Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Unde-b Athrofalr Bala.
Unde-b Athrofalr Bala. Diau y oofia llia/wer loaelOidiau yr Undeb am y oyniadieddlau benddthiiiol "iawn a gafwyd y blynyddoedd oyn y Rhyfel yn Llandudno a mannau er- aill. Wedi i',r Rfayfel diorrd. allam. bu raid ithoi heiibio cynnial edra oynad. leddiau blynyddod, eT ditfawr ofid i lawer ohonom. !O-nd,,yn aw.,r, pan y mae cysgod; tr.wm y Rhyfei wedi neu air gdlio a Iplhrobllèman mor emfawr o'm blaen, teimlir mae ein dylediswyddi yrw adfywhiaoi yr Undieb fel moddion i gyf. newid synliadlau am bynáauma wlrion eiru gwaith a'ai ffydd ac i fod yn gyf- rwng larweaniradi ac ysibiydtfaetih i*n gilydd. Tleig yw dweyd na fu yr Undeb yn hollol farw yn ysftod y blynyddoedd d'iweddaf hy,nt. Y,n, y.s,tod y gaeaf di- weidfdlafi cynhailiLwiyd cyjnadlieddiau ym Mangor, Pwllheli, a'r Bala i ymdirin a rhai 'a agweddau eim. gwaifih a'n dylledstwydd: fell gweinidogioni yn wyn- eth yr airgyfwmg yr aeddym ynddo. Ondi teim'lwn. yn. awr y gaDlwa syimid ymlaen i eangu cyl'ch giweithrediaa- au yr Undeb. Cyferfu Pwyllgor yr Undeb ddydd Lilun diweddaf. (Tach. lleg) ym Mianigor, pryd y pendetfyn- wyd ceiisiO' trefniU ndfer o gynadleddau o weimddogioini miewn. rhyw ddau neu dri o ganolifaninaiu cyfleus yrnhob Cyf- arfod Misol yn, y Grogl'edd. Oherwydd amgylchiadau rfaanifiiaiu olr wlad, efall- ai y bydd raiiid cyfyngiu y cynadl/eddau hyn. fel rhieol i un ddwrnodt (o ddau gyfarfod) er, mai dymunol fyddai ididyqt gael eu partem am ddlau ddiwmod pan bo hyntoy ym ymarf er- () 1. Awgryma y pwyililgor fel materion trafodaoth. i'r cynadleebdau hyn (er wilth gwtrs adael tfjiyddiid, i boh cylch ddewis rhai eraiH.) :— 11. Neges nieilltuol enn Cyfumdeb yn y dyfodol ytaig nigalieaind ei Dardddad a'i Han:es. a. Iesu Grist fel Gwaredwr Cym- deiithas. Gyda golwg ar i teimla y P wyl-lgor Riai pwiysdg iawn i. effeitbiiolrwydd ein gwaith yw syniad clir am yir1 hyn y s,.af. wn am damo fe,l Cyfuirudebi. Giwyddom mai gair mawr y dyddiau hyn mewn byd yw "Reconsitarction," a hysibys yw fod ein, Cyfimdieb ndnnau i yn "dechreu ymysigwyd. i'r cyfekiad kwn. Oind amlwig yw ,ms gelldr cyoh. J wyn grjndOi'tr gwaich hwn hleb yatyried }tb drwyadil gweistiynau f&l hyni—ii ba beth yn «iibeskiag y iruae y Cyftindieb yn bod; paham y mae eijt dir-efniiadlau a/ti ffurfiau eglwysig y rhai ydynt; a ydiytW ei' drefniiadaeth (orgamdizatioo) ar y llinellau priodol i gyflawnd ei gem>- hadaeth osi ydyw, beth sydd angen- theddiol e,rgrw-n,eud ed direfniiaidau yn rvmns ac effeithiol; a oes angen gwnieud xhyw gyfnewddiladiaiu ynddo er cyfarfod a gofyndon y dyfodiol. 'Gydla gOlkwg ar 2, yntg ngoleuni dad- lendadau y blynyddaedd diweddlaf hyn a rhagolygon y dyfodol. nid oes anjgexi ^'miheraetihiu ar ei bwiysig-rwydd. Fe'l yr hysbyswyd yng Nghymdeith- asfa Pwllheli mae rhai o atJhrawan yr Aithrof-a yn rhydd.. y tymior 11,wn „ addiwrth eu' dtyt]edisrwydrliau arfefol. yn y Goleg, a dymunia y Pwylligar wnleud iL yn hysbys fod Liliywydidi presemiol yr LT,ii,d,eb-y Proff. D. Pjjillips. M.A., sydd yn teimlo diÎddordiob dwfn, yn y materion uchod yn barotl ac awyddoxs i roi ei wasasnaeth i ni fel giwieinidiog- ion, yn y cyfeiirdad hwn tr#y arwain, yn y cvnadleddau, a phe, dy-munidi i rod anerchiiad ar ryw fater altihrlonydd- ol neu ddiwixiyddol. Gan maramCiarn vr Undeb yw diwyn gweindd'ogion gwa. kan.ol siroedd i: gyiffyrdddlad a chydiym.' dieimlad mwy b,ynv giilydd, ac i helpu y liaiill y 1'Iial'l i yn-iwregysu ac ymarfogi mewn. meddwl ac ysbryd i ymdrechy'n deg ag arahawsiterau a pbrobkmaiu ma-vir ein gwaith, hydera y Piwyl'lgor y cymelrir yr awgfymiadau hyn i fyny yn aiiddgar ymhob C.M. Am bob manylidn, pelliach ymofyner ix,, J. KHuGHES (Ysg. pro tern). Biynsiencyn-. Tachweld 16, 19118.
CYNRYGHIOLAETH PRIFYSGOL '.:'.CYAIR…
CYNRYGHIOLAETH PRIFYSGOL CYAIR U. AT OLYGYDD Y CYMRO. Antuwyl Mir. Evans5,—Hyderaf y bydd a,e:lod cynitaf Prifys,-o.I,Cv.m,ru yn wr o bircfiad a dyMmwiad yn-, Nhy y Cyff,rediin.yn, dJelilwlllg i ,eå:sitedKl ¡gyda chyrurychiibl'wyr prifytsgoiliion y Deyrnas yn, oigiysital ag yin; gynrycbrolydid o diraddiodiadau goneu addysg Cym'ru. 7 Crediaf nadi. oes -vmhilk-th yr ymgeiswyr neb sydd yor deilyngiadh j'n yr ystvr eang ynia na Mir. Herbert Lewis. Nid oedd'Wn wedi addaw fy mhkidlais i neb, ac y mae vn dda. genmyf hynn er mwyn i mi gaiel cefnogd yn wresog y Cymro gwladgarol ac eti.wog,—y Gwjar Annhiyd. J. Herbert Lewis. 'GaaetfidyiJcl..M.A.
Cymdeithasfa Towyn.
Cymdeithasfa Towyn. TAGHWEDD 19, '20, 21. Uywydd: Y Parch. T. CHARLES WILLIAMS, M.A., Porthaethwy. AM 2 p.m. CYFARFOD CYNTAF Y GYMDEITHASA. I>echreu'\vvd gar. y Parch. J., R. jones., Llannhiangel Galwlr Enwau. Swyddtogiian y Giymdeithasda.- Lliyiwydd, Parch. T. Ctoarles Williams, M.A., Ysgrifeninydd, Parch. R. R. Wil. lianas, M.A.; Cyn-YsgTifenaiydd., Parch. Joihin, Owen, M.A. Trysoxydd, •• M.r. O. Robymsi-Oiwen,; Ysgnifeniruydd Gyfarfod y Blacn-onaid, Mr. T. D. Jones, Y.H. Cyn-Ysigxaifexi'nydd Cyf- arfod: y Blaemoriaidi, 1h. John Owens. Y.H. Gyn-Lywydd(i,oan.Par:ch.n.. Owen Owens • Johim Williams, D. D.; John Hughes, M.A. William Thomas; ,a I John, Wi-lil,4 MS. John Owen; Blias, JcMiiCs-; Evan Davies j Mr. Edlw,ard Jones, Y.,I-I. Parchn. E. James Jonies, M.A. T. Gwynedd Roberts. 's AieHodau Ychwanegol o Gyfieistedd- fod y Gyn-ide-ithas,fa.Iri J. E. Powell, Y.H.; William VenmOTej Robert Roberts. Cy-n-rychiolwyr. Moai.—Panchii. William Roberts; Robert Hughe.s; Mri. W. Hughes Jones1, Y.H. j Owen Rowllaaidis). Lleyn ac Eifionydd.—Parchn. R. Lloyd Edwiard's; Robert Jonies,; Mri. Jonathan Da vies, Y.H. D. Caradog Evans. Arfon.—iParc'hn. J. E Hughes, M.A., B.D. Lewi's Wildiamsi; William Griffith M.A.; Miri. William Owen; John; Owen, a Thomas Jones Dyffryn. Con:wy. Piaich,n. Evan Hughes; J. H. Howard; Mri, John Morris; W. Wiil'liams. Dyffiryn Gliwyd.—rParchn. J. D. Jones; R. Ernest Jones; Mri. J. H. Lewie; G. O. Morris., F flint.— Pardhm. D. 0. Tudiwal Daviess; H. 'L. Joneis,; Miri. John Rob. erts LI. Arthur Owen. Dwyrain, Dinibych.I Parchn. R. Morris, M.A. William Benjamin; Mrii. Willliiam Thomasi; J. H. Tlhomias. Dwyrain Medirionydd. Parchn. Robert Davies J. R. Jones; M.ri. R. T. Vaughan; W. T. W^illiams. Gorldewift Meirionydd.—^Parchn. T. Hughes, B.A. R. R. Morris Dr. R. T. Jones, Y.H.; Mr.. W. J. Rowlands. Trefaldwyn Uchaf.— Parch, T. Alun Wi lliamsi; Mr. Llewelyn, D. Humph- reys. Trefaidwyn lsiaf.-Pitreh. W. M. '.Jones'; Mir. Harold D. Jones. HenaduTiaeth- Maldwyn.—Parch. W. S. Jones, M.A.; Mr. J. Morgan Ed- wards. Heniaduriaeth Lancashire.—Parchn. S. 0. Morgan., B.A., B.D.; Ben Evans; Miri. R. G. Roberts, Y.H. P. G. Rogers. Liverpool.—^Parchn. J. H. Morris Daniel Davies; !Mri'. John Evans R. W. Pritchard. Manchester.^—-Parch. E. Humphreys, Mr. R. R. Thomas. Llamdaki.—Mr. WiMiam Williams. Eirnwyd yn He rhiai abisennol, Mr. Parry EAwards; Lki-nfecheri; Parchn. J. GlyiU Da vies,, Weilesiley jionle-s, B.A., B.D., R. Thomas, B.A., Bont- newyddl; Proff. Phiilipsi, J. J. Evans, Niwbwrch; Mri. J. Davies. Bont- newydd; W. T. WiHiams, Edward Rowlands, Pennal; W. Lewis, Llun- dain; Parchn. D. D. Willliams, Ler-. pwl, a J. WilliaMis, B.A.Carno. Dywedodd yr YSigrifennyidd floti hannex y 'Gymdeithasfa ynl absennol. 'Llanwyd amryw o'ir bylchau, ond niid oedd- neb yn breseniriioli o F flint na Dwyrain Dinbycih, ac nid oedd neb ilw, cynnyg. yneu lie. Cenadv/riaethau. f) Fon;—Hyisby-inwyd' fod Mr. Rob- ert Pierce, Trefsrwndd, Lllaangaffo, ..wedti gadaiel Cymunrodd o ^4,256 17s. 2.0. i Eglwys Bethama, LIangaffo. a ^500 i'w rhaniniu. rhwng y G-enhadaeth D'pamor a"r Genhadaeth Gartrefol. Hefyd, £ 1,500 i'w rhannu,—nar ol miarwoilaeth ei nith, Misls, ]onés. Llan- gefni,—fel y calnlyú: £500 i Drysorfa Gynortihwyol Cymdieithasfa y Gog- lledd; £ <co i Drysosfa Gweiaiidogcion y Gog led di; ^500 i Goteg y Bala,, i'w d efnyddio i roddii Ysgoloriaethau i Ymigeiswyr am y Weinddogaeth o Fon. ii. Hysby-swvd fod Mrs. Jane Hughes, G-lasfrvn Can a, wed: rhoddi yn ei h^'wylifys- olaf • ai^re<lfe-ty!adiyH&.t. ejniw f ■•Giias'iryn," yn cynmwys odldeutu chwealcer 0 dir, ,"r hold adeiladau. siydd arno, "ta-t gynnia,il a;ch,o,s crefydd Iesu Grist gan' y Miethodisitiiaid CaliiMi- addd yn, Gapel Cana, Geririig Cein- weo, tra rhedo diwr." Yr eiddo yn dod yn feddiant i'r' Cyfundeb ar ol marwolaeth wyri 011 i frawd Mrs. Hughes, did,. Rhodldiiir gwahoddiad pynneis i Gymdeithasfa/r Gwianwyn, i Borthaethwy. 0 Leyn ac Eifionydd.—4. -Mynegwyd fod gaar wedi dyfod odddwrth Mr. R. E. Robents, Meirioni House, Llangoll- en, yn hysbysiu fodPdvate J. R. Rob- erts, fu yn ei' wiasianiaeth, ond erhyn .hyn sydd wiedi colli ei iywyd yn Saliondca, wedigada;el ei Lyfrau drcvs dri-chamt a £10 t,uag at sefydlu Llyfr- geU at wasianiaeth Eglwys a Chynull- eidifa Gannifadryn, lie bu am gyf,nod yn aelod1. iii. Penderfynwyd oynnyg gwellliant ar Rhif .20 Adroddiad Pwylligor iCyff!red,"nol Undeb yr Ysgol- ion Sabothol, 1918. 0 Arfcn.C)aiis Twrgwyn i'r Gyni- deJithasfa am g,aniatad i werthu eiddo --TV. Shop ac Y;a,rd,perthynõ1 i'r Eglfwys. ii. Hysibyswyd 6 Ddsigwylfa, fodl yr Elglwysi wedi derbyn Cymun- rodd:. o £1:), tuiag at gyninal y Weind- dogaeth, trwy ewyllys y ddiiweddar Mrs. Allin: Evans, View Terrace, Ilbeiiiezer. 0 Ddyffryitt Clwyd.—i. Ein bod fel., Cyfariod Misol: yn. dy- mUlliO ar i'r Gymidieithiasfa brysuro j. rodidi, oynl'km Cymd'eithasfaol gydia golwg ar Gynhaldaeth y Weinidiogaeth mewn, gweithreld,ad. iii,. Hysibyswyd y Gyfiaiufod Misol amy rhoddiion a gan'lsyn:—(a) Fod brawd sydd 'yea dy- namo i',w enw fod yn anhysbys wedi cyflwyno rhodd o, ddeig punt i Eglwys- y Dyffryn. (b) Fod Miss Hughes, Bodhyfryd, Llanddulasi, w,edii cyflwyno offeryn at wasanaeth yr echo's yn y lie. (c) Fod MTt a Mrs. W. H. Jones1. Brynimor, Llanddiulias, wedi cyflwyno offeryn at wasanaeth yr aohos" yn Llysfaen. iii. Ein bod yn gofyn. i'r Gymidedithasfa wneud cais at y Llyw- oidraeth ar fod holl dai trwyddedol y wliad yn oael eu cau am ndfer o ddiydd. ,w iau ar gyhoeddiad heddwoh, ac fel y bydidio',r wladi yn rhydd oddiwrth yr yinddygiadaii hynny sydd yn anheil- v.mg o'r delfrydau uchel ag y rhodld- odd ein dynion; eu bywydiau i lawr ;ei eu siLcrhau. Hefyd na byddo'r fias,- raach mewo diod gadarn yn cael ei dlychwellydi o ran safie i'r hyn ydioedd cyn y r'hyfel. O Orlilewin Mieirionydd.—i, Dymun_ i,r hyshysu fod Christ Church, Aber- maw, wedi derbyn Cymunaodd, 0 £lOO (less _fio Legacy Duty) dan ewylliys Miss Faulkner, Marine G&rdeniS, Abermaw. ii. Ein bod yn apelio at y Gymdeithasfa, ai oni ddiylai'r Cyfun- deb syraud ymllaen i wineuthur rhyw ddiarpariaeth ar gyfier y gwyr ieuainc sydd Yill y Fyddifn a'r Llynges i'w. cymhwyso 'eu huinain i. fyned i'r Weiriidogaeth ? iii. "Tra yn llaweni- ham fod y Llywodraeth yn diarpar yn helaeth er dysIgu crefft i-r rhai a ryddheir o'r Fydrdill a'r Llynges, ac yn analLuog i ddilyn eu galwed-igaeih- au blaenorol. Teimlwn mai diffyg pwysiig yn y cynllun hwn ydyw an- wybyddu y rhai o'r diosbarith hwn all fod yn awyddus am fyned rr Weimi- dbgaeth. Ani hynny gofynnwn, i'r Gymdeithastfa bwyso ar y Llywodraeth i g,an;lattlau yr un mateisiion i'r gwyr ieuiadnc fydd a'ti- bryd ar wasanaethu eu gwlad drwy'r Weinidogaeth ag a estynir i eradtill yn yr un anigylchiad- au i ddysgu crefft." Q. Dreifaldwyn Uchaf.—^i. Dymiunwn hysbysu fod Mrs. Mary James, aelod o Eglwys Maengwyn, Machynlleth, wedd gadaei .y symiau canlynol i'r Cyfunideib, y-n ei hewyllyst—450 i'r Genlhaidaieth. Dramor, ^100 i'r Drysor. fa Gynoithiwyol (y swixi hwn i'w faddt, soddi gan- Fwrdd yr Ymddiriedolwyr log blynyddol dlalu i Drysor-. ydd y Dryisorfa 'Gynorthwyol, -^50 i'r Gentiiadaeth Gartrefo,1;' £ 50 i'r Achos- ion Saeisnag, a £50 i'tr Symudiad Ym- osodol. liiÍ Y miae'r C-vlfaxfod, Misol ynxnalwr lawenhau ym. mhenoddad Pwyliligor i ystyried Trefn, a, 'Ghymhal- iaeth y Wd.c.id.bg'aeth, &c., a dytnan- W11. ei Iwydddant gan h yderu na chollir aiascr wrth ddwyn gweil'iant,au angen- rhedidiiol i weiithrediiad. O Drefaldwyn Isaf.—d. Eiin, bod yn dynnino datgan ein cymeradwyaeth o iGenadwri Arfion yngliyn a Threfn a Ghynhaliaeth y Weiniid'ogaeth gyf- lwiynwyd i'T Gymdeithasifa ddv:weddiaf, ac yn erfyn ar i'r Gymdeithasfa brys- uro i. siefydlu Trysorta Gynhaliaethiol. ii. Gyda gofid a hiraeth dymunwn hysbysu y Gymdeithaisfa am fajwol-' aeth y Parch. Edward .'Griffiths, Mei- fod. o MamchesteT. — Pen-dierfynwyd, yng-liyri aIg .AdWodd^ad y Pwyl%ofr a:r Afreoleidd-dra yniglyn a'r Wednidog- aeth Sabothol,-1. El-i bod. yn hysbysu y Gymdeithasfa fod yr Eglwysi byohain: perthyruol i'n Cyfarfod Mislol yn. oaell gofaiu am d^nynt, trwy estyn oymorth ariannol idd'ynt, a thrwy drefniu i firodyr fyddant wood. cael ,u cymeradwyaeth y Gyfarfod Misol lyned1 i'w gwasiajniaethu ar y Saboth, ii. Xad ydym yn ei ysiyried yn af- reoleidd-dra i ofym, i Weinidogion, a Phregethwyr rheola-ldd. o enwadau er- a:1.]:]1 i rlaauw aim pulpudiaii YUI achlys- urol, ac oheiwydd, amigylchiiiadiau eithriadol Cyfarfod Misol Manchester, y mae eu gwasianiaeth yn anhebg.orol anigenrh eiidiol. Achosion Rhwng-Cy-Ludeithasfa- oedd. Yr Ysgrifeninydd a hyshysodd am y trefmiadau a wriaed ar gyifer y 'Gym- diedthasfia hon gan y Pwylligor uchod'. Cymliygir gohiaio papur y Parch.. R. Williams, M.A., Glan Conwy, hyd y fiwyddyn nesaf.—Pa-sdiwyd hyn. Y Gymdeithasfa Nesaf. GiWahoddiwyd .i, Borthaethwy Ebrill 29, 30, a Mai i,af, igan Mr. W. Hughes Jones, Y.H.—^Cadarnlhawyd. > Adferiad Heddweh. Y Llywydd a dldlywedodid. mai priod- ol oedd galw sylw at sefyllfa y wlad. Yr hyn a fawr ddymunem a ddaeth. Yr ydym yn dJi:olch" am y wareddgaeth fawr i igrefydd a gwareddddad y byd drwy ataliad y rhyfel, a hynny, wedi i'r amcanion mewn golwg gael eu cyrraedd. Credent mai da oedd an- fon cyfarchiad i'r Brenon ac i'r Prif Weinddog. 'Mr. John Owens, Y.H., Caer, a ddiarllenodd yn. gyntiaf y cyfarchdiad i'r Brenin; wedi aLdynnu allan, yn goeth a chyinhwysfawr. GeJriogwyd ef gan y Llywydd, a phasdwyd y cyfairehiad drwy i'r Gymdiaiitirasifa sefyll ar ei thraed. Mr John OwAs, Y.H., a gynhygiodd gyfancbiad i'r Pir,f NN-,eini,dto,y cyf- arc'hdad hWll, hefyd, yn cy^feiirio at y fudidugoliaeth fawr a endllwyd,. ac yn dymuno am arweiniad yr Argiwydd ynglyn ag adferiad, hedidiwch. Dr. John Williams a gefnoigodd. Sylwai fod tri gwr wedd dyfod i sylw y byd ynglyn a'r Rhyfe!'—Yr Arlyw- ydd Wilson, y Cadfridog Foch a'r Prif ■Weiniidog■; ac nid path i golli golwg arno oedd y ffaith fod y, tri hyn yn. ddiynion crefyddlol'. Me win Sa'tii yr aidiroddodd Foch ei brofiad pan y cyf- Iwyttiwyd llongyfarohiad iddto. Yr oedd President Wilson yn ddlYn cref- yddol, hefyd, a gwyiddient oil am ym- lyniad y Prif Wedndidiog at nod wedd- ion crefyddol ei genedl. Felly dy- muniai gehiogi y cylnihygiad, yr hwn a. basiwyd yn unfrydol1. Ynia arweindodd y Parch. Elias Jones, Drefnewydd. mev/n gweddii. O barch i goffadiwriaeth y rfiai a gollasant eu bywyd yn y Rhyfel, gof- ynodd y Llywydd i'r- Gymdeithasfa godi ar ei thraed. Rhyddhad Carcharorion Cydwybod Parch. J. H. Howlatrd, Cbliwyn Bay, ynglyn a'r mater hlaônlÜlrol, a alwodd sylw at benderfyniad C.M. Dyffryn Gpnlwy, yn gofyn am i'r Llyw- odraeth ryddihau y rhai sydd yn garcharorion oherwydid. cydwybod. Yr oedd Jill credu y. buasai hyri, yn an ftordd deilwng i d-dathlu ad- ieriad Heddweh, set drwy1 ryddhau y rhai sydd ohei wydd cydwybod mewn car char. Yr -oedd wyr i John Jones, Talysarn., mewn carchar yn y wlad hon, ac wyr i Dr. Edwards yng ngharchar yn panada. Y Llywydd a ddywedodd fod v Cyf- eisteddfod yn barnu mai dawy BwyH- gor y Fyddin a'r Llyniges y byddia-i yn oreu anfon. y geuadwri ar hyn os byddai y Gymdeithasfa o biaid hyn. Gcfynodd a oedd Mr. -HiOward1 yn cydsynio a hyn. Mr. Howard.—Ydwyf. Y Llywydd.—A oes gan rywun wrthwynehilaid i anfon y penderfynriad ar hyn d^wy aelodau y Bwrdd Milwr- aLP G-an nad oes neb yn erbyn, .fe'i handonir.. Coffadwriaeth Dr. Charles Edwards. Parch. J. Gwynoro Davies, Aber- maw, a gafodkl ganiatad i alw sylw at y bwri'ad i wneud rhywbeth i. ddarugos .,a ein parch j goffadiwriaeth D'r. Charles Ediwards. Gofynai am i'r Gymdeith- asfa roi cefniogaeth .i'r aincan, Y Ll ywydid a deimlai y dylai y Gj'mdeithasfia gefnogi yn wresog y cynihygiad hwn, a da fyddai pasio pen, dteirfyndad i'r ■ perwyl hwn. • Air gyrahygiad Mr. J. P6wel,i, Y.H., a chef nog i a'd y Parch, J. Glyn