Y Tyst

Troedrhiwdalar, Cyfundeb Brych- einiog. JIWBILI Y PARCH D. A. GRIFFITH. YNGLYN a'r Cwrdd Chwarter gynhelir yn JL Nhroedrhiwdalar, Mawrth a Mercher, Awst isfed a'r I6eg. mae dydd Mercher wedi ei neilltuo i fod yn ddydd dathlu Jiwbili y gwein- idog dreuliodd hanner can mlynedd yn yr uu maes. Barnodd yr eglwysi na allent adael i'r amgvlchiad fynd heibio heb gyflwyno i Mr Griffith dysteb anrhydeddus. Barnasant hefyd mai doeth a theg ei gwneud yn dysteb agoted, Felly y mae croeso a diolch i'r neb a anfono ei gyfran lr Ysgrifennydd-Mr 1.1. Jones. Llwyn- piod, Gaith, Breconshire, cyn Awst 4ydd. Nid oes galw am hysbysu darllenwyr y TYST fod gwasanaeth gwerthfawr Mr Griffith i'r Undeb a'r Enwad, Coleg Aberhonddu a'r Sir wedi bod yn gjson a difwlch. Mae'n dywysog mewn I llawer cylch. DAVID LLOYD, Ysg. y Cyfundeb. Yr ydym fel Eglwysi (Troedrhiwdalar, Beulah, Olewydd a Chapel-y-Rhos) wedi penderfynu dathlu Hanner-Canmlwyddiant y Parch D. Avan Griffith yn y Weinidogaeth. Cynhelir Cyfarfod Chwarterol Cyfundeb Brycheiniog ar Awst 15fed a'r 16eg, sef dyddiau Jiwbili Urddiad Mr Griffith. Bwriadwn ar yr achlysur hwn gyflwyno iddo Dysteb fel arwydd o'n gwerthfawrogiad o'i Weinidogaeth faith a ffyddlon. Gwasanaethodd ei Enwad a i genedl mewn gwahanol gylchoedd ac amrywiol swyddau. Mawr yw dyled yr Undeb iddo; ac y mae ei wasanaeth i Addysg a Gwleidydd- iaethyn wybyddus i bawb. Credwn fod llu yn yr Enwad a thuallan liddo yn awyddus i ymuno âoi ya y mudiad hwn. Byddwn yn ddiolchgar am bob rhodd A chan fod yr amser yn fyr, cymhellir pawb i ddanfon eu cyfraniadau yn ddioed—Yr eiddoch, ar ran yr eglwysi, JOHN JONES, Llwyncus, Beulah, Cadeirydd; JAMES JONES, Dolderwydd, Gatth, SO., Trysorydd; LLEWELYN JONES Llwyn- piod, Garth, S.O., Breconshire, Ysgrifennydd. Jiwbili y Parch D. A. Griffith. Y N Atgwrdd Hen Fyfyrwyr Aberhonddu a JL gynhaliwyd ym Miynaman, penderfyn- wyd manteisio ar achlysur hanner-canmlwydd- iant gweinidogaeth y Parch D. A. Griffith er dangos eu parch tuag ato a'u gwerthfawrogiad o'i lafur. Mae wedi gwasanaethu fel ysgrifen- nydd yr Athrofa ers deugain mlynedd gyda ffyddlondeb diball. Amcenir casglu digon o arian i sicrhau darlun hardd o Mr Griffith i'w osod ar furiau un o ystafelloedd y Coleg. Llawenydd mawr fydd gan un or Ysgrifeaydd- ion neu'r Trysorydd ddetbyn cyfraniadau at y cyfrvw. Er mwyn peidio lloffa yr un meysydd a'r dysteb fwriedir ei chyflwyno i Mr Griffith gan bobl ei ofal, yr Enwad a'r cyhoedd ya gyffredinol, penderfynir casgiu at y darlun yn unig ymysg hen fyfyrwyr yr Athrofa a'r rhai presennol, 8wyddogion, athrawon ac aelodau Pwyllgor y Coleg Apeliwn at bawb o'r rhain i ddanfon eu cyfraniadau yn ddioed. W. DA VIES, Llandeilo, Cadeirydd. J. W. PRICE, Troedyrhiw, Trysorydd. J. HYWBL PARRY, 141ansamlet, IYsgn. JOSEPH JONES, Aberhonddu, g Glynarthen a IVIrynmoriah, Ceredigion. JIWBILI Y PARCH J. DA VIES. f CYNHELIR Cymanfa Bregethu yn y lleoedd uchod Awst 8fed a'r gfed nesaf ar derfyn hanner canrif o wasanaeth gan ein parchus weinidog, pryd y pregethir gan y Parchn B. Davies, D.D., Castellnewydd Emlyn; H. Elfed Lewis, M.A., Llundain; E. Keri Evans, Caer- fyrddin; ynghyda'r gweinidogion canlynol sydd wedi codi dan ei Weinidogaeth:-Parchn D.-C. Jones, Boro, Llundain; W. Davies, Rhosybol; a B. C. Davies, Tynygwndwn. Bydd y cyfar- fodydd yn dechreu nos Fawrth ym Mrynmoriah a Glynarthen, a thrwy'r dydd drannoeth yng Nglynarthen yn unig. Rhoddir gwahoddiad cynnes i bawb i'r wyl.-Dros yr Eglwysi, THOMAS MORRIS LEWIS C. DA VIES, j" Ysgn. Eglwys Annibynnol Saesneg Burry Port. pOR,, Gohebiaeth &'r Bglwys Saesneg uchod jL i w cyfeirio i ofal y Gweinidog-Parch R. O. HUGHES, Burry Port, Carm. Tabernacl, Barry. YN wyneb ymdd swyddiad ein Gweinidog, y JL Parch Ben Evans, anfoner Gohebiaethau ynglyn a'r Supplies a Suliau gwAg i- J. P. JOHNSON 58, Pyke-street, Barry. HYSBYSIADAU ENWADOL. DAI/IKR SYI,w.-Bydd yn hyfrydwch gan y Cyhoeddwyr csod i fewn yn rhad Hysbysiadau am Gyfarfodydd Chwarterol, Cyfarfodydd Or- deinio a Sefydlu, a Chymanfaoedd Sirol. Am bob math arall o Hysbysiadau Enwadol, megis Newid Cyfeiriad, Newid Ysgrifennydd Eglwys, Tystebau, &c., neu Hysbysiadau eraill, disgwylir v blaendal canlyi-iol gyda'r -krehel) 14 o Firiaii-un tro, 1/3, a 6c. am bob tro ychwanegol. 21 eto eto 1/6 a 6c. eto 28 eto eto /9 a 9c. eto 35 eto eto 2/3 a 1/- eto Os na ddanfonir blaendal gyda'r Archeb, codir y prisoedd arferol-,ain yr Hysbysiad. CYMANFA MALDWYN, 1917. Q YN HELIR y Gymanfa nesaf yn y Graig, Machyn- lleth. ar y dyddiau Meroher a Iau, Mehefin 13eg a'r 14eg. Ceir yohwaneg o fanylion eto. H. WILLIAMS, B.A., Gweinidog. E. WNION EVANS, Ysg. y Oyfundeb. CYFUNDEB DWYRAIN MORGANNWG. o YNBELIR Oyfarfod Chwarterol nesaf y Oyfandeb uohod yn Llanharri, dyddiau Mercher ac Iau, Gorffennaf 26ain a'r 27ain. Y Gynhadledd am 2 dydd Iau. Disgwylir i bregethu ar y pynciau y Parchn. W. Evans, B.A., Penybont, ar Genhadaeth Poen,' ac O. Lloyd Owen, Pontypridd, ar Lygriad y Natur Ddynol.' Groesawir yn gynnes bawb all fod yn brosennol.-Ar ran yr ifiglwys, itEES WILLIAMS, Ysg. CYMANFA SIR GAERNARFON, 1917. QYNHELIR y Gymanfa hon y flwyddyn nesaf yng — Nghaernarfon, Mehefin 20fed a'r 21ain. Oeir y tnanylion eto. JOHN WILLIAMS, 1 „ S ISAAC EDWARDS, ? Yb8d- CENNAD HEM). PRIS DWY GEINIOG YN Y MtS. Gologydd, Parch. JACOB JONES, Merthyr. RHtFYN GORFFENNAF, 1916. OYNHWYSIADs Y diweddar Baroh D. Lloyd Williams, Oendl (gyda darlun), gan y Golygydd. Diogelwch yn y Ddrycin, gan y Parch J. Cradoc Owen, A.T.S., Ebbw vale. Ap61 ar ran y Genhadaeth, gan Mr. David Harris, Llanelli. Oofnodion Misol, gan y Golygydd-Yr Undeb ym Mrynaman-Dr. Ralph Wardlaw Thompson- Marwo aeth Alaethue y Parch D. M. Pioton— Ergydion Pendronnol Nodiadau Llenyddol. Tbn I Pererin Byohan,' gan W. J. Edmunds, F.T.8.C., Penydarren. Y Were Sabothol, gan y Parch D. Eurof Walters, X A., B D., Abertftwe. I'w cael o Swyddfa'r "Tyst." Yr elw arferol i Ddosbarthwyr. LLANDRINDOD WELLS. CONVENTION Will be held this year, as usual, AUGUST 7th to 11th. Programmes from H. D. PHILLIPS, The Vista, Llandriudod Wells. LLYFRAU CYMRAEG AM HANNER Y PRIS! BARGEINION DIGYFFEL VB — S. c YSGOL JACOB. Gan y Parch. J. HUGHES, B.A. o 9 OWEN GLYNDWR. Darlith gan L. J. ROBERTS, M.A 0 5 YR HEN DDOCTOR i 0 YR YSGOL FARDDOL 1 0 ATHRONIAETH TREFN IACH- AWDWRIAETH 0 9 Y MONWYSON. Gan ASAPH I 3 YSBRYD GWEDDI. o 3 CARTREF DEDWYDD o 6 ATGOFION EDWARD GRUFFYDD o 6 DRYCH PROFFWYDOLIAETH 1 0 ROBERT OWEN (Cyf. I.). Gan y Parch. RICHARD ROBERTS, B.A., Llundain o 6 BRENIN YR AFON AUR. Gan JOHN RUSKIN I 0 LLENYDDIAETH GYMRAEG. Gan WATCYN WYN 0 3 CYDYMAITH YR YSGRYTHYR. 1 0 Y CYDYMAITH DIDDANUS. 1 0 COFIANT Y GOHEBYDD 1 3 PEDWAR CYFLWR DYN. I 9 FFYDDLONIAID ABERCRWY 1 0 HANESION Y BEIBIy i o DYIyANWAD ADDYSG UWCH- RADDOL. Gan y Parch. G. HARTWBLL JONES, M.A. 0 3 PAUL YNG NGOI^EUNI'R IESU. Gan y Parch. D. ADAMS, B.A., Lerpwl 1 3 M A M A U MBTHODISfTAIDD. Gan y Parch. EDWARD THOMAS, Tregarth o 6 SEII/IAU'R FFYDD. Gan DDJtG 0 WEENIDOGION YR ANNIBYN- wyiz I 6 £ £ r Ctudiad 4c. yn ydiwantgot. AT SWYDDOGION EGLWYSIG. Llythyrau Cymeradwyatttltv lITEDI ea hargraffa 4g eaw yr Eglwys T T arnynt, ac wedi eu rhwymo ya gryf. Prisoedd am Flaendal—38. 6c., 5s., a 6s. 6c. Cluiiad yn rhad. Cynhwysa y lythyr Dair Rhan, sef Un Ran i'w rhoddi i'r Trosglwyddedig Un Ran i'w hanfon i Weinidog neu Swyddogion yr Eglwys i ba un y tros- glwyddir yr Aelod, yn eu hysbyau o hynny a chedwir y Rhan arall gan 11 Eglwys ei hue., I'w gael gan jossrh WIZXAAMB & SoN. (Merthyr). Lttd.. Swyddfa"ir TYST. llerthyr