar ci goreu yn oeisio penderfynu y cwestiynau dyrys hyny y m" cymaint o siarad ac ysgrifenu yn eu cylch y dyddiau hyn, sef cyflenwi y trefi a'r pentrefi a dwr glan a phur, tai priodol i weithwyr fyw ynddynt gyda phob cysuron a chyfieusderau, a symud ymaith bob budreddi ac elfenau peryglus i'r bywyd dynol a'r rhai sy'n achosi clefydau a heintiau; ac er fod gan y sir y swyddog meddygol galluocaf a'r mwyaf gweithgar yn y deyrnas, un sy'n barhaus ar ei wyliadwriaeth ac yn wastadol yn galw sylw at yr angenrheidrwydd am ysgubo ymaith bobpeth sy'n milwrio yn erbyn bywyd ac iechyd a chysuron y bobl; er hyn oil, meddaf, y mae adrodd- iad diweddaf Dr. Williams yn cynwys ffeithiau a ddylent godi cywilydd ac anes- mwythid trwy'r oil o sir boblog Morgan- wg, yn neillduol felly y dosbarth gweithiol. Dengys yn eithaf amlwg esgeulusdra anesgusodol o du mamau at eu plant, neu, ynte, anwybodaeth dybryd o'r dull priodol i fagu babanod. Allan o bob mil o blant a anwyd y flwyddyn ddi- weddaf, bu 144 farw cyn cyrhaedd blwydd ood; ond yr oedd hyny yn llei- had ar y flwyddyn ddiweddaf, pryd yr oedd rhif y marwolaethau yn 153 y fil. Ni rhyfedd fod y priodoldeb o argraffu cyfarwyddiadau parthed y bwyd priodol a'r dillad cymhwys i fabanod yn cael sylw y Cynghor Sirol, ac nid oes dim amser i'w golli cyn y byddo y cyfryw yn llaw pob mam trwy y sir. Gyda golwg ar y dwr a yfir, y mae adroddi,ad y meddyg yn gyfryw y dylai gweithwyr y sir godi fel un gwr i alw ar yr awdurdodau lleol wneud eu dyledswydd, costied a gostio. Anfonwyd 286 o samplau i'w profi; yr oedd 136 yn bur ac iachus, tra yr oedd 87 yn amheus, a 63 yn anghymhwys i'w hyfed. Pan y mae y fath gyflawnder o ddwr yn Nghymru, y mae esgeuluso ei roddi at wasanaeth y werin yn ymylu ar drosedd o du'r Cynghorau Sirol. Dyma fendith fwyaf Natur i ddyn; a dyled- swydd gyntaf pob awdurdod lleol ydyw gofalu am ddigonedd o ddwr iachusol i'r bobl sy'n byw o fewn terfynau ei reol- aeth. Ond wele sir Forganwg gyfmethog, gyda'i Chynghor o wyr goleuedig, yn syrthio'n fyr o wneud ei dyledswydd. Nid oes un esgus dros fod un rhanbarth o'r sir heb ddigonedd o'r dwr puraf y gellir ei ddymuno; ac y mae'n flotyn du ar ei chymeriad na buasai yn feddiannol ar weithfeydd dwr i gyflenwi ardaloedd poblog fel y ddwy Rhondda a digonedd o hono trwy'r flwyddyn. SEFYLLFA WABADWYDDUS. Wrth siarad ar adroddiad y meddyg yn nghyfarfod diweddaf y Pwyllgor Iechyd, galwyd sylw at y iffaith fod yr Hafod heb ddwr ers diwrnodau yr wyth- nos hono, a bod y glowyr yn gorfod cario dwr i ymotehi o'r afon, bellder o ffordd, ar ol gadael eu gwaith. Arweiniodd hyny i amryw o'r aelodau bwysleisio ar yr angenrheidrwydd am gael baddonau yn mhob ty er rhoddi terfyn ar y dull anwaraidd presenol sydd gan y glowyr o ymolchi. Dywedai un meddyg ei bod yn arferiad cyffredin i'r glowyr dynu am danynt ac ymolchi yn ngwydd pawb- merched a meibion-fydd yn y ty; yr oedd yn anweddaidd ac yn achosi llawer o anfoosoldeb. Y mae darllen am y cyf- ryw beth yn codi gwrid i'n gwynebau, a buasai'n dda genym pe gallesdd ei wrth- brofi neu gael rhyw esgus drosto; ond nid oes poeibl gwneud y naill na'r Hall. Y mae'n rhy wir, ysywaeth, ac yn warad- wydd ar Gymru; ac y mae'n rhaid gwneud rhywbeth mwy nag anfon at adeiladwyr tai-yn bersonau unigol a chwmniau-i erfyn arnynt ddarparu baddonau yn mhob ty a adeiledir gan- ddynt yn y dyfodol. Dyna wnaeth y pwyllgor iechyd hwn; ond rhaid gwneud mwy-rhaid eu gorfodi i wneud y cyfryw ddarpariaeth yn mhob ty a go-dir gan- ddynt a chondemnio yr hen dai fel rhai anghymhwys i lowyr fyw ynddynt hyd oni ychwanegir baddonau at eu cyfleus- diwygiad, os na ellir llwyddo i ddar- bwyllo perchenogion y glofeydd i ddar- paru lie priodol i'w holl weithwyr ym- olchi ar ben y pyllau cyn mynd tua thre. Y mae cwmni Glofeydd Bolsover, yr hwn sy'n perchenogi amryw byllau yn siroedd Derby a Notts, yn bwriadu darparu baddonau wrth enau eu glofeydd. Os bydd y gweithwyr yn foddlon i'r cynilun, gwneir y parotoadau angenrheidiol yn ddioedij a gall y glowyr. fynd at eu gwaith a dychwelyd yn eu dillad cyff- redin, gan adael y llwch glo ar ol a'u dillad yn ngofal ceidwad y baddonau. Oni ellir cael gan berchenogion glofeydd; Deheudir Cymru wneud yr un peth? Dyma y gymwynas fwyaf allent wneud i'w gweithwyr a'u teuluoedd a ckym- deitkas yn gyffredinol, oblegid y mae tai y glowyr yn y cyffredin yn hollol amddi- faid o'r cyfleusderau hyny sy'n angen- rkeidiol i'w galluogi i ymolchi mewn neillduaet-k a ckyda'r gweddeidd-dra angenrkeidiol i fodau moesol. :0:

MARY JONES A'R FEIBL GYM- DEITHAS. Oes y cofgolofnau a'r cof-ysgoloriaetkau yw yr hon yr ydym yn byw ynddi, ac nid yw'n un syndod fod rhyxvrai yn tybied y dylid gwneud rkywbetk i gadw'n wyrdd- las enw Mary Jones, yr kon pan yn eneth ieuanc a gerddodd yr hall ffordd o otireu Cader Idris ar draws y mynyddau i'r Bala i brynu Beibl Cymraeg. Gwyr pawb hanes yr ymweliad rkyfedd hwnw a'r hen gymwynaswr cenedlaethol—"Ckarles o'r Bala"-a pha fodd yr effeithiodd dagrau'r enetkig ar y doethawr a beth fu'r canlyn- iad—sefydliad y gymdeitkas fwyaf gogon- eddu8. a bendithioi ar wyneb y ddaear- y Feibl Gymdeitkas. Ond nid oes yr un gydnabyddiaeth genedlaethol wedi ei gwneud i goffadwria..eth y wraig hynod hon; yn wir, o'r braidd na buasai ei henw wedi mynd ar goll a'i Beibl oni bae am graffder y diweddar Mr. Robert Oliver Rees o Ddolgellau i ganfod yr hyn oedd wir fawr a dyddorol ac arwraidd, ac iddo ysgrifenu y llyfr poblogaidd hwnw "Mary Jones" a throsglwyddo y Beibl a brynodd gan Mr. Ckarles i ofal y Feibl Gym- deitkas i'w gadw ac i'w arddangos i'r oesau a ddel. Ac y mae'n dda genyf roddi lie i'r Ilythyr canlynol am ei fod yn dangos fod teimlad yn ffynu o blaid gwneud rhywbeth i gadw ei choffadwr- iacth yn wast.adol gerbron ein renedl:- Syr,—Ar fy ngwyliau haf ymwelais a bedd y WTaig hynod a bythgofiadwy Mary Jones. Parodd yr hyn a welais dristweh i mi. A daeth yn y fan argyhoeddiad dwfn nad. oes dim wedi ei wneud gan y Cymry i ddatgan eu gwerthfa.wrog-iad o'i gwasanaeth. Dyma flwyddyn Canmlwyddiant y Feibl Gymdeithas. Onis gellir rhoddi rhyw gych- wyniad i fudiad teilwng? Peth i'w setlo gan y werin ydyw. "Nid rhaid 'marble' ar ei bedd." Ond byddai cysylltu a'r Ysgol Sabbathol "scholar- ship," neu sefydlu—i ddechreu ar raddfa fechan—Training College i athrawon Y-Frol- ion Sabbathol, y naill neu y llall yn goff adwr- iaeth deilwng. A gaiff a eyniad ei wyntyllio yn eich colofnau -Yr eiddoch, J. T. Prichard, Bryn, Aberda.ron. Bydd llawn roesaw i draethu arno; y inae'n gwestiwn a ddylasai fod wedi ei gymeryd i fyny er's blynyddau, ac y mae Yllo y rhan Orllewinol o sir Feirionydd ddigon o wyr cymhwys i'w gymeryd i fyny a'i weithio allan yn llwyddiannus. Ond beth bynag a wneir, dylid yn gyntaf oil osod cofgolofn ar fedd Mary Jones; fydd yr un apel at y wlad am arian yn llwyddiant heb hyny; a phe gwnai pob Ysgol Sul yn N ghymru gasgliad ar Sab- bath neillduol, fe geid digon at hyny ac i sefydlu un ysgoloriaeth, os nid rhagor, ar enw "Mary Jones" yn Mhrifysgol Cymru i'r bachgen neu'r eneth a brofa ei hunan yn fwyaf hyddysg yn hanesiaeth ac atkrawiaetkau'r "Hen Lyfr." ac athrawiaethau'r "Hen Lyfr." -0:

BEDDROD J. AMBROSE LLOYD. Gyda fy mod wedi darllen y nodyn uchod, wele fy llvgaid yn disgyn ar yr Gyda fy mod wedi darllen y nodyn uchod, wele fy llvgaid yn disgyn ar yr hyn a ganlyn yn y "Goleuad" — Ychydig ddyddiau yn ol, cymerodd fv nghyfaill Mr. J. II. Roberts, Mus. Bac. ("Pen- cerdd Gwynedd"), a minau yn ein penau i ymweled a hen fynwent yn y ddinas hon (Lerpwl) lie y claddwyd llaweroedd o'r Cymry. Prif amcan ein hymweliad oedd oeisio allan feddrod y cerddor enwog Mr. J. Ambrose Lloyd. Wedi chwilio yn ddyfal am both amser, cawsom o'r diwedd feddfaen yn gor- wedd ar y ddaear, ac enw ei ferch henat arni, yr hon a fa farw yn y flwyddyn 1847, yn dair a haner oed. Nid oes enw arall ar y gareg, er i ni gael allan trwy ymholi mai yno y claddwyd Mr. J. Ambrose Lloyd yn y flwyddyn 1874. Yno hefyd y claddwyd ei briod, yr hon a fu farw yn 1895. Chwith iawn i'n teimladau oedd meddwl fod gweddillion cerddor mor wych ac anwyl yn gorwedd yno, ac heb gy- maint a gair i nodi ty ei hir gartref! Fe gydnabyddir ei fod yn berchen athrylith gerddorol uchel; yn emyn-donwr o'r dosbarth bla,enaf; ac nad oes genym fel cenedl neb o'i flaen fel anthemydd priodol; ac yn awdwr rhangan, "un o'r gemau penaf a thlyeaf a fedd ein cenedl," eef "Y Blodeuyn Olaf." Cenir ei donau cynulleidfaol yn ein haddol- dai bob Sabbath, a oherir hwynt yn ddirfawr genym fel cenedJ. Pa donau sydd yn fwy anwyl na "Henryd," "Alun," "Abergele," ac "Eiflonydd"? A phwy all fesur y mwyniant santaidd a dyrchafedig fydd yn deilliaw i'n cynulleidfaoedd wrth iddynt arllwys eu mol- iant i Dduw trwyddynt? Ac eto mor syn ydyw meddwl nad oes air i nodi allan man fechan ei fedd ef! A'r hyn eydd yn ych- wanegu at ddolur ein calon ydyw fod y Cynghor Dinesig yn brysur yn cludo pridd i orchuddio yr holl fynwent! Felly bydd hyd yn nod ei feddfaen yn gorwedd yn fuan o dan drwch llatheni o bridd! Nis gwn beth a ellir ei wneud; ac a ellir gwneud rhywbeth, i atal beddrod un o'n oerddorion enwocaf fynd yn hollol o'r golwg ac yn gwbl anghof. Tybed ei bod yn rhy ddiweddar i wneud rhywbeth i atal y fath anffawd ag i orphwysfan un o brif gerddorion ein cenedl yn y ganrif ddiweddaf gael ei guddio o wyddfod y byd ac yn y diwedd ei golli a'i anghofio yn hollol ? Go- beithio fod digon o ysbryd cenedlgarol yn Lerpwl i wneud hyny yn anmhosibl ac y cymerir mesurau ar unwaith i sicrhau beddfaen ar fedd yr athrylithgar J. Ambrose Uoyd, a dilys genyf y bydd cannoedd o gerddorion a llenorion o bob rhan o Gymru yn barod i daflu eu hatling i'r drysorfa i anrhydeddu coffadwriaetk awdwr "Teyrnasoedd y Ddaear," "Y Blodeuyn Olaf," a rhai on tonau cynull- eidfaol mwyaf poblogaidd.

-:0:- OOFGOLOfFN DR. MORGAN. Y mae son am Mary Jones a'i Beibl yn peri i mi gofio mai tri chan mlynedd i'r lDfed o'r mis hwn y bu ein cymwynaswr a'r Cymro gwladgarol, yr Esgob Morgan, farw. Y mae amryw newyddiaduroh wrth gofnodi y ffaith hono wedi syrthio i gamgymeriad trwy ddweyd nad oes yr un gofgolofn iddo wedi ei chodi yn unman yn Nghymru; ac, wrth gwrs, fel arfer, dannodir i ni ein hanniolchgarwch ac mor ddibris a dibarch ydym o goffadwr- iaeth y rhai sydd wedi gwneud fwyaf j drosom. Saif Dr. Morgan, cyfieithydd y Beibl i'r Gymraeg, ar restr flaenaf arwyr Cymru; anwylir ei enw gan bob Cymro a Chymraes yn mhob cwr o'r byd; a bydd y Beibl Oymraeg yn gofgolofn o'i genedl- garwch a'i ysgolkeigdod a'i dduwiolfryd- edd hyd ddiwedd amser. Ond bydded hysbys i'r anwybodusion fod cofgolofn i'r Dr. Morgan wedi ei chodi yn ymyl: Eglwys Gadeiriol Llanelwy, ac arni yr! ysgrifen ganlynol: WILLIAM MORGAN, D.D. Fi"'arr Lllanrhaiadr-y-Mochnant, 1579—1595. Esgob Llandaf, 159&—1601. Esgob LIanelwy, 16G1-1604. Bu farw Medi 10, 1604. Ac, os nad wyf yn camgymeryd, fe'i dad- orchuddiwyd yn ystod dathliad tri chan miwyddiant cyhoeddiad y Beibl Cymraeg cyntaf. Fodd1 bynag, y mae'n eithaf sicr fod cofadail i Dr. Morgan yn Llanelwy; ond a ddylai fod un arall, mewn lie mwy canolog a phoblogaidd, sydd gwestiwn i Gymru ei benderfynu pan y penderfynir ar y brif-dref a lleoliad y sefydliadau cenedlaethol. -:0:-

YR ARDDANGOSFA 0 FEIBLAU j CYMRAEG. Y mae hon bellach wedi bod yn agored am fwy na chwe mis yn Nghaerdydd ac wedi troi allan yn llwyddiant mawr. Ni welwyd erioed o'r blaen gasgliad mor gyf- lawn o'r holl argraffiadau o'r Beibl Cym- raeg ac y mae'n amheus a welir byth eto; os ydyw'r hyn a gyhoeddir yn y 6apyrau yn wir, y mae hyny yn sicr. >ywedir, ar ba sail nid yw'n wybyddus, na rydd y Feibl Gymdeithas fenthyg Beibl- Mary Jones byth eto i'w arddangos. Os yw hyny yn ffaith, dyma'r cam mwyaf niweidioi i w chyllid a wnaeth erioed, ac y mae hitha wedi gwneud llawer o gam- gymeriadau yn ystod ei bodolaeth. Rhoddi mwy o gyhoeddusrwydd i'r hen Feibl hwn a ddylai, oblegid y mae mwy o ysbrydiaeth yn cael ei gynyrchu yn yr olwg arno na thrwy holl areithiau ei dir- prwywyr taledig-llefara bethau gwell na hwynt oil, ac y mae ei ddylanwad yn treiddio trwy holl natur dyn, a thalai yn dda i bwyllgor yr hen Gymdeithas ei ar- ddangos yn mhob tref a phentref trwy holl wledydd cred. Bydd Beibl Mary Jones a'r holl Feiblau benthyciol eraill yn cael eu dychwelyd ddiwedd yr wyth- nos nesaf, yn gymaint a bod yr Arddany- osfa yn can ar ddiwedd y mis hwn. Felly, nid oes ond ychydig ddyddiau yn ych- wanegol i'r rhai sydd heb wneud hyny eisoes i dalu ymweliad a'r Arddangosfa ac i dderbyn ysbrydiaeth o'r hen Feiblau ac i ddal cymundeb a'r hen gymwynas wyr fu a Uaw acalwg yn eu cyhoeddiad. <

SKIN AND BLOOD PURIFICATION — 1 Cuiicura Soap, Ointment and Pills Cleanse the Skin, Scalp and Biood Of Torturing, Disfiguring Hr," raonrs with Less of Hair COMPLETE TREATMENT 4s. 9i Thousands of the world's best peG" pie have found instant relief and speedy cure by the use of Cuticura Soap, Oint- ment and Pills in the most torturing and disfiguring of itching, burning a0 scaly humours, eczemas, rashes, ings and inflammations. Thousands of tired, fretted mothetS* of skin-tortured and disfigured of all ages and conditions, have cerr" fed to almost miraculous cares by Cuticura remedies, when the best ieal skill had failed to relieve, mow* less cure. Cuticura Treatment is local and coO- stitutional — complete and pure, sweet and wholesome. Bathe tbe affected surfaces with Cuticura Sow and hot water to cleanse the skin crusts and scales and soften the thicK* ened cuticle, dry without hard rabbiOoj aud appiy Cuticura Ointment freely to allay itching, irritation and inflamffl?^ tion, and soothe and heal, and lastlj take Cuticura Resolvent Pills to cool and cleanse the blood, and put every function in a state of healthy activity* More great cures of simple, and hereditary humours are daily by Cuticura remedies than by all £ blood and skin remedies combined, • single set being often sufficient to rtire the most distressing cases when al* else fails. Sold throughout the world. Cuticura Resolvent. (ra form of Chocolate Coated Pills, Is. l$d. per y'aL J>gr. Ointment, 2s. €< Soap, Is. Depot* London, 27 house Sq.; Psria, 5 F.ue de la Pa;z; Boston, 137 Ave. Potter Drug and Chem. Corp., Sole Prop*. 06J- Send for Skin and Blood Purification." f 1 I HAVE YOU TRIED BRUNAK Instead of TEA or COFFEE?^ No one can afford to ignore the U of proper fcod and drink, or commit errors diet, yet thousands of people drink large quaOt ties of tea and coffee, which are most injuriou to the brain, nerves, and digestive organs. Allinson, the great Food Expert, has for ye» counselled his patients to give up Tea 411 No one can afford to ignore the ImportaJlce U of proper fcod and drink, or commit errors of diet, yet thousands of people drink large quaOt ties of tea and coffee, which are most injuriou to the brain, nerves, and digestive organs. pr. Allinson, the great Food Expert, has for ye» counselled his patients to give up Tea 411 n Coffee, and to drink 1 BRUNAK H the famous food fceveTage; th? OTTLY H fast beverage which really benefits tho systeal- B BRUNAK g§ LOOKS, SMELLS. TASTES | T/TKT1 COFFEE, fg AND IS AS EASILY MADE AS TEA OB M COFFEE. BRUNAK 0 E possesses none of the disadvantages of Olfc* ■ Tea; on the contrary, it stimulates and I as no other beverage does. It is a thoroughly I satisfying, palatable drink, and Is iW"' | praised by all who use it. I DR. ALLINSON SAYS:— BRUNAK Ba Is as refreshing as tea, M tttty M coffee, 0 f comforting as cocoa, and as harmless as water, a It can be drnnk at any moal or at supper-tini^ I There is not a headache in a barrel of it, an<i ■ no nervousness in a ton of it. It may be drunk by the youtig, the old, the weak, the stronlf, the brainy man, or the athlete; also by Invalids, even in diabetes. B T. R. ALLINSON, Ei-L.R.C.P., Ac., Author of i Thirteen Books on Health, 4, Spanish-place, Manchester-square, W. Sold by Cash Chemists, Grocery, Co-op. anf' Drug Stores in lib. packets at 15. each, or LIi" of Agents and Sample Free, or a pound po it free for Is. by THE NATURAL FOOD CO., EJ Ltd. (Dept. 203), opposite the MusertB, o& BET-ffNAL GREEN. LOXrON. E. M ",583 HAVE YOU A BAP LEG. A BAD ARM. A POISONED HAND' OR A CARBUNCLE? I CAN CURE ToD. itff I don't 6ay perhaps, but I wall. others have failed is no reason Jl should. may haye wounds that discharge« and ij*# surrounded with inflammation, and so sjh# that when you presa your linger on 0f inflamed part it leaves an imp ression. }}„0i under the skin you have poisen which, extracted, you may go on sufffering till releases you. A poisoned hand, may lead to^ amputation of the arm. Perlaapa your are swollen, the joints being; ulcerated; hp same with the ankles, round which theJ! to may be discoloured; the dioea.se, allowefl continue, may deprive you of the walk or work. You may have, attended va hospitals and been told your- case is t, or advised to submit to amrMtation; do 0*$ but send a P.O. for 2s. 6d« and I will P. you a Box of GRASSHOPPER OINTMENT PILLS, which has never faflerj to etire.-C ALBERT, 73, Farringdon-stoeetv London. IF YOU VALUE HEAtTH J I tS^r Ask your Grocer for i HEALTH I Richest, a g Purl, | biggest, whole*# 8 best delicious*. I economic"- B m Britain* I COCOA, j and should you have any Y difficulty in getting It WRITE to THE PURE TEA AND COCOA IMPORTERS. St. Dunstan's Buildings, London, E. C. Health Teas t/lO, 2/2 and 2/6 per lb. Health Cocoa .2/8 « THE GREAT REMEDY, Ift- GOUT PILLS FOR GOUT. RHEUMATISM, SCIATICA, LUMBAGO, The Excruciating Pain ia quickly relie*^ and cured in a few days by these celebr* Pills. Sure, safe, and effectual. 94- Sold by all Chemists at la. lid. and &-ufi per box. mHE GREAT BLOOD PURIFIER J- THOMPSON'S BURDOCK PILLS "l the foulest, blood and relieve every Stomach, Liver, and Kidneys. Pure blood SJ- e health. Thousands have been cured by wonderful Pills whose diseases could ^{La- reached by any other medicine. For ."Vjie matics, lumbago, piles, gravel, pains back, scurvy, bad legs, wounds, or Qr blotches on the face and body, swelled er0 legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and if „d. of all kinds. In boxes at Is. 14d. anfvrRar- each. Sold by all chemists, or "from tof'Ji dock Pill Manufactory, Oxford-street, —. rpYPEWRITlNG Architects' Work Accurately Copied by experienced Operate • -UTY ALL BRANCHES OF COPYING EXECUT110 [WESTERN IfATTt LIMITED, OABDIFF-