Papur Pawb

"DIROELWCH IECHYD," Ysgrifenedig gan Raddiwr mewn Yspytty Llundoinig. Anfonir copi o'r llyfr hwn i bob un a ddefnyddia SEBON LIFEBUOY ond anfon enw a chyfeiriad, yn nghyda deuddeg o amleni "Sebon Lifebuoy," wedi talu y cludiad, i LEVER BROTHERS, Limited, Port Sunlight, near Bi^Oyimwysiad Y Bag Colledig Stori gyflawn—Arweiniad i Ddirgelwch Iechyd"—Cyfarwyddiadau i Nursio Gartref— Cyfarwyddiadau i Nursio mewn Afiechydon Heintus—Ein DyJedswydd tuagat ein Cymydog— Y Colera Y modd i'w attal- Pennod Arbenig-Galr o Rybudd—Ymborth a Bwydo y Olaf—Awgrymiadau Buddiol i Benau Teuluoedd. TI F Sebon carbolaidd iechydol ydyw "LIFEBUOY SOAP," i'w ddefnyddio at attal afiechyd Rhoddir JJIJ IF3iU a c]ia(jw iechyd, a gwarentir ef i fod yn hollol bur a rhydd oddiwrth gyffyriau niweidiol. Awdwyr Poblogsddd t Gall holl brynwyr y sebon hwn newid yr amleni yn y masnachdai hyny lie y gyda Seban LIfebuoy. prynasant y eyfryw arn LYFRAU. J Mae LEVER BROS., Cyf., Port Sunlight, ger Birkenhead, wedi derbyn yr adroddiad canlynol ar "LIFEBUOY ROYAL DISINFECTANT SOAP oddiwrth Dr Karl Enoch, Chemisch, Hygienisches Institut, Hamburg. ADEODDIAD. Mae yr ymchwiliad i'r samnl o "Lifebuoy Royal Disinfectant Soap," a an- fonwyd i mi gan y Mri Lever Brothers, Cyf., Port Sunlight, Lloegr, yn rhoddi y canlyniadau isod i'w weithrediadau fel sebon iechydol. Gwnaed toddiantau (so- lutions) o 1, 2, a 5 y cant o "Lifebuoy Royal Disin- fectant Soap mewn dwfr. Dygwyd y toddiantau hyn i weithredu ar fathau o fan-gynrhon(bacillus) glan, ac yn mhob achos cania- tawyd amser penodedig a gofalus i'r cwrsweithred- iadau; fel hyn profwyd gallu y sebon hwn i ddinystrio y gwahanol fan-gynrhon byw a chyn- nyddol. LIFEBUOY ISINFEC Jf M C) !$Y DnPUL-il" a GIVEN IAN -'ANTISEPTIC' TO OF oAp. Fel hyn yr oedd y canlyniadau:- 1.—Yr oedd Man-j?ynrhon ystyfnig Typhoid, gyda 5 y cant'o'r'toddiant, wedi marw o fewn 2 awr. 2 —Yr oedd gweithrediad y sebon hwn ar Fan-gynrhon y Colera yn nodedig lawn, a dangosai ei fod yn nwydd iechydol o'r radd flaenaf. Cymerwyd y cynrhon hyn oddiarbobl neddynt wedi marw o'r geri yn Hamburg, gyda'r canlyniadau isod :— Gyda'r gymysgedd o 2 y cant yr oedd Man-gynrhon y Colera wedi marw mewn chwarter awr. Gyda chymysgedd 5 y cant bu farw y cyfryw mewn 5 mynyd. 3.-Lladdwyd Man gynrhon Diphtheria ar ol 2 awr gyda thoddiant 5 y cant. 4.-Gwnaed prawf o doddiant 5 y cant ar Fan-gynrhon ffresh Carbuncle, a dangosai y canlyniadau fod bywyd wedi hollol ddiflanu ar ol 4 awr. Oddiwrth yr arbrawfiadau uchod canfyddir fod "Lifebuoy Royal Disinfectant Soap yn nwydd iechydol galluog, ac yn ddifodwr gwabanol fan- gynrhon aifechydon. (Arwyddwyd) KARL ENOCH, Chem. Hygien. Inst., Hamburg. Argraphwyd a Chyhoeddwyd dros y PERCHENOG gan DANIEL REBS yn Swyddfa'r herald, Caernarfon.-loiua-r 12, 1895,