Y Werin

£ B^BSSS7?T5SgSSaflHBKHIHBBBnfe, THE BREAKFAST 0!!P is SISiMSP EASILY AND if\ Quickl\ VR* f PREPARED J5&L *°iAs £ where b"y use j^g^rsflgis's Kpkw/ Btnterw CHICORY). Jill COfFEE 1 1 fer A great time- Ii 1\ I Baver." for it can be Wh ]| mixed to any strength, H,M Hi!) anJ iu al!>' quantity ft/ft 2N ONS MOMENT fH'iiul II ready for ase! Sold by Dealers ereryvinra. Insist on having MASON'S." Large Sample Bottle Direct, 9 Stamps. SUlan One Free. j TRY ALSO MASON'S WINE ESSENCE <1 MASOfi'S EXTRACT OF HERBS. MEWBALL & MASON,Nottingham» óÔIo'fi);rd:JSf!r.

JACK Y LLONGWB FFEIT AM YR ENETHIG. Mae llawer o hogia' a genod yn y wlad yn hoffi diwedd cyfarfod diolchgarwch yn hytraeh na'i ddtechreu ac na'i ganol o. Ao mi ddeyda' i oh'i pa'm. Bydd yr hogia' a'r genod wedi g'neyd trefniada' i gyfar- fod a'u gilydd ar ol y cyfarfod yn yr hwyr; eo mewn llawar ardal 'does dim gwell lie i gyfarfod na mewn capal. Tydw'i ddim yn beyd fod hyny yn iawn. Deyd y ffaith ydw'i. Peth fel hyn ddigwyddodd tua ym ddiweddar. Wedi i lodes, mor- wynig antaethyddol, ddwad i'r heol, dyma faehgen o O—-— H- yn cerdded yn ym- eihwilgar ar ei hoi yn y tywyllwch. Yn anffodus iddo fo mi 'roedd tugboat arall wedi cymeryd y slwp mewn to. Gweled- igaeth. gas iawn oedd hyn iddo fo. Y fo aedd i fed yn mraich y ferch ao nid arall. Doedd dim i 'neyd ond bod ar lwo owt reit dda, ao os y gwejid fod y lodes adrifft, yna gwneyd am dani hi. Ond yr oedd y llanc arall wedi leicio y fun gymaint fel JIa. fynai ollwng ei afael ynddi hi. Beth oedd arwr 0- H- i 'navd mewn am- gylchiad fel hyn? Ymwrolodd, a chauodd ei Hdyrnau nes roeddan Tiw gan galetad a thraed ceffyl. Daeth i wyneb y baehgan oedd yn mwynhau cwmni y fenyw dlos, a rhoddodd "notis tw cwit" iddo hefo 'i ddwrn, a dyma ffeit. Ond llwyddodd y dyrnwr i enill y gariadferch, ac ymaith ag a hefo hi fel concrin hero, i gyfeiriad Naut- gwynant. NANTGWYNANT. Mae yma ddirprwyaeth bwysig wedi bod yn gofyn i mi pryd y bydd yn gyfleus i mi yraweled a Nantgwynant eto. Taer er- fynlant am i mi ro'i tao i fyny y Nant ua- waith eto. Gofynais beth oedd eu rhes- wm ? "O," meddemt hwythau, "mae'r merchad wedi myn'd yn rhemp. Chlyw- soch'i 'rioed y fath straeon a ddywedir gynyn 'hw. 'Does dim gwahaniaeth rhwng y rhai a honant fod yn respectable a'r rhai sf fel arall." Addewais fyn'd y ffordd liono. Pan wneuthum hyn, dywedodd un o'r ddirprwy- aeth, "Cofiweh., edra& o'cH cwmpas yn Gwynant street, Beddgefert, i chwi gael sgwint ar v "biwtis fydd yn ornamentio penau drysau eu tai trwy sefyll yno. Mae'l!. hw' vn werth eu gwelad. Biwtis ydi'r rhai hyn ag sv' mor selog dros sefyll yn mhpn^'i eu tai fel yr aberthant hwy waith eu tai er ei fwyn." TIRIOGAETHAXT SARN, LLEYN. Tro nesaf y byddaf yn y tiriogaethau hyn-bydd hyny rhag blaen-bydd gen'i ychwaneg o gwds yn barod. Tro gwael wnaeth y ferch ifanc hono trwy fyn'd gyda'r wraig weddw hono ar cantorion i nol swpar noson y consart, yn lie myn'd adra gyda'i hoff lane fel yr addawsai. Gresyn na fuasai hi wedi cofio am y cam- dreuliad fu ar yr offeryn ar ol y te o'r blaen, yn mha un yr oedd hi yn gwasanaethu. TRWY BENTREUCHAF A'R CYLCH. Mae eyfranu swllt a. dwy neu swllt a thair at gasgliad yn dangos gallu a pharod- rwydd rhai pobol. Yn amal iawn y bocs oasglu fydd yn dangos faint o bris y mae rhai pobol yn roddi ar grefydd a Rhaglun- iaeth. Mi fuasai yn rhyfadd gan ami i hen lane ag sy'n peidio myn'd i ddiolch am y cynhauaf pe gwelsai fod ei gwpbwrdd yn wag o herwydd na ddarfu y ddaear roddi allan fti ffrwyth. Buari y rhoddasai efe bses yn y oasgliad os y b'asa' hyny yn llenwi y cwpflbwrdd. Mi gododd rhyw gyfaill rwbath hir, hyll iawn, ar ffordd G- R-. Erbyn ei archwilio- gwelwyd mai lot o hen straeon hyilion oedd wedi glynu yn eu gilydd,— straeon a wneir gan rhyw ddosbarth o bobol a fyddant yn hel hyd y ffordd. Mae boy y brws wedi gadael yr ardal, ac mae ei hen gariad yn chwilio am frws arall-am ddyn axull-in ei Ie fo. Hwyrach y oa. hi un tua Phentymhor. Oraglir defnyddia'r cor at eu gilydd- y Bosweithiau yma., i'r dyben o roddi cweir i gor Bodfean, meddan' hw. „ EBEN EZER ETC. 'Rwy'n dechra cael plesar ar ddwad y ffordd yma. Gobeithio na fydd neb vn frwnt wrtha'i yr un fath ag y buwyd wrth rywun tua B Er na fydda-'i fy hun byth bron yn son am ferched, dyna a wna llawar iawn o bobol pan ddon 'hw i'r smac yma hefo'i gwds, neu pan y byddaf fi mewn §rda/l fel hon. Soniwyd wrtha'i am lane Q-dd! wedi penderfynu cadw dydd diolchgarwch trwy fyn'd hefo'i gariad ben- thyg i Fanchester. 'Roedd swyn ei galon o i ddwad i'w gyfarfod a yn stashion Cnar- fon; ond pan gyrbaeddodd o yno 'doedd ei gwyneb clws hi ddim i'w welad yn unman. Aeth ei wyneb o yn hyll iawn mewn can- lyniad: "gwnaeth wyneb," fel bydd y merchad yn deyd. Am fomant neu fwy metha-i a deall beth i neyd ond o'r diwefld yn mlaen yr aeth i gadw dydd diolchgar- wch yn Manchester, er nad oedd ganddo fo ond stoc fechan iawn o Saesneg. 'Doep gen i ddim mymryn o gydymdeimlad a'r cono, aohes gadawodd lodes a honai ei charu adra, a cheiisiodd gael cariad artiffisial am y diwr- nod. Mi gafodd o artiffisial! Do, do! 'Does dim posib addoli dwy arglwyddes mwy nag oee modd addoli dau arglwydd. 'Roedd y fanodd ar un brawd yn ofnatsan iawn. Treiodd bowltris poeth ar ei geg a jo baco yn ei glust, a llawar o gynghorion cartrefol felly, ond "no go." Drwg oedd v fanodd o hyd. Aeth am dro hefo'i gariad, ac wrth basio y ty tybiai fod pawb wedi myn'd i'w gwelyau,ond, eT ei syndod, dvma'r drws yn agor a llais yn gwai-ddi, "Fendith y far odd byth arnat ti fel hyn. Ffwrdd a chi Tmaith!" Coilodd v bachgen ei crnriad y noson hono collodd hefyd ei fanodd! Fe gafodd y bachgan ifanc hwnw fargan nan yn prvnn vr nif^orelo lnniw. Gohpitb- io v gwna ddaioni iddo pan yn ymwWed ati v .1. 'r.1 a aittar -n ¡ tywTQO. ( RHANBARTH CAEATHRAW. Mae y ffasiwn o wisgo spectols wedi dwad y ffordd yma. Ond er fod rhai o'r biwtis yn gwisgo spectols, mae nhw yn methu a gwelad rhai pobol wedi'r cwbwl. Hwyrach y bvddai yn well iddyn nhw gael benthyg spying glass y smac yma. Gwelir pob peth drwv hwnw. Mi 'rydVi am ddeyd yn rhai o'r trefydd mawr yna, He y cynhelir basars ac y deydir ffortiwn, fod yn y ffordd hyn ferchad hydd- ysg yn y job o ddweyd ffortiwn, trwy ddar- llan y seins a wna dail te. yn ngwaelod cwpan de. Hwyrach y gna ddaioni i'r merchad ac i'r gymydogaeth hefyd, trwy ddeyd am dau y merchad yma, a chael ymwared a nhw. SHOU ANIFETTJAJD NEWYDD YN I LLEYN. Tybiwyd yn siwr fod shou anifeiliaid gwylltion wedi dwad i Leyn y diwrnod o'r blaen. Gwelwyd anifeiliaid, hefo cyrn fel brigau coed ar eu penau, mewn gorsaf. Gofalwyd am danynt gem S-- C-, yr hwn a wnai i'r anifeiliaid fyn'd drwy eu perfformans (•esglid y pres gan ddyn ag oedd unwaith yn musnes yr ieir. Ni throdd yr antur- iaeth allan yn rhyw Klondeicaidd iawn. CYLCHOEDD NEFYN. Clywyd stori am ddyn unwaith ag oedd am fyn'd am dTO ar gefn mul gan belled a .ioegr. Ni wyddai y ffordd, ac aeth i holi yma ac acw am gyfarwyddyd. Yr unig le y gallodd o gael gwybcdaeth ydoedd yn y Ddinas lie trigai Moses, yr hwn a roddodd iddo bob hysbysrwydd. SPOILIO'R CYFLATH. Mewn lie heb fod rhyw lawer- o bellder o Fynydd Nefyn, aeth criw o fechgyn un noson i neycl cyflath. Wedi i'r cyflath ferwi digon awd i ddechreu ei dynu trwy'r dwylaw. Syl- wyd fod un gwryw yn poeri ar ei ddwylaw wrth drin y cyflath, a daeth pwys gloesi ar bawb o'r lleill wrth feddwl bwyta cyflath 1. ag oedd wedi ei, gymysgu a phoerion. Y can!yniad fu i'r poerwr gael y cwbl o'r cyflath.

Gorlenwl Tat yn Llnndain BETH DDYWED ARGLWYDD ROSE- BERY. Anerchodd Arglwydd Rosebery gyfarfod enfawr yn Neuadd Drefol Holborn, Llun- dain, nos Wener, mewn cysylltiad ag etholiad aelodau y oynghorau corphoraeth- ol a 4efydlir yn Llundain. Dywedai fod yr otholiadair hyn yn meddu y fantais hono, y gallai dyn bleidleisio ar y naill oohr neu'r llall a bod yn wladjgarwr, a byddai iddynt ddangos i'r bdbl mai nid yn Neheubarth Affrica yr oedd eu holl fuddianau. Peth da arall yn nglyn a'r etholiadau hyn ydoedd cm bod yn cael gwaredigaeth o'r festris Llundeinig y rhai oedd yn rhy blwyfol hyd yn nod yn eti henwau i gydfyned a'r bywyd newydd sydd wedi cychwyn yn Llundain er pan sefydlwyd y Cynghorau Sirol. Yn mysg y owestiynau a fwriedid eu rhoddi i'r ymgeiswyr yr oodd dau yn gofyn iddynt a oeddynt yn adeiladwyr neu berchenogion meddianau. ac os yr olaf 1 roddi manylion. Tybiai ef fod yn briodol rhoddi y cwestiyn- au, hyny, am y rheswm. mai cwestiwn y tai ydoedd y prif gwestiwn yn Uundain. Bu- asai ef yn dymuno gweled nid yn unig y gweithwyr ond y gweithfeydd hefyd yn cael eu symud i'r wlad. Gallasai rhai ddyweyd mai materion personol oedd y rhai hyny, ond yr oedd gan y Wladwriaeth lawer o ffyrdd i fabwysiadu y cynlluniau a ddymunai gefnogi, a phe buasai yn tori ei chysylltiad a'r dymuniad i fanteisio'r cyfoet/hogion, a chefnogi y cynlluniau i symud gweithwyr a gweithfeydd i'r wlad, buasai wedi gwneyd llawer tuag at fyned at wraidd y drwg o orlenwi tai. Y tro di- weddaf y siaradodd ef ar y cwestiwn yma yn Llundain yr oedd wedi galw am flben- reolwr. Nis gallent gael y fath ddyn, ond dylasent gael y cyfryw awdurdod. Pe y buasai Llundain yn dywetyd ag un llais, "Bydd i mi wneyd y peth yma," onid oedd- ynt hwy yn tybied y buasai iddo gael ei wneyd? Ond yr oedd ewyllys Llundain ymddangos fel pel byddai wedi ei dym- chwelyd. Pan yn croesawu y Gwirfoddol- wyr yn ol rhaid iddynt gofio fod meusydd brwydrau yn Llundain, a bod y rhyfel yno yn un barhaus. Nid oedd yr un cwestiwn oedd yn fwy Ymherodrol na hwn. Dywed- id mai hil Ymhetrodrol oeddynt. Os oedd- ynt, bydded iddynt fod yn hil Ymherodrol mewn gwirionedd, a dyweyd na byddai iddynt ganiatau i'w dineswyr gael eu dwyn i fyny yn y fath fodd ag oedd yn rhwym o'u harwain i droseddau, afiechyd, a mar- J wolaeth. I

Hnnanladdiad Penderfynol LLYTHYRAIT TORCALONTS. Darllenwyd dau o lythyrau pruddaidd yn y trengholiad a gynhaliwyd yn Willias- ton. Nantwicb, nos Wener, yn nglyn ag hunanladdia^i Robert Toothill, insurance agant, oorph yr hwn a ganfyddwyd yn ei ystafell wely, yn ei breswylfod yn Willas- ton, y noson flaenorol gan yr heddgeid- waid. Yr oedd yr ymadawedig wedi bod yn aros gyda'i wraig yn nhy ei dad yn nghyfraith yn Crewe yn ystod y pymtheg- nos diweddaf. Prydnawn dy(Jd Mercher gadawodd ei gartref, a, boreu dydd Iau der- byniodd Mrs Toothill ddau lythyr oddiwrth yr ymadawedig o Gaer. Gadawodd yr ymiadawedig Caer nos Fercher. ac aeth i'w gartref yn Williaaton, a llwyddodd i fyned i. fewn i'r ty trwy dori ffenestr, ac wedi hyny aeth i'w ystafell wely lie y cymerodd ddogn helaeth o carbolic acid. Dywedai gwraig yr ymadawedig ei fod wedi dod i feddiant o'r swm o gant a haner o bunau y Nadolig diweddaf,. a'i fod wedi gwario yr oil ei hunan, oddigerth yr hyn a gostiodd perdoneg a brynwyd iddi hi. Yr oedd wedi cweryla gydog ef yn nghylch ei arferion o yfed. Yn ddiweddar ni bydd- ai byth yn dod gartref yn sobr. Yr oedd yn enill pum swllt ar hugain yn yr wytb- nos, ond ni byddai byth yn rhoddi dim iddi hi. Darllenodd y Crwner y ddau lythyr a dderbyniodd gwraig yr ymadaw- edig ddydd Iau. Yr oedd y cyntaf yn rhedieg fel hyn:—"Anwyl Briod,—Yr wyf yn berffaith sal ar y syniad fod ein bywyd- au yn cael eu difwyno yn awr, ar ol byw mor gysurus yn nghyd, ond pan y deallwyf na cherir fi gan fy anwyl briod, dros yr hon yr aberthwn nid yn unig fy enw, ond fy mywyd, nid yw bywyd yn werth byw i mi. Oni buasai am fy mhriod anwyl, a Brett a Doris, fy mhlant, ni buaswn wedi bodoli am amser mor faith ag y gwnaethum. Yr wyf yn cael fy mhoeni, ac y mae fy mli»" fel trobwll. Yr wyf yn gobeithio y bydd i Dduw weled ar i mi ddod drwodd yn llwvdd- ianus, ag y bydd idcfo eich h^mddiffyn, ch harwain chwi, fy anwylyd, Bret a Doris, a madden fy m-hn->• •• i Dichon nas grwelaf chwi mwyach vn y bvd yma, ond disgwyliaf drwy ras Duw eich cyfarfod chwi i gyd rhyw ddiwrnod. Bydd- ed i Dduw amddiffvn eich <rwr calon-rwyg- aJ. Yn ei ail lythyr ysgrifenai yr ymad- awediti: "Gdbeithio y bydd i chwi roddi eich ffydd yn y Goruchaf a'ch hunig War- edvdd. Gwnewcb eich gareu. Gwerthwch i fyny. Yr wyf vn wallgof. Gobeithio y bvdd i chwi vrnddiried yn Rhaerlunia^th. Bvdded i T),1,V mVb ev-"nrtb--v,, c11wi j' Urett a rm-s. Dvuh^eiodd y rheithwyr 1 ruerrhtam srferoi.

Hunanladdiad Glowr. Dydd Sadwrn cyflawnodd glowr o'r enw William Howard, 36 mlwydd oed, yr hwn oedd yn byw yn Sandy Lane, Upholland, ger Wigan, hunanladdiad dychrynllyd. 'Aeth allan oddeutu haner awr wedi un r prydnawn Sadwrn, a dychwelodd gyda'r nos, a gofynodd i'w wraig am arian, a thynodd ei ellyn allan. Dywedodd y car- charor wrth ei wraig, "Polly, cyfarfyddwch fi eto," ac ar yr un pryd tynodd yr ellyn ar draws ei wddf. Gwaeddodd ei wraig, a rhedodd allan. Daeth Dr Mills i'r lie, ond yr oedd y dyn v/edi marw.

RHAGOCHELIADAIJ YR HYDREF. Y mis hwn yw y cyntaf yn chwarter olaf y flwyddyn. Y mae o'r pwys JDwyf i ofalu am yr iechyd yn awr. Y vase ei sefyllfa am y gweddill o'r flwyddyn yn ymddibynu cryn lawer ar y modd yr ymddygir at y corph yn y mis hwn. Y mae i ben yn syrthio gyda chwympiad y dail. Mae y tymor hwn bob amser. yn llawn o beryglon i'r rhai gwanllyd ac eiddil a r rhai sydd yn dueddol i anhwylderau y ddwyfron. Mae anwyd ao amryw glefydau yn gwneyd ymosodiadau poenus ar lawer o gyfan- soddiadan gweiniaid, ao ar rai wedi eu dal gan henaint. Er mwyn rhagflaenu ac atal doluriau blinion y tymor dyfodol ni all y neb sydd yn dueddol iddynt wneyd yn well na chy- meryd CWTS o Quinine Bitters Gwilym Evans, er cryfhau y cyfansoddiad a'i gyn- orthwyo i wrthsefyll yr ymosodiadau hyn. Mae y cyffyr rhagorol hwn wedi profi lawer gwaith yn effeithiol nid yn unig i symud anhwylderau, ond yn ddiogelwch cryf rhag yr ymosodiadau trwy ei fod yn cyflenwi y gwaed ag adnoddau nerth, iechyd a bywyd, ac yn ymlid poen ac afiechyd o'r corph, gan ddwyn crvfder ac yni i'r cvfansoddiad. Mae Quinine Bitters Gwilym Evans yn feddyg- lyn hollol lysieuol. Gocheler pob efelych- iad ohono. Ar werth gan bob fferyllydd, mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un, neu gellir eu cael trwy v post am y prisiau hyn yn uniongyrcbol oddiwrth y perchenogioll:- Quinine Bitters Manufacturing Company. Ltd., Llanelly, South Wales.

Y Fasnach Lo. Mae pris uchel glo Seisnig wedi Uadd y gofyn am dano i bob diben yn Suez.' Yn ystod y chwe' mis cyntaf o'r flwyddyn ddi- weddaf, cymerwyd i fewn 236,000 o duneUi yn Bombay, ond yn ystod y cyfnod yna y flwyddyn bresenol ni dderbyniwyd ond 40,000 o dunelli o Brydain. Felly ni fvdd i'r tir a gollwyd gan berchencgion glo fytb gael ei enill.

Chamberlain yn Gwadu. Mewn cyfarfod dirwestol a gynhaliwyd yn Wigan ddydd Sadwrn, dywedodd Mr John Orumblebuilme, Bolton, fod cyfaill iddo yn ddiweddar yn nghwmni Mr Chamberlain, yr hwn fel yr honid, a ddat- ganodd na, pharhai y Llywodraeth yn hwy na thair blynedd, ac mai un o'r pynciau ag y gelwid! arno yn fuan i afael ynddynt fyddai y cwestiwn dirwestol. Galwant sylw Mr Chamberlain £ lt y datganiad, a derfbyniwyd y llythyr a ganlyn — "Highbury, Moor Green, Birmingham, "Hydref 24ain, 1900. "Syr,—C5yfarwyddir fi gan Mi- Cham- berlain i gydnabod derbyniad eich llythyr ar Hydref 22ain ac i ddyweyd fod y dat- ganiad a nodasoch yn hollol anghywir. Ni ddywedodd Mr Chamberlain ddim o'r fath beth.—Yr eiddoch yn ufudd, "J. WILSON."

AT Y GOLYGYDD. DYLEDSWYDD IEUENCTYD FFES- TINIOG. Syr, Yr ooddym wedi meddwl ateb llith "Hen Ryddfrydwr" yn eich rhifyn o'r blaen; ond gan fod genym lawer o waith i'w wneud ni wastraftwn ond ychydig amser gydag ef. Cofied mai ni-d "henaint" ydyw "profiad," ac nid "arafwch" ydyw "pwyll." Gall ambeU i ddyn ymladd yn rhengau Rhyddfrydiaeth am 20 mlynedd heb hel gymaint o brofiad ag a wnai ambell un mewn blwyddyn. Nid yw difynu Dr Johnson, anghenfil llenyddol y 18fed gan- rif, yn profi gwybodaeth; ac nid yw addefiad "Hen Ryddfrydwr" na chlywodd ddim neillduol yn Mr Lief Jonei yn ad- lewyrchu clod arno. Mae wedi ei glywed fwy nag unwaith, meddai: ddwywaith yn Nghaernarfon, mae'n debyg, a gwir na chafodd Mr Lief Jones nemawr o hwyl yno. Mae llawer ohonom sydd yn symud weithiau o geseiliau clogwyn ein cartrefi ac yn gweled rhywbeth heblaw osgo ein hunain mewn drych, yn gwybod ei werth, heb ei or-brisio. Nid yw gystal areithiwr a Mr Lloyd Georgei. ond mae yn drymach; ao nid yw cyn drymed a'r diweddar Mr Tom Ellis, ond y mae yn well areithiwr. Yn mha beth yr asiwyd y gwahaniaethau barn ffynai yma ond yn ngwres tan araeth Mr Lief Jones yn yr Hall? Cyfeiliorni neu beidio, mae ein brwdfrydedd ynddo ei hun yn anwireddu ensyniad "Hen Rydd- frydwr." Ond mae Rhyddfrydiaeth Meirion yn bwysioach na Mr Lief Jones, a a gadawn iddo. Eto nid yw Rhydfrydiaeth y bir am dderbyn pob dywediad ar awdur- dod "Hen Ryddfrydwr." A ydych yn dis- gwyl i ni gredu yr hyn sydd anghywir? Gwyddom ddyled ein sir i'r teulu o'r Penrhyn, ac ni fynem friwio eu teimladau; ond os yw pleidwyr Mr Osmond Williams yn ddigon ffol i ddangos ei fanau gwanaf fel ei gymwysderau, rhaid cymeryd y can- lyniadau. Meddylier am Mr O. M. Edwards yn dweud mai "nid y lleiaf o'i gymwysderau oedd ei allu i siarad Oym- raeg." Gwyr Mr Osmond Williams ei hun faint yw ei allu yn y cyfeiriad hwn. Gwyddis yn dda beth oedd "Cymraeg Rhydychen," ond dyma Mr Edwards yn awr yn rhoddi ei sel ar Gymraeg y Pen- rhyn! Mae yn bosibl marchog y "Ceffyl Cymreig" yma yn rhy gyflym. Cofier iddo luchio Mr Llewelyn Williams. DialA y daw Mr Osmond Williams i'n plith yn fuan, ond gobeithio y sieryd yn Saesneg. Dy- wedir nad ydym yn gyson ar y pwnc yma. 'Rwyf yn credu y dylid ein parohu a pheidio camgymeryd culni am wladgarwch. Dyma ein safle. 'Rydym wedi ymladd ac yn ymladd dros gael Cymry mewn iaith, o ba le bynag y d'orit, i lanw safleoedd pwysicaf yn ein holl gylchoedd Ileol. Mae yn anhebgoroi fel mater o fusnes;' ond pan am yru dynion o Gymru i Loegr, mae pethau yn newid. Yr anhebgor vn awr ydyw Saesneg da, a gallu i sefyll yn ngwyneb goreuon Lloegr. Goreu oil os tynwn ddynion allant Gymraeg ac ElI- mynaeg i Gymro, ond rhaid cael Cymraeg, a goreu oil os gyrwn ddynioll o Gymru i Loegr a fedrant Seisnaeg, gallu, a Chym- raeg; ond rhaid cael Seisnaeg a gailu. Atebed "Hen Ryddfrydwr" hyn. Gyda golwg ar rwygo y blaid, nid oes llawer o berygl o hyn. Clywir ambell frawddeg yma a. thraw, ond nid gwiw gwrandaw ar hyn. Yr ydym yn ormod Rhyddfrydwyr i ddifetha Rhyddfrydiaeth, ond yr ydym am wneyd ein "Cymdeithaa Ryddfrydol" yn "Gymdeithas Ryddfrydig." Nid cyfan fu, fel ag y dywed "Hen Rydd- frydwr," ond cysgu; a'n dyledswydd ninau fel dynion ieuainc yw gwneyd y gwaith y mae ein tadau yn esgeuluso, ac nid gwaeddi am y gorpbenol a dilorni Mr Osmond Williams. Rhaid gadael iddo ef yn awr; ond beth wnawn yn y cyfamser, a phwy fydd y nesaf ? Dylem sefydlu "Clwb y Rhyddfrydwyr Ieuainc." Mae bechgyn Bangor wedi symud ac y mae yn amser i ninau ymysgwyd. Gan hyny, rhown ychydig awgrymiadau. (1). Dylid gofalu fod y Clwb dan nawdd y Gymdeithas Ryddfrydig, a chofio pan yn trefnu ar ba linellau i'w sefydlu, mai drwy y gymdeithas, yn y gymdeithas, ond weithiau er gwaethaf y gymdeithas, y dylem weithio er cario dylanwad yn y sir. Nid buddianau ein hunain yn unig, ond budd- ianau y gymdeithas hefyd! a. diau y bydd yn dda iddynt ein cael i'w cadw yn effro (2). Beth ofynwn gan y gymdeithas, a sut i'w gael ? Eisiau i'r gymdeithas fod yn fyw a chyfarfod yn amlach; eisiau llais yn ei gweithrediadau; eisiau pleidlais yn newisiad, nid yr aelod Seneddol, ond yr ymgeisydd Rhyddfrydol. Dyleni fod erbyn hyn wedi ein trefnu i wylio y diwygiad sydd ar droed yn y gymdeithas. Y tebyg yw na chawn bleidlais. Dyma yr etsgds, ac ni bu salach esgus yn ngenau Ceidwadwr— "Fod perygl camarwain yr ymgeiswyr." Os dyma resymeg ein Rhyddfrydwyr prof- iadol, druain ohonynt. A ddaw un ohonynt allan i'w amddiffyn? Heblaw hyn, un o brif amcanion Rhyddfrydiaeth yw cael pleidlais i bawb dros 21ain; a dylai ein cymdeithasau ddod cyn agosed at yr egwyddor ag y gallant yn ymarferol. Ym- laddwn yn gryf dros ein pleidlais. Sut? Ewch, ddynion ieuainc, yr wythnos hon, ac ymrestrwch gydag ysgrifenyddion y gwa- hanol ranbarthau yna pan ddaw y rheolau diwygiedig gerbron, cawn gyfle i ddadlejju twyll-resymeg a diffyg egwyddor. (3). Yn y cyfamser gobeithio y sefydlir y Clwb. Ni ellir cael adeilad ar unwaith. Ond gallwn ymgynull ynghyd i wyntyllio pethau a bod yn barod ar gyfer cyfarfodydd y gymdeithas er ymladd yn bybyr dros ein hiawnderau. Ar yr un pryd cawn ymdrin a'r llinellau ar ba rai i sefydlu y clwb, ei ffurf, ei reolau, el aelodau, a'r modd i godi cronfa i gychwyn y symudiad. Dy- munem fanylu ar lawer o'r pethau, ond byddai yn rhy faith; a gobeithio y gwnaiff ein dynion ieuainc ymdrech arbenig i fod yn bresenol ca cyhoeddir cyfarfod yr wythnos nesaf. RHYDDFRYDWR ARALL. — •

TO THE DEAF .A rich lady cured of her Deafness and Noises in the Head by Dr Nicholson's Artificial Ear Drums, gave JE5000 to his Institute, so that the deaf people unable to procure the Ear Drums mav have flipyn free. Address: The Noholson Institute "Lcngcott," Sunners- haf, Losdos, W. L

J. ,ø: 2' ;J:f! ,.f Y BOERIAID A DR. w ILLIAMS' PINK PILLS. < Yr Awdurdodau Milwrol Prydeinig yn tori i ffwrdd y Cyflenwad. Mae tynged rhyfel yn gofyn fod y gelyn yn cael ei flino yn mhob modd diohon- adwy. Rhaid meddiannu ei gyfienwad o Gyffyriau yn gystal ag o fwyd. Rhoddir yma hanes digwyddiad dyddorol a anfonwyd mewn ( LLYTHYR OYFEZNACHOL oddiwrth eu Goruchwyliwr yn Cape Town at y Dr. Williams' Medicine Company: I Bydd yn ddyddorus i chwi glywed fod yr alwad am Dr. Williams' Pink Pills yn ystod meddianiad Aliwal North gan y Boeriaid mor fawr felyr oedd pob yscorfa wedi ei 11 G werthu Allan" 0 honynt yn mhen ychydig iawn o amser, a rhaid oedd i'r unig Fferyllydd yn y lie dynu ei sign, gan y poenid ef gan y Boeriaid am "Pink Pilitjes." Wrth gwrs, yn ystod yr amser hwnw yr oedd yr awdurdodau milwrol yn gofilu na fyddai i gyflenwadau newydd gyraedd Aliwal North na'r gymydogaeth." Dr. Williams' Pink Pills: BETH A WNAETBANT I'R BOEKMAID. Derbyni*dd y Dr. Williams Medline Company luaws » lythyrau a.oichgai-wch o'r Transvaal a'r Orange Free State er pan" mae y pelenau yn cael eu gwerthu yn South Affrica. Oherwydd y nifer afrifed o'n cydwladwyr sydd yn cael eu hadferyd yn barhaus, nid ydyw y rhai hyn erioed wedi eu cyhoeddi o'r blaen yn y wlad hon, ond mae yr hyn a ganlyn o ddy- ddordeb neillduol ar hyn o bryd. Mae gan ei gelynion cyfrwys reswm da i ganrnol y Dr. Williams Pink Pills am eu heffeithiau cryfhaol ac adferiadol. Boeriad yn awr yn St. Helena. YitTSG,y carcharrion Boeraidd sy'n awr yn St. Helena, mae un o'r enw Potgieter, gynt o Railway Hotel, Potchefstroom, a dyn cryf a bywiog ydyw, ya meddu ar ddealltwriaeth a dysg yn mhell tudraw i'r Boeriaid cyffredin. Rhoddir yma ychydig nodiadau o ymddiddan a gafwyd gyda Potgieter, tua dwy flynedd yn ol gan ohebydd newyddiadurol," a oheir cipdrem ar y caledwaith a'r poenau y rhaid i'r Boeriaid eu gwynebu fel ein oydwladwyr. "Teithiais lawer iawn yn yr Orange Free State dair blynedd yn 01, meddai Mr Potgieter. Yr oedd yn rhaid i ni deithio mewn cerbydau ac ar geffylau, yn ami am fisaedd ar y tro, a chan fy mod allan ar bob- tywydd, gwlychwn trwodd, a rhaid oedd i mi adael fy nillad sychu am danaf. Cefais anwyd ar anwyd, ac o'r diwedd ymosodiad trwm o'r crydcymalau. Ar y cyntaf fy nghoesau a'm cefn oedd yn ddrwg, ac mewn amser rhedodd y poenau i fy ngwegil,, ac yn wir dros fy holl gorph. Nid oedd y meddygon yn gallu gwneyd dim, felly rhoddais fy musnes i fyny yn y Free State a daethvm i'r Transvaal, i Klerksdorp ao yna i Potchefstroom am gynghorion pellach. Bum gyda meddygon yn mhob un o'r trefi hyn, ond i ddim pwrpas. Ymosododd y crydcymalau o r diwedd mor ddrwg fel y bum ya gorwedd am dri mis yn Potchefstroom, a dioddefais boenau ofnadwy. Nis gallwn symud gan y poenau. Yn ffor- tunus yr beddwn yn nhy fy nhad, ac er i bawb wneyd eu goreu, nis gallwn gael esmwyth-had. Gadawodd fy archwaeth fi, ac yr oedd bywyd yn faich i mi. Yna cymeradwywyd fi i dreio Dr. WjUiama Pink Pills for Pale People. Clywais lawer am eu heffeithiau adferiadol, a phrynais flwoh o'r pellenau mewn ystordy. Yn fuan teimlwn y poenau yn fy ngadael. Yn mhen y pythefnos yr oeddwn yn alluog i godi, ac yn llawer gwell yn fy iechyd.. Dychwelodd fy ar- chwaeth, a mwynhawn fy mwyd. Parheais gyda'f Dr. Williams Pink Pills am dair wythnos ymhellach, ac erbyn hyny yr oeddwn yn berffaith iach. Nid wyf wedi cael teimlo dim er hyny, ac nid oedd arnaf ofn i'r crydcymalau ofnadwy ddychwelyd. Rhoddais flwch o'r pel- enau i ffrind unwaith i roddi i'w wraig, yr hon fu'n wael yn ei gwely am dros fis; ysgrifenodd ataf wedyn i ddiolch, yr oedd hi wedi, cael adferiad perffaith, wedi codi ao yn holl isch." Canmolir Dr. Williamt Pink Pills gan bob ctnedl, am iachau yParlya, Locomotor Ataxy, Crydcyifalau a Sciatica, Gwaed Drwg, Scrofula, Ricketts, Qwendid Gwaed, Darfodedigaeth, Camdreuliad, Curiad y Galon, a Hysteria. Mae y pelenau hyn yn tonic, nic ydynt yn rliydd- haol. Gtc'eler fod yr enw yn llawn ar y pacedyn Dr. Williams Pink Pills for Pale People, gwerthir hicynt gan feryllwyr, a chan y Williams' Medicine Company Holborn Viaduct, London, E.C., am 2a. 9c. y blwch, neu chwe' blwch am 13s. 9c. — — V% n I Br. Williams' Pink Fills: BETH A WNaE LHANT I FH-WYK PRYDEINIG. Derbyniodd y Dr. Williamif Medicine Company, yn ystod yr TChydig fisoedd diweddaf. h-aws o Iythyrat oddiwrth filwyr Prydeinig, yn desgrifio fel y defnyddid Dr. Williams' Piuk. Pills yn gyfIredinol yn South Affrica, lie, cyn y rhyfel, yr ymddibynid arnynt gan y Boeriaid a r Prydemwyr o flaen yr un arall, fel prif feddyginiaeth deuluol, ac y maent yn awr yn un o'r lluaws nwvddau gwerthfawr y mae y Boeriaid wedi eu hamddifadu ohonynt gan aflwydd- iant y rhyfel. Y liythyrau diweddaraf ydynt fel y canlyn:- I a 0>, A& I- J .-1_" Reserve Squadron, 12th Royal Lancers, Colchester, Medi 2lain, 190Q. OA EDDIGION MAO yn blescr mawr genyf gael snfon i c..o.wi ffeithiau am ddigwyddiad bychan a'm cyfarfyddodd yn ysknl y gweithrediadau diweddar yn South Affrica. a cJ. 13eg ° Chwcfror diweddaf," pan o dan Arglwydd Roberts » French> cymerasom feddiant o wersyllfa 7 Boeriaid Drit? Tiirift Yr-oe^.mi i yn un o'r rhai cyntaf i groe8i y T> &ls ar yn y wersyllfa a adawyd ar Qi Kan v Boer yn eu ffoedigaeth. Yr oedd yn agored, ac wrth ei chwIlJO. canfYddais chwech 0 bacedi bychan 0 Dr. Williams Pink PIIs for Pale People. Rhenais hwynt i fy nghyfeillicn, a dywedent wrthyf oil eu bod wedi cael lies tnawr oddiwrthynt. Yr wyf newy ^^1-ymuno a'r Reservo Squadron perthynol i m catrawd ar o yn wael, ac y mae amryw yma y rhai allant dystio l gywirdeb fy adroddiad. .,u;ur vvneyu y uetnyoa a fynoch o hwn vr wyf yn meddwl mae f led3Wydd iw eich hysbysu or ffeithiau.—Yr eiddoch yn ffvddlawn, J. LA&KIN (Trooper). BLOEMFONTEtN." anw i a n „ ii i • Mai 6ed, 1900. PJn^T Syr,3'~Daeth -fj medT?Wl 1 y^nfenu atoch i ddweyd beth ^ae Dr williams. rink .Fills wedi ei wneyd L mi. Buom i lawr o dan O-IWT r gwaed J. ddydd^ ac ni chawswn Ionyddwch. Darllenais yn y papyrau am eich pelena^ a m^ddyl^iZ h £ rZ°ft PraW{ ar?ynt- Gfn na chaniateld; fyned allan, cefais "Xll f^ i S blwch i mi, am yr.hwn y telais 3s. yn Bloemfontein. Cvmerais hwvnt yn ol r7 ,oi cyn ,fJ. m°d wedi gorphen j blychaid cyntaf cefais esmwythdra • ar ol y blwch I °r arw^ A Saf?™ liina rha\orol, fe' bS i%nonh™yM c sad i nTVdd i'srsjzs (3988) PBIYATE J. Hony, 7th Dragoon Guards, Field Force, South Affrica.- MAFEKINCV. Mafeking, Iau Gornh 1Q 1000 Stk, Yr wyf wedi bod yn defnyddio yn barhaus eich Dr. Williams' Pint p;iu' awr yn ystod y rhyfel yn South Affrica, a chefais hwynt bob amser o'r gwerth mwyaf i mi a gallaf eu cymeradwyo yn uchel i bawb sy'n agored i afiechydon y wlad yma. Newydd^ gaS J? rS~IpT /y mrawd' yr hwn sydd yn bresenol yn gwasanaethu yn Lindley, Orange River Colony, yr wyf yn amgau y cyfryw i chwi, yr hyn a ddengys i'r cvhoedd fod eich pelenau ardderchog wedi cael eu werthfawrogi yn ystod y rhyfel yma pelenau ardderchog wedi cael eu werthfawrogi yn ystod y rhyfel yma Lee.-Corp. Morgan, Imperial Mounted Infantry, Munster Company, 1st Battalion R M Fua

Undeb y Merched Gwelthlol. Mewn cyfarfod o Undeb Merclied Gweithio a gynhaliwyd vn Brighton, ddydd lau, eaf- odd pwno y llaw-forwyn sylw am beth amser. Darllenwyd amryw o bapyrau ju nglyn a phrinder morwynion, a gwnawd llawer o awgrymiadau gyda golwg ar wella y berthynas rhyngddynt a.'u moistresi, 5«1 ag i wneyd gwaith morwyn yn fwy atdyn- iadol. Darllenwyd papyrau ereill, a chaf- wyd trafodaeth ar reolaeth oartrefi diwedd- ar, addysgu a chyflenwi srwyddogion eyf- raith y tlawd, gwelliant ar sefyllfa yr g- tafelloedd, &c. Daethpwyd a busnes ° ddyddordeb i'r cyhoedd i derfyniad ddydd Iau.

Bwrdd Gwarcbeidwald Traffvnon Yn nghyfarfod y Bwrdd ucbod, a gyn- haliwyd: ddydd Gwener, hysbyswyd nad oedd yr un BeibI cyflawn o fewn y tlotty, a gofynai y meistr i'r Gwarcheidwaid bwrcasu cyflenwad o Feiblau i'r gwahanol adranau o'r ty, ao hefyd Feibl i'w ddefnyddio yn y gwasanaeth a gynhelir yn yr ystafell gin- iaw yn ystod yr wythnos. Dangosodd Mr Goodman P. Edwards Feibl heb gloriau, a'r rhan fwyaf o'r dalenau wedi colli ohono. Yr oedd yn y ty rai cyfrolau o'r Testament Newydd yn unig. Cynygiodd ef fod y meistr yn oael ei gyfarwyddo i brynu Beiblau Oymraeg a Saesneg fei yr awgrvm- wyd. Cariwyd y penderfyniad yn unfrydol.

Cymervd Spidto I'r Ddalfa. Brydnawn Gwener cymerwyd Sipido, yr hwn a geisiodd lofruddio Tywysog Cymru, i'r ddalfa yn Billancourt, yn agos i Paris. Yn ol adroddiad newyddiadur o Brussels, ymddengys ddarfod i ffipido, ar ol iddo gael ei ollwng vn rhydd yn Mrawdlvs Brabant, fyned i fyw at owyrth iddo yn Billancourt, a byth er hyny y ma6 Llywodraeth Belgium wedi .gwneud ceisiadau aflwyddianus ar iddo gael ei roddi i fyny. Yr oedd yn bur ad- nabyddus yn Paris fel Anarchiad penboeth a hyny i raddau sydd i'w gyfrif am waith yr awdurdodau yn ei roddi i fyny yn^ y diwedd. Pan gymerwyd ef i'r ddalfa gwrthwynebodd yr heddgeidwaid hyd eithaf ei allu; a bu raid iddynt gael cynorthwy cyn y llwyddasant i'w gymeryd i fyny- gyrthiodd cyllell hir o'i logell yn yr ym- drech. Hysbvsir fod ei dad yn bur wael, ac wedi bod "felly byth er yr adeg y cy- merwyd Sipido i fyny ar y cyhuddiad o geisio llofruddio y Tywysog. Dygwyd Sipido i benydfa St. Hubert

CADBIjiiY'S COCOA, on the testnaony of the "Lancet," "represents the standard of highest purity." It is entirely freedom all foreign substances, such as kola, malt, hop, &c., nor is alkali used to darken the colour (and so deceive the eye). Dr An- drew Wilson, in a recent article in th- "Il- lustrated London News," writes: "Cocoa is in itself a perfect food, and requires no additional drugs whatever." CADBtTRx o COCOA is absolutely pare, and should be taken by old and young, at all timea. and in all seasons; for Children it is an ideal beverage, promoting healthy growth and development in a remarkable degree. In- sist on having CADUBRY'S, as other Cocoas are often substituted for the sake of extra profit. Sold only in Packets and Tins.

Rhoddwr Haelionas. Y mae y diweddar Mr Edward Lcwe, Hampson Fold, Radoliffe, wedi gadael symiau o arian yn ei ewyllys i amryw o sefydliadati crefyddol; ymhlith y rhai y Mae: -1000p i'r New Jerusalem Church yn Radcliffe, 500p i'r Wigan "New Jerusalem Society," 500p i'r .Gymdeithas Feiblau Dra- mor, a 500p i'r Swedenborgian Society yn Bloomsbury street.

Hen Droseddwr. Yn T7igan, ddydd Gwener, dygwyd Ro- S?' geI"bron yr ynadon am y bedwar- edd ar ddeg a thriugain o weithiau. Cy- huddwyd ef o dwyllo. Nos Sadwrn dy- wedwyd i'r caroharor gipio swllt o law dynes, yr hon oedd yn bwriadu ei roddi i ddynes arall oedd wedi colli y swllt. An- fonwyd ef y tro hwn i garohar am fis.

Tv-dorwyr yn cael en Dal. Yn Marleybone, ddydd Gwener, dedfrvd- wyd pedwar o dty-dorwyr o'r enwau William Bending, Fred Driscoll, John Daly, a Harry Russell, y tri cyntaf i ddeuddeng mis o garohariad, a'r diweddaf i dri mis, am dori i mewn i dy Syr R. Tar rent, yn Regent's Park. Daliwyd hwy gan yr heddgeidwaid ar ol eu hymlid yn galed hyd nenau y tai. Yr oeddynt wedi symud gwerth lOOp o ddodrefn ac addumiadau.

TeitI Newydd I'r Frenhlnes. Gohebvdd Router o Sydney, ddydd Sad- wrn, a ddywOCl: W rth" agor arddangosfa yr Almaen heddyw, llongyfarchodd y Prif Weinidog, Syr Wm. Lyne, ar y berthynas gyfeillgar sydd yn bod rhwng Prydain Fawr a'r Almaen, a'r dealltwriaeth boddhaol gydil golwg ar China. Yr oedd hyn, a'r teimlad cyfeillgar yn Ffrainc, yn addaw heddych rhwng y Cynghreirwyr yn v rhyfel Chine- aidd. Wrth gyfeirio at sylwadau Mr Chamberlain o berthynas i Deyrnas Ym- herodrol, dywedai Syr William fod teimlad a thymher pobl Awstralia erioed wedi bod mor agos at Brydain Fawr ag Y11 bresenol. Mae Rhyfel Deiieudir Affrica wedi gwneyd undeb gwladgarol, yr hyn fuasai yn pa.rhau am amser, n'r hyn fuasai yn anmhosibl ei wneyd ddwy flynedd yn ol. Y mae wedi ei grybwyll vn lleol y bydd iddynt ofyn i'r Frenbines i ychwanegu at ei theitlau ere11: Brenbines Awstralia. Tybiodd, y Prii Weinidog y buasai ei Mawrhydi yn cymeryd y teitl o Ymherodres yr Ymherodraeth Brydeinig.

Fel vr oedd v "Horem," yn angori yn Corunna, darfu i'w hangor fyned i syff- vrddiad a gwifren drydnnol perthynol i r ffrwyd-gellcodd tanfoTflwl. y rhai a. osodvryd i lawr yn ystod v ihyfel rhwng yr America a'r Hispaen. Y on.nlyniad fu iddynt ffrwydro, a cafodd y sgwner ddiangfa WDg

MlIwr yn Lladrata oriawr. Dydd Mercher, yn Westminster, oyhudd- wyd James Mackintosh, o'r Coldstream Guards, o ladrata oriawr hynol i Miss Annie Baker, Sloane square. Ymddengys i'r cyhudftedig f.fyn iddi faint oedd o'r gloch, a tbra yr oedd hi yu tynu ei horiawr allan, Cjpiodd yntau hi a rhedodd ymaith yn union I gyiarfod heddgeidwad a adigwyddai fyned heibio. Anfonwyd ef i garchar am fis.

Heddyglnlaeth Newvdd. Mewn trengholiad yn Southwark, dywed- odd un o'r tystion fod y drancedig yn diodd- ef oddiwrth guriad y galon, a rhoddwyd iddi bapyr a dwfr.—Y Crwner: Papyr a dwfr ? I ba beth ?—Y Tyt: Hi a &fynodd am da.no. —Y Crwner: A fyddwch yn arfer rhoddi pobpeth a ofyna pobl gleifion am dano idd- ynt ?—Y Tyst: Na fyddaf, ond y mae papyr a dwfr yn llesol at afiechydon y galon; es- mwytha y boen ar unwaith (chwerthin).— Y Crwner: Meddyginiaeth newydd ydyw, ] felly P—Y Tyst: Y mae llawer o bobl yn ei ddefnyddio y ffordd yma. —

Ystorm e Fellt yn Hgholwvn Bay. GÖhebydd o Golwyn BaJ a ddywed -Yr wyf wedi gweled llawer ystorm o fellt a tharanau yn fy nydd, ond erioed ni welais yr un debyg i'r bon a ysgubodd dros Golwyn Bay nos Wener. Yr oeddym yn eistedd i de, pan, heb y rhybudd naf, y syfrdanwyd ni gan 8wn taran. Gan oybied fod rhan e'r ty wedi cael ei daraw gwnaethom ymchwil- iad, a ohanfyddasnm y polyn oedd yn dal y faner, a'r hwii oedd oddeutu deugain llath oddiwrth y ty, wedi ei fatlu yn ysgyrion. Yr cedd y ddaear hefyd mewn un lie wedi el Thychio ddwy droedfedd a haner o ddyfnier. Digwyddai y postfeistr fyned heibio ar y pryd. a dallwyd ef yn hollol am ychydig fynydau.

I Y Gallnoedi a'r Boertaifr. Gohebydd o Rufain a ddywed ddarfbd i uu o-r ffoedigion Boeraidd, yr hwn Ardd yn aros ar hyn o bryd yn Naples, ddweyd wrtL ef fod un o^r Galluoedd Ewropeaidd, yr hwn a wrthodai ei enwi, wedi addaw cefnogi y Boeriaid yn adored yn erbyn Prydain Fawr, ond iddo anghofio ei addewidion. Credir yn gyffredin6l yn Rhufain mai cyfeirio yr oedd at Rwsia.

Arglwrdd Rosebery a Syr B. Campbell Bannerman. Dywed Gohebydd y "Glasgow Daily Re- cord" Yr wyf wedi fy rhoddi ar ddeall fod Syr Henry CanoPbeW"Bannerman yn berffaith fodd Ion i wasanaethu o dan lyw- yddiaeth Arglwydd Rosebery. Y mae y genadwri wedi ei hanfon i Arglwydd Rosebery Herbert Gladstone. Ni roddir telerau o gwbl, a sicrheir ffyddlon- deb perffaith l Arglwydd Rosebery.

Dvcbwellad y Cadfridogion. CENADWRI SWYDDOGOL. Mae yr hyn a ganlyn wedi ei dderbyn o'r owyddfa Ryfel Bwriada Arglwydd Roberts adael Deheu- dir Affrical oddeutu Tachwedd 15fed. 0 dan yr amgylchiadau hyn mae Arglwydd Wolseley wedi addaw cario yn mlaen ei ddyledswyddau fel Prif Gadlywydd hyd ddiwedd Tachwedd. Mae Y. Cadfridog Syr Redvers Buller wedi pellebrui i Lady Audrey Buller yn Al- dershot yn dyweyd ei fod yn disgwyl cyr- haedd Southampton ar Dachwedd lOied, JIC fe fydd iddo fyned yn mlaen i Aldershot. Y mae llawer o barotoadau yn cael en gwneyd i'w groesawu.

Imladdfa Rhwng Dwy Ddvnes. Ymladdwyd gornest gan ddwy ddynes yn Paris, nos Wener, pryd v lladdwyd un o honynt, tra mae y dlall mown cyflwr perygl- us. Dechreuwyd yr ymladdfa gan y meroh- ed, y rhai oeddynt yn gwerthu ar yr heol, trwy fyned i ffraeo a'u gilydd. Yna taflas- ant yr hyn oeddynt yn ei werthu at eu gil- ydd'. Yna dechreuasant gicio a dyrnu. Der- byniodd un o honynt gic a'i gwnaeth yn an- ymwybodol, a bu yn gorwedd ar y llawr am beth am&er, ,i bob goiwg yn hollol farw. Nep- haodd y llall ati, pryd y cododd ychydig i fyny, ac yn ddirybudd tynodd y bin oedd ganddi yn dal ei net a thrywanodd y Hall gyda. hi yn ei broll yr hon a syrthiodd i lawr yn farw. Y mac,hithau hefvd mewn cyflwr peryglus, ac nid oes gobaith y bydd iddi wella. Ar<nraphwvd f!wmni'r Wase Genpdlaetho* Gvmreig, Cvf gan Thomas Jones. fbyhoeddwvrl grf»'do pf yn Swyddfa*r "Gaiedl," New BUMulr, Caemarfoa