Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Family Notices
c=- GENI-PRIODI-MARW. [Gofynlr tal, yn ol 25 cents am bob pedalr lllnell, am gyhoeddi barddonlaeth yu ngholofn y Gen- edlgaothau a Phriodaaau.) GANWYD- MORGAN—Tachwedd 5, 1883, yn Hrde Park. P», irerchiMr. Tall»sin Morgan (golyg- ydd yr Hyde Park Reeievi) a'l brlod. MORGAN-Tdchwedd 19, 1883, yn Hyde Park, Pd." mab 1 Mr. Aneurin Morgan a'l brtod. ROBERTs-Tachwead 20, 1883, yn 12 Broadway, Udca, M. Y., m"rctt yn PWY80 11 pwys 1 John a M. J. Roberts; gelwir hi Kittle Ann. MORGANS—Tachwedd 3,1883, yn Plains, Pa merch I Mr. a Mrs. John L. Morgana, dl. weddar o Maryland; gelwlr hi Mary. Ho WELLS—Medi 5, 1883, yn Ashland, Pa., mab I Thomas a Mary Howella; gelwlr et Boger Howells. THOMAS—Hydref 28, 1883, yn West Bangor, Pa., merch I Morris a Margaret Thomas; gelwlr hi Catherine Ellen, MARTIN-Tachwedd 17. 1883, yn Carbon Run. Bradford Oo., pa. merch I Mr. a Mrs. Rich. ard J. Martin; gelwlr hi Bebeoca. PRIOD WYD— GOODWIN—JONES—Tachwedd 38, 1883, gan y Parch. O. S, Beebe, Hr. William 8 (Good- win a 111188 Hattle 3., meroh John &. Jones, Yaw., oil o Parle Hill, N. Y. BicNfjoN-THomAs-Tachwe.dd 28, 1883, gan y Parch. Thomas J. Brown, D. D., yn nhy y brtodasferch, 80 Vartci Street, Utlcs, N. Y Mr. Henry J. Benson, teller yn arlaady A, D. Mather & 00., a MIss Lizzie Thomas, merch y dlweddar Richard Thomas. PHILLIPS—DATIES—Tachwedd 27,1883, yn Dodgevi Ie. Wis., yn nby y Parch. John D. Da- ves, tad y brlodRSterch, gan y Parch. William Owens, y Parch. Sew Phillips gwainldog yr An nlbyowyr yn D idgevllle, a alsj Sarah A. Davies, dlweddar o Chicago. JONES—JONES—Tachwedd 21, 1883, yn nhy tad y briodasfarca, set y Parch. John E. Jones, gan y Parch. Thomas W. Evans, Mr. John L. JouesaMtss Mary Edith Jones y blaenaf o Alneworth, a'r olaf o Oolumbus Otty, Iowa. WALLACE-EYERTTT — Tachwedd 19, 1883, yn Bangor, Wis., gan y Parcn. H. M. Pugh, yn el dy et hun, Mr. AUnclog F. Wallace a Miss Idella Everitt, y ddan o Sparta. OWEN8- TUOMAs-Tachwedd 8,1883, yn Utlca, N. Y., gan y Parch. B, Gwesyn Jones, D. D., Mr. David Owens, o West Pawlet. Vermont, a Miss Eleanor Thomas, o Utlca. JONES—DAVIES—Tachwedd 21, 1883, yn ardal Wild Boss, Wis., gan y Parch. Daniel Thomas, yn nhy brlodasferch, Mr. Robert H. Jones a Miss Mary Jane Davies, oil o'r ardal uchod. THOMAS—JONES—Hydref 31, 1883, yn nhy Mr. W. Jones, cetoder y brlodasferch, yn ardal Gomer, Red Oak. Iowa, gan y Parch. T. D. Thomas, Mr. William B, Thon aa a Mrs. Maggie Jones, y ddau o ardal Dawn, Mo. HUGYFES-JONIES-Tachwedd 24,1883, yn Fair Haven, Vt., yn nhy Mr. William R. Jon-a. tad y brlodasfercb, gan y Parch. J. W. Williams, Mr. Hugh R. Hagues a Miss Louisa Jones, y ddau o Fair Haven. TREHARNE—JONES—Tachwedd 24,1883, yn Rome, N. Y., gan y Parch. D. B, Pilchard, Mr. John A. Trebarne, o Deansvlile, a Miss Mary A. Jones. Nelson. ÐAVIES-PRICE-Tachwedd 22, 1883, yn nhy Mr. Samuel H. Price, ar Park Hill, Hyde .F<trk, Pa., gan y Parch. William E. Morgan, Mr. Daniel Davies a Miss M. A. Price, y ddau o Bellevue. STEPHENSON-HUGHES- Tachwedd 20, 1883, yn "Eglwys y Oymmod," Efrog Newydd, gan y Parch. Nnwton Perkins, Mr William J. Steph- enson, o Efrog Newydd, a Miss Mary Hughoa, gynt o Ltanddeiniolen, 8ir G iernarfc n. Oynsl- lwyd y wiedd brlo<la=ol yn nghartref dyfodol y par leuainc 1513 First ivenuo. SHRIYER- THOMAs-Tach. 23,1883, am 7 o'r gloch y boreu, yn E^lwysy Dlwlgwyr Esgobcl, yn Cumberland, Maryland, gan y Patch. G. H. Huntingdon, Mr. Ernest Sfcrlver, golygydd lleol y Daily News, tnab Edwin T. Shrlver Esq o'r Firttt National Bank, a Miss Laura A. Thomas, merch y Parch. Isaac Thomas. Gydag anrheg- Ion lluoaog a gwerfhfawr a roddwyd iddynt gan eu p^rthynsaau a'u llryndlau, cawsant gloc hardd a drudfawr gan foneddlgesau yr eglwys nchod fel cydnabyddlaeth o'u gwasanaeth yno gyda'r canu—efe yn organydd a hlthau yn brlf gantores y cor. Ar ol iddynt hwy a llawer o'u cyfeillion dreulto ychydJg orlau yn llawen a sir. lol yn cyfranogl o wledd a barotossid ar eu cyfer yn nhy tad y fcriodasferch, ae:h y ddau leuanc ffwrdd 1 Iwynhau eu hunalu am rai wythncsau yn Philadelphia, Sew ¥ork a dlnapoedd eralll. Bydded Iddynt oes hlr a bywyd dedwy id. BU BAH W— WILLIAMs-Tachwedd 9, 1883, yn 43 mlwydd, 5 mis a 20 dlwrnod oed, Mre Ellz LbettL Williams, prlod Mr. David Williams, French Road, Steuben, N. Y., a merch Evan Perry. JONES—Tachwcdd 9,1883, yn58 mlwydd oed, Elinor Jones, i Griffiths' Place. Otica, N. Y. —mam Kittle Jones a chwaer I His. Ann Ellis. Oladdwyd hi y dydd Mawrth canlynol, pryd y cynallwyd gwasanaeth yn capel BettLbsda-y Parch. B. Jones yn gweinyddu. JONES—T&chweddl7, 1883, yn Ixoiij, Wis., William T. Jones, yn 60 mlpydd red Bu Mr, Jonei yn byw ya y rban yn a o'r Dalaeth am tua 25 o flynyddoedd. Er el fed yn meddu kelap genius, eto yr oedd yn ddyn ymdrechgar a gf d- est, ac yn gymydog o'r radd oreu. x moe yn gadael gwedctw yn unig I alaru ar el ol, end o herwydd eu diwydrwydd y mao yn el gadael mewn setylUa gyaurus. JONEs-Tach. 24, 1883, yn Tenant's Harbor, Me Rssey, pleityu Richard Jones a'l brlod, yn8 blwydd, 9 mis a 17 ddlwrnod oed, o anhwyldeb gyddljl. cyttelyb l'r crovp. ar ot byr gy&iudd o Dedwar dlwrnod. Olaauwyd hi am ddau o'r glosh pryduawn dydd Llua, 23ala. G^asaDaethvsyd ya gratyddol gan Mr. Vinal, gwelnldogBedyddwyr y lie. B. JOSES. GiLLETT—Tach. 25,1833, ya Oriskany, N. y,, yn 25 mlwydd a 3 mis oad' Mta. Sustm ah alilett, prlod Lyman O. Gtlietr, a mercn Ipaac Ev4no 80'1 brlofl. El hsfi cayd osau bronchitis. Claddwyd hi yr 28 In, yu urlsk^ny, a gweiuy«ia- wyd yn Bas. nag gan y Parch. Ellsworth, New Hartfojd; ac yu Gymraeg gan y Pare fin. R Gilles- yn Jones, D, D,, Utica., a John B, Griffiths, FJOYd, EvANS-Tach 17, 1883, yn 36 mlwydd a 5 mis oed, ya nhy John Evans, Euoxvllle, Ten- nessee. Mr. W. Reese Evans, o ab-ess yn el ochr Gened gol oodd o Caernarfon, lie y pr^swylia el rlenl all becthynasau, Daetbal I Enozvllie p Sell Roy, Ohio, tua salth wythnos yn ol; ac yr ydoedd ya ddyn leuanc parchus ac addawol, ac yn ael d gyda'r Odd Fallows yu Dell Boy. Cladn- w: d et ar y 18ted yn Oskaiooea, ganyroadFel lows, talr Oyfrlota o honynt wedl trot alian ar yr achlysur, heblaw llu o ddlnasyddlon eraiil Cat odd bob gor"l tra tu yn ghlt, ac angladd anroy- deddua; betyd gosodlr caregarel teid Dymun- lr 1 bapyrau Oymru godi yr uchod JONEs-Tachwedd 16, 1883, yn Racine, Wis olr dattodedtgaoth, Byron D. Jones, yn 80 mlwydd oed. Mab ydoedd i'r dlweddar John Jon-s, a Mrs. Sarah D, Joces. y rhal a ymludas- ant IT drpf hon o Llanwddyn, Sir Drefaldwyn, G. C., yn 1842 Y m&e y teulu ya dra adnabyd lus yn y dref hon. Oladdwyd el dad tua 18 mlynedd yu ol, ond y mae Mrs. Jones, el fam yn fyw, a chyda hi y bu el mab leuengaf, Byron, farw Yn ystod el afl-cbyd blln am amser matt < cat,dd dynerweh csljn mam t otalu am dano. Gadaw- odd hetyd ferch f-»ctian t hiraethu so I &Ia-u ar elol. Cafodd gladdedlgaeth barcbus nelllducl. Daeth tyrfa 1 ualu y gymwynat oiat tddo. JOSEPH fiOBEBTS. JONES—Tachwedd 19, 1883, yn 31 JJll, B mis ac l dlwrnod oed, Joseph Jones, mab Mr. Thomas j. Jones, Calamus. Dodge Co., wis, R I ynnychu am ral blyoy.tdoedd. Oyfrlfll ef yn lacbgen moesol a cbar^dig, ya hoilus tawa yn nghylOtL el STJdnabyadfaath. Petoau crefydd oeao et brit batha I yn el ddyddiau dtwedda ymgfllw,nOQd l'r aglw;ys. ac aetb am unwalth, 'I mawr. l dderbyn el gymun g^u f g' & tbystlal ya lied gilr el fod 7 » 7,9*Me(lwr- Oafodd gladded lgaeth barchus a Uuosog lawn, o salth n«u wyth o wahanol genedloedd, yn myowent Bethel lr O ), ger Oolumbus, a pnregethodd jr^Parch. T 8. Johnson (Pres.), Beaver Dam, yn y capei JOHK J. BOBKBTS. JONES—'Taeh. 19, 1883, YN 33 mlwjdd oed Mrs. Aon Jones, prloa y dlwedoar John tt jones ooalOreeK. Tennessee.agynt o Maest^g, Sir Forganwg. M ^rch ydoedd Mrs. Jones l'r dl- weddar it van a A in Evans, Talbot Terrace, Maes- Si Oafodd gystudd blln a hlr. a dyoddefodd yn hfnod amyn?ddgar. Gadawodd f^rch wedl el mabwvsladu fel plentyn, yn nghyd a chwaer, t Swulr rt tool. Daeth el chwer. yn nghyd a'i Dhrlo^ a'tt Plant, o Maeateg i Coal urees, Tenn., tua oa!i ttj yu oi. s f Mr. Henry Hocking, Tacti- wedd ttaln. Oladdwyd yr hyn "e^d^irwol o honl yn y National Cemetery. Kmsis, pryd y daeth tort fawr o Gymry dlaasKoXvUle 1 roreat I gytarfod y corff. Aethpwyd 1 gap 'l yr ^P'soo- peliald, ao yno gwelnyddwyd yu ol t>etn yr Eg- lwys Befydleilg yr H-n Wl*d. W^dl gosod yr arch yn mhrldaellau oar y bedd, caawyd, ar el chain, "Yn y dyfroedd mawr a'rtonau Hedd- web llw llwcb. AL&W CTKWYD. DFIDunlr I bapyrau Oymru godl yr uchod. EVANs-llydref 30, 18^3, yn Minersville, Ohio, William W Evans, yn 57 mlwydd oed, gen- ed Igol o Dowlals. D. 0. Enwau at rlenl oeddynt David a Mary Evars. Prlododd yr ymadawedlg yn Aberdar ag Ann Francos tua 1858, a ganwyd Iddynt saith o blant, chwech o'r rnal &vdd yn fyw. Smtudasant l'r Talaethau Unedig 20 mlyn- edd yr ol o Aberdar, D. C., gan ymsetydlu yn Mlcersville. Daeth yr ymadawedlg llw ddlwedd yn annysgwyllaawy fel y canlyn: Ar y 29ain o Hydref, töl yr add yn dyfod oddl- wrth ei orchwyl yn y bane glo, gan fod tua mlll- tlr ceu ragor I ddytod altan ac enau y bane o'r fan lie yr oedd ef yn gwettnio, asth ef ar un o'r ceir glo er mwyn at bed cerdded, ac mewn rhyw fodd yn ddamweinlol cafodd 81 wasgu rhwng y glo ar y cerbyd a'r top, fel y bu farw boreu dran- oeth tua deg o'r glocu. Oladdwyd el ran farwol yu y Pomeroy Cemetery, a chafodd aDgladd tyw- yeogaidd--c,or Iluosog ag un a welwyd yn y lie. Gadawodd waddw a chwech o blant 1 alaru eu colled ar ol prtod ffyddlono thad gofalua. Gweln- yddwyd yn yr angladd-yn y ty gan Mr. William Bees (T. 0 ), ac ar Ian y bedd gan y Coedwigwyr, gyda'r rhal yr oedd yn aelod ac yn swyddog o radd uchel yn y Gyfrlnfa, sef D. H. Chief Banger. T. T. DAVIES, W ARD-Tachwedd 14, 1883, yn Church Hill, Ohio, Maggie Anu. Ward, yn ddwy flwydd ond dau ddlwrnod oed. Merch ydoedd I Iram a Mary Ward, gynt o Dredegar, D. 0. Yr oedd Mary Ward yn ferch 1 John ac Elizabeth Reves, y roal sydd yn byw yn 25 Jbet Lane, Tredegar. Bu Mary Ward farw yn lonawr dlweddaf o'r dar- fodedlgaeth, gan adael prlod a dau o blant I alaru ar el hoi, sef Joseph Ward, yr hwn sydd yn dalr blwydd a haner oed a't chwaer fach ymadawedlg. Catodd y ddau blentyn bob chfcareu teg a thynerweh mawr gan eu mamgu, set mam eu tad, Margaret Ward. Dydd Llun, Tachwedd y 12ted, aetn yr hen wralg I gyrchu dwfr, a thra y bu allan ychydlg fynydau gwnaeth y bacbgenoleu p^pyryn y stove, a chymerodd dlllad el chwaer facn dfio, a llosgodd ychydlg o'l flill-td ac ychydlg ar un fralcii Iddl, Ditfodd- wyd y tan a rhoddwyd olew ar yr ychydlg loag. g*n gredu nad oedd dim ond ychydlg lawn o iwed wedi el wneyd; eltbr y borau Mercaar dylynol cafodd y fechan wasgfa, abu farw ynddi. Dywed y meddyg mat dyenryn wrch weled y tan yn el dlilad a achosodd y wasgfa. Yr oedd el tbad ar y pryd yn gweittilo yn Indiana. Gyrwyd telegram ddwywatth ato, oDd tebyg yd yw na chaf- old Iywed dim nes yr oedd y fechan wedi el chladdu. Y dydd 8ul canlynd l'w mirwolaeth c udwyd el rhan farwol 1 fyDwent Wet.ther8fleld, acbladdwyd y feccan yn medd ei mam. Gwein- yddwyd yn yr amgylchlad yn y ty ac ar lan y bRdd gan yr ysgrlfenydd. Oafodd gladdedlgaeth barchus lawn. W. J. WILLIAMS. Dymunir ar bapyrau Oymru godl yr uchod. REESE—Tach. 22, 1883, yn Minersville, Meigs Co O.. oddiwrrh nlweldiau a gafodd yn y gwaith glo, William P. Beese, pregethwr gyda'r T. 0., yn 60 mlwydd oed. aoreu y 14eg. aeth fel arfercl l'w waltn, yn ddyn iach, ond Ol cyn r en awr aeth y newydd fel ttydan o grombll yr hen ddaearen, tod ein hanwyl gytalll wedl eiarcholll yn ddrwg lawn. Oarlwyd ef adret gan el gyd- weltnwyr cydymdetmladol fel un yn fuanlym- adael am fyd sydd well. Bu fyw I ddyoddef poenau llosgfaydd tufewnol ofnadwy am wyth dlwrnod. Ond er yr holl boenau artelthlol, nl ddywedodd yr un galr yn ynfyd yn erbyn yr Ar. glwydd. Yr hyn sydd yn gysur neillduol i'r duwlol yw, fel yr amiygodd efe ei hunan, mal poenau corflorol yn uaig ydynt, ac md poeuau y-brydol. Y oedd el ysbryd yn ymlawenhau yn Nuw el lacbawdwrlaeth hyd yn nod pan yn el boenau mwyaf "Passage byr yw hi," meddal etn, by,idftf adref I ust yn union." Yr oedd el delmlad pan yn ngiyn y cysgod "Yn rnaiorol- yn dda, yn dda lawn; Did o^a genyf laitb 1 osod allan pa mor dda ydyW." Colled anarferol l'r aohos Oymrelg yn yr ardaloedd nyn ydoedd hon. Yr oedd yn aelod o eglwys Bethesda (T. 0 ), ac hefyd yn aelod o'r Owrdd Dosbarth, Jackson, 0., lie yr oedd I gael e;' ordelnlo yn mls Mal nes at. Ami a sicr y mae Salon yn cael el rhwygo trwy otferynollaeth y "gelyn dlweddai" yn yr ar- daloedd hyn; ond y mab coUt y sirlol, yr amyn- eddgar, y defnyddtcl a'r duwlol Beese, eln preg- ethwr Bnwyl, yn perl g lar mwy na chyffredia yn eln plltn. Daeth tort anarferol o luosog. ar y 24aln, 1 dalu lddo y gymwynas olaf. Ciaddwyd ef yn aurnydeddus yn mynwe3t yr Hill, a gweln- yddwyd ar yr achlysur gan y Parchn, D. J. Jenk- ins a John Jones, y ddau o Jackson, 0. Gadaw- odd wralg a ptiump o blant tyner at el ol, l y m- ladd at; arogylcniadau tym rol aufl^frlol. Yr Ar- glwy^'d a fyddo yn ymgeiedd i'r weddw, ac yn uad l'r amddlfad, yw gwoddl pawb yn gyftred- inol. J. P. J. D\. -A. flinir chwi bytii gsn boenau yn eich bron chwith a'ch breichiau; a deimlwch chwi anhwyldeb o ddeiitu y galon? Os feily, cymerwch Dr. Graves' Heart Regula- tor meddyginiaeth sicr at Glefyd y Galon. $1 y botel.
Advertising
PILES I PILES I PILES I Meddyginiaeth slcr rhag Piles. Yr ydym yn gwavantu Dr. Msrchisi's Italian Pile Ointment i wella Piles mewnol, Allanol, Dall, Qwaedlyd nea Fcrwicol, nea dychwelir yr arian-dim gwellhnd dim tdl. Anfuner 50c. mswn stamps i J. W. Howarth, Utica, N. Y., ac anfonir ef gyda'r mail. I OERDYN I bawb sydd yn dyoddet oddiwrth wendid gleuol- harfodedigaeth, colllad nerth, &c., fel flrwyth af- radlonedd leuenctyd, anfonaf recipe a'ch meddyg- tniaetha, YN RHAD. Darganfyddwyd y feddyg- lnlaeth gan genadwr yn Nobeudlr America- An. foner envelope gyda'ch cyfeiriad ami t REV. JOSEPH T. INMAN. Station .D, Nfw York Qiix, Eisteddfod Lima, O. Cynelir yr Eisteddfod uchod yn y MUSIC HALL, lJYDD CALAN, 1884, Pryd y gwobrwylr y cystadleuwyr buddugoi ar y tfstynau canlynol: BABDDOSIAETH. Gwobr. 1—Pryddeet—' "Wynyddog"»$25 00 2—CSn—"Gwraig 10 00 8-H r a Thoddald—"Parch. J. Gordon Jones." Bbodd T. H. Jones 5 00 4—Englyn^Oalan".«^.« 2 00 TBAETHAWD. 6—"Cyfralth a Moeeau" (Law and Morals). 15 00 OXFiEITHIADAD 6—"The Mission of America," l'r Gymraeg. 3 CO '1-"0 Fy Ngwlad, Fy Ngwlad," l'r Saesceg 3 00 ADBODDIADAU. 8-Darn o "Dlnystr Jerusalem," Coleg y Darllenydd 6 00 9—"The Nose and the E es." Cowper.. Õ 00 CAKIADAETH. 10—Ohoru?—For Unto rs a Child Is Born," Handel. Dim dan 40 o lelrtlau 2C0 00 A Gold Mounted Baton l'r Arweinydd Buddugol. ll-OhoruB-"Weddlng Waltz," Dr. Parry, Dim dan 40 o lelelau 73 00 12-111),10 Ohorua—"Y Medalwyr," D. Jen- kins. Dim dan 16 o lelelau 3000 13—Ton Gynulleldfaol—"Glan Bhondda," Llyfr Tonau. Dim dan 30 o lelslau— 25 00 U-GI('6-"y:rlws-ddyn," Parson Price—16 o leislau 16 00 15—Psrt Song—"Awel Maf," G. Gwent-8 o lelslau 8 03 16—Quartett—"Mi Welat Mewn Adgof," Dr. tarry 4 00 17—Trio—"O Memory," Leslie. 12 00 18—Duett—"The Lord Is a Man of War," Handel 10 00 19-Boprano Bolo—"Song of Penitence," Beethoven 6 00 AMODAU. l-Bydd hawl gaD y Belrnlald 1 ranu neu atal gwobrwyon yn ol teUyngdod. 2— Byd<i y cyfansoddiadau buddugol yn elddo l'r Pwyiigor. 3—Fod yn rhalfl t'r cystadleuwyr mewn Bardd- oniaeth, Tiaethodau a'r Ojflei hladau, anton eu cynyrcnion, gyda flugenwau yn unlg t w prlodol Fflrn'ald ar. neu cyn Tackwedd 15 1883; a'r ffugauwau, yn ugtiya a'r enwau prlodol dan stl, l'r YsgrJfrmydd erbyn dy id yr Elsteddf'd. 4—ijystadleuwyr ciewu a irodd a chanu 1 anfou eu ftugenwau i'r Yegrlti-nydd erbyn B iagfyr 15. 5-til cbydnabyddlr Btuirenwau lselwael. 6-0 iulatdlc accompaniment gyda Rhit 14,15,16, 17 18 a 19 7—Gadwlr pris tocyn oddlar y buddugwyr ab- senol. 8-DysgwyUr l'r corau fod at wasanaeth y Pwyiigor ar gyfer y Oyngerdd. Gellir cael y darcau cerddorol oddiwrth 0. H. Ditson, New York; Gomer Thomas, Danville, Pa 800 B. E. Roberts, Box 693, Utica, N. Y. Gell r cael y darnau adroddladol a'r darnau i'w cyflelthu mewn pamphledyn oddlwrth yr Ys- grlfenydd am 10c. BXIBNIAID. Barddoulaoth-Prot. Ll. J. Evans, Lane Semi- nary, Cincinnati, O. Traetbawd- Pa.rch. -D. Jones, D. D., Cincinnati. Ganiidaeth—Prot. J. W. Parson Price, New York. C> flalthladau— Parchn. B. Mawddwy Jones, Gomer, O., a J. P. Morgans, Venedocla, 0. Adroidindau—Son. W. T Hughes, Columbus. 0.: G. W. Walker, Superintendent ot Public Bcbools, Lima. Llywydd ac Arweinydd y Dydd—Dr. B. E. Jonee, Gomer, Ohio, 8WYDDOOION Y PWYLLQOB. Hywydd—Parch. J. Francis Davies. ¡I5o! ywydd—W. H. Eva- s. Trysory.id—Wimara Pu-h. Yeg. Cofnodol—o. 8 Or.mth. .88 GOae&o:—William M11A3, Box 045, Lima, 1 Allen Co., Ohio.
" GET THE BEST"
GET THE BEST" For the Presidential Year. The New York Tribune. The Leadirg Paper. Heartily Eepub ican in Politics. THE TRIBUNE this year Is cheaper than ever, and it promises to be be: ter than ever. Unlike some of its would-be rivals, it hall Tict resuci'd char cter wth price. It does not seek increased circulation by pandesing to the tastes cf the vlciuus or the p;u nent. A trusted, clean, wholecome family news- paper, it has lotig enjoyed the largest ciiculation among the best people.—the inaustnous, frugal ard moral, whom every community 7Ccognizes as its beat citizeDs-and It means to keep and increase this citcnlation ty continuing to deserve it. THE TRIBUNK is the leading New York daily- complete in news, strong end soand in commect, pure in tone, large and legible in print—spending money lavishly for news, and as lavishly for brains to htndle it. It gives, with absolute fairness and all possible accaracy, the news of the whole world, beet worth the attention of intelligent men and women; and is recognized as the authority on political, business, batik, railroad and flcatcial, literary, educational, scientific, soctal and religions intelligence. THE TRIBUNE is heartily Republican, and be- lieves that the restoration of the Democratic piity to power, after twenty four years' exile, would be as disastrous as a revolution. Every important mater al int rebt in the country dreads such a change in 1884. THE TBIBUNE confident y believes it can bd prevented, and to that end asks yoar ad. THE TBIBUNE is always on the side of morality, good order, reform ar d progress. It warm y sym- pathizes with every practical effort to restrict the traffic in ir toxichti g liquor?. It a!w,,t3 s favors the couee of h nest libor; und in the iatere-t of the American Workmgman snpports a Protective Ta riif. It his no interest, for or against corpora- tions, to hinder its taking the just HI dfedr course, best for all the people and the whole country. It is the organ of no per.-on or faction, is under no coritiol save that of its E icor, aud knows no obligatio > savs tftat to the public. THR WEEKLY TRIBUNE; for a third cf a century the favorite of our snb tautial jural population. Larger and wider circulation than any otinr weekly issued from the office of a dai y in the Uuited 1st 'es. A complete weekly newspaper of sixteen, and some- times twenty or twenty-fonr pa;en; agricultural matter believ. d by farmers t') be the best published; full markets and many features of interest in the home circle. This year two series of special articles, one foryoang men. the other for farmers. Inais pens tb e for the Presidential canvass. THE SEMI-WEEKLY TKIBUNE; the best sub-titufe for the daily; all the matter of the latter of more than transient int rest, and all the special feataies of the Week y. Sixteen to twenty pages. TERMS TO MAIL SUBSCRIBERS POSTPAID. [Counting postaze, about two cents a copy on all editions. The most, in quantity and value, for thd least money, of any paper in America.j DAILY-75 cents a montb; $1.75 for 3 months; $7 a year; w th Sopday edition, £ 8.50. WEEKLY—$1.25 a year; in cluos of 10, $1 a year, wit'i extra copy to man sending ch.b. SEMI-WSfCKLf—$2.^0 a year; in clubs of 10 $2 a year, with extra copy.
Advertising
PREMIUMS FOR 1884,. (ALWAYS THE BEST—THIS YEAR MORE COSTLY AND VABIUD THAN KVJsa.l LARGEST AND BEST MAPS. Rand & McNally'g Atlas of the World, 914 pit.es royii quart": bound in Russia leather; 125 la ge maps; over 225 co o ed illustrations; and 650 piLes descrip ion and statistics. Blst AtLs p;ib!i*-h<. d in America. Retail price$22.50. Suld en y as subscription bonk. except ) s premium for N. Y. TRItiUNS. Comyletest book for ref- erence as to geography of every country of the wor d For $22.1i0-Tha Atlas and DAILY TBIBUNE 1 year. For &25—Ati»s and 10 copies WEEKLY 1 yet-r; or, 2 copies EEKLY for 5 years eaca: or. DAILY, 1% yeirs. For$34—Atlas and 20 WEEKLIES 1 year; or, 2 SEMI WEEKLIES, 5 years each; or, 2 copies DAILY for 17.( yetre. For$43—At;as and 30 copies WEEKLY 1 year. For$62.50—atlas and 5J copies WEEKLY 1 year. For SS125— \tias and 125 copHs WEEKLY 1 y ar. Express eha-gss paid by snascrlbsr. If to be smt by mail, remit$121 for postage. For most points express Is chcapcr. HOUSEHOLD MEDICI.\E. Wood's Household Practice of Medicine, Hygiene and Surgery, a practical treatise for faujuks, travelers, seamen, mi ers, and others; writtan by tho leading physicians of New York city and Ph'laMphia; < d.t. d by Dr. F cclerick A- Castle, of New York; in two volnmes iti.partel ociivo, 8i9 ana 94i pp.; prolu'ely id strat:d with engravings; price in musliii,$10; not suld JIl book store, andcnty to te procured ef publisher's au- thorized agents, except through this olfer of THE TBIBUNE. No other newspaper can or will be auie to otter it. Thousands seat out already, and not one complaint received. A practical book, for every day use, which will psiy for itself in a few months. ( Wood's Household Practice and WEEK- For$10■< LY TRIBUNE fcr 5 years to one subscii- ber. f Honseho'd Practice and SF.MI-WKFKLY For$15-; TBIBUNE 5 years to one subscricer; or 10 (.copies WBEKLY 1 year. tinT j Household Practice and 20 copies x or ftZS j Weekly one jrear. PoEtage,$1.10. Express generally cheaper. THE SINGLE SUBSCRIBERS CHANCE. Ridpath's History of the United States, from the hist sUt em nts to a-fas lpatiou of (jar. field. liy JOHN CLARK RIDI-ATB, A M, LL. I> of Asbcry Univero'ty. illustrated witn nnmer- ous maps, charts and po'itrsits. Large 8vo.;7x9>/ inches, 752 pages. Priú.tecJ by tL.e Mt:thodiot BO¡)K Concern. Retail price, $3 For $3-Ridpatt's History and WEEKLY TBIBUNE one year. For$4—History and SEMI-WEEKLY one year, post- a f; e e. FOR PIANO PLAYERS. The Sonatas of Beethoven, folio, 603 pages, With glH edge8, ele.JUIi:ly lu-U) d in en h fued cloth. Retail price,$4.5 I. Fine y p iu-d from eagrayed p!at< s.. Cout.ics thirty.efght known to mu.-sciaus as one of tne flu, t tions of valuab.e and not too difficult luUMc in iste^C3. livery teacher would Wisa a pap.l to have For$4.50—Sonatas of Beethoven and WEEKLY TBIBUVE ot e >ear. For $õ.õO-Soratas and SEMI WEEKLY ore year. For JtS-50—Sonatas and WEEKLy for five years. For S 13 50-Sonatas slid SEJU-WEEKLY for five yens. Postage, 60 cents. Express often cheaper. UNABRIDGED DICTIONARY. Webster's or Worcester's Picioiial Unabridged Quarto Dictionary—latest and best edition of either. $12 for Dictionary and WEEKLY THIBUAB for five years; or $17 for Dictionary and SEMI WEEKLY for 5 years; or • $16 for Dictionary and DAILY TBEBUNB 1 year. $1. Express often cheaper. TOWN LIBRARIES, THE TEIBUNB makes an offer for the formation of Town Libraries. > end for circular. Agents wanted at every Post Office. Circulars describing fnlly all TBIBUNE premiums, and sample ccpies sent freo on application. Remit in registered letter, money-order, postal-note or draft on New York It by postal rote, please write on it: "For TBE NEW YOEK TRIBUNE." Address simply THE TBIBUNE, New York. s. B. EDWARDS. C7"Str JEU]&L JES3C"3C'3EX3:I5«R 114 S. OENTliE ST., POTTSVILLE, FA. Tellr sylw unlongyrchol 1 bob achoslon cyl- relthiol a ymddlrledlr lddo. Oeogllr arlan ar y telerau mwyaf rtieaymol; a gofellr am IE-wrkder- au Plant Amdditaid yn y Llysoedd. PARRY'S HOTEJLi 227 RACE ST., PHILADELPHIA,w PA, JOHN Ei PARRY, Perchenos, A ddymuna hysbysu el fod yn parhau I gadw y Gwesty uchod, lie y gall ymtudwyr ac ymwelwyr a'r ddinas gael pob cysuron am brls rhesymol, Mae yn bent l'r American Line. Good Dairy Farm T '1"- FOR SALE. 73 acres or good land-six acres of wood land- six miles from Utlca. Dwelling house, two barns and hop house. Plenty of water. v Terms to suit purchaser. 0&11 or address- T. J. GRIFFITHS, 181 Genesee 13t., Ouca, N. Y. SCBANTON A WTLKESBARRE. PA. TACH. laf, 1883. ODDIWRTH Y GWNEUTHURWYR! Ar, ac wedi y dyddiad hwn, gallwn eich cynorthwyo rhag talu yr elw chwan- egol a hawlir gan WYR CANOL, trwy bfynu genym ni, o herwydd y cyfleusder- au sydd genym i wneyd pob dilledyn a werthir genym. Mae ar ein masnach- dai yn New York, Scranton a Wilkesbarre, angen y fath swm anferth o nwydd- au fel y mae yn talu i ni brynu o'r Melirau Brethyn, a gwneyd y nwyddau yn ddilladau, y rhai a werthwn i chwi yn uniongyrchol am BRISIAU CYFANWERTHOL. Mynwch wybod ein prisiau am BAR o DDILLAD GAUAF neu OVERCOAT, i ddynion Beu fechgyn, a sicrhewch drosoch eich hunain ai nid ydym yn cynyg bargeinion mawrion. Rhoddir gwaranteb gyfreithiol ac ysgrifenedig gyda pcb gwerthiant. S4SSTSES, SQUARE DEALING CLOTHIERS, SCRANTON A WILKESBARRE, PA. Eisteddfod Utica A GYNELIS YN Y Oitv Opera House, IONAWR 1, 1884. cynelir eVNGEHOD MAWREDBOG y noson flaenorol (nos Lun), yn tyr hwn y cymerlr rhao gan MISS JENNIE ALLTWEN WILLIAMS, QWILTM BRYCHEINIOGr, TELYNOR ONEIDA, PROF. G. ELMER JONES, Ac amryw eralll a enwir eto. TESTYNAU. BAEDDONIAETH. Gwobr. 1—Pryddest—"Ehaglunlaeth"Oadalr a $20 00 2—Can—"OyfelHgarwoh "$5 00; ail 2 00 3—Hlr a Thoddald—"I Oyfrelthlwr"— I oo t3 00; alll 00 4—Englyn—"IJaw 1 00 RHYUDIAETH. 1—"Y Oymro fel Masnachwr"$10 00; all 5 00 2—"Sodwoddlon Meddyllol Dafydd Brenln Israel"— J8 00; all 4 00 8—"Yr Ymborth Goreu I Wartheg er Oyn- yrcbu Llaeth" ^$6 00; allS 00 1-Oyaeithlad o'r Gymraeg l'r Sawneg. $5 00; All o 00 DATQAWIAETH. t—Anthpm—"BencHgedig fyddo Arglwydd Dduw Israel," J. Thomas. 50 00 2—Oanlg—"Gwalla Wei," D..Jenkins, 3503 8—Canlg—"Y Gwlltbyn," Alaw Ddu 25 00 4—Dwy Don Gynulleldfaol l'w canu yn ol- ynol—"Oynddelw" a "Oromer," o Lyfr J. Ambrose Lloyd 15 00 5-Dwy Don Gynulleldfaol l'w canu yn ol- ynol, set "St. Barnabas" a "Hamburg," o Lyfr leua-n Gwyilt-Emyn 628 ac "Yn Eden coflat,l 15 00 6-0ydga.n 1 Wrywod-16 mewn rhlf—"Nynl yw'r Melblon Oerddgar," G. Gwent 20 00 7—Male Chorus I 16—"Oome Join the Fes- tive Dance," G. Elmer Jones 16 00 8-Nosga.n 1 wyth o wrywod—"OWSg, Owsg, ty melnwen Der," G. Gwent. 10 00 9—Pedwarawd—"O na bawn yn blentyn rhydd," Dr. Parry. 8 00 IG-Fedwara.wd-"Evan Bsnwan,"Dr,pa.rry 8 00 11—Trlawd—"Ehosyn yr Haf," J. Haydn Mor: Is 6 00 12—Canu ar olwg cyntaf-. I bartl o bedwar. 4: 00 13-Deuawd-Bop. a Tenor—"Deffrown a phur synlaaau," G. Gwent 5 00 14._Peuawd—Teuor a Bass—"Man 1 Ganu," O. Alaw 6 CO 15—Unawd I Soprano—"Yr Eneth Wen," D. Kmlyn Evan", i'w chanu ar y gelriau Oymreig neu Selsnig 4 00 16-Una.wd Tenor—OHU y Oardotyn," Alaw Ddu — 00 17-Sere.aado Tenor—"SoK Through the Night," Apmadoc. 4 00 18-UnAowd I Bar:ltone-"Y Oymro," D. Em- lyn Evans 4 00 19-Unawd 1 Bass—"Y Mynydd i MI," B. S. Hughes 4 00 20—Medley o ddewlslad y cystadleuwr 5 00 ADBODDIADAU. 1—"Y Daeargryn," 1 ral mown oed. $2 00; aU 1 00 2—"Mor a Haul," 1 ral mewn oed $2 00; all 1 00 3—Penllllon Tonic Sol F&-I fscbgyn dan 15 oed$2 00; aill tO; trydvdd 60 4—"Beth yw Hlraeth," 1 ferch ed dan 15 oed.$2 00; all 1 00; trydydd 50 OELFXDDXDWAITH. Y Orys Main goreu$B 00; all 8 00 BEIRNIAID. Y Traethodau a'r Oyflaithiad-Anrh. Ellis H. Roberts, UtIca., N. Y. Y oelfyddvdwalth-birs. Ellis H. Roberts. Y Farddonlaeth-Parch. D. 0. Phillips, Johns- town, Pa. Y Datganu-W. Griffiths (Gwllym GaledCErwd), Poultney, Vt., a William M. Owen, Utica. Yr Adroddiadau-William B. Parry, UtIca, AMODAU. 1. Yr ymgelswyr cerddorol at eu rhyddld 1 ddefnyddio y piano neu beldio. 2. Y cyfansoddiadau oil i'w hanton i'r Ysgrtr. enydd Gohebol erbyn Tachwedd 20fed. 3. Enwau y rhat a fwrladant gystadiu ar yt Adroddladau a'r Datganu I tod mewn Haw erbyn Bhagfyr 25aln. 4. Nt wobrwyir onl bydd tellyngdod. 6. Y cyfansoddiadau 1 fod yn elddo y Cymrelg- ydlllon, Gellir cael y darnau adroddladol, cyflslthladol a'r tonau cynuHeldfaol gan yr Ysgrlfenydd Go hebol am 5 cents a stamp. Gellir cael yr holl ddarnau cerddorol gan Richard E. Roberts, yn swydflfrfy DBVOH. WM. P. EDWARDS, Cor, Sec., 8 Neilson St., Utica. N. Y. —— £ SWYDDFA GYFREITHIOL- oJ JOHN D. GRIFFITH, Boom 31, Arc&d" R""dlng, Utica, N. Y. FUBE VIVTI It Cjl INDIA J, Hi All Yn nollol Bur. Nl chynwysant ddall twyllodrue Deu ail law. Dim Fferyllion na Lllwledyddlon yet cael eu defcy idlo l'w parotol. 0 werth m a ilr I'w cymysgu gyda the rhatach a gwanach. Oynwystnt swm da o extract, Tyflr a pharotolr hwy o dan arolyglaeth tramorwyr yn ol y dulllau mwyaf cettyddydot. Trlalr y dati gyda phelr. lanau, gan roddi unfTmflaeth I'r holl gnwd. Dallant eu prlodoleddau am amser annherfynol JOHN C. PUltUfS & Co., 130 Water St.. N. Y., Goruchwylwvr y Calcutta Tea Syn- dicate. Prisiau Sefydlog. Prisiau Sefydlof- OAH»a»IlI VELVETS, BRUSSELS, THREE-PLYS, INGRAINS AND DAMASKS. Linoleum, Oil Cloths, Mattings, Window Shadeis Carpet Sweepers, Rugs, Druggets, Stair Kods,&0< yn falltefsiol i rai yn prynu am arian parod archwilio ein stoc, yr hon sydd 7* rhagoii ar ddim a ddangoswyd genym erioed o'r blaen. PWYTHIR A GOSODIR OARPED1- (arY masnachdy yn cau am 7 o'r gloch, Dydd Sadwrn am 9 yn yr hwyr. s. G. KKRRS Rhif 408 Lackawanna Avenue Scranton, Pa- [GYFERBYN A'R WYOMING HOUSE." I BRY M U Day Arm AP L -Alolw 116rw& Zb mww lomw EWOR rR BOSTON STORE, 510 a 512 Lackawanna Ava, SOBAWTO TV „ F A.. "Y Choir yn Erbyn y Byd." "Goreu Arf, V Arf DyBg." EISTED0F00 YOUMSSTQWN, 0. A GYNELIE YN TX OPEHA HOUSE, 3STA.XDOIL.IO, 1888- Pryd y gwobrwyir yr ymgelawyr Hwyddlanus ar y testynau canlynol: TBAETHAWD. Gwobr. "Hanes dechreuad a chynydd y Cymry yn Youngstown a'r sefydliadau cylchyncl.tSO 00 B iBDDOMAETH. I-Pryddest-"Y. Oenhadwr Efengylaldd" 20 00 2-Chwech Panlll—"Prydferthwch" 6 00 I S-Da.u Enslyn l'r "iwen" a LO DATGANXAETH. I-Ilr Gor, ddim 0 dan 60 o rit, a gano yn oreu "We Never will Bow Sown," Judas. Maccatsous. 200 CO A 850 l'r Arweinydd. 2-llr Cot. ddim o dan 40 o r'f, a gano rn oreu "Awelon y Boieu" (tiie Breezes of Moaning), G. Gwent 100 00 A $25 I'r arweinydd. S-I'r partt o felblon, heb fod o dan 20 na thros 25 o rif, a gano yu oreu "Nyal yw'r Meiblon Cerddgir" (We are the Young Muslctats), G Gwauc .» 30 00 A chopi o "Ystorm Tiberias" i'r Ar- weinydd. 4-llr glee parti o letalau cymysg, ddlm o dan 20 na thros 80 o rtf, a gauo yn oreu "i Ftrwd," G. Gwent 25 00 A chromatic tuning fork l'r Arwelnydd. 5—Pedwarawd—"God Is a Spirit," Woman of Samaria 8 ou 8—Peuawd—"On me then fall thy heavy Judgment," Mount of Olives 7 00 T-Douawd-IINOW wo are Ambassadors," St. Paul 6 00 8—Unawd BMs—"Through the Darkness," Stabat Mater 5 00 OIFEBYNOL. I'r sawl a chwareuo ar y Berdoneg "Polket- ta." by Charles Fradel-cylyngedlg l ral o dan iO oed 5 03 OEBDDOBIAETB. l-Antbem-gelrlau y Psalm 67aln—Gym- rasg neu aaesoeg: 10 00 2—Caiilg—"The Storm at 8ea" 10 00 ADRODDIADAU. 1—"Hamlet's Soliloquy," o McGuffey's New Bixch Rea(ler 6 00 2—"Ellas," o aemau Llwyfo, yn dectireu ar tu dal. 292, gyda'r geirlau "Yn y cyfam. ser," hyd at y lllnell "Dyn ac antiall delmUl bwys y gosp," ar tu dal. 291. 5 00 BEIRNIAID. Y Traetbawd a'r Brytdost-Parell. D. Davies (Dewl fitulyn), PartavtUO. Portage Co., Ohio. Y gweddlil 0, r Farddontaeth a'r Adroddladau— Parcu. T, O. Elwaxds (Oynonfardd), R, agaton, Po)" Y Oanu a'r Girddoriolotti- Prot, 3. W. Parson Price, 61 West 15th 8t New York. AMODAC, 40. NI wobrwylr ont bydd tellyugdod. Y cyfansoddiadau I fod yn lliw y gwahanol felrnlaid erbyn y 254ln o Tachwedd, a ttugenwau y cystadleuwyr ar Y Oanu a'r Adrodd yn Haw yr Yegritenydd erbyn Bhagfyr 20;ed. Y cyfansoddiadau buddugol yn elddo l'r Pwyll. gor. Bhlt 6, 7 ac 8 l'w canu gyda chyfeillant. Can- lateir l'r cystadleuwyr 1 ddewls eu cyfellydd (ac- companist). dysgwyllr l'r corau buddugol wasanaethu yn y cyngerdd. Dyglr y cwbl yn mlaen, a phenderfynir pob cwestlwn yn unol a rheolau cydnabyddedlg cys- tadleuaeth Elsteddfodol. Gellir cael yr holl ddarnau cerddorol gan D. O. Evans, Music Dealer, Youngstown, Ohio. JOHN M. JONES, Ysg, 815 Wes tPayne Ave., Youngstown, Ohio. LLETZ OY8URUS I YMWELWYR A DINAS IkEW YORK, yn nby Mr, Griffith B. Jones (gynt o Poultney). 821 West 17th Srreet, rhwng 8th a 9th Avenues, New York. Dyma y tan I ral a chwenycbant arcs mewn ty prettat yn hytrach na gwesty cynoeddus. Gwellr enw Hr, Jones uwchben y gloch. mi PLANT! PRISIAU ISAF Amrywiaeth MWY01! GOREU AM WISSO1 BOSTON SHOE STORE, 209 Lackawanna Ave, SCRANTON, PA. WILLliM E. BOSON, t ÀA r 5JSDERTAKEB AND FUNERAL DIRECTOR, No. 25 Market St., Wilkesbarre, (AND AT PLAINS, PA.) Largest and finest establishment of the In Northern Pennsylvania. Sleeping room the siore. Sight beil ariswered at any bour« Prices moderate. Th» patronage of the readers of this paper Is respectfully solicited. J. M. CHILDS A'I GWM- OFFERYNAU AMAETHYDDOli Stoc 1 GWARENTIR YR OLLt BUCKEYE MOWER I ADRIANCE REAPER Tiger Self-Dump Wheel Horse Rake I BULLARD BAY TEDDEB, OLIVER OBILLED PLOWS. OASADAY SULKY PLOW CELFI FFERMIO 0 BOB MAT4 Wagenl Coed, Wagent Spring, Cerbydau, gles. PBIPIAU ISEL. 12, 14, 16 & 18 FAYETTE ST}?JØ't, UTICA N. V r\AVID A. JONES, ATTORNEY AT LAW, oirruirrmwa aysmiuoj 180 C3NTB2S STBWTT, POTTSVILL, M- T»llr sylw ftydiion t oot) boanee cytreltt"0 yaddlrledlrl'w olal