Y Drych

—"At holl anhwylderau y oylla ao fel gwaed-burydd. nid oes moid cymeradwyo dim gwell na Dr. August Koanig's Hamburg Drops. Yr wyf yn ami wedi eu cymeryd fy bun a'u cael yn eSeithioL"—Jossph Thamel, St, Oyriile de Wendower, Qaebec.

,a Eli Arnica Bucklen. Yr Ell gorat yn y byd at Archolllon, Brlwlau, Torladau, Dolariau, Salt Rheum. Tetter, Dwy- law Toredig, Llosg Elra. Oyrn a. phob Tarddlad ar y Croen. Iaehad slcr i'r Piles, onlde dychwellr yr arlan. Gwarentlr 1 roddl boddlonrwydd. Prls 25 ceats y blychald. Ar werth gan J. H. Sheehau &'i Gwm., Utice, N. Y.

Iachad Slcr i Wendld Menywaldd. AT I GOLTQYDD Byddwch gystal a hyabysu elch dariJenwyr rod genyf feddyglnlaeth slcr i'r mil a mwy o fllndeiau a godant o wendld menyw- aidd. Gyraf ddwy botelald YN DDIDAL 1 unrhyw toneddlges, os anfonant enw eu P. O. a'u Express I nl. Yr elddocb, DB. F. E. MAROHISI. Utica. N. Y.

UNDSEY, SIR JEFFERSON. PA. ArafWcU v n, f Jjjjf "l°feydd—Lladdiatl Daniel Hop- Dwy Farwolaetli Arall— Dyrcliafiad. T [°DonvBTH W. D. JOYES ] G-'iph. 8.—Mae y gweithfeydd ddigalon iawn yn y cvlcboecld kf o r^'ai ^^eo^ren y flwyddyn. Tua'r cyn roesi e*ror cwympodd y bont sydd yn yn d a^on> dros yr hon yr oedd glo No. 6 an ° r tippl', a thaflwyd 50 nsu jagor all- jj ^aith. Yn y cyfwng hwnw galwodd ^°" gyf&^od, a pbenderfynwyd gw °'r wyr No. G, feJly bu ail ^°' a Bwyz ya g^eithio ^°,J J'n Q 0 ddechretL Ohwefror hyd ddeohreu orphen8f. Da genym fod y bont newydd JJ a*od, a gobeithiwn y bydd pawb yn en e°e<ld en hanain ar fyr. Dyn cydmarol ^aDc sydd yn foas yn No. 6 o'r enw T. p 0r8an, yr hwn ddaeth yma o Portage Co., *■ i ft chyn hyny preawyliai yn Johnstown, 1)Yrnunwn ei lwyddiant yn ein phth, Gall,wia ddweyd hefyd am lofa No. 2 y Qed llawer o helbul gyda'r stignedyddion- 11 ^ethiant i gadw y dwfr allan, a'r llefydd darfod yn gynt'nag yr oadd y llefydd ^^yddion'yn dod yn bared, a thrwy hyny allan o waith, a'n teulnoedd yn dy- oadef. Dywedir fod y gwaith yn ciel ei ag- 2 i gyfeiriad arall, a gobaitb da o fisen No. j. Yma mae y Gymrawd Joseph Wil- yn foss er's blynyddaa, ac wedi profi el hun yn ddyn ymddiriedol, ae yn gymyd- 09 paiod. Y flwyddyn hon cafodd ei ddewig Yll un o'r Board of Examiners and Mine In- Ipectors rhanbarth glo meddal y Dalaeth Dring eto, gyfaill anwyl; credwn iod Jyfodol dysgtoer o dy flaen. Talodd D. H. ■Thomas, y Mine Inspeotor, ymweliad byr a'n ychydig yn ol, a da gan bawb oedd ei Weled. Mae Dave wadi bod yn byw yn ein Plith ni yma, a gwyddom ei fod am godi j tlawd a dyrchafn oymdeithas. Deallwn fod Y gweithfeydd hyn yn ei ddosbarth ef yn aWr, gan hyny oawn ei weled yn fwy ami. Mae angen yn tori i lawr yn ami yn ein PHth. Ychydig yn ol eladdtvyd Mr*. Thorn- as Richards, ar 01 iddi tod yn dyoddef llawer o wendid yn ei chyitudd, end byddai bob anaser yn siriol fel rm yn parotoi i gymdeith- as well tn draw i'r bead. Gadawodd lawer o berthynasau, a phedair o torched, aphriod tyner a darbodns i wvlo dagrau hiraeth ar ei hot Sadwrn, Mehefin 24, wedi dorfod ei ddi- wrnod gwaitb, aeth Daniel Hopkins i reidio ar y cars glo i ddyfod allan or gwaitb, oDd cyn i'r cars fyned haner can llath tarawodd ei ben yn erbyn y top, a lladdwyd ef ar dar- awiad. GwD&eth ei gydweitbwyr bob petll a all en t ar y pryd, end ni ehaed gair o'i enan. Wedi doi ag ef garnet deail-vyd ei fod wedi tori llinyn ti war. Dydd Linn canlynol awd a'r corff o'r ty i gapel y Bedyddwyr, pan oedd dwy gymdeitiias, a \horf fawr o'i gy-t- weithwyr a chymydogicn yntalu y gymwyn- as olai iddo. Gadawodd wraig a ohwech o blant i alaiu ar ol tad Ifyddlon a gweithgar. Y nGSif oydd genym i gofnodi ei farwol- aeth jv" yr hen frawd Morgan Charles, yr hwn orphenodd ei yrfn ar yr ail o'r iais hwn yn 63 oed, ar ol bod yn dyoddef cjstndd caleo, Gbddwyd ef nr y 4vdd. Gadawodd yctan wraig a chwech o blant i alaru ar ei ol. Mae v baca^en hvoaf, Edward, yn fasnach- wr yn Church Hill, Ohio. Hefyd, vr oedd Morgan Williams u'i briod o Youugstown, Wedi dod i'r angladd. Mae Morgan yn frawd i Mra. Oharlei. Da oedd genym ei weled; adwaenem ef a'i briod flynyddau yn ol yn Coalburg, Ohio. Gwasanaethwyd yn y tri ar>gladd gan y Parch. T. C. Edwards. Yr oedd Hopkins a Charles yn aelodau yn ei eg- I'ffys. hVYI.

TEILWNG 0 SYLW PAWB. EDWARD WOETHIXOTON, Agent yr Allegheny n^iv?' Co" ^^hurg. Pa., yr hwn a gafodd e ad hynod o'r grafel trwy gymeryd Kidney oure J. B. WILLIAMS, a ddarbwyllodd lawer o'i gymydoglon i ddylyc el eslampl, a dyma fel yr ysgrlfenal Mawrth 29aln: H0L.L AGOS TN HOLLIACH. danop^i «e, am elc^ meddyglyn, ac am Eussf.i; vr tmltv Kieddyg. Dywed gwralg Mr. ATR." NAG.Y BU EE'S BX/YNYD1>- 93 Uth St.. Pittsburg, a gaf- lad mewnr^" t ri 0ddet am 16 mIs gau Euino.^ 1 a Di!ruip-r elwlol. J- -D-Jonea, wild Rose, Wis.. 15 Ouro. amser t>yr ar ol cymeryd y Kidney yadnv°f,?d mhob rhan o'r wlad ya ben- hynag y ciywaant am y meddygiyu. pWy ailIoriat,t ^Sati boen yn y oeln a'r ymysgaroedd 1 yn ddloed at y Gwneuthurwr— JOHN B. WILLIAMS, Neu 44 South St., Utica, N. Y. l_eK>BDC,HWTLIWR GOBLLEWINOIi— Oedwi RoBEKTS.'Oambrla, Wis. °80AR y Sidney a'r Bladder Cure hefyd gan— Thomas^DWIN' Granvllle' N- y- JONES TJONES' °AK H11L ,ACK80N 0O- OHL°- John t Wt 8prlnS. Iowa. Scranton, Pa., &c. JAr tidertoyiLlHd 83.00,»n. r Tala«thati tTne^gldraul 1 unrhyw barth I

TI lawn. Llaw grynedig. Cerd(1 anesmwyth, eVd« ° aa ansetydlog, telmlad un lie i'r liali, bu redd Symud yn a^onydd o swn aanysgwyuad^a *eddyU01 W"h glywed gieuol elthafol. vch' ■ arwyddl°n o wendld .myn, „na uJZZ'ZT*™ 'W" mnlrtellyrn-sigism m"c6M » 'awn. ac maent yn ed gaeleugorcbfygu yn hoUol g&Q gallycryf eu gwrth8etyU yn effelthlol. I gry £ ha^ y glau, rhald l'r cYfansoddlad trwyddo gael el nerthu a'l faethu trwy dreullant prlodol yr ym. borth ac adlonlant cwsg tawel yn orlau y nos Y iy°" How« W 8ro'"li r c?,la 1 wau"^ n b», 1 P6'rlanan gan adfetu y c?4. '•S?*™1"11 8ryM« » »tw- ckwalth Itgla^ °eS gyffelyb 1>r cyffy hwn a chlS A anhwylderau elwlol. crydcymalau, nS1™ .WW. Oymeror .lo„M «win-Wydr dalr gwalth yn y dydd.

Meddai y dyn-wrth y bachgen «<pyddeliS: "What are you fishing for?'' -ogs," oedd atebiad y bachgen. "What do Jon bait with?" "I bate 'em wid a ICV' meddai yr hogyn. Mae llyffaint a ■yniadan »hai pcbl am baent yr tin fath ag Paent^n^11 5D °'« Owmni h°edd fn^ilton yn oeillio argyhoeddi y cy- y dull cW»g* y sylweddau piiodol yn tra rhaen ^^y'3^ (?yda phei>ianau yn Haw. ii1?,yr hen ddn110 gymysgn gyda fod pagiad ydyw yn gydunol a rheswm beitiant vn^ 8y^weddau saith gwaith trwy f,wy trwvn?igWDeyd oymysgiad y Uiwiau yn 8en yn en n °a pban fyddo dyn nen faob* ohwacecn gyda darn 0 breD' KaD biwmaiiiwo+1 °olew- y°a ychydig o rpB cyr?ysgedd gyda'r pren ^yn drnimnv. y^d wedi blino. YstTiiwoh i'r Pendfi°rt haD- i ohwi ddod gwaitb. BOH ^as dyn wneyd y P9irinnan ni 3 a pheiriant. Mae ein PberSeithiaf n^°eut^u.riad diweidaraf a a Bobton. Ohnton Paint Co., New York Ar werth gan 0. A. REEVE & Co., Syracuse, N. Y.

ey-IIRY WEST VIRGINIA. I Amser Da Wewn Picnic-Sefvdlwyr Newydd- ion-Blieilfrordti Dewi Sant-Cwrdd Blynyddol PESEBO, WEBSTEE Co., W. YA, Gorph, 6, —Cynsliwyd picnic gan Sabbothoi Bedyddwyr Penbro, W. Va., yn mherllan xiwgr Thomas ar y Pedwerydd o Orphensf. Ni fn erioad well lie at bicaia Ysgol Sal. Mae goiweddiad v tir a'i leoliad yn hynod o fan- teisio). Ac ni ryfeddem os daw yn atdynfa lluaws o bleserymgeiswyr a phionics ar ol i reilffordd Dewi Sint gael ei gorphen, yr hon gydd yn pisio yn agos iddo. Ymgynullodd tia 10) o honom, hen ac ietiaino, i'r picnic, ac yr oedd cjfliwnder o'r oandios goren, pea- nuts, lemonade, cakes, sandwiches, ham a chickens, te a choffi, wedi cael eu darparu ar gyfer pawb, u- ni anghoiiwyd y rhai a gar. t bleser mewn myglysa. Yr oedd y tywydd drwy y dydd yn bob path ellid ddymuno. Yr oedd Cymry, Eilmyniaid, Saeson, &3., sd xefydlwyr y cymydogaethau cyfagos, wedi dod yn nghyd yn lied gryno. Treuliwyd y diwrnod mewn bwyta ao yfed, myglysu ac ymgomio, yn nJhyd s chware a difyru o'r swings, &o. Yr oedd pawb ar ddiwedd y dydd yn datgan na threuliasant erioed y Ped- werydd o Orphenaf yn fwy dymunol. Diwedd Mai daeth Mr. Isiao Smith o Oly- phant, Pa., yma i sefydlu ar ei dir; ond mae yn awr yn gweithio i ddarparn gwely rheil- ffordd Dewi Sant, ac ar ot cael hono yn bared b rdd ei deuln yn symnd ato i gartrefu yma. Mae gwely rheilffordd Dewi Sant yn awr bron ei orphendrwy yr oil o'r "Crislip tract." A drwy ganol y mil erwi hyn. Au y mae darparu gwely y rheilffordd wedi profi. fod y tir nwn yn cynwy. daear ragorol at ffarmio, oyltal oa nad gwell na dim yn yr holl gym. ydogaethau. Dyna dystiolaeth pawb sydd wedi bod yn ei edrych wrth gerdded gwely (grade) y rheilffordd. Mae digon o dir yn awr yn sefydliad Penbro, a Penbro yn y cau- ol, i 200 o deuluoedd gael ffermydd, a phob un i gael cymaint o dir ag a fydd yn eisieu arno Bydd ffarm o 25 i 50 erw yn ddigon i bob tenlu, oddieithr fad y teulu yn liuosog o feoheyn. Rhyw 4U neu 45 o Gymry sydd hyd yn hyn yn dal y tiroedd hyn. Bydd y owmniau Cymxeig yn cynal eu cyf- arfodydd blynyddol yma Gorphenaf 25 a 26, a dysgwylir llawer o ymwelwyr. Disgyner yn Avon dale Junction, a cherdder i Penbro neu i dy y Paroh, D. S. Thomas (ar Crislip traot) tua milldir o'r Junction. Yn ddiwedd. ar mae liywydd y Dalaeth wedi gofyn i'r parch. D. S. Thomas dderbyn y Iwydd o Notary Public yma, ac mae ynbm. wedi bodd. loni. Maepiwb yn iaeh, Be yn credu yn ddiysgog y gwelir amser pan v bydd miloedd lawer yn eartrefu yn y gyrnydogaeth hon, a hyderwn mai Cymry fyddant oil. Araf vw masnach y coed, llawer o gwmniau wedi atal en melinan c herwydd cyfyngder ariano), a'r anyinddiried inasnachol sydd drwy y wlad. Gobeithio y daw yn well yn faan, er iles pawb.—T'enbroirr.

Gwersyllfa Gymreig Flair y Byd. Erbyn byn nid oes dacll nad South Chicago fydd y Wersyllfa Gymrolg. Paham? Wel, am mal efe yw y lie dlogelaf, lachaf a mwyat hyfryd 1 orphwyso ar ol llafur y dydd. Hetyd purn cent raid dalu am fynod at fynedfa y FlaJr, a chych- wyn bob pum mynyd. Mae Hal o wthlo a bryslo Pan ddeuwch yma fe ddiolchweh am y wybodaeth hon. Y mae genym dros 100 o ystafelloedd rhagorol rhwng yma, Cheltenham a Windsor Park. Oewch fwyd Oymrelg, diod a chwsg Oymreig, a dlgon o slarad Oymraeg. Maent yn dod yma o bob cyfeiriad. Anfonwoh ar unwalth, gan amgau 2 cent stamp am ateblad. B. 0., 9,226 Erie Ave., South Chicago, Ill. Q-Yr ydym yn bwrladu cyfarfod ft chyfar- wyddo pawb a anfonant atom; a chan ein bod wedi cael tocyn, yn ein cysylliad a'r wasg. I fyned lr Flair bob dydd, bydd yn bleser genym tyned gyda rhai yno. Ymddlrledwch ynom nl, a gwnawn ninau ynoch chwi.—R. O. 1871. 1893. G. T. Matthews a'i Gwm., D ADFOBWYB TE 93 WATER STREET, GER WALL ST., NEW YORK. YR UNIG DdadforwyrTeCymreig YN Y Talaethau Unedig. 8-. I MRS. N. M. TARBELL, I II Hair and Fancy Goods, Dillad Plant, Corsets, — Fans a A wyddau Lledr. Oyfelrlw^idl0ed 1 arcbeblon gyda'r post. 192 GENESEE ST., UTI0A, N. O ut' CAMBRIAN HOTEL, Yr unig Westy Oymrelg yn UTICA, N. Y., GONGL HEOLTDD BROADWAY A LIBERTY, Thomas O. Williams, Perchenog. Lie o'r Radd Flaenaf 1 Delthwyr ae Ymwelwvr Telerau Arbenlg 1 Fyrddwyr wrth yr Wythnos' ^Ystablau a Sheds Helaeth yn gysylltlol a'r = (THE KIND = I THAT CURESl I | I [ S \fi' i;' s il V II ■ MRS. REV. A. J. DAY, g =i No. Easton, If. Y. I SCROFULOUS ECZEMA II,; m FOR 20 YEARS! ■ ■ == DAN A RAKKAVAII.LA CO., ™ ■ MF.SSKIS:—MV wife was born of parents prodis- = posed to COArSVMrTIOX. Six of ht'rH ^Slirothcrs anil sisters dit'il of JIMS-— ■I K AISKS. My wife's health was unusually goodsg ^Slirothcrs anil sisters dit'il of JIMS-— ■I K AISKS. My wife's health was unusually goodsg = up to the a?e of about 40 years; at that timoH = SCIJOI'I I,« I' S taint manifested itself in the= ^form of ECZEMA on nearly all parts of then 53 body after a time it yielded to the remedies used.Ml = exrept oil front of right shoulder where it hasi== |Hremained for SO year* with almost ('oll-Of ^gstuut Iri-itutioii and Itching. Since using^ I I)ANA S I 1 SARSAPARILLA | ■ja WEX on licr head has broken and disohargedMj j := until almost entirely gone. Habitual Costivenesslsj WM We have heretofore used a variety of rcnufliesH| ^Swith hat little result, but DANA'S SAKSAPA-^= ■ KILLA has proved so effectual in relieving my=== wife of ECZEMA and SI KOFI I A 91 =*== in the blood that I must say it is a grand oombina- J= M|tionof remedial agents, and that my wife's great improvement is due to its power and the blessing^B ^=of a kind Provi<ienee upon is use. = I have taken one bottle myself and find it ajH ^Splendid Alterative. Hi ■ Kespeetfully, KEY. A. J. DAY, H| = Pastor M. E. Church, No. Easton, N. Y.BH | i „ ■ ■ Only one Sarsaparilla sold on the N0 = BENEFIT-NO PAY plan. Only one couldH -Stand the test. ana that one is DANA'S.|| Prexszimbsr THIS. m MM, Dana Sarsamriia Co.. Belfast, Maine. tB YWSWELWYfl A'R FFAIR SIORHAER LLE YN AWR. Nis gpll y ;hal fwrladsnt fyned i Ffair y Byd wneyd dim yn w«ll »a gohetou yn ml&en am lety cy&urus. 63 o Ystafelloedd Cyfiens, wodl eu dodrefau yn gysums yn South Chicago. Cer bydau Trydanol yn myned ljelblo bob 6 mynyd. Eir i'r Ffalr mown 10 mynyd. Lie tawei i or phwys allan o ddwudwr y ddlnas fawr, Anfoner l'r cyfetrl^d laod yn ddloed, yn Gymraeg neu Sassneg, gan amgau stamp 2 cent. W. O. JONES, 229 91s r Ht., 3. Chicago 111. I CipRYSOR Os ydych am y llylr canu goreu a cbyfliwnal yn y Ddau Nodlant a'r Emynau <aaeiiwadol; yn I Gymraeg a Saesceg—prlslau$1.00.$1.50,$1.75. pv)&tar,'a 13 cents—aufcmwch am Y OJR-DRYSOE AMERIOANAIDD. Ar werth gan REV. D. S. THOMAS, (Via Pickens.) Penbro, WebSier Co., W. Va. FFERill X-R WERTH, j G«r dlnas Dodgevlll. Wis., nfewn haner m).)Idlr gaIHl y T. 0. 289 Erw—150 erw dan drlalaeth rhagorol, 60 erw dan Goed DeIv-. a'r gweddlll yn dir porta, yr oil wedi el rhnnu yn gaeau cyf- l8us. Oyflawnder o Ddwlr Khedegog, ac hefyd adelladau cyfleas. Yrnofynera I J. J. HOGHE3, 23tf Box 185, Dcdgevllle, Iowa Co., Wis. I A .OR 13 IR .K 140 Li. WEST SHORE RAILROAD. N.. 0. & H. R. BR. 00. (LliSSEJC.) On and aft. Mal 18, 1893, trains will ieave Utica, Genesee Street crossing, as foUowa GOING EAST No. 4, St. liOUls Express (DaUy) 2,45 A. M No. 8 Mohawk and Hudson River Ex- press, from New York Central and Hudson River Railroad depot, runs through to Pennsylvania BB. clepot, Jersey City 6:*0 M I No. 10, West Shore Express. 11 "25 a w 1 No. 2, Day Express (Daily) 1 -38 p' nr No. 6. Atlantic Express (Daily). n'^7 p No. 52, Canajoharie Local. 6 :02 P. :or GOING WEST. No. S, Chicago and at. Louis Limited (Dally) 1, .29 -r No. 5, Pacific Express (Dally). 5 *91 7' v No. 61, Oanajoharle Loca1. 8A. M No &i Buffalo Local .q p No. 1, Day Express IDally) 5 Jj7 P. M LEAVE EAST UTIOA. Going East. 6:12 p. M, and 11 A. M. Going West. -8:21 A. m., ll :56 A. m. and 4:52 p. M. For tickets, time tables, drawing room and sleeping car accommodations and Information: apply to H. I, FAY, City Ticket Agent, No 1 Base's Hotel, W. D. KEN YON, Ticket Agent wVt Shore Station, Genesee Street crossing. J. B. Doane East Utica Station, Utica, N. Y.. or address „ °" E- LAMBEBT, Gen. Passenger Ageot » Vanderblit Ave.. 1? v T T V T7' T9 A TT LLYFRAU —A— CHEEDDOEIAETH HULL QYH0EDDWYR C YMR U f Ali WERTH GAN RICHARD E. ROBERTS, Box 25f3, Utica, N. Y. [58 HGWJZB A VENUE.} Qostyngiad ar Lyfrau Hollol Gymreig o herwydd Diddymiad y Tariff, CANEUON, :&C., DIWEDDARAF, Y BacUgeii FfarweiicKid | (Bar>) E_ s_ Hughes, 25c Lovely Wales (Ten. neu Sop.) 40c Merch y Oadben (Bar.) 26c Bedd y Bugall (Sop. neu Den.) 25c Cwynfan y Bardd (Bass) 60c Arwyr Cymru Fydd (Deuawd, T. a B.) 40c Gwys l'r Gad (Deuawd, T. neu B. a B.) 40c ByddBuriaymriij (Douawd,T.&B.), W. Davies, 40c Fad, Bwy'n Oaru Per Aweiyr^sop.) i0c Hwyrddydd, ) Bedd y Dyn Tylawd (B flat neu G flat) 40c Hiraeth Mam [Con.) 40c Y Mllwr (Bar.). Wilfrid Jones, 26c Blodeuyn Bach (Sop. neu Ten.), D. Jenkins, 40c TANYSGKIFIER AM Y CAMBRIAN!! Cyhoeddiad Misol Cenedlaethol ar gyfer Cymry America. Ysgrifau Byrion, Addysgiadol a Dyddorol. Cynwysa Ehifyn Mai Ysgrlf ar Boblogaeth Gymreig yr Unol Dalaethau, —A— Census Reports 1850,:1860,1870,1880 a 1890, am rlfedi y Cymry yn mhob Talaeth. Pris am FlwyddynSl.25, wrth y Rhifyn 15 c. Anfoner at y PAROH. E. O. EVANS, Remsen. Oneida Co., N. Y. THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW -L York, to Mary A. Jones, Benjamin Lloyd, David Lloyd Emma Jane Owens, Phebe Rapelye, Howard A. Holgate, a minor, John Lloyd, Eliza- beth Jones. Susannah Jones. William Williams, David Roberts, John Roberts, Robert Roberts, Catherine Jones, Ann Hughes. legatees, devisees, executor, trustee. heirs at law and nest of kin of WatkIn L. Lloyd, late of the city of Utica., in the County of Oneida and State of New York, de- Wher'eas, David Robert?, of the city of Syra- cuse, N. Y., hai lately petitioned the Surrogate's Cjurtofour salil County of Oneida, to have a certain Instrument In writing bearing date the 11th day of July, 1891. which relates or purports to relate to real and personal property, and codi- cil dated July 26 1892, duly admitted to probate as and for the last vrlll and testament of said de- ceased You, and each of you, are therefore cited to ap- pear in the Surrogate's Court of our said County of Oneida, at the Surrogate's Office in the Court House in the city of Utica la said County of Onei- da, on the 14th clay of August. 1893. at ten o'clock In the forenoon of that day and attend the pro- bate of said will; and. if any of the above named persons are infants, that they then and there show cause why a Special guardian should not be appointed to appear, represent and act for them, in the proceeding for the probate of said will. In testimony whereof we have caused the seal of said Surrogate's Court to be here- unto affixed. [L. 8.] Witness, Hon. William H. Bright, Surro- gate of our said County of Oneida, at Utica. this 26th day of June, 1893. J. D. F. STONE, Clerk of Surrogate's Court. JOSEPH S. AVERY. Attorney for Executor, Oflise address, No. 40 Genesee St., Utica. N. Y. FOURTH ANNUAL EISTEDD FOD I OF THE Lansford, Pa., Eisteddfod Association, TO BE HELD Cood Friday, March 23, 1894. l-"Now the Impetuous Torrents Rise," by D. Jenkins. Prize$250.00. 2—"The Spring" (Y Gwanwyn). by Gwilym Gwent. Prize$100.00. 3—"The Cambrian Song of Freedom," by T. J. Davles—for Male Party. Piize$60 00. 4—"Hallelujah Chorus," by Haadel—for Military or Brass Band. Prize$103.10. Music for 1st and 4th selections for sale by Novello, EWIT & Co., New York, and for 2nd and 3id for sale by D. O. Evans, Youngstown, Ohio. B. W. JONES, Sec. PREGETBAU DUWINYDDOL I Set Unarddeg o Bregethau ar Bynciau Arweiniol y GrefyddGrlatlouogol, lie y celr synladau new ydd ar hen wlrloneddau, megys Priodolaethan Dnw, Jei Arfaeth, Etboledlgaeth, Bedydd, Cyfiawnhad, &e Gelilr eu cael gyda y mail i unrhyw barth o'r wlad am 50 cents yr un. Cyfeirier- BEV. T. E. JONES, 11510 21st Street. South Minneapolis. Minn. JQAVID A. JONES, ATTORNEY AT LAW 180 CENTRE ST., POTTBVILLll, PA, jSTellr sylw ffyddlon I bob busnea cyfrelthlol, fttKS. PJEKKY WILLIAMS, CAMBHIA, WISCONSIN. A geidw ar law Btoc dda o LYE RATI GYMREIG a Nwyddau Amrywiol, y rhal a wertha am brisiaa rhesymol. Hi hetyd yw Agent y DBYOH ya y cylch- oedd hyny Interest at 4 per cent. allowed on Time Deposits from the 1st and 15th of each month, and payable on January 1st and July 1st. Pittsburg Bank For Savings, 60 FOURTH AVENUE, PITTSBURG, PA. HAS A L A R C:E WELSH CLIENTAGE. GEO. A. BERRY. President; ALEX. BRADLEY, 0. H. BUGHMAN, Vice Presidents; GEORGE SHEPPARD, Treasure; W. J. JONES, DAVID W. JONES, Tellers. Blanka for opening acoounts af, d depositing without coming to the Bank, sent on application. YOUR ACCOUNT SOLICITED. The World's Fair International Eisteddfod HELD IN c „ Exposition Festival Hall, September 5, 6, 7, 8, 1893. ============ Grandest Essay, Bardic, Choral, Solo and Harp Competitions in the History of the World. Total Amount of Prizes,$12,500.00 Send five cents in stamps for Preliminary Program of Sutyects, Prizes and Conditions. now ready, to W, Apmadoc, Secretary, Drawer 138, Chicago, 111. Or. threepence in British stamps, to Edward Thomas (Idriswyn), Editor "News of the Week", Cardiff, South Wales, G. B. Grand Eisteddfod Souvenir Program of 1893 will be ready in due time. m :1' MEM I Scranton,Pa. CARPEDI! LINOLEUMS, OIL CLOTHS, WINDOW SHADES, Mattings,Carpet Sweepers, UcelCurtalns.&c. HEAVY DRAPERIES & UPHOLSTERY GOODS I 0 bob math. Y store yn oriawn o bob peth per- Uiynol I'r faanach mewn Carped! ac Upholstery KERR & SIE BECKER OS LACKAWANNA AVE., [Gyferbyn a'r Wyoming HouxiL I SCRANTON, PA. itore yn cau am 6 p. M., oddigerth nos Sadwrn YN MAELFA BANISTER Sellwch weled y 8toe FWYAF a OHYFLAWNAF o Esgidiau Boneddigesau, Boneddiglon, Merched leuaSnc a Phlant, o un loan yn nlnas SCRANTON, PA. 0YMEBWYD GOFAL NEILLDUOL yn newisiad Ksgldiau Gwanwyn a Haf, I'w gwerthu am brls- lau canollg; ac yr ydym yn cadw Mwy o Ksgld- iau, Gwell Esgidiau ac yn eu gwerthu am Brla- lau Iselach na neb yn y ddlnas, Ewch 1 weled BANISTER, Congl Lackawanna a Wyoming Avenues, V GRANT ON. PA. CARPETS, I WALL PAPER, WINDOW SHADES WHOLESALE AND RETAIL, WIIililAMS & McANULTY, LIBRARY BUILDING, SCRANTON, Ps BHAHOF AT PITTKTON, Wo, Glo Voed9 Coed I AB WKETE GAN EVANS & EDWARDS, COURT STREET AND CHENANGO A VEi, UTICA, N. Y. S&aedau Gymro adnabyddus—John V. Evant dtweddaro Nevada, a John Edwards, am flynl yddau lawer yn roadmasiar ar reilffordd ?y New xorfe Central—wedi ffurfio partnerlaeth eyda *r am can o werthu Glo a Choed yn Ullca. f maent wedi prynu Yard J. G. Fowler, ar Oourt Street, « Chenango Avenue, lie y dymunant weled y Cym- ry yn cyrchu yn dorfeydd er cael glo a choed an I yprislau iselaf. BRANCH OFFICE—47 South Street. NOTICE.-Pnrsuant to an order of Wil- liam H. Bright. Surrogate of the County of Oneida, notice Is hereby given to all persons hav- ing claims against the estate ol William H. Jones, late of the city of utica, in said county, I deceased, to present the same with the vouchers thereof to Laura Jones, administratrix of the said estate, at the office of G. H. Humphrey. At- torney, 166 Genesee Street, Utica, N. Y., on or be- fore the 22nd day of July next. LAURA JONES, Administratrix. Dated January 17, 1893. Mrs. Wlnslow's Soothing Syrnp. j sydd HEN FEDDYGLYN PBOFEDIG, wedl el roddl am dros HANER CAN' MLYNEDD gan flllynau: l'w PLANT pan yn TORI DANEDD gyda llwyddiant hollol. Mae yn rhoddl esmwythyd, yn meddal- hauygums, yn llelhau vr enynlad, yn lleddfu poen, yn gwella gwyntogrwydd; mae yn hyfryd i'r archwaeth, ac efe yw y meddyglyn goreu at ryddni. Ar werth gan gyfferwyr yn mhob rhan o'r byd. PRis 25 CENTS y BOTEL. Coflwch ofyn am MBS, WINSLOW's SOOTHING SYBUP, a pheid. lwch cymeryd un math arall, gan nas gall mam- au gael el gyffelyb l'w plant pan yn torldanedd. AMERICAN LINE I Yn cludo Llythyrgod y Talaetliau Unedir. a toaz yn wythnosol rhwng NEW YORK A SOUTHAMPTON Yn cychwyn o New York bob dydd Sadwrn, Tun. TM Paris 10,500 Berlin ——9,411 New York 10,500 Chester i,<ni Prifliau—Caban Oyntaf, o 860 ac uchod. AU Gaban, 835 1: 860. Steerage, am Brislau IML TEITHWYB YN Y "SECOND CABIN" A osodlr mewni ystafelloedd gydag yehydle | welyau yn mhob un, a dlwelllr hwy a dlilaC gwelyauaphobpeth angenrheldlol; hefyd yW borth da ar wahan i'r Steerage. TEITHWYR YN Y 8TEEBAGB. Tellr sylw nelllduol l gysur y rhal hyn. GltuUI hwy ar yr un dec a thelthwyr y Oaban, &c y mtt yrystafelloedd cysgu wedi eu gwahanu, yn cytt wys ychydig nlfer yu mhob ystafeli, a phob = yn oleu, cynes ac wedi el hawyro yn berCtalflli Ystafelloedd nelllduol 1 bobl briod a theuluoedA, Gall personau yn anfon am eu cyfellllon Of Hen Wlad gael tocynau gan y goruchwylwyr n unrhyw orsaf yn y Talaethau Unedig. Drafts yn daladwy yn Nghymru, yr Iwerddolll Scotland am y prlslau Iselaf. Am fanylion ymofyner a INTEKNATIONAL NAVIGATION 00., No. 6 Bowling Green, New York. Neu a BIOH. E. ROBERTS. 58 Howard AventM. Utica, N. Y. W. H. ROWLAND, Poultney, Vt. WHITE STAR LINE U. 8. and Royal Mail Sieamerst DIOGELWOH, CtKjYMDSA A CHYSUB. Mae yr agerlongau arddsrehog hyn yn ga.4MI New York,o Pier No. 52, North River, fel y canlyat) TEUTONIO, Mercher, Awst 2, 9 A. M. GEBMANIO, Mercher, Awst 9.4 p. m. MAJESTIC, Mercher, Awst 16, 10 A, M. Prisiau— CfcrtKin, o$6} 1$100, aur. Return fieMl ar delerau rhesymol. Steerage, l Liverpool. M; o Liverpool, $25. InUTtnediaie,$40 a $45. Nld yw yr agerlongau hyn yn carlo gwartbM. defald na moch. Pan yn anfon arlan gofynweh am Draftt If White Star, y rhal sydd daladwy yn y North M< South Wales Bank a'i gangenau trwy Gymra. Am fanyllon ysgrlfener 1 Swyddfa y CronnL 71 Broadway, New York. H. MAITLAND KERSEY, AGENT, Agent yn Utica-R. E. ROBERTS, 118 Howard Art., Utica, N. Y. HUGH JONES, PASSENGER AGENT, S 87. PAUL SQUARE, LIVERPOOL, Dymuna H. Jones wneyd yn hysbys I'r rhal sydd yn bwrladu talu ymweliad a gwlad y gan, el fod yn awr wedi symud DY LLAWEB EANCh AOH nag yr oedd yn Virginia St. Celr gandde bob cyfarwyddyd 1 ymfudwyr. Llety Glan IN Chysurns am brls rhesymol. Y mae hefyd yw ORDCHWILIWK YMFCIKJX. dros yr holl agerlongau. Coflwch am y cyfeiriad H. JONES, 3 St. Paul Square, (gyiit o Virginia St.; Liverpool :Free store for luggage. Bath room attached CARTREF AR DAITH. CAMBRIAN BMIGBATION OFyiOJft Goruchwyllwr Cyffredtnoi 1'r holl Hwm .:}.< Agerawl. N. M. JONES (Cs/mrc ffwylii), Passage Broker. 35 Union SL: Llverp": LIety cysurus ac ymborth am. brislau il'Myssji-i yu gysylltiodig a'r swyddfa, ALFRED J. PURVIS, Llyfr Rwymwr, 137 GENESEK STREET, UTICA, K. t. [Ye ymyi Swyddfa y DRYOB. J Oeldw ar law scoc gyllawn o Blank Books, Photograph Albnms, SdiiM Books, Law Blanks, Pens, Pencils, Inks, Pocket-Books,*&C. ""Y lie rhat&f a gorat i Gymry Blroedd OneUUb, Lewis, Madlson; fee, gael rhwymo en Uyfrais, t tM 0110^ -IS OfFi,p, *46Fa.yet-^SI.f^or|e6o5A 128GenesttShffioi\e6o5I ESGIDIAU w -A- The C.M.Clapp Co, BOTASAU AROADE BUILDING, A WISGANT, YN DDAt UTICA. N. Y. BUFFALO FLY KILLER Sydd mewn ffafr cyffredinol. CEIDW Y GWIBED DRAW ODDIAR Y GWARTHEQJ Coflwch ei ddefnyddio. Gwneuthurwyr gwreiddiol Root Chemical Company, New York. POTELI CHWART 25 CENTS. AR WERTH GAN J. H. SHBEHAN & CO., CYFPERWYRCYFANWBRTBOLA HANWERTH01 RHIF 167 GENESEE STREET, UTIOA. N. Y. Friday Bargain Day EVERY WEEK -AT- JOHN A. ROBERTS & OO. Now i« the time to buy your Table Linens, Napkuu and Sheeting* at leu than ooatif manufacture. Great Bargain* in Dress Goods, Hosiery, Gloves. Muslin Underwear Genia* Famishing Goods, Cloaks, Wraps, Jackets and Shirt Waists. John A. Roberts & Co., 169 A 171 GEKESEE ST., UTICA, N. Y KA& oft a =.waft DRAWING TAUGHT BY MAIL Also, MECHANICS, Mining, Prospecting, Arithmetic, etc. To begin students only need know how to read and write. DIPLOMAS Awarded. Low Prices. Send for FREE Circular to THE CORRESPONDENCE SCHOOL OF MECHANICS, SCRANTON. PAt