AR WEIiTH GAN|1891-05-21|Y Drych - Papurau Newydd Cymru

AR WEIiTH GAN

Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau

Dyfynnu

Rhannu

AR WEIiTH GAN GHABI.ES S. ENGIANP, 40 Bleecker Street, Utica, N. Y. BiiiOwm & DicELSTErx, 186 Genesee St., Utica, N. Y.

Ymenyn, Caws a Wyau ar "Comm'ssion"…

NEWYDDKIS YR HEJs WLAD.

Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau

Dyfynnu

Rhannu

NEWYDDKIS YR HEJs WLAD. CRYNODEB O'R NEWYDDIADURON A Gjrraeddasaut New York gyda'r Agt rloug- all i fyny i Odydd Mawrth, Mai 19, 1891. DEHETIDIR CYMRU. -¥n ystocl cweryl gyda'i wraig un nos Sadwin, darfa i lafurwr o'r enw William Sadwin, darfa i lararwr o'r snw William Walters, Adeline street, Gaeraydd, gieio ei "briod. meddir, rpor giaidd fel ag i uchosi iddi farw bron yn nuiongyrchol, Gedy y dranc- edig, yr hon oedd yn 29 mlwydd ced, ddau o blant. Cyxserwyd Walters i fyny. -Yn Dowlais, un bore yn ddiweddar, fel yr oedd Jean Use", crydd, yn siarada'i wraig yn y gwely, efe a fu farw yn hclloi ddisym- wth. Yr oedd yn 60 oed, ac wedi bod yn wael ei iecbyd am beth amser, —Y mae Mr. Alfred Thomas Humphreys o Goleg Dewi Sant, Llanbedr, wedi ei ethol i mathematical scholarship o 80p. y flwyddyn yn Ngholeg yr Iesu, Rhydychain. -Mae Sir Fassyfed o'r diwedd wedi pender- fynu dylyn esiampl Siroedd eraill Cymru drwy gyflwyno y rhan o dollau'r gwirodydd sydd yn disgyn i ran y Sir, at addysg ganol- radd. Nid oedd Arglwydd Ormathwaite, cadeirydd y cyngor, yn bleidiol i'r oyfnewid. iad; ond pasiodd y cynygiad yn unfrydol. Bydd can' punt o'r arian yn cael en cyflwyno at addysg egwyddorion amaethyddiaeth. -Ar y 6ed o Fehefin y bwriedir aorhegu Mr. Stanley a rhyddid Abertawe. -Mewn canlyniad i godiad yn mhris y blawd, darfu i bobwyr Llanelli godi dimai yn mhris pob torth a verthid am bedair ceiniog. Gelwir y doith hon yn "dorth rot; ond bydd ei phris yn awr yn. am mai am 50. y gwerthid hi yn flaenorol. —Ymg\ nullodd liawn ddwy til o bersunan i lan y Hyn ger Ffaetri y Graig, PoDtypridd, y Sul o'r blaen, i fed yn llygaid-dystion o fedydd chwech o bersonau trwy drochiad. —Bu yr Henadur John Lewis, Rhyston House, L'auyiuddyfr', farw yn dra disyfyJ. Bu ef yn ddiaccn yn nghapel yr Aambynwyr am amryw flynyddau; ac yn ddiweddar ethol wyd ( f yn htnadur ar y Cyngor Sirol. Pan yn dychweiyd o Gyncanfa gar. 11 a gynelid yn Ponterwyd, derbyniodd un Ann Jenkins niweidiau angeuol, trwy i ddau ger- byd redeg i'w gilydd yn agos i Goginan. -Bu iarw un Thomas Davies, yn Bc thania, ger Llanon, Ceredigion, yn DI mlwydd oed, gan adael dau o blant ar ei ol, un yn 75, a'r llall yn 71 mlwydd oed. Un o honynt, John Davies, sydd yn cynrychioli y dosbarth ar Gyngor Sirol Ceredigion. —Dydd Gwener, Mai 1, bu farw y Parch. G. H. Griffiths (B.), Cilfynydd, a chladdwyd ef yn Pontypridd. Galara canoedd ar Ian y Teifi ar ei ol, lie y trealiodd fiynyddau yn barchus a phoblogaidd iawn. —Dywedir fod cwmni newydd am roddi prawf teg ar y wythien gopr ar dir Tregino Isaf, Ty Ddewi. Os llwyddir yn yr antur- iaeth, bydd yn gyffroad yn Ty Ddewi. Ach- wyna yr aauiothv/yr o herwydd prinder gweithwyr yn brese-nol-ar. yn biiaach os a y gwsith hwn yn mlaen. Amser da ydyw ar weithwyr, a dylent fedru ystorio erbyn dydd drwg, Y BOBLGGAETH.—Mae poblogieth Aberyst- wyth yn llai o 3P3 nag ydoedd yn 1881; rhifai y pryd hwnw 6,695. Poblogaeth Aberafon yw 6,049 ar gyfer 4,681 ynl881. Poblogaeth Porthcawl, 919; Newton, 364; Nottage, 330; y tri phlviyf yy un ydynt 1,613. HUNANLADDIAO y T —Dydd Sad- wrn, Mai yr :2\[, fel yr oedd bacbgenyn o'r enw Daniel Janes, 1U oed, ac yn byw yn Blaenpant, Llan-venog, yn myned i'r ysgub- or oddeutru rta-jv o'r gloch yn y bore, cafodd ei dad, David Jones, wedi ymgrogi. Galwodd y bachgen ar y gwas ar unwaith, yr hwn a brysarodd i'r He, ac a dorodd y rhaff, ond yr oedd y dyu yn farw. Yr oedd yn ddyn eyf- rifol yn y gymy iogaeth, ac yn dad i wyth o blant, yr henaf ddim ond 17 oed.

OSOIEDD CYMRU.

Newyddion

Dyfynnu

Rhannu

OSOIEDD CYMRU. —Tra yn trespasu ar linell y rheillfordd rhwng Aber it Bangor, nos Sadwrn, Ebiill 25, tarawyd John Williams, gof, Talybont, i lawr gan gerbydres nv/yddau. Cymerwyd ef i ys- byty Bangor, lie y ba raid tori ymaith ei fraicb. Cydawnwyd yr oruchwyliaeth gan Dr. Richard Jones. Yr oedd y dyn anffodus yn gorwedd mewr. CyfiWl difrifol. -0 herw3dd afiechyd, y mae y Parch. William Oliver, M. A., yn ymddiswyddo am chwe' mis 0 fugeiiiaeth eglwys Penybryn, Gwrecsam, yn y gobaith y bydd iddo gael ad- feriad iechyd. —Y mae yr innibynwyr Cymreig wedi sicihau salle aidderchog at adeiladu capel newydd aino yn Counah's Quay. -Da.-fa i ckwarelwyr dosbarth Ffestiniog, mewn cyfarfod cyhoeddns ddoe (Mai 16), benderfynu (lal i fyny y symudiad wyth awr. —Deuwyd o hyd i gorff ffarmwr o'r enw Elias Da vies, Tynreoed. Croesoswallt, mewn t ffrwd o ddwfr yn y Mjrda. Dyohwelwyd rheithfarn agored, gai: nad oedd dysiioketh I pa fodd y cviarfu y tmucedig a'i ddiwedd. —Mynegir ara waeledd Ap Deinio1, gwein- idog eglwysi Annibynoi Penbaeth a Talwrn; ac nid yw ya aiiuog i bregethu. Sonir am wneyd casgliad i'w gynorthwyo. Un c eb- yrth "streic fawr Llanberis" ydyw; yr oedd I yn bregetnwr cyao-thwyol yn yr ardal hono ar Y put HKLYriAiN.—Dydd Ian, Ebrill 2, bu treug- holydd Sir Foiot, yn cynal ymchwiliad i ach- os marwolaeth Joseph Jones, 31 mlwydd oed, yr hwu a laddwyd trwy gwympo yrt mwn- glawdd HelygaiD. Ymddengys fod y trano- edig, a dyn o'r enw Robert Jones, o Foel-y- cria, jn gyra gwagen trwy y twnel. Yma^- awodd Jones am enyd; ac yn ei absenoldeb, tynodd y trancedig y -wagen ar ei ol. Ar ei ffordd, yr oedd yr hyn a eilw y mwnwyr yn swap a chan nad oedd y twll wedi ei orch- uddio ar y pryd, syrthiodd y truan i lawr iddo. Yr oedd ei gwymp oddentu deugaiu llath. Dychwelwyd rheithfarn o "Farwolaeth ddamweiniol," ac awgrymodd y rheithwyr fod gorchudd parhaol i gael ei gadwar y twll. FFESTINIOG.-Dydd Mawrth, Ebrill 2Sain, eyfarfu un Jno. Roberts oPenrhyndeudraeth, a damwain dditrifol yn chwarel Oakeley, a bu farw bore tau jnewn canlyniad i'r niweidiau a dderbymodd. Yr oedd yn 55 mlwydd ood. Trwsio y tfoidd yr oedd y traan anffodus pan y syrthiodd darn mawr o'r graig ar ei gefn,—Colinodir marwolaeth y personau a ganlyn: Mis. Owen Parry, Penlan, Tanygris- iau, yn 36 oed; Mrs. Mary Roberts, priod Owen Roberts,Frondirion,yn 7H mlwydd oed; Mrs. Robert Jones, Ty'nypistyli, Tanygrisiau; David Jones, Brynllech, yn 72 mlwydd oed; • anwyl bricd Dr. Evans, Llys Meddyg; Hugh H. Pritchard, MaenoiTeren, a John Jones, saer maen, Blaenau. DJMWAIN ANGEUOL WRTH SAETHU.—Dydd Mawrth, Ebrill 28ain, talodd dyn ieuanc o'r enw Heaton, nai i'r diweddar Filwriad Hea- ton, Plas HeatoD, Henllan, efrydydd yn Ys- gol Ramadegol Rhuthyn,ymweliad a'i ewythr, ac aeth allan i saethu adar. Eisteddodd i lawr i orphwys yn y goedwig ger Plas Hea- ton, a dyfalir i'r llawddryll oedd ganddo er- gydio yn ddamweiniol gan ei saethu yn ei gefn. Deuwyd o hyd iddo wedi marw yn ddiweddarach Yr oedd y trancedig yn 25 mlwydd oed. CAF.RNA.RVON,-Nos Sul, Mai 2, bu Jane Roberts, Eleanor-street, farw yn dra sydyn. Ymddengys ei bod wedi myned allan am dro gyda'i chwaer-yn-nghyfraith ar hyd ffordd BetheL Dechrenodd gwyno o herwydd poen yn ei mynwas, a chymerwyd hi mor wael fel y syrthiodd ar y ffordd. Cafwyd cymoith a chyrchwyd hi i Cae Gwyn ar ffordd Bethel, lie y bu farw bron yn ddioed. Fe alwyd am Dr. John Williams, ond ni fu ei wasanaeth o unrhyw ddyben. Gwraig ydoedd yr ymad- awedig, yr hon oedd oddeutu 27 mlwydd oed, i Mr. John Roberts, gof, Eleanor-street, a'r hwn y cydvmdeimlir yn fawr.—Bu Dr. E. Herber Evans yn pregothu yn Bristol, un Sabbotli, a chasglodd yno 73p. 10s taag at ddiddyleda capel Salem. Sabbotli, a chasglodd yno 73p. 10s taag at ddiddyleda capel Salem. CYFKIFIAD Y BOBL,-Dywedir fod tafleni y cv frifiad, gan belled ag y gwnaed hwy yn hys- bjs, yn dangos fod poblogaethGogledd Gym- rn wedi lleihau yn ddifrifol yn ystod y detig mlynedd diweddar, yn neillduol felly y y man dreii a'r rhanau gwledig pellenig. j Rhoddir cyfrif am hyn gan y ifaith fod y bobl yr> ymfudo yn barhaus i'r trefi mawr- ion, ac i'r lleoedd y ceir y gweithtteydd mawr, ion yiiddyut a He hefyd y rhoddir ehwaneg o gytlog i. dynt. Yn Maldwyn, y mae poblogaeth Undeb Forden, yr hwn sydd yn cynwys Trallwrn, Churchstoke, a Threfaldwyn, wedi lleihau oddeuta 2,000; a dywedir fod y lleihad yn mwrdeisdicf Trallwm yn unig yn 300. Yn mwrdeisdref Llanidloes, y mae y lleihad yn 800; ac yn mhlwyfydd cymydogaethol Llan- gurig a Threfeglwys, ceir fod y lleihad oddeutu 460 yn y naiil a'r llall o honynt. Mae poblogaeth Caergybi wedi lleihau o 10, 000 i 8,000 yn ystod y deng mlynedd di- weddaf. Cynyddodd yr Abermaw gryn lawer er y fl wyddyn 1881, pryd yr oedd y boblog- aeth yn 1,563; y mae yn awr yn 5,134. Yn y plwyf sydd agosaf i'r Abermaw, Llangelymn, jleihaodd y boblogaeth 213. Dyoddefa Ffes- tiniog leihad mawr mewn canlyniad i gan- oedd o chwarelwyr symud i lofeydd y De- heudir ac i America. ACHOS POENLS YN IANGOR.-Dydd Mawrth, Ebrill 28, yn Mangor, cynaliwyd trengboliad ar gorff Jane Owen, 78 mlwydd oed, Kyffin- square. Yr oedd y drancedig yn byw gyda'i mab Robert Owen, ac yn weddw er's deng mlyneld ar hogain. N:d ydyw y mab yn aliuog i gael gwaith cyson er's blynyddoedd, ac yr oeridl-i fam yn derbyn cymorth plwyf- ol o dri swlit yp yr wythncs. Ychydig am- ser yn ol daeth i wybodaeth William Dixon, y relkring officer, fod arian yr hen wraig yn myned yn uniongyrchol i dan ardrt-th y ty, ac nad oeddynt gymaint a myned trwy ei dwylaw hi o gwbl, a hysbysodd hyny i'r gwarcheidwaid, pa rai, oddeutu chwecb wythnos yn ol, a ataliasant yr arian oddi- wrthi. Dydd Gwener yr oedd jr hen wreig an ar ei thraed fel arferoi, ond pan aeth y mab a brecwast iddi bore Sadv. m yr oedd hi fel ua yn cysgu, ac aeth yntau i aiw ihai o'r cymydogion i'w gynorthwyo, acaeth ei hun i Laiidwrog i hysbysti perthynas iddo am waeiedd ei fam. Aeth un gymydoges i hys- bysu y meddyg, yr hwn a'i hanogodd i weled Dixon er mwyn cael papyr i'w awdurdodi ef i'w gweled. Nid oedd y swyddog hwnw gar- tref hyd yn y prydnawn, a bu yr hen wraig yn yr un sefyllfa hyd nts y bu farw oddeutu pump o'r gloeh y prydnawn. Syiwodd y crwner fod y swyddogion yu cadw at lythyr- en y gyfraith, oLd yr oedd yn syndod iddo ef fod eymorth plwyfol hen wreigan tethiant- ns, 78 mlwydd oed, yn cael ei atal, a neb o'r swyddogion yn myned ol a blaen i edryeh pa un a oedd yr hen wraig vn cael digon o fwyd ai peidio. Dychwelwyd rheithfarn o "Farwolaeth naturiol." Hysbysodd un o'r rheithwyr fod yr hen wraig yn derbyn gwerth swllt o flawd bob wythnos drwy garedig- rwydd Robert Davies, Bodlondeb,

! iVfAUWOlAKl'lfAU CYMKU.…

Newyddion

Dyfynnu

Rhannu

iVfAUWOlAKl'lfAU CYMKU. X GOGLEDT1. Ebrill 4, yn 73 oed. Ana. pciod Owen Jones, Ty- newydd, Abardeaach, Clynnog. Ebrill 6, yn 87 oed, Mary, priod Robert Williams, gyut o Tauyorolg, Llaneiwy. oud et's rhai blyn- yddau yn Biynhyfryd, Uysertb. Ebtiil 10, Urd, JoueB. priod D. W. Jones, Her mes It., Peatonville. Eurlti 10, yn 87 oed- Anne Owen, Tyddyn, Llanti hangeltre'rbelrdd; Mon. Et>rii! 14. y 9 oed, Mary Alice, pientyn J. Pierce, 3 Bonsfleld, Lerpwi. Ebrill 18, yn ysoyty eiroedd Mon ac irton, yn 31 oed, Eleazar Wiliiftins, clerc. j Ebri)] n, yn 46 oed, EJizibeth. pried Joseph E,Iwardp, Jericho, Tuwyn, Abergele. Ebrlil yn 65 oed, Hugh Piiiiga'rdre. Abergele. Earill 24, yn 63 oed, Mrs. Mary Lewis, Penrbiw, II Talysarn. Ebri)! 26, yn 5i jed, Rc bert Xbom^s, Ilycbyr- gludydtl, Llangefni. Ebrill i8. yn 44 oed, Jane, pLioil David Dalies, I Penrbiw, Dolyddelen. Ebrill 26, yn Tyd.-lynrhykiygader Farm, Aber- dovey, Lewis Jones, ffermver, yn 8i oed. Ebrill 27, yn 52 oeti, yn Dolbadarn Hotel, Llan- beris, Jane Wllson-Boberts, Palace st., Nevin. Ebrill 27, yn Pencoed Farm, yn 60 oed, Griffith Griffiths, Ynyscreua, Bryuengaa. EbrJII 97, yn 25 oed, William, mab hynat Mr. a Mis. Jones, fautdu, Peuygroes, anal i'r dlwedd ar William Lewis, argniffydd a nyfrweriiiyd.il. Ebrill 27, Clwen, priod William Owen, joiner, Fronheulog terrace, Dolgellau, yn 3o oed. Ebrm 28. yo 59 000. David Otven, fcoluwcheos- ryd Cottage, Dolgellau, Maeaia^r, Lianeilt/d gyct. Ebrll, 29, yn 38 oed, Lewis Thomas, Cam Bergl, Aberllefenl. I" Ebrill 29, yn 47 oed, EUzabetb, priod R. Jones, Xy'nypistyl!, Tanygrisiau, Ffestiniog, Ebrill 3u, yn 59 oed, John Williams, crydd, 0-JI ris Ucbaf. Mai 1, yn 156 Hamilton road, Lerpwi, yn 75 oed, Eva.n BV,UlS, g,¡'nt o Llanfalreaerelnloii a LJan fyllir., Jlal 1, Urias WatKln, mab y diweddar Barcb. W. Watkln, Llanftilrcaerelnlon, yu 67 oert. KM 1, yn 21 mis oe.1, WilMam, mab Mr. a Mrs. Rtoert Williams, fau lyrodyn, Dolgellau. | Mai 1, yn 71 oed, CadwaZadr Davles, Penbryn Mail. Owen Davlos, WorgJoddfawr, Pepllech. Lleyn, yn I'J oed. Mai 2, yn el breswylfoo, Plas Llanwnda, ger Caernarfon, yn 1Ö oed, Thomas Owen, trynt o'r Hendy. Mai 2, yn 72 oed, Mrs, Susannah Jones 9 Pork Ington terrace, Abermaw. Mai 3, yn S7 oe i, William Rowlands, M. D" Bee Hive, Eoenezer, mab y Parch. :W. Kowlands, Cofn- II ywaen Mai 3, yn 33 oei, Ellis Pagh. garddwr, Well st, Dolgellau. Mai 3, yn nhy ei torch, 20 New St., Caernarfon, yn 61 oed, William Parry, masnachydd glo. T DEHEUDia. Ebrill 17, yn 70 oed, Mrs. Margaret Beidoa. Bryntawe House, Llansamlet. Ebrill 17, yn 69 oed, Thomas Thomas, 17 Cliff St., Mountain Ash. Ebrill 21, yn Alexandria, Edwin Treharne, mab hynaf Robert Lougher, itheola Hotel, Porth, yn 19 oed. 24, Mary Williams, Griffin Inn, Llsvane, yn 70 oed. Ebrill 25, Catherine, priod David James, station master, Tonyrofall, yn 31 oed. Ebrill 25. yn 4 Darkgate, Caerfyrddln, William Phillips, ironmonger, yn 42 oed. Ebrill 27, Elizabeth Davlos, Owm Degwell, St. Dogmeil's, ger Aberteifi, yn 72 oed. Ebrill 28,. yn nhy el dad, 82 Richmond road. Caerdydd, James Rogers, yn 4-3 0"i. Yn ddlweddar, yn 34 Radnor road, Caerdjdd, Mary, priod Thomas Davies, Post OHlce, Oaer fyr<tdlu.

Yn Ystod Oriau Ulinion i

H lTLliEKTOX, N. Y.|

Newyddion

Dyfynnu

Rhannu

H lTLliEKTOX, N. Y. Pentref a Dyfodol iddo—Chwar^li Tywod- facn-ewinni Cymreiir Ijlwyddisnus. HITLBEBTON, Mai 14.—Pentref bychan yw Hulbeiton ar fin citmlas Erie, rhwng Niagara Falls a Rochester. Mae yn lie henafoi, ond wedi bod yn ddinod hyd y dyddiau diweddaf I hyn, pan y mae chwyldroad wedi deohreu yn t-i hanes, ac arwyddion amlwg o gycydd yn cymeryd lie. Sitif ar fron lydan dyffryn Medina, yr hwn y gellir yn briodol ar gyfrii gwychder golygfeydd, a ehyfoeth ac amiyw- iiteth ei ffrwj than, ei alw yn Berllau Parad- wys. Chwe' milldir i'r gorllewin iiif tref ddestlns AlbioD, yr hon sydd mor airiol- f bctwm arian ar ei fynwes las, tra tair milldir i'r dwyrain cyfyd Holley ei hadeiladau coeg- wych nes hawJio bri yn mysg t-refi y wlad. Camlits Erie yw prif gyfrwng trafnidiaeth y 11e, ac 0, mor daymunol yw edrych aroo yn ymddolenu fel ruban gwyn ar draws wyneb y gwastadedd maith. Mae trafnidiaeth yn llawn bywyd arno ar gyfrif amlder y llongau sydd yn cludo nwyddau y gorllewin a'r dwy- rain, y r aill i'r llall, sef o Ljn Erie i afon Hudson. Wrth yetlymu y camlas mae cyfoc-th lawer, sef cirwarelaa tywodfaen coch. Mae eisioes yn Hnlberton tua 2ooin o'r chwarelau hyn, ac anfonir o honynt bob math o goryg adeil- adu a setts i balmantu yr ystrydoerlrl "i brif farchnadoedd y trefi mawrion. Ysf vti? hou; y Medina, y Ewyaf marchnadol o rywogaeth y tywodfaen. Yn mhlith y cwmniau hyn cawn un cwmni Cymreig llwyddianm, sef Jones, Davies & Brierley; ac er mai y d- marol ddiweddar y dechreuasant y ina^nt yn brasgamu i fri a phwysigrwydd, Mao Ifawd o'u tu, fel y gellir dweyd Er clod, trysoxfiot aur clau O'r bone, aes Uenwi'r baaciau. Fel y dywedais, gwastadedd yw y lie, fdly agorir y chwamlau trwy g)oddio i'r ddaoar am y ceryg, y rDai, a orweddant yn Hygion trefnns ar en gilydd o vabanol faint a thrweh. Mae aifar y Cymry-Uwehl¡¡w hater cast, no yn eu mysg mae enwogion o wabanol ddon- iau ac athiylitb. Bn yr hynafgwr Smuel Jones yn llaenllaw i sefydlu cyfarfodydd crefyddol Cymreig yma. Yn ein mae y patriarch it. D. Jones a'i fait fel barf Aaron, a'r dyddorol Richard Kiiin Williams, yrhvn sydd yn whob mHn ar unwaith, gan ddifyia pawb a'i dafoc vstwytb. Gwledd befyd yw cwmni Eobert -Jones y Gog, ond uidcwcw yw y gan yr ochr hon o'r Werydd, ond aweu, canys ei ddewisol gan yw "Pa le y uiao yr I awerj ?" Mae caredigrwydc! Thomas Dowel yn ddiarebol, ac enilla ei glod wrth allio y brodyr. Fel y canlyn y car.odd un bartld ar ol cael gwaaanaeth ei arfau dinystriol: ,M, m'n bawdd cael gwneyd cyn;wyn».s, Ond anhawdd cael y tai, A mynych dim ond thankye A fydd y cytlsg sal; Ond gveil na dim yw diolcb, Er gwaced yw a mwg, Os na wna les a bendith, Rwy'n siwr na WTW, ddim drwg. A tbalu yr w vt finsu I Thomas Dowel iach, Am dori cnu fy mhengiog, Mewo thankye bychan bach; Mae Tom yn eilliwr cywrain, Cai.dig iawn, 'rvry'n daHt, Mae'n medru byw ar ddiolcb Fel tal am dori gwaU t, L. D. JOild.

[No title]

Advertising

Hysbysebu

Dyfynnu

Rhannu

Ayer's Pills Ydynt yr unig Belenl y gellir dlbynu arnynt bob amser 1 lachau a 'h^vylderan yr atu. rliwyiaedd' cur clafaidd yu y pen, geriedd, dyspepsia,, clwy melyn a'r crydcymalau. Ynwabaaol 1 garthbeir lau cyffredin mae Pelecl Ayer yn crythau y oylia, yr a fa a'r coludilon, ac yn adewyddu yr c>rganau hyn i'w cyflwr naturiol, i gyfiawnl eu ewyddog- aethau yn rheolaidd. 0'11 cymeryd yn brydlon, ataliant adadbiygiad as«Fyd, twymynau a mala- ria. Gan eu bo-1 yn hollol lysieuoi a slwgi-or chuddiedig, Peleni Ayer yw y Meddyglyn- Teuliiakid 1 mwyat poblogaWd. ac maent yn anmbrisladwy yn ngolwg telthwyr, ar dir a mor. •'Owertiiwn.fwy <> Beleni Ayer nag o'r J/7¡;,b-aunl eraill ¡¡;yda'l\ gilydd, a rhoddant M-fraith t(.;ldlon!'wy¡d,OhrlstÐD.¡jU & Haajflow. "yffer- wyr, Baldwin. WIs. Tr wyf wedi cymeryd Peleni Ayer or*, deng mlynedd ar bun gain, no yn eu byetyrle<i :j AXM amSIADWY fel meddyglyn teului-Udd. Sid wyf yn am ua m >cul!oii gcell at tl Inderal; yr afu tr dys- pepsia."— James Quinn, Hartford, Ct. Dywed Chas. Maellor, o'r agerlong "F6.1ela. "Vr wyf er's arnryw flynydcloead wedi "Ibynu mwy ac Belenl Ayer nag ar ua meddygiyn arali, 1 reolelddlo fy ugholuddiou fy bun ac elddo y morwyr. Nid yw y Peleni hyn yn llym yn eu gweithredlad, ond gwnanteu gwaith ynchwyadl. Yr wyf wedi eu caol yn effelthiol lawn at y cryd- cymalau, anhwylderau elwiola dyspepata Ayer's Pills i'AROTOEDIG GAN DR. J. C. AVER & CO., LOWELL, MASS. Ar werth gan Gyfferwyr adwertliwyr Mfjddyglynau. N" MAELF A BANISTER Gel 1 web weled ystoc FWY-F a CHYFL&"Nkrl o Esgidiau Boneddigesau, Boneddigion, Marched leuainc a Phlant, o un man yn ninas SCEANTON, PA. OYVIEBWYD q'-)F iL MK'L'uDDOL yn newlsiid Esgidiau Owanwyn a Haf, I'w get tIlu am brlil 1-iii can,,Itg; acyrydym yn cadw Mwy o Escid lau, Gwell Esgidiau ac yn eu gwerthu 0.1 Brls lau laelach na neb yn y ddlnas. Ewch 1 weled BANISTER, Congl Lackawanna a Wyoming Avenues, 0 SCRANTON. PA. A. LLOYD. MERCHANT TAILOR, 1119 15TH STREET, DENVER, COL. Dymuuwyf wneyd yn bysbye 1 Gymry Tjeaver a'r cylchoedd fy mod yn carlo yn mlaen iasnach dliladau newyddion o'r fath oreu yn y ddlnas hon, ac yn cadw amryv.laeth o frethynau tramor a chartrefol ar law, ac yn alcrhau gwneuthuriad fyddo yn ffltlo i'r dim, ac yn alarad Cymraeg neu Saeeneg.

"A Pin a Day is a Groat a…

-.----.----------rMARCMADOEDD.

Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau

Dyfynnu

Rhannu

rMARCMADOEDD. [Cywirir yn wythnosol i'r Drych.] NEW YORE, Mat 18. COTWM Uplands 9c; gulf 9% e y pwys. PEILLIED-Low extras,$4 35 a 4 85; City Mills $5 75 a 6 60; gwenlth gauaf,$4 35 a 4 85; patents, $5 25 a 6 25; Minnesota clir$4 85 a 5 65 y faril. Blawd rhyg $t 75 a 5 25; biawd corn M 40 a 4 00 y farll. YOAT;—Gweulth—o. 1 caled,$1 33; No. 2 coch $1 24; am Meheiiii$1 21 y bwsiel. Ebyg—90 a 95c y bwsiel. Haidd.—Gorllewinol, 79 a 90c; dwy loes Dalaeth, 81 a 813c y bwsiel. Corn—No. 1, 61c y y bwsiel. Hopys-Hon, 18 a 33c; newydd, 24 a 32c y pwys. CINCINNATI, jlal 18.—Blawd rhwng $3 80 a 5 GO y farll. Gwenltli-No. 2 coch, t)9e a$1 04>2 y bwtilel. Cora-—No. 2 cymysgedlg, 86c y bwsiel. Oefrch-56c y fiwslel. Rhyg-No. 2, 76. y bwsiel Cig mooh—$11 50 y farll. Lard-$6 15 y cant. Moch byw-o $i 00 1 5 15 y can' pwys. STmenyn— o 20 1 30c y pwys. Wyau—22c y dwiiin, MINNEAPOLIS, Mai 18. Gwenlth-No. 1 caled. Mai,$1 09"; llebeiin,$107; No. lgogleddoi, Mai,$1 07; No. 2, 97c; Iviebefln, 98c y bwsiel. MILWAUKEE, Mai IS, Gwenlth arian pared,$1 10 y bwsiel. Corn—No. 3, 06c y bwsiel Ctetrcii—No. 2, 54c y bwsiel. £ hyg No. 1,93c y bwsiel. Haidd—No. 2, 75c y bwsiel. Cig mocb -.$11.12 y faril. La,rd~55 60 y cant. Ymenyn— hi a. 2Sc y pwys. Wyau—20c y awsin. ST. LOUIS, Mai 18.-PeJllted-XXX, $2 60 10 2 70; teal.ua.iud,$3 25 a 3 45; dewlsol,$3 60 a ? 75; ffansl,$4-10 e. 4 25; patent,$4 80 a 4 95 y farll. Gwenlth—No. 2 coch,$1 04 y bwsiel. Corn—No. 2, ti6 a 7oc y bwsiel. Celreh—file y bwsiel. Rhyg—- 84c y bwsiel. Haidd—§7 a 81,'iC y bwsiel. Cig mock $12 40 y farll. Ymenyn—19 a 29c y pwys. Wyau- 20e Y clwsin, CHICAGO, Mai 18 Gwenlth gwerthwyd am MHI, am $1 05z; am Mehefln,$1 05; -No. 2 gwauwyn Sl 01 A 1 U5;N,).-I coch,$l 01 a 1 y bws- iel. Corn-No. 2 am Mehefin, t53c y bwsiel. Celrch — am i'al, 51o; am Mehefln, 50c y bwoioi, Ebyg-—No. 2, 71c y bwsiei. Haidd—No. 2. 73c y bwsiel. AKIFEILIAID—Stockers a biwyddiald,$3 00 a 4 25: buchod ac anerl,$2 50 a 5 00; gwartnog Texas,$3 35 a 3 SO; bu^ych,'$5 90 a 0 15 y cant. Moch- -trymlon,$4 95 a 0 10; ysgeitn,$4 90' a 4 95; cymysgedlg,$3 75a 4 85 y cant. Befald—carfrefol, 85 10 a 6 00; gorllewinol,$5 25 a 5 80; Texas,$3 75 a 4 70; wyn, $5 00 a 6 80 y pen. OIGOEDD—Cig moch—am Mal, $12 75; am Mehefln,$12 80 y far. Lard-$f, 42! y cant. UTICA Mat 18.-Peillied o weulth gwau- wyn No. 1 patent. $6 65; No. 1 baker's, t5 SO; pas try, $5 75; gauat patent, 56 85; f'aLai.ly, Ui,ica runiie, $0 03; Graham gwyn a cooli,$5 50 y faril. Blawd rhyg, $;-) EO; blawd celrch,$5 75 a 7 on y farll; biawd buckwheat,$2 60 y cant; biawdl)ras $:Ii. 00; blawd corn, $32 00; aborts,$27 00; middlings, $26 00 a 28 00; screenings,$26 00 a 27 00 y d unell. Corn—68, 85c a $1 00 y bwsiel. Celrch—65 a 70c y bwsiel. Beaus -$2 50 y bwsiel. Wyau—ffres. 18 a iOc y dwsln. Caws—newydd, 10 a 12c y pwys. Ymellyn-dalrr ffres, 26 a 48c; creamery, 3tic y pwye. Cig Moch—mess,$13 00; cllr,$13 00 a 1.3 50; short cut ell r, $} i; 50; bot 12 50 y faril.

Advertising

Hysbysebu

Dyfynnu

Rhannu

TO It IAD ZLENGIG A ia(;helr-gyda'r IMPROVED ELASTIC TRUSS, Yr unlg wregys mewa bodolaeth y gellir ei wlsgo yn bollol gysurus nos a dydd, gan ei r..ct ya cyn- al y toria.d o dan y gwaith a'r dirwasglad mwjaf, a bydd iddo wella yr yslgiad yn fuan, gan nad both fydd oedran y dyoddefydd. Archwllial rbad. Boneddlges ar foneddlgesau. IMrKOVKI) KLA^TIO TIfT Ss CO,, 8' A S'i l Broadway, cor. Twelfth St., I New York. Y Cor-Drysor imerieaoaidd, bEF 247 o i)onati ac Antlvemau yix yr Hell Nod- iunt a'r Tonic Sol-Fa, a thros Fil o Era- ynan C'nlraeg a Saesneg Anell- wadol), Oil yn IWhob Llyfr. Papyr da, argraffiad glan a rbwymladau rliag- orol. LUan,$1.00; Lledr,$1.50; Lledr, gilt edges, 11.75. Postage, 12 cents. NI werthlr ond y Ilyfr- ,1 f.1.50 a$1.75 yn unlgol, GOSTYNGIADAU {DISCOUNT). Ar 10 copi$1.00, discmnt 10 y cant. ^>r 10 •«$1.50, •• 15 Ar 10 "$1.75, •« 20 Ar 25 SI.COI 15 «' Ar 25 ••$1.50, 20 Ar 25 "$1.75, 25 Ar 100 copt, dewisiedlg o unrhyw brislou a nodir, iO y cant 0 discount. Rhald i'r tal ddod gyda'r &rt,litacl, a'r prynwyr 1 dalu cludiad y llyfrau. Anfoner at— D. 3. THOMAS & CO., _u_ P. O. Box 17, Kingston, Pa. At Efiarf Cflchoeda Pouitirey, VermMN DA Vlil WILLIAMS (DAFYDD YR YNYS), SOUTH MAIN 8TKBET, POULTNEY, A wahodda el gyfeilllon 1 alw yn ei Fasnachdy am y Groceries goreu. Te, Cotti a Ft'rwytliau nas gellir eu rhagoracli. Hefyd, dyma Yr Unig Fwydfa Cymreig yn y dref, lie y ceir prydei., blasus bob awr o'r dydd a'r nos. Ice Cream, Soda Water, "Milk Shake" a Dlodydd Dlrwestoi o bob math. AGr Oeweh weled Y DRYCB bob amser yn y Restaurant Gvmrelg hon; a bydd "Dafydd yr YnYb" yn falch o gael derbyn eich tanysgrJUadau am daijo. Pasteur Pine Lotion Yn rhydd oddiwrfch wenwyn ac yn ddlborygl. Gwrth-heloydd t gwrth-brydrai nerthol. laciia yn gyflym afiec-hydon y croen, brlwiau, & ar d lyn neu anlfall. Meddyglniaeth elcr at y clatr ar gwu. Mae yn Uadd Hau ar blanigion a chwain ar gwn. MARSIIAI,L IOBBINS, 70 EB.f,t Thirteenth St., New York City. SUIliiOGATE'S NOTICE. -P-Lrsiiaiat to an order of William H. Bright, Surrogate of the County of Oneida, notice Is hereby given to all persons having claims against the estate of Sarah Edwards, deceased, late of the town of Hemsen, In said county, to present the same with the vouchers thereof, to David P. Salisbury, of said estate, at his residence, 173 Howard Avenue, In the city of UttCB, In said county, on or before the 20th day of June next. DAYID P. SALISBURY, Administrator. Dated December 15, 1890. 1—~—— I Yr Anwydwst! Yr Anwydwst! j INFLUENZA INFLUENZA Ma6 yr afiechyd blin h wn eto wedi ytowel- ed a'n gwlad, ac yn aurheithio cysor canoedd a miloedd o deuluoedd. Pitn, yn ystod gau. afau 1889-90, y clybuwyd ei tod yn gwneyd difrod mawr yn y dwyrain beU, ac va cren angiijsur a phryder mawr trwy holl diriog- aethaii n wsia, yr oeddym ni yn y Taiaetbau, yn ogystal a Phrydoiniaid y fam-wlad, yn tu- eddu i ddiyEtyru a gwawdio y syniad fod clefyd o'r natur hwn yn peri y fath ddifrod, anghysur ac ofn. Ond ymledodd yr haint gyda chyllymder, i wahanol wledydd, ac yn fuan clywsom am yr anrhaith a wnai yn Ber- lin a Paris. Yn fuan ymledodd i Brydain, gan ymweled a phob parth o'r wlad, ac ym- osod ar filoedd o bob oed a sefyllfa. Wedi hyny eawsom ninau yn America deimlo ei ymosodiadau. Ysgubodd drwy amryw ran- au o'r wlad, a deallwyd yn. fuan n-td anhwyl- der dibwys ac un i'w ddiystyru ydyw. Yn noobreu y Hwyddvn 1890, pan oedd yr haint yn gwneyd difrod mawr yn Paris, ym- weiodd gohebydd v New York Herald yn y ddinas bono, a rhai o'r prif feddygon a SEer- yll wyr yn y ddinas, er cael gwybod pa gyffyr iau a ddefnyddiu fwyaf cyrhredia ganddynt i atai neu leddfu ymosodikidan yr haini:, a chaf- odd all bod hrou yn ddieithriad yn oymerad- wyo QUININE mewn undeb a rhyw pjylTyriati eraill yn yr holl achosion o Jpfluenza dden- ai dan eu sylw. Mae genym yn y wlad lion feddyglyn rhag- orol, sydd yn hynod boblogaidd, ac yn cyn- wys v cylfyr enwog Quinine, wedi ei "gyfuno a rhinweddau iachaoi amryw o'r prif lysiau meddyginiaethol adnabyddus trwy y byd. Y meddyglyn nodedig hwn yw QUININE BITTERS GWILYM EVANS, QUININE BITTERS GINQLYM EVANS, ac y mae ei rinweddau iachaoi ac adgryfhaol yn cael eu cydnabod mor gv ffreclinol yn mhob man lie y gwneir prawf teg o hono, fel y mae ygalwad am dano yn cynyddu o wyth- nos i wythnos, ac nid oes un meddyglyn mwy adnabyddus yn mhob rhan o'r byd na QUININE BITTERS CWiLYM EVANS I QUININE BITTERS GWILYM EVANS. I Mae y QVININB BITTEKS yn feddygiiiiaeth 1 hollol lysieuoi, yn cynwys ciiwerw-lysiau a melus-lysiau wedi eu baddas gymysgu fEurfio y feddygmiaeth ccen a ddyfeisiwyd erioed, er cryfhau y cyfansocldiad, puvo y gwaed, a symud effeithiau niwei.dioi amryw glefydaa. Cynwysa Quinine, Saisaparilla, Saffron, Lafant, Orwynllys (Gentian), Cynghaw (Bar- dock), Dantyllew, &c. Mewn gair, mae braidd pob llvbieuyn a gvroiddyn meddygin- jpethol yn y meddyglyn rhyfeddoi hwn: ac y maent wedi eu parotoi a'u cyfartalu i wneyd cyrmsgadd ceifyddydol o'r fath fWYdl hapus a ilwyddianns i sic/huu cydweithredia 5 yr elfenau merldyginiaethol a gyitwysir yu- ■ ddyct, ac i gyraedd yr allian ceud mewn golwg WI tb. ddaipaiu y feddrginiaetli hon. Mae y Q0ININE BITTERS QUININE BITTERS QUININE BITTERS wedi bod ger bron y oyltoedd am agos i ugain mlynedd, a chymeradwyir ei yn hyderus i bawb sydd yn dyoddef dan ymosodiad o'r anwydwst, neiiyn dihoeci ac yn teimlo yn wan ar ol ymosodiadau o ANWYDWST, ASTHMA. BRONCHITIS, INFLUENZA, ASTHMA, BRONCHITIS, ANWYDWST, ASTHMA, BRONCHITIS, INFLUENZA, ASTHMA. BRONCHITIS. I Mae y profiad a gawsom y llynedd yn ein dysgu fod ilawer iawn o'r rhai gawsant ymos- odiad o'r lnjbxmz'i wedi teimlo mwy oddiwith ei effeithiau dylynol, sef gwendid, dilfvg vni, iselder ysbryd, kc., nag a deimlasant pan yn j dyoddef dan yr haint ei hun. Cryfbewch y cyfansoddiad i wrthsefyll eS- eithiau niweidiol yr anhwylderau hyn, ac er- aill ydym yn dueddol iddym pan fo gwynt- oedd oer y gwanwyn yn tfynu, ac yn y&tod y tymor hwn nid trwy ym»rfer a ^jwirod-vri.1 poethicn, a diodydd alcoholai Id eraill, y rhai a dybir gan lawer (ond yn g9.llisyniol) ydyut etteithioi i "gadw yr oeife-l allan," ond trwy gymelyd rhyw gyffyr neu feddyglyn adgrythaol a rhinweddol. yn cynwys ei Cc-nati gweithgar a iachaoi v prif lysian meidvoin- iaethol, y thai ydynt, DUABPAP.IABTK. NATCP., -NA- ar gycei pob afiechyd. Ceir v cymwysderau hyn-oil yn QUININE BITTERS GWILYM EVANS, a chymeradwyir ef gau filo-dd tel MEDDYGINlAETH OREU YR OES. BITTERS GWILiM ETAN8. BITTERS GWILYM EYAXS. Dytca feddyglyn heb ddim niweidiol yn- ddo; dill defnyddiau i.nnyT2ur»ol; digon cryl i'r gwr, a digon gwan i'r wraig a'r plentyn, ac yn gyfaddas i bob oed; un gyfeiria yn un- iongyrchol at symud achos a gwraidd y drwg; un syml a hawdd ei gael. All fod bob amser wrth law; un y gellir ymddiried vn- ddo, ac un sydd wedi profi yn eSteithi .-i mewn iluaws o achosion pan oedd pobmedd- yginiaeth aiall wedi inellia. Yma ceir Meddyginiaeth Bur, Meddyginiaeth Lysieuoi, Meddyginiaeth Effeitbiol, Meddyginiaeth Lwyddit.nus, Meadyginiaeth Ort-u yr Oe. M'ie Pa-wb yn ei Chaumol, ]Sid yw Byth yn Siomi. Rhydd Nerth i'r Gwan, Adferiad lechyd i'r Ciaf, A Mwynhad Bywyd i Bawb. MaB m-"Ioe(l,l o "vstiolacCaaa o bol) rliaii !r byd -ri tysti-o i'w heffeithiolrwvdd. PahaaJ I. y dyoddefwch oddiwrth ddoluriau pan y mae meddyginiaeth naturiol. ac effeithiol i'> chael yn Q U F N I N l BITTERS G \V i L Y M B Y A N S. Gwelir fod y QUININE BITTHna yn ANMUBCSXADWT; ac, a tarnu oddiwrth broflad doctorlaid, wyr, fiferyliwyr. gwelnidogion, a chanc-edd lawer o gleiflon wedi gwella, y mae yn feddygtnSaesi) ay Saeledig. Pris potelirid yrtyw 75c. JSto, dwbl faint. I'w cael yn incobman. Gorucb- wylwyr yu mhob parth o'r byd. PER 0 II ENOG I 0 N QUININE BITTEKS MANUFACTt K1 Sii CO., LI31.rfRI>, LLANELLY, SOUTH WALES. SOLE CONSIGNEE A PHRIP ORUCHWYLIWR YN AMERICA, K. D. Williams, Pharmacist, Plymouth, Luzerne Co., Pa. WHOLESALE A H »■; N T S Johnston. Holloway & Co., Piilladaiphla, Pr.. Smith. Kline & Co., French. Ktcliards & 00., George A. Kellev & Co., Pifts>«rg, Pa. Will. H. Schelffelltn fe Co.. Ntw York City. .;Davld M. Stiver & Co., "HRU & Buckel, I..1 Lazell, Marsh & Cardiner, John H. 3heeban a Co., Utlca, N. Y. J. G. Williams & Co., Granville, N Y. Strong, Oobb & 00., Cleveland, Ohio. John D. Park & Sons, Cincinnati, Ohio. Orr, Brown & Price, Columbus, Ohio. West & Truax, Toledo, Ohio. William H. Prown & Co., Baltimore, Md. Morrison, Plummer & 00.. Chicago, 111. Fuller te, Fuller, John A. King & Co., Van Schaach, Stevenson & Co., D. W. Morria, Emporia., Kansas. Singer & Wheeler, Feoria, IIs- Cook, fJverett & Pennell Portland. Jdaiiie" M H. lioawovcii 4c Sous, j Theodo.-o F. Doluaeu h Oo., ► James il.:Cord, La Cloaee, WitIo MoreII & R5 P.11, St. Paul. MlnS- Klcharaoon Drug Co., St. Louis, M-j, Meyer Bros. Drug Co., Kansas City, Mo* McPiko & Fox, Atohlnson, RallaAr. 0. F. Goodman, Omaha, Nebraska Jones, Rogers & Co., Denver. Colorado- J. J. Mack & Co., San Francisco, Californts, O. H. Ward & Co., Des Moines, Iowsk, Reynolds & C)hurelilil. Burlington, loW" F. Hansen, Sioux City, lows* Blake, Bruce & Co., Ottumwa, Iowa- I Williams, Sheley & Brooks. Detroit. Mlcl1' i Joseph Eahn & Co., Sacramento, California J. F. Davies, Portsmouth, Obi0' LLYFR SEISMIC REWIDD Milfiwyddiant Arian, NEU Arian i'r Bobl, Rliwyniebau i'r Llywoclraeth, Cyullun New- ydd i'r Llywotlraetlj. Gyn- yddu ei Cliyllicl Trwy Leihau Trethi. I j^LAWLYFR WEITHWYR A FFARMWYR' AR BWNC YR ARIAN, GAN H. W. EVANS, PLAINSVILLE, PA. H. W. EVANS, PLAINSVILLE, PA. I Dywed T. V. POWDERLY: "I have with great pleasure and profit read the advance sheets 01 your book on the money question, and 1 believe that Its publication will prove a valuable addi- tion to the financial literature or the prosent day; and as your valuable work will give new light on the problem, 1 bespeak for It a generous reeeo- t.Uiu at ihe haiida of the thinkers ef the age," PHiS 25 CENTS. Gwerthwyr yn alsieu yu rohob ardal. Teleraa da. Gohecer a'r awdwr— li. W. EVANS, ¡ I»)»insv311e, I.iizerne ( o., Pm. Iechydia Whilesboro, N. Y. I MM £ S r; 0 R TR & A NIT A 11.: At linoll rhellffordJ > Y. Central. Cerbydau p y He bob haiior awr. Trinir pob maUi o y AllOSOL ("CHRONIC"), Baddonau,'Olassage, Trydau;aet}» ac Uft'lal, YD caei eu barter jn ol yr ampylcbladau. Prib- lau rhesyniol. J. B. E„LI8, M. D .Perchenog. A T L AN TIC H O T E L NEW YORK. A T L AN TIC HOTEL, NEW YORK. I Tocyua11 t at: o Liverpool, Jfcc. ENOCH rvANS, 3^8 West St. New York, "eagle"hotel" NO. S MORRIS STREET, NEW YORK. I Gau ry mod weill cael chwe blyncdd o broflad fel Goruchwyliwr yn y Fasnach Ynlfudol, y mae genyf lantais 1 wytJod yr oil syd 1 yn angenrheid- lol, ac y mae y miloedd sydd Wfdl gitlw-yn ol a bla.en-yn barod 1 gyd-dyatlo. Gwnaf fy ngoreu yn y dyfodol i wneyd pawb yn gysui us. Gwerth- af Docyuau I'r Hen Wlad ac yn ol mor rhesymol a neb yn y ddlnas. a slcrhaf 1 chwl longau teith- wyr, ac nid cychod anlfelliald. W. J: JONES. PKROHENOG, Gynt o Lech ehwareli Virginia. DGNiLD KENNEDY 0 Roxbury, Mass., ddywed Fod Kennedy s Metlical Discov- ery yn iachau lIeu ArcliollioB Ecliiydus, Llyiioiod Cyndyi1 wedi parbau am 40 nllynedd, CliVvyddiadaii Me^vnol, a holl anhwylderau. y croen, gvda'i' a. eithriad o'r ''Tliunder liuinor.' a'r Cancer ar ol iddo wreiddio Pris$1.50. Ar werth gan bob Cyfferydd yn y T. U. a Canada- W. I Y. HUGHES. KIS FAIRHAVEN, WASHINGTON, Terminus Gorftewitwl y Great Xorlhern; Y ddinas sydd yn t-augoe mwy o gynydd 10 ystod y liwyddyn ddlweddat na-r un ddlnas yn I Tulaethau Unedlg. im fanyllon yn nghyicH Qianteislfm 1 roddi arlaa allan ar log am 10 cast gyda'r security goreu, neu yn ngliylcli pr* lot lau yn y ddlnas, tlr amaethyddol, goed'ofe, ymofyaed y Cyrnry a W. J. jil-OHES tOO., 114. 11th fit., Fairhaven, W-,eO- THOMAS S. JOKEvS, [OVJOSFS & TOWNSlEND,) Attorney and Counsellor, Ofilce: Room aGo Mann Bui (ding, ft ica, >"» '1 Oonault&tiOKi. Fi%ee. (J}Olt(xE'S Pile and Gravel Pills- ti Tystiolaeth yr enwog In. Pan Jones Mr. George o'm blaen glarnp o lyfr mawr ar 11 0 o scrap album, a gofyuedd 1 ml eorych a ) drosof fy hun. Yr oedd yno lythyrau yn Tnll math o lawysgrlf, o bob gwlad, ac o bob dost)* o bobl. Yr oeddwu yn synu nad t end yn mysgu. hcJl anthem au eanmoliaethol yr un nodyn 81 edig. 5 r oeddynt yn unfryd yn eu bawydd 1 wneyd rhywb^t.h 1 ddwyn y Pills 1 gyhoeda | rwydd mwy. Xis gadech lal nag uno a ) 'ddlolch 1'1' Hwn a roisai y gyfryw ddoethine ddynloa.' Y mae y Feddyginiaeth werthfawr hon i w c* mewn tri ffurf:- NG. I.—George's Pile and Gravel Pilis. [Label wen.] Ho. 2,—George's Grave! Pills. [Label las.] No. 3.George's Pills for theses, ) [Label goch.] ( P Mewn Blychau, 50c. yr i Goruchwyliwr: I H, D. Williams, Chemist. Vlynaootb, ■ 1

Papurau Newydd Cymru

Y Drych

12 erthygl ar y dudalen hon

AR WEIiTH GAN

Ymenyn, Caws a Wyau ar "Comm'ssion"…

NEWYDDKIS YR HEJs WLAD.

OSOIEDD CYMRU.

! iVfAUWOlAKl'lfAU CYMKU.…

Yn Ystod Oriau Ulinion i

H lTLliEKTOX, N. Y.|

[No title]

Advertising

"A Pin a Day is a Groat a…

-.----.----------rMARCMADOEDD.

Advertising