Y Tyst

"Dygwch feichiau eich gilydd, ac felly cyflawnwch Gyfraith CRIST.GAL. vi. 2. y DRYSORFA GYNORTHWYOL 0 5C:»,C:»C» I HElyPU EGLWYSI GWEINIAID YR ENWAD I GYNNAL Y WEINIDOG-AETH (SEFYDLOG AC ACHLYSUROL), Apelia y Pwyllgor yn DAER at bob Eglwys Annibynnol Gymreig yn Nghymru a Lloegr i gymeryd y mater i fyny ar Unwaith. Gadewir Cyfrifon y Flwyddyn yn agored hyd DDIWEDD AWST. Y mae C21,300 wedi eu haddaw eisoes. ANFONER-Rhestrau yr Addewidion i W. JAMES, ABERTAWE, Arolygwr. Pob Arian i T. DAVIES, LTUNDAIN, Trysorydd. Gohebiaethau i W. ROSS HUGHES, BORTHYGEST, Ysgrifennydd. YN AWR YN BAROD. YR EPISTOL AT Y PHILIPPIAID: SEP CYFRES 0 ANERCHIADAU ESBONIADOL AC YMARFEROL AR HOW, GYNNWYS YR EPISTOL, WEDI Ecr CYFADDASU AR GYFER AEX.ODAU YR YSGOI, SABOTHOL, AC ERANJ,, CAN Y PARCH. O. L. ROBERTS, LERPWL, Awdu, "Anerchiadau ar yr Hebreaid," Y Dyn Ieuanc," H Hanes yr Apostol Paul," &c. PRIS 2/6; drwy'r Post, 2/10. Yr arian gyda'r archeb. Pob Archebion i'w hanfon naill ai i'r Awdur- 7 HAMPSTEAD ROAD, LIVERPOOL; Neu i'r Cyhoeddwyr- Joseph Williams & Sons (Merthyr), Limited, Swyddfa'r "Tyst." Yr Elw arferol i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr. SEILIAU'R FFYDD, SEP CYFRES 0 YSGRIFAU AR BYNCIAU DIWINYDDOL, Gan Ddeg o Weinidogion yr Annibynwyr. Golygydd: Parch. J. LEWIS WILLIAMS, MA., B.Sc. CROWN 8VO. 305 0 DUDALENAU. PRIS 1/6 NET GYDA'R POST, 1/10. TAL GYDA'R ARCHEB. Joseph Williams & Sons, Merthyr ? ? TRI 0 GATECISMAU (AR GAN) I BLANT, Gan y Parch. H. T. JACOB, Abergwaun. ( I.-Y Deg Gorchymyn. Sef- ? II.-Y Nefoedd. ?III.-Y Gaethes yn Nhy Namaan. Y Tri uchod yn Un Pamphledyn.-Pris CeiniOg ioc. y Dwsin. 50 am 3s. 100 am 5s. 9d. Oladiad wedi ei dalu am Flaendal. ♦ I'w cael oSwyddfa'r 'TYST,' MERTHYR. Poteli 2/3 A 1/9 Defnyddiwyd gan Parch Ohas. Spurgeon, Warch W. Oarlile, Parch Fuller jGoocb, a Oenhadaeth Ley- flian. Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd 0 Eglwysi, Oapeli, a Ohenhadaeth o flaen unrhyw an arall. GWINOEDD CYMUNDEB ANFEDDOL WELC HI. Anfonwoh 6c. am ddwy botel samp] a'n Uyfryn arbennig, yr hwn a rydd wybodaeth lawn am ein gwinoedd; hefyd,dyst- iolaethau oddiwrth lawer o weinidogion adnabyddus, y rhai sydd wedi eu defnyddio. WELCH'S NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID WINE, C Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypiau Melusaf a dyfir. POTELI PEINT, 2s. 6c, pob un 0 ba ral gynrycMotMt nodd nwoMaw Emm' pwy* o rawavtm, wedi eu ewatrantn yn rhy?a e??wMh ?oohu!, <m?nt, Ilwgr, dwfr, tuw, neu unrhyw later 1 fO blu. Y MM teUy, mtd yn nniR yn Ddlod lachM a Mehu, ond yn donlc cryf-Moddyginh,. oth Natur-anmhrbWwy I glelflon, neu lie y mae angen maeth; adelledydd y gwaed, torwr sycbed, a chodwr chwant bwyd. Gan y cynwys WELOWS NOB-Alcoholic INVALID WINE sudd pur y grawuwln, y mae yn adierydd y gelllr el roddl I glelflon gyda pherflalth ddyogslwoh. Anfonlr Potel Belnt fel sampl, gyda manyllon lawn rn rhad drwy y post ar dderbyniad 2s 6c. Welsh Grape Juice Co., Ltd., Saraoen House, Snow Hill, London, E.C 2,000 British Churches have substituted Individual Communion Cups, so providing a clean Cup, free from infeotion, for com- municants. Are you amongst the 2,000 Qhorches ? If not, please write for Free L st, Literstum, and Testi- not, dljl ;rflayi1t if mmplm may be ahmitœd, Carriage Free by the Makers, TOWNSHENDS, Ltd., Birmingham. A t Bwyllgorau Cymanfaoedd Canu, &c. DYMUNA JOSEPH WILLIAMS & SONS. (MERTHYR), LTD., Swyddfa'r 'Tyst,' Merthyr, Wneyd yn hysbys eu bod wedi ychwanegu cyflawnder 0 Lythyrenau ar gyfer pob Argraffwaith yn y SOL-FFA, ac y troir bwynt allan gyda'r cyflymdra mwyaf, am y prisiau iselaf. Anfoner am y teleran. SWYDDFA'R TYST am bob math o Argraffwaith, megis Cyf- rolau Pregethau, Programs Cymanfaoedd Canu, &c. j^gy